The book is owned by คุณ Noname Typed to Word Document by คุณ Noname

Converted to PDF Format by webmaster@samgler.org

This PDF file is intended for educational purpose and private use only. Our goal is to promote SamGler to all walks of life and to memorize Por Intarapalit, one of the greatest writers in Thai

history.

สํานักพิมพบันดาลสาสน พล, นิกร, กิมหงวน

ผูมาจากดวงดาว ป. อินทรปาลิต

ณ บัดนี้ ชาวโลกกําลังตื่นเตนโจษขานกันถึงเรื่องจานผีที่ปรากฏขึ้นเหนือนานฟาแหงสหรัฐอเมริกาบอย ๆ จานผี อาจจะเปนเครื่องบินที่ไมมีปก และใบพัด สามารถบินไดดวยความเร็วสูงถึง 1,000 ไมลตอช่ัวโมงดวยอํานาจกระแสไฟฟา มีเพดานการบินสูงมาก แตท่ีกลาวนี้เปนการสันนิษฐานเทานั้น จานผีอาจจะเปนอาวุธรายแบบวี 1 หรอืวี 2 ของเยอรมันก็ได โดยใชอํานาจวิทยุบังคับ ใหบินไปยังจุดหมายตาง ๆ ท่ัวพิภพ ถาเปนเชนนี้ก็นาจะเปนอาวุธของโซเวียตรัสเซียเสียกระมัง หรือ...........จานผีอาจจะเปนพาหนะอากาศของชาวโลกอืน่ ๆ ท่ีเดินทางมาเยี่ยมพิภพเราดวยความสามารถในวิชาวิทยาศาสตรช้ันสูงของเขา อยางไรก็ตาม บรรดานักวิทยาศาสตร, นักดาราศาสตร ตลอดจนเจาหนาท่ีทางการทหารของอเมริกากําลังรวมมือกันคนควาหาความจริงในเรื่องจานผีนี้อยางรีบเรง หนวยปองกันชายฝงอเมริกาไดถายภาพฝูงจานผีไวไดหลายภาพ ขณะที่บินผานตําบลซาเล็มเมื่อเรว็ ๆ นี้ในระยะสูงเกือบหมื่นฟต เครื่องบินไอพนขับไลประจัญบานของรัฐนาวีอเมริกันไดบินไลกวดจานผีไปในกระชั้นชิด แตแลวความเร็วของจานผีซึ่งสูงมากกวาก็ทําใหนักบินเหลานั้นตองควา น้ําเหลว ภาพจานผี หรอืจานบินที่ถูกถายโดยกลองโทรทัศน ถูกนําลงพิมพในหนาหนังสือพิมพรายวันของอเมริกาหลายฉบับ ทําใหประชาชนเพิ่มความตื่นเตนสนใจขึ้นอีก รูปลักษณะของจานผีท่ีปรากฏจากรูปถายเปนวงกลม มีหางเปนทางลึกคลายกับเปลือกหอยแครง ศาสตราจารยผูเชี่ยวชาญในวิชาดาราศาสตรของมหาวิทยาลัยนั้นมีสาระสําคัญวา จานผีไมใชเครื่องบิน ไมใชบอลลูนตรวจอากาศ และไมใชอาวุธรายของรัสเซียแนนอน ทานศาสตราจารยมั่นใจวาจานผีคือพาหนะอากาศของชาวดวงดาวอันไกลโพน ซึ่งเดินทางมาสูพิภพของเรา ดวยความรูความสามารถอนัยอดเยี่ยมในวชิาวิทยาศาสตรของเขา ทานศาสตราจารยกลาววา เทาท่ีมีคนเห็นจานผี หรือจานบินในระยะ 7,000 ถึง 10,000 ฟตนั้นไมเปนความจริง จานผีท่ีปรากฏใหเห็นยังอยูหางจากโลกอยางนอย ๆ ก็ 100 ไมล หรอืมากกวานั้น อํานาจเครื่องกําเนดิไฟฟาในจานผียอมมีไมเพียงพอ ท่ีจะบังคับใหจานผีบินไปไดดวยความเร็วถึง 1,000 ไมลตอช่ัวโมง จานผีจะตองใชเครื่องยนตไอพนพิเศษซึ่งวิศวกรผูสรางจานผี หรือจานบินเปนวิศวกรชาวโลกอื่นไมใชโลกมนุษย ทานศาสตราจารยนักดาราศาสตรไดยืนยันวา หากจานผีบิน

ลงมาในระยะต่ําแลว ชาวโลกก็จะไดเห็นความมหึมาของพาหนะอากาศนี้ อยางนอยตองมีเสนผาศูนยกลางไมต่ํากวา 100 ฟต และเสียงเครื่องยนตไอพนของมันจะเทียบไดกับฝูงเครื่องบินไอพนฝูงใหญ ๆ ท่ีบินเตี้ย ๆ ฝูงหนึ่ง หนังสือพิมพหลายฉบับไดเขียนวิพากษวิจารณปาฐกถานี้ตามทัศนะของตน บางก็เห็นพองกับองคปาฐก บางก็วาทานศาสตราจารยเจาของปาฐกถาอาจจะไมสบายจึงมีความคิดฟุงซานถึงกับเชื่อวาบนดวงดาวในทองฟาท่ีเราแลเห็นมีมนุษยอาศัยอยู และเปนมนุษยท่ีมีความเฉลียวฉลาดยิง่กวาชาวโลกเราเสียดวย ยามอากาศของกองทัพบกอเมริกัน จับภาพจานผีอีกฝูงหนึง่ไดดวยเรดารพิเศษ จานผี 3 เครื่องกําลังแปรขบวนเขาสูชายฝงทะเลดานซานฟรานซิสโก แตแลวก็เลี้ยวกลับบายโฉมหนาขามไปยังประเทศญี่ปุน ในไมชาหนังสือพิมพในประเทศญี่ปุนก็ลงขาวอยางเกรียวกราว จานผี หรือจานบินผานโตเกียวในระยะสูงตอนหัวคํ่าวันอังคาร ชาวเมืองแลเห็นฝงูจานผีอยางถนัด มันบินอยางรวดเร็วแตไมไดยินเสียงเครื่องยนตเลย ชาวญ่ีปุนตระหนกตกใจไปตามกัน เพราะยังหวาดเสียวในเรื่องระเบิดปรมาณู อยูมิรูลืม ท่ัวโลกเขาตื่นเตนในเรื่องจานผีกัน แตคนไทยไมมีใครสนใจเลย จะเปนจานผี หรือชามผี หรือกระทะผี หมอขาวผี พวกเราก็คงดูหนังดูละครกันอยางสบายใจ คนไทยชอบหาเงินใชมากกวาเรื่องอื่น ใครมีทางโกยไดก็กอบโกยเอา ใครยากจนก็ชวยอะไรไมได เวนแต ดร.ดิเรก ณรงคฤทธิ์ของเราเทานั้น นายแพทยหนุม และนักวิทยาศาสตรผูยิ่งใหญคนนี้มีความสนใจกับเรื่องจานผี หรือ จานบินเปนพิเศษ เขาสดับตรับฟง และติดตามขาวนี้เรื่อยมา หนังสือพิมพตางประเทศหลายฉบับที่มีภาพ และเรื่องจานผี นายแพทยหนุมไดตัดเก็บไวในแฟมเพื่อประกอบการพิจารณาหาความจริงวาจานผี หรอื จานบินคืออะไรแน ปาฐกถาของทานศาสตราจารย เอ. จี. โรบินสนั นักดาราศาสตรช้ันเยี่ยมของอเมริกาทําใหดิเรกสนใจที่สุด เขาเชื่อมั่นวาจานบิน หรือจานผี ไมใชสิ่งท่ีประดิษฐข้ึนในพิภพนี้ แตมันจะตองเปนสิ่งท่ีชาววิศวกรแหงดวงดาวอนัไกลโพนสรางขึ้น และเดินทางมายังมนุษยเชนกับโลกของเขาหรือไม ดร.ดิเรกไดสรางเครื่องรับสงวทิยุพิเศษของเขาขึ้น เพื่อรับฟงวิทยุกระจายเสยีงจากสถานีตาง ๆ ในสหรัฐอเมริกาโดยตรง มันเปนเครื่องรับวิทยขุนาด 10 หลอดเทานั้น แตมีกําลังสง และรับแรงมาก รับฟงจากสถานีในนิวยอรคไดชัดเจนจนเหมือนกับฟงจากสถานีกรมประชาสัมพันธของเรา เครื่องรับสงวิทยุเครื่องนี้เปนวทิยุโทรภาพในตัว เมื่อรับ หรอืสงกับสถานีใดภาพสถานี หรือสถานที่สงกระจายเสียงแหงนั้นจะปรากฏในจอโทรภาพอยางชัดเจน มองแลเห็นเจาหนาท่ีกระจายเสียงตลอดจนทุก ๆ คนที่อยูในหองกระจายเสียงอยางถนัด

