the bath unesco world heritage€¦ · koya limited express from basic fare ticket for outward trip...
TRANSCRIPT
The chanting of sutras permeates the morning silence, creating a special kind of dignified, crisp atmosphere. And then come the many delicious and handsomely-presented monastery vegetarian dishes.This is the other side of Koyasan that only travelers can come to know. Come stay in a Shukubo!
“Shukubo” is a temple that offers lodging for guests. At first glance, it appears like a simple travelers’ inn, or Ryokan; however, the most appealing difference is that guests can enjoy a kind of hospitality that only a Shukubo could offer, such as the experiencing Buddhism first hand and enjoying monastery vegetarian dishes. Your heart will gain solace duringthe special time you spend in a Shukubo.
There is a large, multi-person bath, where bathers can soak their weary bodies after a long day of hiking.
All rooms are private. Each room offers the necessary amenities, such as heating/air conditioning as well as a yukata robe and towel, giving the shukubo a Ryokan-like comfort. The monks offer thorough-going hospitality and a wonderful presentation for your journey to Koyasan.
Experience hospitality that only aShukubo could offer!
A Ryokan-likecomfortable atmosphere
Shakyo is the copying of sutras. Simply dashing off the characters is forbidden. The calligrapher corrects her posture, holds her dearest wishes in her heart, and carefully touches the brush to paper one
point and one line at a time.
Your brushstroke reveals your inner heart.
The solemn, dignified Buddhist servicesin the mornings on Koyasan will be thehighlight of your stay in the Shukubo.
Rooms
The Bath
Shakyo
There is a large Japanese-style tub, allowing bathers to stretch out their legs and relax.
Monastery Vegetarian Cuisine
This cuisine completely excludes the use of meat and fish. The cuisine, both delicious and splendid in appearance, makes adroit use of wheat gluten and tofu to approximate meat, and gives the diner a glimpse into the skills, culture and history of the denizens of Koyasan. The meals also make use of in-season fresh wild plants.
Buddhist Services
The Buddhist service involves the chanting of sutras in front of an image of the Buddha as we pay homage. Services to the principal image of the Buddha are held every morning on Koyasan in an atmosphere of solemn dignity. This is something that only guests of the Shukubo can experience, and will be the highlight
of your stay on Koyasan. Please do take part!
Come stayin
Shukubo!
The meals are splendid, yet modest. The monastery vegetarian cuisine is the treasure of Koyasan.
Buying a limited express ticket, you can reserve a seat for the Koya Limited Express.
NANKAI KOYA LINE
Ltd.Exp.KOYA 80 min Rapid Express 90 minExpress 100 min
5 min
CABLECAR
Namba Gokuraku-bashi
Koyasan
To TokyoShin-Osaka
Shinkansen Line
Hankyu Line
Hanshin LineJR Line
KitahamaYodoyabashi
NankaiNamba
Koyasan
KansaiAirport
Hanshin Namba Line
Keihan Line
JR Loop Line
Subway (Sakai-suji Line)
AwajiOsakaTo Kyoto
To Kyoto
To Nara
To Nara
Amagasaki
Nippombashi
Kintetsu LineTsuruhashi
Kyobashi
Subway (Mido-suji Line)
To Hakata
To Sannomiya
Cable Car
JR Line
GokurakubashiHashimoto
Shin-Imamiya
Tengachaya
Nankai Line
Koya Line
ToWakayama
Travel time
Access
(2020.4)
WhiteWhiteRedRed
BlackBlackWhite
Limited ExpressRapid ExpressExpressExpressLocalLocalTenku
Timetables(between Namba Station and Koyasan Station)
Information
From Namba to Koyasan Sta. (Cable Car)
From Koyasan Sta. (linked by cable car from Gokuraku-bashi Sta.) to Namba
Bound for 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Bound for 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2018.3.31
2018.3.3118 19 20 21
Weekdays(Mon – Fri)
Weekdays(Mon – Fri)
Koyasan
Hashimoto
Koyasan
Hashimoto
Hashimoto
(direct link)
(direct link)
(direct link)
(change trains at Hashimoto)
WeekendsHolidays
(change trains at Hashimoto)
(change trains at Hashimoto)
Hashimoto(change trains at
Hashimoto)
WeekendsHolidays
Namba
(direct link)Namba
Connecting trains will not be running from December to February, and on also Wednesdays and Thursdays.
*1
Connecting trains will not be running from early January to February, and on also December 29.
