the assumption of the blessed virgin mary · with the moon under her feet, and on her head a crown...
TRANSCRIPT
TheAssumptionoftheBlessedVirginMary
August15,2020
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Please sing with your hearts and not your voices
For the protection of those around you.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EntranceAntiphon (Revelation12:1) Agreatsignappearedintheheaven: awomanclothedwiththesun,andthemoonbeneathherfeet, andonherheadacrownoftwelvestars.ProcessionalSong–(Recommendedsongforhomeworshiponly:Hail,HolyQueen-#498)
PenitentialAct
HAIL, HOLY QUEENSALVE REGINA COELITUM
Text: 84 84 with refrain; Salve, Regina, mater misericordiae, ca. 1080; verses 1, 2, 5 and refrain tr. anon. in Roman Hymnal, 1884; verses 3, 4, 6, para.
Music: Melchior Ludwig Herold, 1753–1810; Choralmelodien zum Heiligen Gesänge, 1808.
Sal ve, sal ve, sal ve, Re gi na!
ser a phim! Heav’n and earth re sound the hymn:
Refrain
Tri umph, all ye cher u bim, Sing with us, ye
1.2.3.4.5.6.
Hail,Our
TowardMakeShow
Come,hope
ususus
Queen
soothe
ofin
withyoureachyour
mersor
eyesdaySon,
hope
cyrowourcommoreour
paslike
Lord,
andandmis
ofin
sionyour
at
erate,
Son,last,
love,woe,
y,
OOOOOO
MaMaMaMaMaMa
riririririri
a!a!a!
a!a!
a!
1.2.3.4.5.6.
Verses
Hail,
TurnO
And
OurAs
holife,
then,gen
when
ex
ly
mosttle,
from
ouriles
Queensweet
gralov
death
all
enness
ciousing,to
to
thronedhere
adholife
youbea
wevoly
we’ve
bove,low,cry,cate,one,
passed,
OOO
OOO
MaMaMa
MaMa
Ma
riririririri
a!a!
a!a!a!a!
GlorytoGod (spoken)
GlorytoGodinthehighest,andonearthpeacetopeopleofgoodwill.
Wepraiseyou,weblessyou,weadoreyou,weglorifyyou,
wegiveyouthanksforyourgreatglory,LordGod,heavenlyKing,OGod,almightyFather.
LordJesusChrist,OnlyBegottenSon,LordGod,LambofGod,SonoftheFather,youtakeawaythesinsoftheworld,
havemercyonus;youtakeawaythesinsoftheworld,
receiveourprayer;youareseatedattherighthandoftheFather,
havemercyonus.
ForyoualonearetheHolyOne,youalonearetheLord,
youalonearetheMostHigh,JesusChrist,
withtheHolySpirit,inthegloryofGodtheFather.
Amen.OpeningPrayer(Collect) Priest: Almightyever-livingGod, whoassumedtheImmaculateVirginMary,theMotherofyourSon, bodyandsoulintoheavenlyglory, grant,wepray, that,alwaysattentivetothethingsthatareabove, wemaymerittobesharersofherglory. ThroughourLordJesusChrist,yourSon, wholivesandreignswithyouintheunityoftheHolySpirit, oneGod,foreverandever. R.Amen
Liturgy of the Word
ReadingI Revelation11:19a;12:1-6a,10ab
God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant could be seen in the temple. A great sign appeared in the sky, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was with child and wailed aloud in pain as she labored to give birth. Then another sign appeared in the sky; it was a huge red dragon, with seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadems. Its tail swept away a third of the stars in the sky and hurled them down to the earth. Then the dragon stood before the woman about to give birth, to devour her child when she gave birth. She gave birth to a son, a male child, destined to rule all the nations with an iron rod. Her child was caught up to God and his throne. The woman herself fled into the desert where she had a place prepared by God. Then I heard a loud voice in heaven say: “Now have salvation and power come, and the Kingdom of our God and the authority of his Anointed One.”
ResponsorialPsalm45 (spoken) Psalm45:10,11,12,16 R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. The queen takes her place at your right hand in gold of Ophir. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold.
Hear, O daughter, and see; turn your ear, Forget your people and your father’s house. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. So shall the king desire your beauty; For he is your lord. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold. They are borne in with gladness and joy; They enter the palace of the king. R. The queen stands at your right hand, arrayed in gold.
ReadingII 1Corinthians15:20-27Brothers and sisters: Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. For since death came through man, the resurrection of the dead came also through man. For just as in Adam all die, so too in Christ shall all be brought to life, but each one in proper order: Christ the firstfruits; then, at his coming, those who belong to Christ; then comes the end, when he hands over the Kingdom to his God and Father, when he has destroyed every sovereignty and every authority and power. For he must reign until he has put all his enemies under his feet. The last enemy to be destroyed is death, for “he subjected everything under his feet.”
Gospel Acclamation - Alleluia (spoken) Cantor:Alleluia,Alleluia. R. Alleluia,Alleluia. (Verse)Maryistakenuptoheaven;achorusofangelsexults. (Matthew4:23) R. Alleluia,Alleluia.Gospel Luke1:39-56
Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And how does this happen to me, that the mother of my Lord should come to me? For at the moment the sound of your greeting reached my ears, the infant in my womb leaped for joy. Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.”