ตอนสายวันนั้น นายแพทยหนุมนั่งอยูท่ีโตะเครื่องรับสงวิทยุโทรภาพของเขา และกําลังเปดรับเพลง สวิงแหงหนึง่จากสถานีนิวยอรคโดยตรง เสยีงเพลงทําใหนายแพทยหนุมมีอารมณแจมใส เขาโยกตัวไปมา และขยับเทาเขาจังหวะกับดนตรี มีเสียงเคาะประตูหองดังข้ึน ดร.ดิเรกมองไปทางประตูกระจกฝาของหองทดลองวิทยาศาสตรแลวก็รองบอกอนญุาต “คัม อิน” ประตูกระจกฝาถูกเปดออกทันที เจาแหววิ่งหนาตื่นเขามาในหอง “เร็วครับคุณหมอ รับประทานออกไปดูของประหลาดซีครับ” ดร.ดิเรกขมวดคิ้วยน “วอท............” “รับประทานจานผีครับ จานผี 3 ลํากําลังรับประทานบินอยูเหนือกรงุเทพ ฯ ในระยะสูงมาก ผูคนกําลังแตกตื่นกันใหญเชียวครับ” “จานผี” ดิเรกคราง แลวพรวดพราดลุกขึ้นยืน วิ่งไปที่ตูใบหนึ่งเปดตูออก ควากลองสองทางไกล และกลองถายรูป ซึ่งมีเทเลโฟโตพิเศษวิ่งออกไปจากหองทดลองทันที เจาแหวเดินมาปดเครื่องรับสงวิทยุ แลววิ่งตามนายแพทยหนุมออกไป ท่ีสนามใหญหนาตึก คณะพรรค 4 สหายพรอมดวยคนในบาน “พัชราภรณ” กําลังแหงนหนามองดูวัตถุประหลาดที่กําลังบินอยูในหวงเวหา ในระยะสูงมาก นายแพทยหนุมวิ่งเขามารวมกลุมกับคณะพรรคของเขา เสียงจอกแจกจอแจวิพากษวิจารณกันดังแซดไปหมดจนฟงไมไดศัพท โดยเฉพาะคุณหญิงวาดกับประไพเมียรักของนิกรสงเสียงเอะอะเอ็ดตะโรตลอดเวลา วัตถุเปนวงกลมเหมือนจานรวม 3 ช้ิน กําลังเคลื่อนจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตก มันบินเกาะหมูกันอยางมีระเบียบเรียบรอย และมีความเร็วสงูแตไมไดยินเสียง และไมปรากฏควันที่พุงออกทางเบื้องหลังของมันเลย “พอดิเรก” คุณหญิงวาดกลาวกับนายแพทยหนุม “คอมมิวนสิตบุกเราหรืออยางไร เครื่องบินอะไรกันถึงไมมีปก เครื่องบินใชไหม” ดร.ดิเรกหันมายิ้มใหทาน “ไมใชเครื่องบินหรอกครับ มันคือจานผี” “อุยตาย จานขาวของผีมันเหาะขึ้นไปยังงั้นหรือ” ดร.ดิเรกกลืนน้าํลายเอื๊อก “ลําบากนักก็อยาพูดเลยครับ ยืนดูเฉย ๆ ดีกวา” คุณหญิงวาดคอนควับ “ฉิบหาย คนไมรูนี่หวา”

นายแพทยหนุมทําคอยน แลวเขาก็รีบปลดกลองถายรูปออก ตั้งระยะ ตั้งหนากลอง และสปดเสร็จเรียบรอยก็ยกกลองถายรูปพิเศษของเขาขึ้นถายภาพจานผีไว ดิเรกรีบพับกลองถายรูปสงใหเจาแหว และยกกลองสองทางไกลขึ้นมองดฝููงจานผี ซึ่งกําลังบินอยูเหนอืศีรษะ และคอย ๆ ผานเลยไป ความจริงมันบินเร็ว และมีเพดานบินสูงมาก จึงแลเห็นเคลื่อนไหวอยางแชมชา ทุกคนจองตาเขม็งมองดูฝูงจาผี จนกระทั่งลับแนวยอดไมเบื้องหนาโนน แลวเสียงจอกแจกจอแจก็ดังข้ึนอีก คณะพรรค 4 สหาย ตางหันมามองดูนายแพทยหนุมเปนตาเดียวกัน “จานผีแนหรือคะหมอ” นวลลออถามดวยความสนใจ “ออไรน มันคือพาหนะอากาศที่มีประสิทธิภาพเหนือกวาเครื่องบินธรรมดา หลายพันเทา” เจาคุณปจจนึก ฯ กลาวถามทันที “หมายความวาเปนเครื่องบินที่ไมมีปก และหางมีคนอยูในนั้นใชไหม” “ออไรน ควรจะเปนเชนนั้น แตผมไมอยากจะเรียกมันวาจานผี หรือจานบนิหรอกครับ ผมอยากจะเรียกมันวาพาหนะกาศมากกวา” “พาหนะกาศ........” เสี่ยหงวนคราง “มันบินมาจากไหนกันแนวะหมอ มาจากรัสเซีย กระมัง” ดร.ดิเรกสั่นศีรษะ “ไมใชมาจากรัสเซีย และไมใชมาจากประเทศหนึ่งประเทศใดในโลกเรา พาหนะกาศที่เรามองเห็นนีอ้ยูสูงจากพื้นโลกในราว 15 ไมลเปนอยางนอย รูปรางของมันเหมือนจานยักษท่ีใหญโตมาก พาหนะกาศฝูงนี้เดินทางมาจากดวงดาวดวงใดดวงหนึ่ง ซึ่งเปนดาวนพเคราะหนี่แหละ” คณะพรรค 4 สหายหัวเราะครืน มันเปนการหัวเราะอยางเยาะเยยทําใหนายแพทยหนุมหนาแดงกล่ํา นิกรวาเสียงอหาย “หมอโวย แกนะมีความคิดเหมือนกับอีตาศาสตราจารย เอ. จ.ี โรบินสันไมมีผิดท่ีเช่ือวาจานผี หรอืจานบินเดินทางมาจากโลกอื่น ฮะ ฮะ แกไมนาจะโงเขลาอยางนี้เลยนี่หวา” เจาคุณประสิทธิ์ พูดเสริมข้ึนดวยเสียงหัวเราะ “มันจะเปนไปไดอยางไรวะ ดาวนพเคราะหท่ีเราเห็นนะท่ีอยูใกลดวงอาทิตยกวาเราก็คือดาวพระศุกร บรรยากาศในดาวพระศุกรยอมรอนกวาใจกลางทวีปอาฟริกาตั้งหลายสบิเทา พืช และมนุษยจะทนความรอนเหมอืนอยูในเตาอบไดอยางไร และดาวนพเคราะหท่ีอยูหางจากดวงอาทิตยกวาโลกเราก็คือดาวพระอังคารไดรับแสงสวาง และความอบอุนนอยกวาโลกเราหลายสิบเทา มันก็คงมีแตความหนาวเย็น และน้ําแข็ง จะมีพืชสัตว หรือมนษุยไดอยางไรกนั” พลยกมือตบบานายแพทยหนุมเบา ๆ “อยาพยายามคิดอะไรใหฟุงซานเลยวะ กันรูดีวาขณะนี้แกกําลังสนใจกับเรื่องจานผีมากจนไมเปนอันกินอันนอน” ดร.ดิเรกเมมปากแนน แลวถอนหายใจหนัก ๆ