*2
29295252
1414 19
484835
30303030 3030
22 22 22303000
303000
303000
242400
242400 00
36361313
2323
363622
24244848
22363622
3030 48485959
00
5050
88
0
0 0 0
303022
0
20 13 25 37
28 5 16 1053
11 12
303022
0
22
0
0
4747
24240
48485
48485 5
35
14
0 0
1249495
48485 5
242 0
42 024
27
6
6
3 16 1 14375944
5814 10
42
13
27 13 24
56
1943
73154
44
35 28388
3737
7 1
56
5 357
8 8 21
47 396
4411
5025
531
43 40
39
32 46
2
39 46
4824
563321 33
52
00
*3
*3
*2
*2 *2*2
*2
*2 *2
*1
*1 *1
Passengers going to Koyasan, please change trains at Kawachinagano Station.*3
Koyasan World Heritage TicketRound trip discount
train ticketBetween major stations of NankaiElectric Railway and Koyasan Sta.
+
&Plus
■Discounted Fare [Examples]
Namba,Shin-Imamiya,Tengachaya
Normal price ¥3,720
Hashimoto
Koya Limited Expressticket for outward tripBasic fareFrom
Benefit 1 Benefit 2
Discounted Tickets of Nankai Electric Railway
Koyasan World Heritage Ticket is available for purchase at major stations. (Namba, Shin-Imamiya, Tengachaya, Hashimoto, Gokurakubashi, etc.)
¥3,080Normal price ¥2,840¥2,360
Normal price ¥4,510
¥3,630Normal price ¥3,360¥2,730
Valid for two
days; good for
overnight
tours
Koyasan bustwo-day pass
Nankai Rinkan Bus
20% discountcoupon for admission
Kongobu-ji Head Temple, Kon-do Hall, Konpon Daito Pagoda,and Reihokan Museum
10% discount coupon usable at affiliated souvenir
shops and restaurantsJuzuya-Shirobei Store, Nakamoto Meigyokudo
Store, and Koya Tea Shop Wakyu
(Child: ¥1,550)
(Child: ¥1,200)
(Child: ¥1,830)
(Child: ¥1,380)
UNESCO World HeritageThree Stars Awarded in the Michelin Green Guide Japan
※
英 語
※The express ticket for the return trip is not included.
i
WiFi
i8
9
6
5
3
i
i
To NambaNankai Railway
GokurakubashiSta.Koyasan Sta.
Road for buses only
Nyonin-do Hall
NyonindoRengejo-in
Koyasan STA
Koya Tea Shop Wakyu
Juzuya Shirobei storeNakamoto Meigyokubo store
Nishimuro-inHaryo-in
IsshinguchiMt.Benten-dakeHigh school
Otake Jizo
TokugawaMausoleumNan-in Kodai-in
Ryusen-in
Fukuchi-in Policestation
Hospital
Town Office
Mt.Tenjiku
Sugatami no Ido WellAsekaki Jizo
Nakanohashibridge
Ichinohashi bridge
Mitsugondo
CemetaryPark
Eireiden Hall
Rest area
Gobyo no hashi Bridge
Gokusho
Mizumuke Jizo
Kesho Jizo
Miroku-ishi
Nokotsudo(Charnel Hall) (Lantern Hall)
Kobodaishi Gobyo Mausoleum
TorodoMt.Yoryu
Mt.Mani
To Mt.GomadanKoya Ryujin Skyline
Nakanohashi OfficeOkunoin-mae
Parking lot
Tamagawa-dori
Tamagawa-dori
Sando (Approach)
Ichinohashi Office
Dai-monGate
Hojuin
KoyasanKoko-mae
DaimonDaimonminamichushajo
Benten-mae
Otasuke JizoYou can have onewish granted〈 〉
Atago-mae
Sainan-in
Hoon-in Yochi-in
Hoki-inKondo-maeHenjoson-in
ReihokanMuseum
KonponDaitoPagoda
Kon-do Hall
Reihokan-mae
KangakuinZofuku-in
Joju-in
Shakamon-inTentoku-in
Daishi Kyokai
Joki-in
Daito-guchi Rokuji no Kane
(The Six O′Clock Bell)
Soji-inShinno-inRyuko-in
Myoo-inHojo-in
Saizen-in
Shochi-in Namikirifudo-mae
Kongobu-jiHead Temple Koya
Keisatsu-maeHonno-inIchijo-inRenge-in
Hongaku-inMuryoko-inFumon-inFugen-in Central Office
Takamuro-in Jofuku-inDaien-in Manito Henjoko-in
Sanbo-in Jizo-inShojoshin-in
Sekisho-in
Okunoinguchi
Hozen-in
Ichinohashi-guchi
Karukayado-mae
Karukaya-do Hall Kumagai-jiKomyo-in
Eko-in
Public Hall
Rengedani
Daimyoo-inMitsugon-inJochi-in
Kitamuro-in
Fudo-in
Jimyo-in
Saimon-in
Kongo Sanmai-in
Anyo-in
Entsuritsuji Temple(Shinbetsusho)
Koyasan Visitor Information Center
Odawara Street
Senjuinbashi(W)
Senjuinbashi(E)
University
