the body as temple of god · the body as temple of god – international annual conference 2014 3...

The body as temple of God – International annual conference 2014 1Goetheanum

International annual conferenceof the Medical Section at the Goetheanum

18–21 September 2014

The body as temple of GodPaths to understanding and treatment of the body in health and sickness, in training and research

21248_Goethe_Diplom_Medizinische_BP:19863_Goethe_Diplom_Medizinische_BP 13.10.2010 17:24 Uhr Seite 1

The body as temple of God – International annual conference 20142

In the name of cosmic lightWhich brightly ripples through space; In the name of cosmic thoughtWhich is wisely at work in time;In the name of cosmic lifeWhich powerfully works in eternity Receive the blessing of the spirit

Which supports you in the warmthof your heart, Which brings you spirit’s breath, Which gives you the water of the soul,Which shapes your body’s form;That you are strong in your intent, That you live intimately in your feelings,That you act with enlightenment in your thinking.

Rudolf Steiner GA 268For Henry B. Monges 17 February 1924

Goetheanum Eurythmy Stage Group; Artistic Director: Margrethe Solstad Holberg Suite by Edvard Grieg, Op. 40, Goetheanum, Great Hall, 2013

The body as temple of God – International annual conference 2014 3

Dear participants and co-workers at the annual conference 2014The annual conference for anthroposophic medicine in 2014 is devoted to the dignity of the human body and is aimed at physicians, nurses, therapists, special needs teach-ers, social workers, early childhood educators as well as teachers working therpeutically.

“God created man in his own image,” it says in Genesis. What does that mean with regard to the way we deal with the human body in diagnosis and therapy? How does it help us to obtain a deeper understanding of matter, of material, the chemi-cal elements, of “substance” – for which the Greeks still had the world “OUSIA” which not only means substance but also essence?

Because the great hall of the Goetheanum is closed due to conversion and renova-tion work, we will probably hire a tent for the morning and evening reflections in the plenary sessions. The lectures, forums and working groups will be replaced by 30 parallel conferences in which the conference theme will be worked on from various aspects. This means that every conference participant can choose one of these parallel conferences for which the rooms in the Goetheanum and adjacent buildings will be available.

The languages spoken in each parallel conference as well as notes about preparation and follow-up can be found in the short descriptions in this brochure which will be updated and supplemented online at http://leib-als-tempel-der-gottheit.org. Anyone who wants translation into their language other than the languages shown is kindly requested to bring a translator with them from their country. We are happy to offer this “translation participant” a complimentary ticket.

Together with the members of the International Coordination of Anthroposophic Medicine / IKAM, responsibility for the annual conference rests with the co-workers of the International Conference of Executive Councils of Anthroposophical Medical Associations who also also formulated the conference theme.

We very much look forward to seeing all of you!

The members of the International Conference of Executive Councils of Anthropo-sophical Medical Associations from 38 countries and the co-workers of the Interna-tional Coordination of Anthroposophic Medicine/IKAM: Andreas Arendt, Roland Bersdorf, Laura Borghi, Marion Debus, Ad Dekkers, Henriette Dekkers-Appelt, Jan Feldmann, Tanja Geib, Stefan Geider, Matthias Girke, Rüdiger Grimm, Rolf Heine, Christina Hinderlich, Angelika Jaschke, Andreas Jäschke, Kirstin Kaiser, Helmut Kiene, Manfred Kohlhase, Petra Kühne, Renate Künne, David Martin, Elma Pressel, Sabine Ringer, Stefan Schmidt- Troschke, Heike Sommer, Anna Sophia Werthmann, René de Winter and Michaela Glöckler


Thursday, 18.09.2014 Friday, 19.09.2014


Saturday, 20.09.2014 Sunday, 21.09.2014


Parallel conferences of the 2014 annual conference

1. Biography work for physicians: the physical basis for the healthy develop-ment of soul and spirit. On the difference between constitutional, soul-biogra-phical and spirit therapy. Diagnosis from a medical understanding of the human being is based on a knowledge of the physical, physiological and endocrinological maturation processes in the first septenniums. Only on the basis of such a archetyp-ally healthy development can the metamorphosed growth forces be freed for the soul and spiritual entity in the human being. The extent to which the first septenni-ums can really form the basis for later spiritual and soul development depends on the karmically inherited, karmically individual and, increasingly, on the epigenetic influences in the small child’s environment. We will consider both these aspects.Literature: Rudolf Steiner, GA 303, lecture 7: The threefold maturation of the small child; Rudolf Steiner, GA 313, lecture 4: The activity of the I in the metabolism; A. Dekkers, Psychotherapie der menschlichen Würde. Ad Dekkers, psychologist, psychotherapist, Bilthoven, NL; Leonardo Marchiori, psychiatrists, Trento, IT; (German, English, Dutch)