“เรื่องมันพูดกนัยาก มันเหมือนกับสีซอใหหมาฟง แกมีความรูในวิชาวิทยาศาสตรแคหางอึ่ง เอาเถอะวันหนึ่งแกจะรูเองวาจานผี หรือพาหนะกาศนี้ไดเดินทางมาจากดวงดาวอื่น ๆ” นันทากลาวถามดร.ดิเรก อยางเปนงานเปนการ “ก็ทําไมจานผีถึงไมรอนลงมายงัโลกเราละคะ หมอ” ดิเรกหัวเราะ “คําถามของคุณนาฟง” เขาพูดยิ้ม ๆ “พวกมนุษยท่ีมาจากดวงดาวอื่นอาจจะไมเช่ือวาเขาจะปลอดภัยจากชาวโลกของเรานี้ ถาเขานําพาหนะกาศของเขารอนลงมา หรือมิฉะนั้นบรรยากาศที่แตกตางกันระหวางโลกเรากบัโลกของเขาอาจจะทําใหเขาถึงแกชีวิตก็ได ถาหากวาเขารอนลงมายังพื้นโลก และเมื่อเขาออกจากพาหนะกาศของเขา” นันทายิ้มออนหวาน “ดิฉันเชื่อคุณหมอคะ ท่ีวาจานผีนี้บินมาจากโลกอื่น” คราวนี้นายแพทยหนุมยิ้มแปน “ถาเชนนั้นคุณนันก็เปนคนที่ฉลาดพอตัว” “ถุย” เสี่ยหงวนรองลั่น “หมายความวาพวกเราลวนแตโงเขลาซีท่ีไมเช่ือแก” ดร.ดิเรกยักคิ้ว “แกคิดเอาเองก็แลวกัน คนอยางกันไมเคยเชื่ออะไรอยางไรเหตุผล ฝรั่งเขาวาจานผีเปนเครื่องบินพิเศษแบบใหม แตเหตุผลท่ีเขาพูดฟงไมข้ึน เครื่องบินทุกชนิดไมวาจะเปนเครื่องบินใบพัด หรือไอพนจะตองมีเสียงดัง ท่ีฝรั่งวาจานผีใชเครื่องไฟฟา แกลองคิดดูเถอะวา มันจะตองใชกําลังไฟฟามากมายสักเพียงใดจึงจะบังคับใหจานผีบินไดเร็วถงึ 1,000 ไมลตอช่ัวโมง กันวาจานผีท่ีเราเห็นตองใชเครื่องยนตแบบไอพนอยางไมมีปญหา” เจาคุณปจจนึก ฯ หัวเราะหึ ๆ “ใชเครื่องยนตไอพน ทําไมเสียงมันไมดังละโวยดิเรก” “อาว” นายแพทยหนุมคราง “คุณพอยิ่งบัดซบกวาใคร ๆ มันอยูสูงจากพื้นโลกตั้ง 15 ไมลหรือกวานั้น เราจะไดยินเสียงมันไดอยางไรละครับ” เจาคุณปจจนึก ฯ คอนปะหลับปะเหลือก “ตองวาบัดซบดวยเรอะ ประเดี๋ยวพอดาแหลกไปเลย” คณะพรรค 4 สหาย และพวกคนใชชายหญิงของบาน “พัชราภรณ” ยังคงยืนจับกลุม วิพากษวิจารณกันในเรื่องจานผี นายแพทยหนุมรับกลองถายรูปมาจาเจาแหวแลวพาตัวเดนิกลับขึ้นไปบนตึกเตรียมลางฟลมอัดรูปที่ถายไวเพื่อประโยชนในการคนควาหาความจริงในเรื่องจานผีตอไป คืนวันนั้นเอง เวลาประมาณ 20.00 น.เศษ สี่สหายกับทานเจาคุณปจจนึก ฯ และเจาแหวไดมาชุมนุมกันพรอมหนาในหองทดลองวทิยาศาสตร

ทุกคนกําลังจองมองดูแผนภาพที่ผนังตึกดวยความสนใจยิ่ง มันเปนภาพจานผีขยาย 18 นิ้วซึ่งดร. ดิเรกถายดวยกลองถายรูปพิเศษของเขา โดยใชเลนสเทเลโฟโตดูดภาพที่อยูไกลใหเขามาใกล บัดนี้ คณะพรรคสี่สหายเริ่มสนใจในเรื่องจานผี หรือจานบินแลวเมื่อทุกคนไดเห็น ภาพนี้ นายแพทยหนุมไดอธิบายใหคณะของเขาฟง “ดู – ทางสีขาวที่เรามองไมเหน็ดวยตาเปลาปรากฏอยูตอนหลังของพาหนะกาศเปนเสนเล็ก ๆ ยอมแสดงใหเห็นวา จานผีสามารถบินไดดวยเครื่องยนตไอพนที่มีกําลังสูงมาก แตมันอยูในระยะสูงถึง 15 ไมลจงึไมมีใครไดยินเสียงของมัน” เสี่ยหงวนชักเลือ่มใสบางแลว “เอ – หรือมันบินมาจากดาวนพเคราะหจริง ๆ” ดร.ดิเรกหวัเราะ “ออไรน เชื่อไอเถอะ ยูอยาสงสัยอะไรเลยเพดานบินของจานผีเครื่องบินธรรมดาไมถึงแน ตอใหนักบินใชออกซิเจนชวยในการหายใจก็บินไมไดสูงเทานี้” เจาคุณปจจนึก ฯ พุดข้ึนอยางเปนงานเปนการ “ถามันบินเตี้ย ๆ สักรอยเมตรนากลัวเสียงของมันคงดังมากทีเดียว” นายแพทยหนุมพยักหนา “แนนอนครับ พื้นดินตองสั่นสะเทือนไปทั่ว บางทีกระเบื้องบนหลังคาอาจจะแตกราวเพราะความสั่นสะเทือนก็ได” ดร.ดิเรก ช้ีใหดูภาพจานผีลําหนึ่ง “เห็นไหม ขอใหพวกเราดูใหด ี พาหนะกาศนี้มีลวดลายคลายกับเปลือกหอยแครง กันมั่นใจรอยเปอรเซ็นตมันจะตองมาจากดาวดวงใดดวงหนึ่ง กนัจะพยายามคนควาหาความจริงในเรื่องจานผีนี้ใหไดในเร็ว ๆ นี้ และบางทีกันอาจจะติดตอกับมนุษยในจานผีได” พลวา “ถาแกทําไดสําเร็จ แกจะเปนคนท่ีมีช่ือเสียงมากทีเดียว” “ออไรน ออไรน พวกแกคงรูดีแลววาคนอยางกัน ดอกเตอรดิเรกไมเคยทําอะไรไมสําเร็จ ฮะ ฮะ ทานมหาราชาจันทรกุมาร.......” “เฮย ๆ ๆ” นิกรรองลั่น “มหาราชามาอีกแลว” คณะพรรคสี่สหายหัวเราะขึ้นพรอม ๆ กัน ตอจากนั้นก็วิพากษวิจารณกันถงึเรื่องจานผ ี เสี่ยหงวนมานั่งหนาโตะเครื่องรับสงวิทยุ พอเปดสวิทชเครื่อง นายแพทยหนุมแลเห็นเขาก็รองลั่น “เฮ – อยาเลน” อาเสี่ยชักฉิว “แหม – งกจริงโวย ประเดี๋ยวพอจับทุมพังไปเลย วิทยุเครื่องนี้ราคาเทาไรวะ” ดร.ดิเรกเดินเขามาหากิมหงวน ทุกคนก็ตามเขามาหอมลอมโตะเครื่องรับสงวิทยุ นายแพทยหนุมอธิบายใหอาเสี่ยทราบ

“ไมไดงกหรอกเพื่อน แกรูไหมวาวิทยุเครื่องนี้เปนเครื่องท่ีรับ และสงได ซึ่งกันสรางข้ึนเปนพิเศษ นอกจากนี้ยังเปนโทรภาพในตัว รับสถานีไหนก็เห็นภาพสถานีนั้น การใชเครื่อง ลําบากมาก” อาเสี่ยยิ้มออกมาได “งั้นเรอะ ไมบอกใหรูนี่หวา ไหนแกลองเปดรับสถานีตางประเทศใหกันฟงสักแหงซิ รับอเมริกาโดยตรงไดไหม” ดิเรกพยักหนา “ออไรน รับไดแนนอน แตเวลา 2 ทุมของเราเปนเวลาเชามืดของอเมริกา เห็นจะไมมีสถานีไหนสงหรอก กันจะรับสถานีใกล ๆ บานของเราใหแกฟงกอน” เจาแหวพูดเสรมิข้ึน “รับประทานรับฟงท่ีสถานีนิวเดลีท่ีอินเดียเปนยังไงครับ) นายแพทยหนุมยิ้มแปน “โอ.เค.” ครั้นแลว ดร.ดิเรกก็จัดแจงปดเปดสวิทชหมุนอะไรตออะไรยุงไปหมด เพียงครูเดียว เสียงเพลงแขกก็ดังกังวานขึ้นทันที แลวภาพในจอเงินเล็ก ๆ ก็ปรากฏขึ้น มันเปนภาพวงดนตรีอินเดียวงหนึ่ง และเห็นนักดนตรี และทุกสิ่งทุกอยางภายในหองสงกระจายเสียงอยางชัดเจน คนตีกลองหลับหูหลับตาตีกลองเสียงสนั่นหวัน่ไหว คนตีฉาบหนวดเครารุงรงัลอยหนาลอยตาเฉิบ ๆ นักรองหลายคนรองเพลงเสยีงเรว็ยิก ตางคนตางจ้ําเอา ๆ ไมตองรอกัน พล, นิกร, กิมหงวน, กับเจาคุณปจจนึก ฯ และเจาแหวตางตื่นเตนไปตามกัน ภาพที่เห็นชัดเจนแจมใสดีกวาเครื่องวิทยุโทรภาพมาก ไมผิดอะไรกับภาพยนตร และเมื่อดิเรกเรงเครือ่ง เสียงเพลงแขกก็แทบจะทําใหเปนบาตาย” “พอ – พอโวย” ทานเจาคุณปจจนึก ฯ รองลั่น “แกวหูจะแตกแลวปดเสียที” นายแพทยหนุมหัวเราะกาก เอื้อมมือปดเครื่องวิทยุของเขา ใครตอใครถอนหายใจเฮือกใหญพรอม ๆ กัน “อื้อฮอื เพราะชื่นสะดือไปเลย” อาเสี่ยพูดเสียงหัวเราะ “เพลงอะไรวะหมอ จังหวะถึงไดเร็วอยางนี”้ “เพลงแขกเดิมอยางไรละ ถาเปนเพลงแขกสากล หรือแขกสมัยใหม กันรับรองวาแกฟงแลวเคลิบเคลิ้มไปเลย บังเอิญวันนี้เขาสงเพลงแบบเกา” พลยกมือตบบา ดร.ดิเรก “รับสถานีอื่นเถอะวะ กันตื่นเตนสนใจกับเครื่องวิทยุของแกมากทีเดียว แกนี่มันเทวดามาเกิดเสียแลว” ดิเรกยิ้มนอยยิ้มใหญ