And Mary said:
“My soul proclaims the greatness of the Lord;
my spirit rejoices in God my Savior
for he has looked with favor on his lowly servant.(Readingcontinuesonnextpage)
From this day all generations will call me blessed:
the Almighty has done great things for me
and holy is his Name.
He has mercy on those who fear him
in every generation.
He has shown the strength of his arm,
and has scattered the proud in their conceit.
He has cast down the mighty from their thrones,
and has lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things,
and the rich he has sent away empty.
He has come to the help of his servant Israel
for he has remembered his promise of mercy,
the promise he made to our fathers,
to Abraham and his children forever.”
Mary remained with her about three months and then returned to her home.
Homily
NiceneCreed IbelieveinoneGod,theFatheralmighty,
makerofheavenandearth,ofallthingsvisibleandinvisible.
IbelieveinoneLordJesusChrist,theOnlyBegottenSonofGod,
bornoftheFatherbeforeallages.GodfromGod,LightfromLight,
trueGodfromtrueGod,begotten,notmade,consubstantialwiththeFather;
throughhimallthingsweremade.Forusmenandforoursalvation
(bowthrough“andbecameman”)hecamedownfromheaven,
andbytheHolySpiritwasincarnateoftheVirginMary,andbecameman.
ForoursakehewascrucifiedunderPontiusPilate,
hesuffereddeathandwasburied,androseagainonthethirdday
inaccordancewiththeScriptures.Heascendedintoheaven
andisseatedattherighthandoftheFather.Hewillcomeagaininglory
tojudgethelivingandthedeadandhiskingdomwillhavenoend.
IbelieveintheHolySpirit,theLord,thegiveroflife,
whoproceedsfromtheFatherandtheSon,whowiththeFatherandtheSonisadoredandglorified,
whohasspokenthroughtheprophets.
Ibelieveinone,holy,catholicandapostolicChurch.IconfessoneBaptismfortheforgivenessofsinsandIlookforwardtotheresurrectionofthedead
andthelifeoftheworldtocome.Amen.PrayeroftheFaithful
Liturgy of the Eucharist
PreparationoftheAltar (Recommendedsongforhomeworshiponly: BrightAstheSun,FairAstheMoon#499)
Priest:Pray,brethren,thatmysacrificeandyours maybeacceptabletoGod,thealmightyFather. ALL: MaytheLordacceptthesacrificeatyourhands forthepraiseandgloryofhisname, forourgoodandthegoodofallhisholyChurch.EucharisticPrayer Priest:TheLordbewithyou; ALL:Andwithyourspirit. Priest:Liftupyourhearts; ALL:WeliftthemuptotheLord; Priest:LetusgivethankstotheLordourGod.ALL:Itisrightandjust.
BRIGHT AS THE SUN, FAIR AS THE MOONTRURO
Text: LM; Genevieve Glen, OSB, © 1998, The Benedictine Nuns of the Abbey of St. Walburga. Published by OCP Publications. All rights reserved. Music: William’s Psalmodia Evangelica, Part II, 1789.
& 441.2.3.
˙ .œ jœBrightNight
O
asis
God,
thenotwe
.˙ œsun,darkread
fairwhere
by
˙ ˙as
sheher
thestandslove’s
.˙ œmoon,bright,flame
SheTheThe
˙ ˙reigns,wom -Word
whoanin
&1.2.3.
œ œ œ œheld
robedwhom we
inwith -
˙ ˙singliv -in
youringher
.˙ œname:light,
womb
WeCrowned
The
˙ ˙bowwithWord
be -the
made
.˙ œ
forestars,flesh,
yourwho
God’s
&1.2.3.
œ œ œ œmaj -
servedSon
es -on
made
.˙ œty,
earthhers,
OneTheTo
˙ ˙ho -
Wordwhom
ly,tothe
œ œ œ œthree -whom
an -
foldhergel
˙ ˙Mys -faithhost
ter -gave
de -wy.
birth.fers.
Preface–Priest
ALL: Holy,Holy,HolyLordGodofhosts. Heavenandeartharefullofyourglory. Hosannainthehighest. BlessedishewhocomesinthenameoftheLord. Hosannainthehighest.
Priest:Themysteryoffaith. ALL: WeproclaimyourDeath,OLord,andprofessyourResurrection untilyoucomeagain. OR WhenweeatthisBreadanddrinkthisCup,weproclaimyourDeath, OLord,untilyoucomeagain. OR Saveus,Savioroftheworld,forbyyourCrossandResurrection Youhavesetusfree.
Priest:Throughhim,andwithhim,andinhim, OGod,almightyFather,intheunityoftheHolySpirit, allgloryandhonorisyours,foreverandever, ALL: Amen.CommunionRite
Lord’sPrayer (spoken)
Priest:AttheSavior’scommandandformedbydivineteaching,wedaretosay: ALL: OurFather,whoartinheaven,hallowedbethyname; thykingdomcome,thywillbedoneonearthasitisinheaven. giveusthisdayourdailybread,andforgiveusourtrespasses, asweforgivethosewhotrespassagainstus; andleadusnotintotemptation,butdeliverusfromevil.