2. Asian medical systems and anthroposophic medicine. How can we combine Taoism as the basis of Asian medicine and the anthroposophical image of the human being and integrate them in anthroposophic medicine? The subject for 2014 is the Taoist and anthroposophical organology. Subjects can be repeated as required, such as for example the comparison between the Chinese and Aristoteli-an theory of elements.Literature: Please request texts to support the concepts prior to the conference from the International Working Group for Anthroposophy and Acupuncture: [email protected]. med. Eef Jansen, International Free University-IFU Maastricht, physician in charge, Maastricht, NL; Theresa Trouwee-Wolters, Isis Acupunctuur Leiden, acupuncturist, physiotherapist, Leiden, NL; Doris Lamers, Acupunctuur Amstelveen, acupuncturist, physiotherapist, Amstelveen, NL; (German, English, Dutch)

3. Single-case documentation in accordance with Cognition-based Medicine (CbM). Case reports are a central element of knowledge transfer, for medical discove-ries, developments and notification of important observations. Concepts and methods of case reporting as well as CARE guidelines will be presented. Participants should bring a case report from their own practice which they wish to improve in the course.Literature: H. Kiene, Was ist Cognition-based Medicine? 2005, 99:301-6; Kienle & Kiene, Methodik der Einzelfallbeschreibung, Merkurstab 2009; 62(3): 239-42 www.CARE-statement.org


Dr. med. Gunver Kienle, physician, scientist, Freiburg, DE; (German, English) 4. Posttraumatic stress disorder and the basic issues of anthroposophical child psychiatry. The professional group on psychotherapy, psychosomatics and psychiatry is this year discussing child psychiatry. It will focus on diagnosis based on our understanding of the human being, medicinal and interdisciplinary thera-pies for traumas suffered in early childhood and include current research results on violence, neglect and trauma.Literature: Der Merkurstab 2002, Issue IV, article by U. Momsen; Der Merkurstab 2013, Issue 4, articles by M. Roggatz, A. Schmidt, H. Horn; G. Soldner/H. M. Stellmann, Individuelle Pädiatrie, p. 629-687.Henriette Dekkers-Appelt, International Federation of Anthroposophic Psycho-therapy Associations, psychological psychotherapist, Bilthoven, NL; Dr. med. Arne Schmidt, Schmidt-Momsen practice, specialist for child and adolescent psychiatry, Herdecke, DE; Dr päd. Karel Zimmermann, child and adolescent day clinic of the University Clinic Cologne, Diplom-Pädagoge, Cologne, DE; (German, English)

5. BREATHING-SPACE for the HEART. A team from the Hamburg and Havelhöhe-Berlin heart schools will structure the course through the interaction of medical and psychological discussion, eurythmy therapy, art therapy and a diet for a healthy heart. Through the corresponding exercises, discussions and catering we want to create an experience of the salutogenic/interdisciplinary approach in the work of the heart schools.Literature: D. Ornish, Revolution in der Herztherapie; F. Bopp, Friedenstab. Die Ha-velhöher Herzschule; A. Bopp, C. Handt, R. Leiß, N. Braas, Genussküche fürs Herz.Brigida Stockmar, Hamburg Heart School, eurythmy therapist, Ahrensburg, DE; Annikki Glage, Hamburg Heart School, art therapist, Einhaus, DE; Julia von Franque B.Sc. (Psychology), Hamburg Heart School, psychologist, Hamburg, DE; Dr. med. Gesine Udewald, Hamburg Heart School, general practitioner, Hamburg, DE; Sophia Prange, Havelhöhe Heart School, eurythmist (therapist), nurse, Berlin, DE; Ute Gruhn, Havelhöher Heart School, oecotrophologist, non-medical practitioner, Berlin, DE; Verena Pfortner, Havelhöher Heart School, psychological psychothera-pist, Berlin, DE; (German)

6. Interdisciplinary cases with reference to the four main organs – with phenomenology of and treatment approach for the four organ systems. The phenomenology of and therapeutic starting points for the four organ systems are introduced and deepened. In a second step they are presented in relation to some medical histories and therapeutic experience. Contributions on therapeutic creative speech, rhythmical massage therapy, psychotherapy and special needs education are presented in relation to the four organ systems.