“แกคอยดูนะพล กันจะคอยจูนหาคลื่นทีละนอย แลวแกจะเห็นภาพในจอตาง ๆ กัน เปนตนวา สงจากหองเดินเรอืทะเล สงจากเครื่องบิน สงจากรถยนตตํารวจ กระแสคลื่นของใครเขาเครื่องรับนี้ก็จะตองเห็นคนสง และสถานีสงทุกแหงไป ทุกคนเงียบกริบไมมีใครพูดอะไรอีก ดร.ดิเรกจัดแจงเปดสวทิชเครื่องรับสงวิทยุของเขา คนหาสถานีตางๆ เริ่มตนดวยขนาดคลื่น 13 เมตร สี่สหายแปลกใจไปตามกัน ภาพในจอปรากฏพนักงานสงวิทยุตามสวนตางๆ ของโลกซึ่งสงเปนโคดโทรเลข บางแหงก็เปนสถานีกระจายเสียงกําลังรองรําทําเพลงกัน หลายตอหลายสถานีผานไปแลว พอเปลี่ยนมากกวา 13 เมตรเล็กนอย ภายในจอโทรภาพก็ทําใหทุกคนยืนตะลึง “มายกอด !” ดร.ดิเรก รองสุดเสียง คณะพรรคสี่สหาย จองตาเขม็งมองดภูาพในจอสถานีสงแหงนี้อยูในหองโลหะสีเงิน ซึ่งเต็มไปดวยเครื่องยนตกลไกและเห็นคน 3 คนนั่งอยูท่ีเกาอี้ชนิดหนึ่งซึ่งเปนเกาอี้แบบแปลกที่สุดในโลก เครื่องโทรภาพของนายแพทยเปนเครื่องโทรภาพที่ปรากฏสีตางๆ ตามความจริงทุกประการ มนุษย 3 คนที่ปรากฏในโทรภาพรูปรางสูงใหญผิดปกติ แตงกายผิดแปลกกวามนุษยในพิภพนี้ ท้ังสามคนสวมเสื้อเกราะสีทองเปนเกล็ดเหมือนเกล็ดปลาขนาดใหญ ศีรษะสวมเกราะเงินปดใบหนาถนัดชัดเจน สวมกระโปรงสั้นสีเงินยาวแคเขา สวมสนับแขงแบบนักรบโรมันในอดีต ขอมือและทอนบนของแขนรัดคาดดวยแผนเงินกวางประมาณ 3 นิ้วฟตุ

ดร.ดิเรกเปนประกายแจมใสผิดปกติ ใบหนาแดงระเรื่องดวยความตื่นเตนยินดีเหลือท่ี จะกลาว กอนอื่น เขารีบมองดูหนาปดจาํขนาดคลื่นไวทันที แลวดิเรกก็รองข้ึนดัง ๆ “สําเร็จ ฝรั่งเปนสําเร็จแลวโวย วูป ในที่สุดดอกเตอรดิเรกไดสามารถมองเห็นมนุษยผูมาจากดวงดาว ซึ่งอยูภายในจอพาหนะอากาศ หรือจานผีของเขาแลว” มนุษยประหลาดคนหนึ่ง กําลังเคาะวิทยุดวยรหัสของเขาซึ่งไมอาจจะแปลได คณะพรรคสี่สหายตางไดยินเสียงสัน้ยาวดังอยูตลอดเวลา อีก 2 คนมองดูอยูขาง ๆ พล, นิกร, กิมหงวน กับเจาคุณปจจนึก และเจาแหวตื่นเตนไปตามกัน นายพัชราภรณยกมือจับแขนนายแพทยหนุมแลวพูดข้ึนดวยเสยีงอันดัง “ใชแนหรือดิเรก” “ออไรน” นายแพทยหนุมพูดเสียหังเราะ “แกคิดดูซี ชาวโลกของเรารูปรางสูงใหญโตเชนนี้หรือ ตะละคนสูงไมต่ํากวา 8 ฟุต นั่นหมอนั่นลุกขึ้นยืนแลว กันคิดวาน้ําหนักตัวของเขาไมต่ํากวา 120 กิโลกรัม ภาพที่เราเห็นคือหอง ๆ หนึ่งในจานผี แกไดยินเสียเครื่องยนตไหมละ ครางกระหึ่มเบาๆ ตลอดเวลา แสดงวาเครื่องยนตลอดเขามาในหองนี้ไดบาง แตไมมากนัก” อาเสี่ยกิมหงวนเต็มไปดวยความตื่นเตน “แกลองติดตอกับเขาดูซีดิเรก ถึงพูดกันไมรูเรื่องก็ใหเขารูวาเรากําลังติดตอกับเขา” “แนนอน กันจะติดตอกับเขาเดี๋ยวนี”้

นายแพทยทรุดตัวลงนั่งบนเกาอี้ ยกมือเคาะเครื่องสงวิทยุโทรเลขทันที ดวยรหัสสากล “........ท่ีนี่สถานีวิทยุแหงหนึ่งแหงโลกราห.ู....นั่นที่ไหน.....ทานสงมาจากพาหนะกาศ ใชไหม”

ท่ีจอโทรภาพ อาคันตุกะผูมาจากดวงดาวตางแสดงกริยาตื่นเตนยินดีไปตามกัน คน หนึ่งยกไมโครโฟนมาตั้งขางหนา แลวพูดกันจอกแจกจอแจดวยภาษาแหงชาวโลก ซึ่งไมมีใครฟงรูเรื่อง แลวหนึ่งในสามคน ซึ่งมีทีทาเปนผูบังคับการพาหนะกาศลํานั้นก็พูดวิทยุดวยไมโครโฟนทันที “กะฮึดชะบะ.....กาลุสชะบะ” อาเสี่ยหัวเราะกาก “เฮย.....มันพูดภาษาเยอรมันโวย ไมโครโฟนอยูไหนกันพดูกับเขาเอง” ดร.ดิเรกยกไมโครโฟนพิเศษขนาดจิ๋วมาตั้งขางหนากิมหงวน ลากเกาอี้ตัวหนึ่งมานั่งขางนายแพทยหนุม แลวพูดไมโครโฟนติดตอกับอาคันตุกะแหงโลกเขาทันที “ฮัดฉะชะ กะฮึดชะบะ” นิกรแหกปากหัวเราะลั่น “ภาษาตะหวักตะบวยอะไรของแกวะอายหงวน เห็นไหม – อายพวกจานผี 3 คนกําลังทําหนาเหยเกไปตามกัน เพราะมันฟงภาษาที่แกพูดไมออก” เสี่ยหงวนหันมาทําตาเขียวกับนายจอมทะเลน “มันจะแปลออกไดยังไงวะ กันพูดเองกันยังแปลไมออกนี่หวา” คณะพรรคสี่สหายเงียบกริบ เมื่อทางฝายจานผีพูดมา “กะฮึชะบะ กาลุสชะบะ (ท่ีนี่ยานฟาแหงชาวโลกพระองัคาร) อะยุดทะยะ อึ้ดตึ้ต ชะปฮึ่ด กาลุสชะบะ (เรามาดวยสันถวไมตร)ี” “เฮย” เสี่ยหงวนตะโกนลั่น “ลําบากนักก็พูดภาษาไทยเถอะวะพี่ชาย พวกแกพูดภาษาไทยไดไหมละ” จากจอโทรภาพ นักวิทยาศาสตรช้ันเยี่ยมแหงโลกพระอังคารทั้ง 3 คน ตางยิ้มแยมแจมใสไปตามกัน คนหนึ่งเอือ้มมือกดปุมสวิทชเล็ก ๆ หลายอัน ทันใดนั้นเองภาพของคณะพรรคสี่สหายก็ปรากฏขึ้นที่ผนังสีเงินของจรวดยานนั้น เปนภาพที่แจมใสชัดเจนมองเห็นถนดัมาก บัดนี้ ชาวโลกพระอังคารกับชาวโลกมนุษยไดเริ่มติดตอกนัแลว นับวา ดร.ดิเรกเปนคนแรกที่ไดรูความจริงวา จานผีหรือจานบินคือยานฟา หรือพาหนะกาศของชาวโลกพระองัคารที่เดินทางมาเยี่ยมโลกเรา ฝายโลกพระอังคารพูดมาอีก “กะฮึดชะบะ......กาลุสชะบะ” เสี่ยหงวนขมวดคิ้วยน “อายบา ฟงไมรูเรือ่งโวย”