LibraryElementarySchool
Kongobuji-mae
Mt.Hojumine
(West Tower)
PCWiFi
BK
BK
BK
3
4
7
10
1211
Chu-mon Gate
Chu-mon Gate PC WiFi
WiFi
WiFi
Odawaradori
Bus route Bus stop
Shukubo(Temple Lodging)
Koyasan Shukubo TempleLodging Association Information Office
Affiliated restaurants/shops
WC
Wireless LAN Spot
World Heritage Area
Restaurant and Souvenir shop
PC
BANK
1
2
3
4
5
67
89 10
1516
17
18
1920
21
11 12
13
14
Danjo Garan Complex
Okuno-inMap of KoKoKooKoKoKoK yoyoyyasanasanasan
Simplified chart of distance and required time by bus/on foot
2min
4min
1min5min
4min
6min Bus route
Bus stopWalking distance
Daimon
Karukayado
Okunoin-m
ae
Gobyo
Sakuratog
e-shita
Tateri Kojin
Danjo Garan
1
2
5
6
171618
21 10 14
Koyasan STA
7min15min
6min
40min30min
25min5min12min
55min
0.4km
0.2km5min 0.1km3min0.3km
6min
2.1km
0.8km
0.3km
(Bus only)
14min 3min
0.7km0.1km
1.9km1.3km
1.2km0.2km0.6km
3km
Sai-to PagodaKujaku-do Hall
Shoro belfry
Fudo-do HallKangaku-in
To-to Pagoda(East Tower)
Aizen-do Hall
Daie-do HallSanmai-do Hall
Nokyosho
MyoShrine
Sanno-inShrine
AkaiArakawaKyozo
BentenshaShrine
Hasu-ike(Lotus Pond)
ShakushiShiba Lawn
To Dai-mon GateToOkuno-in
To Okuno-inJuntei-do Hall
Mie-do Hall
Sanko no MatsuPine Tree
Konpon Daito Pagoda
Kon-do Hall
i
Koyasan̶the embodiment of the thought of KukaiIt was a solitary monk named Kukai who established this place of worship deep in the mountains for the esoteric Buddhist sect of Shingon. He travelled to China roughly 1,200 years ago to gain the highest levels of knowledge the world had to offer on esoteric Buddhism transmitted from India, as well as astronomy, geology, and civil engineering, before returning to Japan. He was a most uncommon monk, sharing his skills and stories throughout Japan. If anywhere has the most accumulated wisdom and knowledge of Kukai, it is Koyasan.
Danjo Garan Complex Dai-mon GateDaimon, the majestic gate of the temple complex, measures 25.1 meters high. The present structure was rebuilt in 1705. Two statues of guardian deities stand on both sides of the path.
Several-hundred-year-old soaring cedar trees stand along the 2-kilometer path leading from Ichinohashi Bridge to the mausoleum of Kobo Daishi (Kukai). More than 200,000 tombs for people of all classes (from common townsfolk to military commanders) have been built among the trees, their presence attesting to the deep faith in this holy mountain.
Kongobuji is the head temple of more than 4,000 temples of the Shingon sect of Buddhism in the world. The temple’s highlights include elegant pictures on sliding doors by well-known artists, a grand kitchen, and the room where Toyotomi Hidetsugu was forced to commit suicide.
This museum keeps and exhibits priceless assets of the 1200-year-old temple, including National Treasures, Important Cultural Properties, prefectural cultural properties, and documents of historical importance.
Gobyo no hashi Bridge
Konpon Daito Pagoda Chu-mon Gate
Kongobu-ji Head Temple KoboDaishi GobyoMausoleum
Upon Kukai’s death, his disciples erected a mausoleum beside the Tama River with its crystal-clean water. Even today, many people visit the mausoleum to worship Kobo Daishi.
This bridge leads visitors to the mausoleum. Before crossing the bridge and entering the “sanctuary,” it is a custom for visitors to groom themselves and make a deep bow to Kukai, who is believed to be still alive in the mausoleum and offering prayers for all people across the world.