Literature: Rudolf Steiner, The development of the human organism in a spiritual con-text 22.10.1922 – Spiritual Science and Medicine 29.3.1920; W. Holtzapfel, Im Kraftfeld der Organe; Rudolf Steiner, Spiritual Science and Medicine, lecture of 29.3.1920; Karl Koenig, A living physiology; Rudolf Treichler, Die Entwicklung der Seele im Lebenslauf: Stufen, Störungen und Erkrankungen des Seelenlebens; O. Rippe, Wenn einem etwas an die Nieren geht.Dr. med. Laura Borghi, physician, general practice and paediatric practice in Milan. President SIMA, Milan, IT; Michael Evans M.B., Ch.B., phyisican, Stroud, UK; Enrica Dal Zio, therapist (Dipl.) creative speech, Bologna, IT; Roberto Fernetti, therapist (Dipl.) rhythmical massage therapy, Trieste, IT; Dr psych. Mara Capozzi, psychotherapist, Levico Terme, IT; (English, Italian)

7. The interprofessional case review. Why-how-what for. The aim is to expand skills with regard to interprofessional consideration of the patient history. How can we learn to understand a person on the basis of a scientifically sound under-standing of the human being? How do we create a joint picture in order to reflect on it in our own consciousness and that of the community and on that basis plan our therapies in reciprocal coordination? We will present, reflect on and extend methodological approaches through research. We will ask a patient to tell us their “history” to train our joint perception.Dr. med. Bernd Himstedt-Kämpfer, physician, Arlesheim, CH; Kirstin Kaiser, thera-peutic creative speech practitioner, Basel, CH; Cäcilia Weiligmann, biographical counsellor, Arlesheim, CH; therapists’ team of the Lukas Clinic, Arlesheim, CH; (German, English)

8. Diagnosing the components of the human being on the basis of the lecture “The invisible person in us” by Rudolf Steiner. Introduction to the basics of a spiritual physiology, experiencing the body as an organ of touch and the diagnosis of the components of the human being; always with regard to the action of the invisib-le person in us. Alternating with preparatory perception exercises and, finally, practi-cing a diagnosis of the component elements of participants (voluntary, of course).Literature: Rudolf Steiner, lecture of 11.02.1923; K. Studer-Senn, Der unsichtbare Mensch in uns - Studien und Übungen.Dr. med. Kathrin Studer-Senn, physician, Says, CH; (German, Russian)

9. Contributing to a medicine of the four human component elements. Practi-cal introduction to an initial independent perception of etheric processes in the human being. This parallel conference aims to introduce a methodology for the perception of the etheric in the human being. The emphasis is on practical practicing with one another which is led and supported by several lecturers. The practice units


are accompanied by theoretical explanations and descriptions of individual etheric laws. For physicians. Andreas Vogel, general practitioner, osteopath, Schopfheim, DE;Dr. med. Armin Hettich, specialist for internal medicine, Karlsruhe, DE; José Martinez, Haria/Lanzarote, ES; Dr. med. Achim Schneider, specialist for internal medicine and naturopathy, Überlingen/Ravensburg, DE; Chedwa Tsrouya, specialist for internal medi-cine, Schopfheim, DE; (German, English, French, Spanish)

10. Nature and action of the seven planetary metals and their therapeutic indications. Starting from a phenomenology of metals (with demonstrations), we will work together on the nature of the individual planetary metals and, derived from that, their use in anthroposophical therapy. With an exchange of experiences regarding therapy.Literature: Rudolf Steiner, Mysteriengestaltungen, GA 232, Mystery Knowledge and Mystery Centres, Rudolf Steiner Press London, ISBN 1 85584 061 8; Rudolf Steiner, Das Initiatenbewusstsein, GA 243.Albert Joseph Schmidli, pharmacist, Pleigne, CH; Dr. med. Paul Krauer, specialist for internal medicine, Lucerne, CH; (German, English)