ชาวโลกพระองัคารทั้ง 3 คนตางหัวเราะขึ้นพรอม ๆ กัน แลวเขาก็พูดโตตอบกับคณะพรรคสี่สหายดวยภาษาไทยเสียงแปรง ๆ “สวัสดีสหายรกั ทานออกจะหยาบคายตอขาพเจามากไปหนอย ทานผูเจริญ......เราคือฑูตสันถวไมตรขีองชาวโลกพระอังคาร ซึ่งเดินทางมาเยี่ยมเยียนพิภพของทาน” “เฮย – มันพูดไทยไดโวย วา – ขายหนาเขาจริง” ดร.ดิเรกดีใจแทบจะเปนบา ยกไมโครโฟนพูดโตตอบกับชาวโลกพระองัคารทันที “ฮัลโหล....ทานผูมีมันสมองยอดเยี่ยม ฮัลโหล เราชาวโลกราหูขอตอนรับพวกทานดวยไมตรีจิต” “ขอบใจ ทานชาวโลกราหู ขาพเจา และพรรคพวกของเราไดเดินทางมายังโลกทานหลายสิบครั้งแลว แตเราไมสามารถจะติดตอกับพวกทานได จึงไมกลานํายานฟาของเราลงดิน เพราะเราทราบดีวามนุษยแหงโลกนีโ้หดรายทารุณมาก ชอบเบียดเบียนขมเหงกันชอบรบพุงฆาฟนกัน เราไมกลาบินลงมาต่ําก็เพราะกลัวถูกยิง และถาเรานํายานฟาลงดินพวกทานอาจจะจับพวกเราฆาเสียก็ได” นายแพทยหนุมยิ้มแหง ๆ มันเปนความจริงตามที่ชาวโลกพระอังคารผูนี้พูดประนามโลกของเรา “ขาพเจา ดอกเตอรดิเรกขอรับรองดวยเกียรตยิศ ถาทานนําพาหนะกาศของทานบินลงในพระราชอาณาจักรไทย ทานจะไดรับความปลอดภัยทุกประการ และทานจะไดรับการตอนรับจากประชาชนคนไทยอยางดีท่ีสุด สหายรักผูตางโลกทานเปนใครทําไมทานถึงพูดภาษาไทยได ขาพเจาแปลกใจมาก” “ขาพเจาคือนิรุธ ผูบังคับการยานฟาลํานี้ ขาพเจาเปนศาสตราจารยผูเช่ียวชาญในวิชาแหงพิภพของเราสองคนนี้คือผูชวยของขาพเจา......วิชชุกับสัจจะ” นิกรกมหนาลงพูดไมโครโฟนบาง “ทานมากันเพียง 3 คนเทานั้นละหรือ” “มิได เรามากัน 5 คน นอกจาก 3 คนนี่แลว ยังมีนักบินกับผูชวยอีกคนหนึง่ ซึ่งอยูในหองบังคับการติดกับหองนี้ สหายเอย เราพูดภาษาชาวโลกของทานไดทุกภาษา ซึ่งเราเรียนจากโลกเราโดยทางวิทยุโทรภาพ และภาษาหนึ่งใชเวลาเรียนเพียงช่ัวโมงเดียว สมองของเราก็จําได การเรียนก็เรียนจากเสียงคนพูดนั่นเอง” คณะพรรคสี่สหาย ตางตื่นเตนยินดีเหลือท่ีจะกลาว ตอจากนั้น ดร.ดิเรกก็แนะนําชาวโลกพระองัคารใหรูจักกับคณะพรรคพวกของเขาเปนรายตัว มิตรภาพระหวางชาวโลกพระอังคาร กับคณะพรรคสี่สหายไดเริ่มฟกตัวข้ึนแลว และสนิทสนมกันอยางรวดเร็ว ตางฝายตางโอภาปราศรัยกันเปนอยางด ี นิรุธเลาใหฟงวา เขากับพวกนักบินแหงโลกพระอังคารไดเดนิทางมาโลกมนุษยเปนครั้งแรกเมื่อตนพ.ศ. 2494 แตแลวก็ไมกลานํายานฟาลง นอกจากบินวนเวียนทั่วโลกหลายรอบแลวก็เดินทางกลับไป

พาหนะกาศ หรือจานผีนี้ สรางดวยโลหะธาตุชนิดหนึ่งซึ่งไมไหมไฟ เปนโลหะผสมเหนียวแนนกวาเหล็กกลา แตน้ําหนักเบาเหมือนอะลูมิเนียม จานผีสรางโดยคณะวิศวกรชั้นเยี่ยม ใชเครื่องยนตไอพนโดยไมตองใชเชื้อเพลิง สามารถบินไดในบรรยากาศชั่วโมงละ 1,500 ไมล และเมื่อพนความดึงดูดของโลก จานผีจะบินไดเร็วถึงช่ัวโมงละ 200,000 ไมล เพราะไมมีอะไรตานทาน ดังนั้นการเดินทางมาโลกมนุษยจึงใชเวลาเพียงไมกี่วัน และไมจําเปนจะตองคํานึงถึงน้ํามันเชื้อเพลิง สวนอาหารที่นํามาเปนอาหารพิเศษ ทําเปนเม็ดขนาดแอสไพริน มื้อหนึ่งกนิคนละ 2 เม็ดเทานั้น น้ําจืดผลิตไดเองในจรวดยาน ใชกิน และอาบไมตองประหยัด นิรุธเลาใหฟงวา พิภพพระอังคาร คือสะเก็ดช้ินหนึ่งท่ีแตกไปจากดวงอาทิตยเชนเดียวกับโลกเรา แตเกิดกอนโลกเราประมาณสี่ลานป ดังนั้นโลกพระองัคารจึงเย็นกวาโลกเรา อุณหภูมิของโลกพระอังคารหนาวกวาข้ัวโลกเหนือของเราถงึ 10 เทา และวิทยาศาสตรเทานั้นที่ชวยใหโลกพระองัคารมีชีวิตอยูได เพราะสามารถบังคับธรรมชาติดวยอํานาจปรมาณูนั่นเอง โลกพระอังคารไมไดแบงแยกเปนหลายชาติหลายภาษา เปนชาติเดียวกันพูดภาษาเดียวกันทั้งนั้น ใชระบอบการปกครองแบบชาติอธิปไตย อํานาจสูงสุดยอมมาจากประชาชน ไมใชประชาธิปไตยที่ราษฎรถูกเหยยีบหัวดวย ทอบบูท มีคณะรัฐมนตรีท่ีมั่นคงแข็งแรงที่ไมรูจักกอบโกยเงนิเขากระเปา ทุกคนทํางานเพื่อโลกของตน ชาวโลกพระองัคารมีความเจริญในดานศิลปวิทยาการดีกวามนุษยในโลกมากมาย นักศาสตราจารย หรอืนักวิทยาศาสตรยอดเยี่ยมแหงโลกมนุษยจะมคีวามรูขนาดเด็กนักเรียนเทศบาลในโลกพระอังคารเทานั้น ชาวโลกพระองัคาร เคยรบราฆาฟนกันมาก ตอมาเมื่อสมัยลานปแลว บัดนี้มีแตความรมเย็นเปนสุข พืชพันธธัญญาหารอุดมสมบูรณ คาของการครองชีพถูกมาก กวยเตี๋ยวผัดจานละสตางคเดียว รถยนตเกงขนาดบูอิคคันละ 2 บาท ไขไก 25 ฟองหนึ่งสตางค ไขเปน 40 ฟองตอสตางค เนื้อหมูกิโลละ 2 สตางคเทานั้น ซื้อเนื้อแดงหนึ่งกโิลแถมมันหมูใหเปลา ๆ หนึ่งกิโล เสื้อผาแพรพรรณเครื่องอุปโภคถูกมาก โลกพระอังคารมีความสุขสนุกสบายเหมือนกับเมืองสวรรค การยืมสตางคกันใชไมปรากฎ เพราะเงินเดือนแพงแตของถูก ขนาดเสมียนชั้นจัตวาไดเงินเดือนคิดเปนเงินไทย เดือนละหมื่นบาท นิรุธเลาตอไปอยางนาฟง ชาวโลกพระองัคารไมมีคําวาคอรัปชั่น และปราศจากโจรผูราย นักแซงหาทํายาไมไดเลย พวกกุยหรอืพวกเคาบอยกไ็มมี เพราะทุกคนยึดมั่นอยูในสัมมาอาชีพของเขา ตํารวจ และทหารรักใครกันเหมือนพี่นองคลานตามกันมา การเบงไมปรากฏ คนรายในเครื่องแบบก็ไมมี เพราะชาวโลกพระอังคารเคารพนับถือเครื่องแบบตาง ๆ นิรุธเลาวา พลเมืองแหงโลกพระอังคารมีจํานวนสองพันหารอยลาน และไมมีคนตางดาวเพราะเปนชาติเดียวกันหมด ไฟฟาท่ีโลกพระอังคารไมเคยดับ น้ําประปาไหลเหมือนน้ําตก เสือกปบเขาไปที่กอก กระชากออกมาเต็มปบพอดี ถนนหนทางสะอาดเรียบรอย ทุกบานมีเครื่องทําความรอน ในดานการปกครอง รัฐบาลถือเอาการศึกษาของพลเมืองเปนใหญ มหาวิทยาลัยมีทุกจังหวัด ๆ ละหลายแหง โรงเรยีนในโลกพระอังคารมีมากเทากับโรงแรมในโลกมนุษย ทุกคนเรียนฟรี

