SECOND SUNDAY OF LENT

THE BASILICA OF ST. PATRICK’S OLD CATHEDRAL

February 28, 2021

INTROIT Ps. 26:8—9, 1/Plainchant Mode III

ENTRANCE HYMN ‘Tis Good, Lord, to Be Here (SMH 799) Lk 9:32—33, Joseph Robinson (1858—1933)/Johann Speiss (1715—1772), adapt. William Havergal (1793—1870)

KYRIE ELEISON Missa XI, 14th-cent. Plainchant, Mode I

GRADUAL Ps. 82:19, V. 14/Plainchant, Mode I

GOSPEL ACCLAMATION Tone 4G, arr. Theodore Marier (1912—2001)

1. ‘Tis good, Lord, to be here!

Thy glory fills the night;

Thy face and garments, like the sun,

Shine with unborrowed light.

2. ‘Tis good, Lord, to be here,

Thy beauty to behold,

Where Moses and Elijah stand,

Thy messengers of old.

3. Fulfiller of the past!

Promise of things to be!

We hail thy body glorified,

And our redemption see.

4. Before we taste of death,

We see thy kingdom come;

We long to hold the vision bright,

And make this hill our home.

Tibi dixit cor meum, quæsívi vultum tuum, vultum tuum

Dómine requíram: ne avértas fáciem tuam a me.

Ps. Dóminus illuminátio mea, et salus mea: quem timébo?

Of you my heart has spoken: Seek his face.

It is your face, O Lord, that I seek, hide not your face from me.

Ps. The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?

Sciant gentes, quóniam nomen tibi Deus: tu solus Altís-

simus super omnem terram. V. Deus meus, pone illos ut

rotam, et sicut stípulam ante fáciem venti.

Let the Gentiles know that God is Thy name: Thou alone

art the Most High over all the earth. V. O my God, make

them like a wheel, and as stubble before the wind.

Kyrie eleison.

Christe eleison.

Kyrie eleison.

Lord, have mercy.

Christ, have mercy.

Lord, have mercy.

Señor, ten piedad.

Cristo, ten piedad.

Señor, ten piedad.

上主，求你垂怜

基督，求你垂怜

上主，求你垂怜

CREDO III Plainchant, Mode V

OFFERTORY

The Lord is my light Psalm 27:1/George Alexander MacFarren (1813—1887)

SANCTUS Missa X, 12th-cent. Plainchant, Mode IV

Support Our Basilica

Spotfund:

Use QR code or spot.fund/OldCathedral

Venmo:

SaintPatricks-OldCathedral

MEMORIAL ACCLAMATION

GREAT AMEN

AGNUS DEI Missa XVIII, 12th-cent. Plainchant

COMMUNION ANTIPHON Matthew 17:9/Plainchant Mode I

COMMUNION MOTET Adoro Te Johann Michael Haydn (1737—1806)

MARIAN ANTIPHON Ave Regina Caelorum (SMH 443) 12th-century Plainchant, Mode VI

Hail, O Queen of Heaven.

Hail, O Lady of Angels.

Hail thou root and gate from whom

unto the world a light has arisen.

Rejoice, O glorious Virgin,

lovely beyond all others,

Farewell, most beautiful maiden,

and pray for us to Christ.

Note: During Lent, rubrics indicate that the organ is to remain silent during liturgy except to accompany singing;

other exceptions are Laetare Sunday and other solemnities and festive days.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,

miserere nobis. (2)

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,

dona nobis pacem.

Lamb of God, you take away the sin of

the world, have mercy on us. (2) Lamb

of God, you take away the sin of the

world, grant us peace.

除免世罪的天主羔羊，求你垂怜我

們。 (2) 除免世罪的天主羔羊，

求你赐给我們平安。

Cordero de Dios que quitas el pecado

del mundo. Ten piedad de nosotros. (2)

Cordero de Dios que quitas el pecado

del mundo. Danos la paz.

Visiónem quam vidístis némini dixéritis,

donec a mórtuis resúrgat Fílius hóminis.

Tell the vision you have seen to no man,

till the Son of Man be risen from the dead.

Adoro te, O Panis caelice, O Domine, O Deus maxime.

Sanctus, sanctus, sanctus, sine fine sanctus,

Semper tibi Gloria, sacra sit sub hostia.

Nos famulos, O Deus respice,

et gratia nos simper refice. Sanctus...

We sing your praise, O Manna from on high, O Bread of life,

Redeemer of the world: Holy, holy, holy, beyond measure,

holy, Love’s redeeming work is done in this wondrous Sacra-

ment. O Fount of life and Spring of water clear, O Word of

God, we give you thanks and praise. Holy...