11. On the question of brain function. “The so-called motor nerve” as central impediment in an anthroposophical spiritual scientific anthropology. In the context of the threefold nature of the human being, Rudolf Steiner pointed out that from a spiritual scientific point of view the nervous system was “monistic” and also that the so-called motor nerve served the perception of movement. This con-ception is a key prerequisite for a spiritual understanding of the human being.Literature: Rudolf Steiner, Riddles of the Soul, GA 21; W. Schad (ed.), Die Menschli-che Nervenorganisation und die soziale Frage, Vol. I and Vol. II, Verlag Freies Geistes-leben, 1992.Prof. Dr. med. Peter Matthiessen, Witten/Herdecke University, professor emeritus of medical theory and complementary medicine, UWH, Herdecke, DE; Dr. med. Fried-rich Edelhäuser, Integrated Curriculum for Anthroposophic Medicine (ICURAM), Witten/Herdecke University, neurologist, Herdecke, DE; (German)

12. Training for trainers. The intention of this working group is to plan modules II and III of the international teach-the-teacher conferences in 2015 and 2016 on the basis of the experience gained in module I. Trainers from all professional groups can attend who are willing to commit themselves to helping to organise the forthcoming conferences. Please register in advance with the leader of the working group. For trainers from all professional groups.Dr. med. Jan Feldmann, physician, Berlin, DE; Georg Soldner, physician, Munich, DE; (German)


13. The understanding of matter in modern physics as reflected in spiritual science. Ideas about matter have changed in the twentieth century in comparison with “classic materialism”. What perspectives can we obtain from quantum phy-sics for an understanding of matter? Basic statements of quantum physics will be looked at in relation to Aristotelian concepts and references by Rudolf Steiner.Literature: Jos Verhulst, Der Glanz von Kopenhagen, Stuttgart 1994.Johannes Kühl, physicist, head of the Natural Science Section at the Goetheanum, Dornach, CH; (German, English) 14. Asian working group on inner path questions. Representing various Asian countries, we will journey together to identify and confront the shadows and de-mons that emerged out of our individual nation-continent biographies. Gathering the kernel of our heritage through spiritual science we define our I, consciously participating in rebuilding our nations and continent towards a new humanity. For Asian participants. Rosalinda Maglana, Davao, PH (Englisch)

15. On meditative practice and an introduction to the path of the School of Spiritual Science. Self-development supports medical, therapeutic, nursing and other professional work. What is meditating? Concentrating on meaningful content with the thinking. How is that done? Anthroposophy provides many exercises in preparation for meditation to strengthen reverence, persistence and inner flexibility, also eurythmy exercises and exercises for professional practice. We will undertake exercises and meditations, each of us for ourselves, and then discuss them in conversation. Feel free to bring eurythmy shoes.Literature: J. Smit, Meditation; A. Zajonc, Meditation.Dr. med. Madeleen Winkler, general practitioner, Gouda, NL; Hilda Boersma, euryth-my therapist, Driebergen, NL; (German, English)

16. Organ and organisational development – the development of the body at the level of social organisations and communities. Social imagination and social techniques – we need both to survive. Content: the seven levels of an organisation; developmental phases of organisational development; understanding one’s role as a manager and the four management skills; dialogue-based management and col-laboration; tools and instruments for social development. For persons in positions of responsibility with management tasks.Literature: K.-M. Dietz, Dialog - Die Kunst der Zusammenarbeit; F Glasl, Professionel-le Prozessberatung; O. Scharmer, Theorie U; Rudolf Steiner, lecture of 29.10.1921 – Life stages as planetary stages, and the so-called “bridge lecture” of 19.12.1920.Uwe Urbschat, Head of Corporate Culture & Identity, Weleda Group, Weleda AG, Schwäbisch Gmünd, DE; Dr. med. Jürgen Schürholz, physician, Filderstadt, DE; (German)