รัฐบาลไมวิตกวาถาพลเมืองฉลาดจะปกครองยาก จึงทุมเทงบประมาณการศึกษาใหมากกวาอยางอื่น ชาวโลกพระองัคารจึงเฉลียวฉลาดเพราะมีการศึกษาสูง นิรุธวา ทางรัฐบาลไดสงเขานําฝูงจานผีมาเยี่ยมโลกราหรูวม 3 ครั้งท้ังครั้งนี ้ เปนเวลาเกือบ 4 ช่ัวโมงที่คณะพรรคสี่สหายไดสนทนากับคณะของนิรุธ จานผีท้ัง 3 เครื่องคงบินวนเวียนอยูเหนือประเทศไทยตลอดเวลา ตอนสุดทายนิรุธกลาววา “สหายรัก ขาพเจาอยากจะนํายานฟารอนลงในที่ราบแหงใดแหงหนึ่งในกรงุเทพ ฯ นี้ ทานจะใหความชวยเหลอืแกขาพเจาไดไหม” ดร.ดิเรกรีบรับคําทันที “โอ.เค. นิรุธ โปรดบอกมาเถิดวา ทานจะใหพวกเราชวยอะไรทานไดบาง เรายินดีจะใหความชวยเหลือทานทุกสิ่งทุกประการ นิรุธยิ้มใหนายแพทยหนุม มองเห็นจากจอโทรภาพอยางถนัด “ข้ันแรกคือความปลอดภัยของขาพเจา ท่ีพุดเชนนี้ไมไดหมายความวา พวกเรากลัวตายหรอก แตถาชาวโลกราหูทํารายเรา เราก็จําเปนตองตอสูปองกันตัว หากเราใชอาวุธวิเศษของเราแลว ชาวโลกราหูกจ็ะลมตายเปนผุยผง บานเมืองจะพินาศสิ้นดวยอํานาจอาวุธรายของเรา” พล พัชราภรณพูดข้ึนทันที “ถาเชนนั้น เราจําเปนจะตองขอเวลาสัก 2 วันเพื่อเราจะไดติดตอแจงใหทางการตํารวจ และทหารทราบวา ทานจะนําฝูงบินจานผีรอนลงในประเทศไทย ตํารวจและทหารจะไดไมเขาใจผิด สวนในดานประชาชน เราจะแถลงใหทราบทางหนังสือพิมพ” “ดีมาก สหายรัก เมื่อทานรับรองเชนนี้ขาพเจาก็จะบินทองเที่ยวไปทั่วโลก อีก 2 วันจงึจะกลับมาประเทศไทย แตทวา....ขาพเจาจะนําจานผีของขาพเจาลงที่ไหนละ ขาพเจาจะลงไปยังโลกของทานเพียงเครื่องเดียวเทานั้น เพราะอีก 2 เครื่องท่ีมาดวยไดเดินทางกลับโลกพระอังคารแลวเมื่อตอนเย็นวันนี้เอง คณะพรรคสี่สหายหันมาปรึกษากัน “ลงท่ีไหนดีละครับ” นิกรหันมาถามเจาคุณปจจนึก ฯ “จานผีมันใหญโตมาก เนื้อท่ีขนาดสนามฟุตบอลก็คงไมพอ” เจาคุณปจจนึก ฯ นิ่งคิด “สนามหลวงดไีหม” ดร.ดิเรกเห็นพองดวย “ออไรน ออไรน สนามหลวงเปนเหมาะที่สุด ประชาชน และพวกหนังสือพิมพจะไดไปคอยตอนรับมนุษยจานผี หรือผูมาจากดวงดาว” พลวา “แลวเราก็จะรับนิรุธกับคณะของเขามาพักอยูท่ีบานเราในฐานที่เปนแขกผูมีเกียรติของเรา” นิกรยิ้มแปน กลาวข้ึนทันที

“ตกลงโวย รวยกันคราวนี้แหละวะเรา เราเก็บเงินคาชมคนโลกพระองัคารเพียงคนละ 10 บาท ประชาชนก็คงจะหลั่งไหลมาดูทุกทิศ วันหนึ่งคงไดเงินนับแสน” ดร.ดิเรกพูดกับชาวโลกพระองัคาร “สหายรัก สถานที่ท่ีทานจะนํายานฟาลงนั้นคงไมมีท่ีใดเหมาะไปกวาสนามหลวงอีกแลว ขาพเจาจะรีบติดตอกับทางการโดยเร็วท่ีสุด จัดแจงขออนุญาตใหเรียบรอย อยางไรทางรัฐบาลก็ตองรวมมอืกับพวกเราอยางเต็มท่ี” “สนามหลวง.....ขาพเจามองเห็นแลว ดีทีเดียว ยานฟาของขาพเจาข้ึน และลงแบบ เฮลิค็อปเตอร ไมตองวิ่งไปตามพื้นดินเหมือนเครื่องบินทั้งหลาย ดิเรกวา “วันพธุ 16.00 น. ตรง คืนวันมะรืนนี้ คือกําหนดใหทานนําพาหนะกาศรอนลงสนามหลวง” “ตกลงสหายรัก วันพุธ 16.00 น. ขาพเจาจะกลับมาใหทันเวลาพอดี และจะบินทักษิณาวัตรกรงุเทพ ฯ เสียกอนในระยะต่ํา เพื่อใหประชาชนไดมองเห็นจานผีอยางถนัดชัดเจน คณะพรรค 4 สหายไดปรึกษาหารือกับนิรุธ และคณะของเขาตอไป เมื่อนัดหมายกันเปนที่เรียบรอยแลว การติดตอทางวิทยุโทรภาพระหวางชาวโลกพระอังคารกบัชาวโลกราหกู็สิ้นสุดลง ตางฝายตางปดเครื่องรับสงวิทยุ ภายในหองทดลองวิทยาศาสตรเงียบสงัด พล, นิกร, กิมหงวน, เจาคุณปจจนึก ฯ กับเจาแหวตางหันมามองดูนายแพทยหนุม “ยังไงพวกเรา” ดิเรกพูดยิ้ม ๆ “เมื่อตอนสายพวกแกยิ้มเยาะกัน หาวากันมีสติไมใครดี เชื่อวาจานผีเปนจรวดยานที่มาจากดวงดาวอืน่ เดี๋ยวนี้พวกแกเห็นความสามารถของกันแลวไมใชหรือ” นายจอมทะเลนพยักหนารับทราบ “จริงโวยหมอ แกเปนนักวิทยาศาสตรท่ียอดเยี่ยมท่ีสุดในโลก พับผาเถอะวะ ฝรั่งก็สูแกไมได” นายแพทยหนุมยิ้มแกมแทบแตก “พรุงนี้เราตองชวยกันวิ่งเตน ใหคุณพอไปติดตอกับทหาร เพื่อแจงใหเขาทราบวา มนุษยแหงโลกพระอังคารจะนําจานผีรอนลงสนามหลวงในตอนเย็นวันมะรืนนี”้ เจาคุณปจจนึก ฯ รีบรับปากทันที “เอา – ได พอจะจัดการขออนญุาตตํารวจ และทหารเอง” พลวา “ถาเผื่อเขาไมอนุญาตละครับ” “แลวกัน อยางนี้เรียกวาเปนเกยีรติของประเทศเราที่มีชาวโลกอื่นมาเยี่ยม ทําไมเขาจะไมอนุญาต เถอะนาพอพูดกันได นายทหารผูใหญโดยมากเคยอยูในบังคับบัญชาของอามาแลวท้ังนั้น ตํารวจใหญ ๆ อาก็รูจักชอบพอกันแทบทุกคน” ดร.ดิเรกพูดเสรมิข้ึน “ดีแลวครับ เมื่อคุณพอรับหนาท่ีนี้ พวกเราก็จะแยกยายกันไปติดตอกับพวกหนังสือพิมพตามโรงพิมพตาง ๆ ใหเขาลงเปนขาวให ผมจะเอารูปถายยานฟา หรือจานผไีปมอบให

