1 | P a g e

The Ant and the Dove

An Ant went to the bank of a river to quench its thirst. As it drank, it fell and was carried away by the

rush of the stream. The little ant was tossed around in the current and was about to drown when a Dove

sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.

The Ant climbed onto it and floated in safety to the bank. Shortly afterwards a bird-catcher came and

stood under the tree, laying his trap for the Dove that sat in the branches. The Ant saw the trap and stung

the bird-catcher in the foot.

The bird-catcher held his foot in pain and hopped up and down on the other, but he bumped into the

trunk of the tree he stood under and startled the Dove. Frightened, the Dove flew away. The Ant had repaid

the Dove’s kindness, proving that one good turn deserves another.

2 | P a g e

مورچه و کبوتر

رفته بود لب رودخونه ای تا آب بخورد که ناگهان افتاد تو رودخونه روزی روزگاری مورچه ای برای رفع عطش تشنگیشسمت میرفت تا اینکه کبوتری اومد جریان آب اونو با خودش برد و مورچه بیچاره و کوچیک داشت به این سمت و اون افتاد و

شاخه های درخت آویزون کرد و یک برگ انداخت تو رودخونه تا مورچه با و روی درخت باالی رودخونه نشست و خودشو به

.از اون نجات پیدا کنه استفاده

شناور بود. کمی بعد یک شکارچی بدجنس اومد و زیر درخت برای تا یک جای امن با برگ مورچه روی برگ رفت وپاهای شکارچی رو گاز شاخه نشسته بود مقداری دانه زیر درخت ریخت. مورچه دید تله رو برای همین شکار کبوتر که رو

.گرفت

حکم به تنه ی درخت زد، این باعث شد که پایین میپرید. و پاهاش رو م شکارچی از درد پا بخودش میپیچید و باال و

.بده جبران کرد بترس و فرار کنه. مورچه لطف کبوتر رو به بهترین شکل که یکی میتونست انجام کبوتر