17. The body as temple of God – the methods of anthroposophical body therapy in dialogue. Keynote presentations serve as the basis for interdisciplinary dialogue in small groups: “The body as temple - The inner path of the therapist - The action of sensory stimulation on the healing process”.Practical experience of the methods: Bothmer, Spacial Dynamics®, Loheland, rhythmical massage therapy, massage as developed by Pressel, chirophonetics, oil dispersion baths, compresses and wraps.Prof. Dr. med. Albrecht Warning, specialist for internal medicine, cardiologist, lecturing activity at Alanus University of Arts and Social Sciences, Alfter, DE; Dr. med. Markus Krüger, Filderklinik, paediatrician, physician in charge of the paediatric department; Jaimen McMillan, physiotherapist, developer of Spacial Dynamics, University Degree in Psychology and Education, New York, USA; Unda Niedermann, rhythmical massage therapy, physiotherapist, trainer with Swiss specialist certifica-te, trainer in rhythmical massage therapy, Bern, CH; Dorothea Friemel, massage as developed by Dr. med. Simeon Pressel, psych. psychotherapist (VT), anthroposo-phical psychotherapy (DtGAP), psycho-oncology (DKG) and non-medical practiti-oner, Berlin, DE; Sabine Nagel, Bothmer gymnastics, physiotherapist, Bordesholm, DE; Sabine Podehl, Loheland gymnastics, state-approved Loheland gymnastics teacher, sports teacher, Neu-Ulm, DE; Reinhold Schön, oil dispersion baths, med. hydrotherapist, Bad Boll, DE; Christina Spitta, Paracelsus Hospital, Spacial Dynamics, physician, Unterlengenhardt, DE; Sabine Gerber, wraps and compresses, masseuse, med. hydrotherapist, nurse, Basel, CH; Brigitte Leiser, chirophonetics, speech thera-pist, teacher, Affalterbach, DE; (German, English, Dutch)

18. The foundations of ageing in the anthroposophical understanding of the human being. There are biological, biographical and social aspects to ageing. Beyond that, an anthroposophical gerontology extends life after death as well as reincarnation and karma into an “excarnation science”. We will study the archetypal image of individual ageing and its crises. The starting point is references by Rudolf Steiner with regard to ageing and the personal and professional experiences of the participants.Literature: Rudolf Steiner, Vom Alt-Werden, Studienmaterial aus dem Gesamtwerk, Gisela Gaumnitz (ed.), Verlag die Pforte.Rolf Heine, International Forum for Anthroposophical Nursing and Nurses, Filder-stadt, DE; Norbert Zimmering, social education worker (Dipl.) (FH), certified media-tor (RUB), Fröndenberg, DE; (German)

19. How can we use warmth to help to develop the I? “We live and weave in warmth”, Rudolf Steiner. Warmth is present everywhere in the world in which we live and permeates the spheres of our existence in a differentiated way; thus it also pulses through the human life processes in the temperature of the blood. Using


the example of various therapeutic forms to pre-empt and counter the diseases of our time, we will study how the inner warmth and light process in humans stimula-tes activity when invoked, thus making its metamorphosis into the soul life easier.Dipl. Ing. M. Sc. cand. Ute Hild, non-medical practitioner, social therapist, Winter-bach, DE; (German)

20. Bringing up and supporting the health of the developing human being. As a result of the increase in extra-familial care of children, sometimes starting not long after birth, the question arises more urgently as to the aspects that need to be considered in terms of our understanding of the human being, demanding the development of a pedagogical and medical network to support the healthy deve-lopment and dignity of the child. The AKK (Small Child Working Group) will present its basic findings for a care concept, developed in the past year, and would like to test and discuss them against the background of the experiences of participants.Literature: Rudolf Steiner, The spiritual guidance of man and humanity, GA 15; J. Bowlby, Bindungen als sichere Basis; K. und K. E. Grossmann, Bindungen – das Gefüge pysychischer Sicherheit.Claudia Grah-Wittich, der hof, educator, Frankfurt, DE; Marie-Luise Compani, Wal-dorf Kindergarten Seminar Stuttgart, lecturer, child-care worker, Stuttgart, DE; Ina von Mackensen, lecturer, child-care worker, Berlin, DE; (German)