เขาดวย หนังสือพิมพรายวันชั้นดีหลายฉบับ ตางลงขาวท่ีเกี่ยวกับจานผี หรือจานบนิอยางครึกโครม ดร.ดิเรก ณรงคฤทธิ์ นักวิทยาศาสตรผูเรอืงนามของโลกสามารถติดตอกับมนุษยจานผีไดแลว ดวยวิทยโุทรภาพพิเศษของเขา จานผีไมใชอาวุธลับของรัสเซยี และไมใชเครื่องบินที่ใชกําลังไฟฟาดังท่ีเขาใจกัน แตจานผีก็คือยานฟาของชาวโลกพระอังคารที่เดินทางมาจากดวงดาวที่ไกลโพนดวยความสามารถในทางวิทยาศาสตรอันยอดเยี่ยมของพวกเขา หนังสือพิมพไดลงภาพจานผท่ีีดร.ดิเรกถายไวได นายแพทยหนุมไดเลาใหบรรณาธิการหนังสือพิมพฉบับหนึ่งฟงโดยละเอียด ในเรื่องราวท่ีเกี่ยวกับจานผีหนังสือพมิพฉบับนั้นไดเสนอขาวอยางยืดยาว ผูบังคับการยานฟาท่ีดร.ดิเรก ติดตอดวยช่ือนริุธ เปนนักวิทยาศาสตรแหงโลกพระอังคารคนหนึ่ง ยานฟาของชาวโลกพระองัคารจะรอนลงสนามหลวงในตอนเย็นวันพุธนี้เวลา 16.00 น. ดร.ดิเรกกับคณะของเขาเตรียมการตอนรับชาวโลกพระอังคารอยางเต็มท่ี และขณะนี้ นายแพทยหนุมไดวิ่งเตนติดตอกบัเจาหนาท่ีทหาร และตํารวจแลว เพื่อช้ีแจงใหทราบวาจานผีจะเดินทางมาดวยสันถวไมตรี จานผีมาจากโลกพระอังคาร ไมใชมาจากดินแดนสวนใดสวนหนึ่งของโลกเรา เมื่อหนังสอืพิมพไดเสนอขาวนี้ใหประชาชนทราบ ประชาชนทั้งหลายก็เห็นวา มันเปนเรื่องชวนหัวขนาดหนัก ไมมีใครยอมเชื่อวาจานผีเปนพาหนะกาศที่เดินทางมาจากโลกพระอังคาร แมกระทั่งพวกหนังสือพิมพก็เขียนขาวเปนเชิงวาดร.ดิเรกอาจจะคลุมคลั่งไมสบาย เนื่องจากอากาศรอนจดั หรือไมก็ใชความคิดมากเกินไป เหตุผลท่ีไมมีใครยอมเชื่อถอืกเ็พราะวามนุษยชาวโลกพระองัคารพูดภาษาไทยได ซึ่งมันออกจะเกินความจริงไปสักหนอย และมันจะเปนไปไดอยางไร ดาวพระอังคารอยูหางไกลจากโลกเรามากมายนัก รวมความแลว ประชาชนอานขาวของดร.ดิเรกอยางขบขัน คลายกับอานเรื่องชวนหัว สวนรูปถายจานผีของดิเรกมผีูยืนยนัวานายแพทยหนุมคงจะถายภาพหอยแครงในระยะใกล ๆ สัก 3 ตัว และดวยเทคนิคการถายรูปของเขา ทําใหเห็นกอนเมฆ และทางควันสีขาวดานหลังของจานผีนัน้รางเลือน เทาท่ีประชาชนแลเห็นจานผีในทองฟา ก็ปรากฏแตเพียงวงกลมสีดําลอยผานไปในอากาศในระยะสูงเทานั้น ไมไดมีลวดลายอะไรดงัภาพถายของดร.ดิเรก เมื่อเจาคุณประสิทธิ์ ฯ บอกดิเรกวา ประชาชนกําลังขบขันในเรื่องจานผีท่ีมาจากโลกพระอังคารนั้นเปนเรื่องท่ีนายแพทยหนุมกุขาวข้ึน เพื่อโฆษณาหาชื่อเสียงใหตนเอง ดิเรกก็เดือดดาลอยางท่ีสุด “ดีแลว พรุงนีค้งจะไดเห็นเท็จจริงกันหรอก ทีนี้ทุกคนจะตองยอมรับนับถือวา คนอยางขาพเจา ดอกเตอรดิเรกไมใชคนธรรมดา ขาพเจาคือนักวิทยาศาสตรผูยอดเยี่ยมแหงโลกนี้ ฮะ ฮะ พูดกับคนโงลําบาก” แลววันพุธก็ผานมาถึง

นับตั้งแตเชา คณะพรรคสี่สหายตางพากันตื่นเตนยินดีไปตามกัน คุณหญิงวาดเตรียมการรับรองชาวโลกพระอังคารเต็มท่ี จัดหอง ๆ หนึ่งใหเปนที่พักอาศัย สั่งซื้อเตียงนอนใหมเอี่ยม 5 เตียง ท่ีนอนหมอนมุงมีพรอม นิกร การุณวงศของเราซึ่งเกียจครานที่สุดกลายเปนคนขยันขันแข็งวิ่งหาซื้อขาวของเครือ่งใช ในการรับรองมนุษยผูนาํจากดาวพระองัคารตลอดวัน ท้ังนี้ก็เพราะนิกรตั้งใจวา ถาชาวโลกพระองัคารมาพักอยูท่ีบาน “พัชราภรณ” เขาก็จะเปดโอกาสใหประชาชนชมโดยเก็บคาดูคนละ 10 บาท วันหนึ่งคงจะมีรายไดรวมแสนสบายไปเลย บายวันนั้นเอง หลังจาก 14.00 น.เล็กนอย ท่ีสนามหลวงมีพวกเด็กกุย และคนแกไปคอยชมจานผีประมาณ 30 คนเห็นจะได แตไมปรากฏชางภาพหนังสือพิมพ หรือหนุมสาวสงัคมที่ ทันสมัยเลย ทางการทหาร และตํารวจไดรบัทราบจากนายแพทยหนุมแลว ในเรื่องพาหนะกาศของชาวโลกพระองัคารที่จะมาลงที่สนามหลวงตอน 16.00 น.วันนี้ แตเจาหนาท่ีทหาร และตํารวจเห็นเปนเรื่องขบขันมากกวาท่ีจะเปนความจริง อยางไรก็ตาม ทางตํารวจไดสงโปลิศแก ๆ คนหนึ่งมาสังเกตการณท่ีสนามหลวง เพื่อคอยจับพวกนักแซงท่ีจะถือโอกาสทํามาหากินตามกระเปาคนอื่น คณะพรรค 4 สหายพรอมดวยทานผูใหญ และเมียของเขานั่งรถเกง 3 คันแลนตามกันเปนขบวนมาถึงสนามหลวงในเวลา 15.30 น.ตรง ภายในรถเกงคันหนึ่งซึง่เปนบูอิคสีฟา ดร.ดิเรกไดนําเครื่องรับสงวิทยุพิเศษของเขามาดวยเพื่อติดตอกับชาวโลกพระอังคาร เวลาผานพนไปตามลําดับ คณะพรรค 4 สหายนั่งสนทนากันเงียบ ๆ อยูในรถ นิกรลงไปนั่งกินเย็นตาโฟอยูใตตนมะขาม จานผีปรากฏตัวข้ึนเหนือนานฟาอีกแลว แตบินมาเพียงลําเดียว และอยูในระยะสูงประมาณ 8 ไมลและเห็นลําโตขนาดชามกาละมังใบใหญ ๆ ประชาชนชาวพระนคร และธนบุรีตางแตกตื่นแหงนหนามองดูจานผีวิ่งวุนไปหมดตามถนนสายตาง ๆ จนกระทั่งยวดยานพาหนะตองหยุดชะงัก “จานผีโวย จานผีมาโวย” บรรดาผูท่ีนั่งกินอาหาร และขนมอยูตามหาบเรใตตนมะขามรีบเฉงสตางคใหเจก แลววิ่งเขาไปในสนามหลวงเพือ่ดูจานผี นิกรถือโอกาสวางชามเยน็ตาโฟแลวลุกขึ้นวิ่งตื๋อมาจากหาบเจก ยายซิ้มขายเย็นตาโฟรองตะโกนลั่น “เฮย หาชามเซ็กตังยังไมใหโวย” นายจอมทะเลนหันมาตะโกนตอบ “สตางคอะไรเลา ประเดี๋ยวท้ิงบอมบแลว” ยายซิ้มตกใจคิดวาคงมีการท้ิงบอมบจริง ๆ ก็รบีเก็บถวยชามควาไมคานยกหาบเย็นตาโฟข้ึนใสบา พาหาบเย็นตาโฟไปทางวัดมหาธาตุ รีบกลับบานดวยความเปนหวงลูกผัวของตน จานผีกําลังบินผานมาทางทิศใตไปทางทิศเหนือ ขนาดของจานผีใหญข้ึนตามลําดับ เพราะนักบินบังคับยานฟาของเขาใหต่ําลงมาทุกที แลวก็เลี้ยวเปนวงกลมกวาง เริ่มทักษิณาวัตรพระนคร และนครธนบุรี