Sando (Approach)
The statue of Asekaki Jizo, standing close to Gobyo-bashi Bridge, is believed to be always perspiring since it deliberately suffers all sorts of pains on behalf of all people. The Mirror Well is located adjacent to this statue.
years.
Asekaki Jizo (Sweating Jizo Statue) Sugatami no Ido (Mirror Well)
Dai-mon GateDaimon, the majestic gate of the temple complex, measures 25.1 meters high. The present structure was rebuilt in 1705. Two statues of guardian deities stand on both
Okuno-in
Reihokan Museum
8:30am~5:30pm (May–October)8:30am~5:00pm (November–April)
¥
CLOSE
Sanko-no-matsu(three-leaf pine tree)
The present structure was rebuilt in 1937. The 48.5-meter-high tower painted in vermillion lacquer enshrines a statue of Taizokai Dainichi Nyorai and four
statues of Kongokai Buddha. Together with colorful images of other deities painted on the 16 pillars and walls, these statues of Buddha comprise a mandala.
As the main hall of the temple complex, the Kondo is used for important Buddhist ceremonies. Although the hall was originally built by Kukai in 819, it has been
repeatedly destroyed. The present hall was rebuilt for the seventh time in 1932. The hall enshrines a statue of Yakushi Nyorai as a main deity.
Kon-do HallAccording to legend, shortly before Kukai departed for Japan from China after studying Esoteric Buddhism there, he threw a triple-forked vajra (an instrument used in rituals) toward the Japanese Archipelago in order to discover the best place to propagate Esoteric Buddhism. Since the vajra fell on Koyasan, Kukai erected a temple there. People began to worship three-leaf pine trees growing on the mountain because of the resemblance of their leaves to a triple-forked vajra. Today, many visitors take home fallen pine leaves and treasure them as good-luck charms.
The original structure of the Chumon gate was destroyed
the destruction of the original gate, in 2015, the present gate was rebuilt as part of a project to celebrate the 1200th anniversary of Koyasan.
erected a temple atop Koyasan, comprises one of the two sanctuaries of Koyasan, the other being Okunoin.
Adult: ¥600; College/high school student: ¥350; Junior high/elementary school student: ¥250Year-end and New Year holidays* Last entry: 30 minutes prior to closing time
8:30am~5:00pm¥200¥
8:30am~5:00pm¥200¥
8:30am~5:00amJunior high school student to adult: ¥500; Elementary school student: ¥200*Last entry: 30 minutes prior to closing time
¥
¥ CLOSE
On October 24, 2017, the Nankai Electric Railway and the Montreux Oberland Bernois Railway (MOB), in Switzerland, entered into a sister railway partnership. MOB offers service between Zweisimmen and Montreux in Switzerland, and forms the Golden Pass, a lovely rail route that crosses Switzerland passing Lake Lucerne and Lake Geneva. MOB is a mountain railway that passes through the Lavaux Vineyard Terraces, a world heritage site, and this makes its sister railway partnership with the Nankai Electric Railway most fitting.
The Nankai Electric Railway and the Montreux Oberland Bernois Railway (MOB), in Switzerland, have entered into a sister railway partnership.
English-speaking staff members. A voice guide system, available in English, French, Korean, and Chinese, offers commentaries on the history and culture of Koyasan.
Temple Lodging Associationi
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2150
●31 49
●35
1048
2248
47
273456
3251
304158
1343
6
173643
3645
5
49 52
1528
27
8
58 2238214
13 10
48
2849
29
35 8 285843555
2151
30 1055
40
1523
30
64650
3132
4753
355
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21●23 44 4
421642
41 737
059
7 4 21
552
1247
57 052
29 52 2 2252
24 449
34 24 922
1632
42
11 750
3912 21
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212749
223058
11133458
183253
173043
6154558
649
1952
1336
848
1829
2◎
◎
◎
◎
◎
△
△
△
△
△
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
△
△
△
◎
△
△
◎
△
△
□
△
△
△
△
◯
◯
△
◯39 23458
3153
◯
1044
1147
1946
11 36
1636
1049
5 25
21631
1143
1636
126
03046
145149 2045
1548
233249
264555
517264555
182650
11133256
023344545
7274153
1253
226
528
02459
27◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
△
□
△
△
△
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
△
△
△
◎
△
◎
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△ 1 △40 2437
113559
△
214650
1345
17 25 48
17 36
113153
2044 53
22844
1332
2045
2346
2045
1846
185752 43 33057
32951
43 1439
942
438
541
1340
530
1030
44359
1956
1025
537
103055
1535 2150
45
205 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3030
46 51 3757
2451
154044
739
58
111942
1130
52547
14384756
2238
57 8
726
1439
1740
29 040
25 958
1439
40
1240
12
2952
2448
2143
1739
122048
111941
324
22 72033
53556
39 942
32658
38
21 39 2048
41 24 22 733
35 39 42 58
25 39 45 45 40 22 1357
43 52
81952
30 1427
12549
132239
16354555
163545
1640
12250
13243557
3143
24352
1655
1850
18
1449
1751
46 48
46 49
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
●
◯
△
△ △
□
△
△
△
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
◎
◎
◎
△
△
△
△
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎
◎ △
△
△
△
△
△
△ □
△
△
△
△
○ ○
△
○
※
◎
◎
●
1Day Bus Ticket 1Day Bus Ticket
Koyasan BusFrom Koyasan Eki-mae
Koyasan Tour/ To Koyasan Sta.