21. Work on deepening eurythmy therapy with ET researchers and on ET method. Preparation for the world eurythmy therapy conference. IFAAET annual general meeting. Monika Folz, president, eurythmy therapy, Richigen, CH (Thursday, 15.00-16.30); questions of methodology in research and applied therapy (Thursday evening and Friday); the preparation of the 2016 world eurythmy thera-py conference will be developed on the basis of our work together (Saturday and Sunday). For eurythmy therapists and physicians.Angelika Jaschke, International Eurythmy Therapy Forum, Dipl. eurythmy therapist, Witten, DE; Julian Christopher Kübler, lic. phil., clinical psychologist, ET research coordinator, Bonn, DE; Renée Reder-Gruijters, eurythmy therapist (MA), eurythmy therapy trainer, Malden, NL; Aöalheiöur Johanna Ölafsdöttir, International Eurythmy Therapy Forum, eurythmy therapist (MA), Reykjavik, IS; Noemi Boeken, eurythmy therapist, Salem, DE; Mareike Kaiser, eurythmy therapist (MA), Graz, AT; Norman Kingeter, eurythmy therapist (MA), Ita Wegman Clinic, CH; Elke von Laue, eurythmy therapist, Öschellbronn, DE; Irene Pouwelse, eurythmy therapist, Zoetermeer, NL; Elke Neukirch, eurythmy therapist, DE. (German, English)

22. Elementare Gesundheitspflege® and Elementartherapie®. Elementare Gesundheitspflege® and Elementartherapie®. Basic hygiogenic and salutogenic formulas to support self-regulation in the human organism with the body’s own


warmth and minimum movement are presented in the light of aspects of natural and spiritual science and demonstrated with practical exercises which can be easi-ly learnt and experienced. We recommend bringing a small cushion or a towel.Literature: E. Weerts, Elementare Gesundheitspflege, Praxisanleitungen, self-publis-hed, Berlin 2009; E. Weerts, Elementartherapie. In: Pschyrembel Pflege, de Gruyter-Verlag, Berlin 2007; E. Weerts, Regulative Berührung. In: Farbe, Licht, Gesundheit. Ed.: Roland Aull, Frammersbach 2006; M. Weerts, Salutogenese en elementaire gesondheitszorg. In: TIG, Jaarboek Integrale Geneeskunde. Ed.: R. Van Wijk et al., Harderwijk, NL 2010/2011. M.Sc.f Erna Weerts, Arbeitsgemeinschaft für Elementartherapie e.V., nursing teacher, Heygendorf, DE; Manfred Weerts, Arbeitsgemeinschaft für Elementarthera-pie e.V., retired priest, Heygendorf, DE; (German)

23. Colour meridian therapy as developed by Christel Heidemann – presen-tation with demonstration. Colour meridian therapy as developed by Christel Heidemann represents a synthesis of three areas of experience: natural scientific medicine, traditional Chinese medicine and anthroposophic medicine. What pos-sibilities does colour meridian therapy as developed by Christel Heidemann offer? How is it different from TCM?Elfi Heckel, colour meridian therapist, Badenweiler, DE; Stephan Hermann, physici-an, Brunnadern, CH; (German)

24. The seven life processes in diagnosis and therapy. The seven life processes – one of the central diagnostic methods of anthroposophic medicine. For physicians and medical students.Dr. med. Martin-Günther Sterner, physician, Berlin, Lauchhammer, DE; (German, English, Russian)

25. The pictorial nature of the body in space and counter-space. Contribu-tions of projective geometry to an understanding of the human form. The formative forces of the physical body can only be comprehended if we learn to understand them from out of the forces of space and so-called counter-space. Projective geometry provides the basis for such an understanding. It captures tota-lities which cannot yet be captured in the familiar Euclidean geometry. Georg Glöckler, Section for Mathematics and Astronomy at the Goetheanum, head emeritus, Dornach, CH; (German)

26. Anthroposophical pulmonology. 21st Study Conference of the Internatio-nal Working Group for Anthroposophical Pulmonology. We are currently occu-pied with various medicines of anthroposophic medicine and the spiritual scienti-fic understanding of lung diseases and their treatment. Participants are welcome if


they are interested in an ongoing involvement. Dr. med. Christian Grah, Pulmonol-gy Department Havelhöhe Hospital, specialist for internal medicine/pulmonology, Berlin, DE; Dr. med. Eva Streit, physician, Arlesheim, CH; Dr. med. Gabriele Gloger, pulmonary practice, physician, Ingolstadt, DE; Marei Konow, Havelhöhe Hospital, respiratory therapist, Berlin, DE; (German, English)