Priest:Deliverus,Lord,wepray,fromeveryevil….. …..asweawaittheblessedhopeandthecomingofourSavior,JesusChrist. ALL: Forthekingdom,thepowerandthegloryareyours,nowandforever.BreakingoftheBread(FractionRite)
Priest:MaythisminglingoftheBodyandBloodofourLordJesusChrist bringeternallifetouswhoreceiveit. ALL: LambofGod,youtakeawaythesinsoftheworld,havemercyonus. LambofGod,youtakeawaythesinsoftheworld,havemercyonus. LambofGod,youtakeawaythesinsoftheworld,grantuspeace.
Priest:BeholdtheLambofGod,Beholdhimwhotakesawaythesinsoftheworld. BlessedarethosecalledtothesupperoftheLamb. ALL: Lord,Iamnotworthythatyoushouldenterundermyroof, butonlysaythewordandmysoulshallbehealed.
CommunionAntiphon– (Luke1:48-49) Allgenerationswillcallmeblessed, forhewhoismighty,hasdonegreatthingsforme.Communion– (Recommendedsongforhomeworshiponly:AveMaria/HailMary)
! ♯ ♯ ♯ ♯ 43Verses
# $2. Ho -1. Hail
ly
$ $ $Mar -Mar - y
y
%$ &$ $full
moth - erofof
# $ grace,God,
thethe
! ♯ ♯ ♯ ♯ &#LordLord
$ &$ %$isis
withwith
&#you.you.
# '
! ♯ ♯ ♯ ♯ $ $ $Bless -Pray
edfor
areus
# $yousin -
a -ners,
$ $ $mongpray for
allus
$ $ # sin -wom -
ners,en,
! ♯ ♯ ♯ ♯ $ $ $ $ $BlestNow
isand at the
the&$ %$ $
hourfruit
ofof
ouryour
&#death.womb.
# '
! ♯ ♯ ♯ ♯Refrain
$ #Je - sus,
$ $ $formed in your
&#
faith,$ $ $A - ve Ma -
$ $ $ri - a<al - le -
! ♯ ♯ ♯ ♯ &#lu -
&#ia.
# ' $ #Je - sus,
$ $ $born in your
&#love,
! ♯ ♯ ♯ ♯ $ $ $A - ve Ma -
$ $ $ri - a<al - le -
&#lu -
&#ia.
7
Text: Hail Mary; additional text by Dan Kantor, b.1960Tune: Dan Kantor, b.1960; arr. by Rob Glover© 1993, GIA Publications, Inc.
Ave Maria
CommunionMeditation (Recommendedsongforhomeworshiponly:SalveRegina-#485)
PrayerAfterCommunion
FinalBlessingandDismissal
Recessional–(Recommendedsongforhomeworshiponly:Hail,HolyQueen-#498–Seepage2)
ReprintedwithpermissionunderONELICENSE#A-733035.
Allrightsreserved.
ExcerptsfromtheEnglishtranslationoftheRomanMissal©2010InternationalCommissiononEnglishintheLiturgyCorporation.Allrightsreserved.
ExcerptsfromtheLectionaryforMassforUseintheDiocesesoftheUnitedStatesofAmerica,
secondtypicaledition©1998,1997,1970ConfraternityofChristianDoctrine,Inc.,Washington,DC.Usedwithpermission.Allrightsreserved.Noportionofthistextmaybereproducedbyanymeans
withoutpermissioninwritingfromthecopyrightowner.
SALVE, REGINAPlainchant, Mode V
Latin text: Hermanus Contractus, 1013–1054, attr.English text © 1995, Paul Ford. Published by OCP Publications. All rights reserved.
OO be
dullov
cised,
VirO
goVir
Magin
ríMa
a.ry.
OO
clegen
mens,tle,
OO
pilov
a,ing,
noshow
bishim
postto
hocus
exwhen
síwe
licom
umplete
osour
ténso
de.journ.
EtAnd
JeJe
sum,sus —
beyour
neSon,
díand
ctumLord,
frucyour
tumwomb’s
venmost
trisbless
tued
i,fruit —
segaze
riof
córyour
desall
ólov
cuing
loseyes,
adso
nosfull
conof
vérmer
te.cy.
EAh,
iathen,
erour
go,help,
Adour
voad
cávo
tacate
noand
stra,guide,
ilturn
losnow
tuto
osus
mithe
gewe
ménmourn,
teswe
etgrieve,
flenwe
tessigh
infrom
hacthis
latear
criful
mávale
rumof
valex
le.ile.
éxEve’s
susons
les,and
fídaugh
liters
icry
Heto
vae.you.
AdSo
telost,
susso
pifull
ráof
mus,fear,
cécom
dofort,
etand
spesour
nohope,
stra,we
salhail
ve.you.
AdFrom
tethis
clafor
máeign
mus,land
SalHail,
ve,Ma
Rery,
gímoth
na,er
maand
terqueen
miof
seten
rider
córmer
di ae:cy,
Viour
talife,
dulour