To Dai-mon GateTake bus bound for Daimon Minami Chushajo, get off atDaimon ㉑ and walk a few minutes.
To Danjo Garan ComplexTake bus bound for Daimon Minami Chushajo, get off at Kondo-mae ⑱ and walk a few minutes.
To Reihokan MuseumTake bus bound for Daimon Minami Chushajo, get off at Reihokan-mae ⑰ and walk a few minutes.
To Kongobu-ji Head Temple
①Koyasan STA
Take bus bound for Daimon Minami Chushajo, get off at Kongobuji-mae ⑯ and walk a few minutes.
To Nyonindo and Tokugawa Family MausoleumTake any bus other than the express bus bound for Tateri Kojin/Gomadan-zan. Get off at Nyonindo ② to go there. To go to Tokugawa Family Mausoleum, get off at Namikiri Fudo-mae ④ and walk a few minutes.
Take a bus bound for Okunoin-mae, and get off either at Okunoin-guchi ⑪ or Okunoin-mae ⑭. If a bus for Okunoin-mae is not available, take a bus bound for Koyasan Eki-mae, get off at Senjuinbashi (W) ⑮, and cross the street to Senjuinbashi (E) ⑥ to take a bus bound for Okuno-in.
To Okuno-in (Gobyo)
From Dai-mon Gate to Okuno-in
Unlimited rides, valid for a full day!Unlimited rides, valid for a full day!Adult: Child:
¥840 ¥420
Excellent bus service!
Revised March 31, 2018Bound for
Kongobuji-mae
Daimon MinamiChushajo
Daimon MinamiChushajo
Wee
kday
s(M
on–F
ri)W
eeke
nd/
holid
ays
⑭Okunoin-mae Revised March 31, 2018Bound for
Daimon MinamiChushajo
Koyasan STA
Daimon MinamiChushajo
Koyasan STA
㉑DaimonBound for
⑥Senjuinbashi (E)
⑮Senjuinbashi (W)
Bound for
If the bus for Daimon Minami Chushajo is not available, take a bus bound for Okunoin-mae, get off at Senjuinbashi (E) ⑥
Benefits: 20% discount for admission plus 10% discount at affiliated souvenir shops and restaurants 1Day Bus Ticket is available at Koyasan STA bus stop
Take a bus bound for Okunoin-mae, get off either at Okunoin-guchi ⑪ or Ichinohashi-guchi ⑩, and walk 40 minutes. You can also ride as far as Okunoin-mae ⑭ and walk 30 minutes.
Wee
kday
s(M
on–F
ri)W
eeke
nd/
holid
ays
Wee
kday
s(M
on–F
ri)W
eeke
nd/
holid
ays
Weekd
ays(M
on–Fri)
Week
end/
holid
ays
Okunoin-mae
Kongobuji-mae
Okunoin-mae
Okunoin-mae
Okunoin-mae
Koyasan STA
Koyasan STA
Koyasan STA
Koyasan STA
Okunoin-mae
Okunoin-mae
□…Bound for Sakuratoge-shita (via Ichinohashi-guchi and Okunoin-mae) ◯…Terminal at Okunoin-guchi ◎…Bound for Okunoin-mae via Okunoin-guchi △…Bound for Okunoin-mae via Ichinohashi-guchi ●…Via Daito-guchi ※…Only on days when "Tenku Ichigo" is running (Note 1) Reservation is necessary for the buses bound for Gomadan-zan and Tateri; Contact 0736-56-2250.
Bound for
Wee
kday
s(M
on–F
ri)W
eeke
nd/
holid
ays
Koyasan STA
Koyasan STA
Daimon MinamiChushajo
Daimon MinamiChushajo