27. Le cours de Noël : Expérience intérieure et pratique quotidienne. La pro-gression des huit conférences sera approfondie avec le but d’en faire ressortir, par le travail en commun, les conséquences pratiques en termes d’attitude médicale, de perception du patient et de lien avec l’intuition thérapeutique. Littérature : Cours de Noël : conférences de R. Steiner du 2 au 9 janvier 1924, GA 316. En français : L’art de guérir approfondi par la méditation. Editions anthroposophiques romandes.Dr. med. Claude Boudot, Arzt, Walbach, FR; Dr. med. François Hibou, Arzt, Hegen-heim, FR (Französisch)

28. The development of the first WELEDA medicines, focusing on the dorons. The beginnings of the first anthroposophical medicines will be described. The formulas are based Rudolf Steiner’s specifications which were implemented by Oskar Schmiedel. The most important initial medicine groups included the dorons. Their basic structure is explained, commonalities are uncovered and the reasoning investigated.Literature: R. Steiner und die Gründung der WELEDA – Beiträge zur R. Steiner Gesamtausgabe, Volume No. 118/119, 1997, O. Schmiedel, P. Selg, Verlag des Ita Wegman Institutes, 2010 i.a. Dr. rer. nat. Manfred Kohlhase, WELEDA, pharmacist, Schwäbisch Gmünd, DE; (German)

29. Lobby work in Brussels for the recognition under law of anthroposophic medicine in the EU. Institutions – procedures – perspectives.Dr. rer. nat. Andreas Biesantz, IVAA, head of office Brussels, BE; Günther Schulz, politi-cal scientist, EU advisor, Bonn, DE; (German, English)

30. Spiritual organology. The godlikeness of the human body turns this body into the temple of the creative deity. Every detail of form, be it ever so small, every func-tion, particularly the structure and action of the inner organs, bears witness to that. The aim of this parallel conference is to recognise their spiritual signature, to make them productive for diagnosis and therapy.Literature: Rudolf Steiner, GA 10: Knowledge of the Higher Worlds. How is it achie-ved?, GA 13: Occult Science. An outline. Dr. med. Michaela Glöckler, paediatrician, Dornach, CH; (German, English)

The parallel professional group meetings and ancillary conferences can be found at http://leib-als-tempel-der-gottheit.org


Notes


RegistrationGoetheanumEmpfang, Postfach, 4143 Dornach, Switzerland Tel. +41 (0)61 706 44 44; Fax +41 (0)61 706 44 [email protected], www.goetheanum.org

TranslationThe plenary events will be simultaneously interpreted into English, French, Italian, Spanish, Russian and Japanese. Anyone who wants translation into their language beyond the languages shown is kindly requested to bring a translator with them from their country.We are happy to offer this “translation participant” a complimentary ticket.

Poster registrationPlease send your research results as a structured abstract.Problem, material and methods, results, conclusions by 2 August 2014 to Daniel Krüerke, Ita Wegman Klinik, Arlesheim, Switzerland, ForschungsabteilungPoster format: 118 x 84 cmEmail: [email protected] abstracts of the accepted contributions will appear in time for the confe-rence as a small collected volume with the aim of publishing it in Merkurstab as “Science and research reports”.

Donations in support of the annual conferencePlease do not use these accounts for transfer of the conference fee!

Bank details CHAllg. Anthr. Gesel., Med. SektionRaiffeisenbank Dornach ∙ Kto: 10060.56 ∙ Clearing: 80939 ∙ Postkto: 40-9606-4IBAN: CH53 8093 9000 0010 0605 6 ∙ BIC: RAIFCH22Purpose: Spende JK 2014

Bank details DE and internationalMed. Sektion at the Förderstiftung AM Volksbank Dreiländereck ∙ Kto: 970760Bank sort code: 683 900 00 IBAN: DE92 6839 0000 0000 9707 60 ∙ BIC: VOLODE66Purpose: Spende JK 2014

www.medsektion-goetheanum.org

the body as temple of god · the body as temple of god – international annual conference 2014 3...

Documents