คราวนี้ประชาชนทั้งหลายที่เห็นวาดร.ดิเรกกุขาว ตางก็พากันเฉลียวใจ และเชื่อถือนายแพทยหนุมทันที พวกหนังสือพิมพวิ่งพลาน บรรณาธิการรองตะโกนสั่งชางภาพผูสื่อขาวบ่ึงรถจี๊ปไปสนามหลวงทันที ทางการทหาร และตํารวจตางเตรียมพรอม ป.ต.อ.ขนาดหนักถูกนําออกมาจากโรงเก็บพรอมดวยกระสุนปนเขาท่ีตั้งยิงโดยดวน เพราะเกรงวาจะถกูรุกรานทางอากาศโดยจานผีเครื่องนี้ กําลังทหารบกซึ่งมีรถถัง และทหารราบเตรียมกําลังอยูในกรมกอง พรอมท่ีจะจัดการกับจานผีเครื่องนี้ ถาหากวาเปดฉากรุกรานประเทศไทยกอน เสียงเครื่องยนตไอพนของจานผีดังข้ึนแลว และเพิ่มความดังข้ึนตามลําดับ จานผีบินลงมาในระยะต่ําดวยความเรว็สูง ดร.ดิเรกเริ่มเปดเครื่องรับสงวทิยุติดตอกับชาวโลกพระอังคารทันที “ฮัลโหล....ท่ีนี่สถานีวิทยุภาคพื้นดินของดอกเตอรดิเรก ณรงคฤทธิ์.....ฮัลโหล....... .ยานฟาแหงโลกพระอังคาร.....” ภาพจากจอโทรภาพปรากฏขึ้นทันที นิรุธนั่งอยูท่ีโตะวิทยุภายในหองตรวจการของเขา และนั่งอยูตามลําพัง “ฮัลโหล.....สวสัดีทุกคน ขาพเจาเพิ่งกลับจากอเมริกา และเดินทางผานญี่ปุน, อินโดจีน ลัดตัดตรงมานี่ ฮัลโหล.....ขาพเจากับพรรคพวกปลอดภยัไหม ถาเราจะนําจรวดยานของเรารอนลงในสนามหลวงที่เรามองแลเห็นขนาดหนาปดนาฬิกาขอมือเทานั้น” ดร.ดิเรกยิ้มใหสหายตางโลกของเขา “เชิญทานลงมาไดนิรุธ เราไดเตรียมการรับรองทานไวพรอมแลว ทานกับคณะของทานจะไดเปนแขกผูมีเกียรติของเรา” “ขอบคุณมาก ขาพเจาจะสั่งนักบินใหนํายานฟารอนลงเดีย๋วนี้” นิรุธปดสวิทชเครื่องวิทยโุทรภาพของเขา ดังนั้น ภาพที่ปรากฏในจอโทรภาพของดร.ดิเรกก็หายวับไป นายแพทยหนุมจัดแจงดับสวิทชไฟ และหันมายิ้มกับเจาคุณปจจนึก ฯ พอตาของเขาซึ่งนั่งอยูขาง ๆ “พวกเราทั้งหมดจะกลายเปนคนมีช่ือเสียงโดงดังท่ัวโลกคราวนี้ ในฐานะที่คณะของเราสามารถติดตอกับชาวโลกพระอังคารไดกอนคนอื่น” นายแพทยหนุมพูดกับพอตาของเขา ทานเจาคุณปจจนึก ฯ ยิ้ม “อยางไรแกก็ตองสนับสนุนพอบางนะโวย ช่ือเสียงของแกนะมันโดงดังไปทั่วโลกแลว ใคร ๆ ก็รูวาดอกเตอรดิเรกเปนนักวิทยาศาสตรเยี่ยมคนหนึ่งของโลกเรา สําหรับพอยังไมมใีครรูจัก พออยากจะมีช่ือเสยีงอยางเชนไอเซ็นเฮาเวอรบาง” กิมหงวนหวัเราะกาก “นั่นนะซีครับ คุณอากับไอเซ็นเฮาเวอรมีอะไรบางสวนคลายคลึงกันมากทีเดียว แตคุณอาเปนนายพลเมืองไทยไมใชนายพลอเมริกนั ช่ือเสียงจึงไมใครแพรหลายเหมือนพวกนายพลอเมริกัน” นิกรเดินเขามาหยุดยืนเกาะประตูรถ พลแลเห็นเขาก็กลาวถาม “ไปกินอะไรมาวะ ปากมอมเชียว” นายจอมทะเลนรีบยกหลังมอืขวาขึ้นเช็ดปาก

“ลอเย็นตาโฟรองทองเสีย 5 ชามคอยสบายหนอย ขอยาสูบตัวซีวะ” พลอดหวัเราะไมได “ทีหลังหัดซื้อบุหรี่เสียบางซ”ี พูดพลางลวงกระเปาสงซองบุหรี่รอนสันใหเพื่อนเกลอของเขา นิกรยักคิ้วแผลบ็ “อยากระดูกนักเลยนะ ทีเมื่อวานนี้กันยังซื้อถัว่ลิสงตมใหแกตั้ง 50 สตางค เพื่อนฝูงกันมันตองสปอรตซีโวย” แลวนิกรก็เปดซองออกหยิบบุหรี่ออกใสปาก ใชเครื่องขีดไฟที่ซองบุหรี่จุดบุหรี่สูบพนควันอยางสบายใจ เก็บซองบุหรี่เขากระเปากางเกง “ไปละโวย ไปอยูรถคันโนนดกีวา” นายพัชราภรณจุยปาก “เฮย ๆ เอาซองบุหรี่คืนมากอน” นิกรสะดุงโหยง ลวงกระเปาหยิบซองบุหรีอ่อกมาสงใหพลโดยด ี “ขอโทษที เผลอไปโวย” เจาคุณปจจนึก ฯ พูดเสริมข้ึน “แกมันเปนโรคเผลอเสมอ” นายจอมทะเลนหัวเราะชอบใจ หันมามองดูเสีย่หงวนซึง่นั่งอยูหนารถกับเจาแหว โผลหนาออกไปดูกลุมประชาชนที่กําลังวิ่งพลานมองดูจานผีเต็มถนนดวยความขบขัน แลวนิกรก็เอื้อมมอืเขกกระบานเสี่ยหงวนดังโปก “ไง – อาเสี่ย” กิมหงวนชักฉิวยกมือลูบคลําศีรษะของเขา และมองนิกรอยางเดือดดาล “ฮื้อโวย เลนเขกกระบานอีกแลว แกเขกหัวกันทีไรกันเยี่ยวรดท่ีนอนทุกคืน เลนเปนบาไปได อายนี่” เจาคุณปจจนึก ฯ หัวเราะหึ ๆ “จริง ๆ หรือวะ อายหงวน” “จริงครับ ผมเปนยังงี้มาตั้งแตเด็ก ๆ แลว วันไหนถูกเตี่ยหรอื เพื่อนที่โรงเรยีนอัสสัมชัญเขกกระบานเปนตองฉี่รดท่ีนอนทุกที” “อือ เหมือนกบัประไพโวย ประไพก็เหมือนกัน เขกหัวเลน ๆ ก็ไมไดเปนตองเยี่ยวรดท่ีนอน เมื่อสองสามวันไดขาววาเจากรถึงรองเอะอะกลางดึกกลางดื่น” นิกรพูดโพลงข้ึนทันที “ทําไมจะไมเอะอะละครับ คืนนั้นผมเมาหลานอนดิ้นกลับหัวกลับหาง ในราวตี 3 เห็นจะได ฝนวาฝนตกเปยกหัวหผูมหมด พอผมตกใจตื่นที่ไหนไดประไพฉี่รดผมหนาตาเลอะเทอะหมดไปเลย เค็มปะแลม ๆ บอกไมถูก” 4 สหายพากันหัวเราะขึ้นพรอม ๆ กัน ทันใดนั้นเอง เสียงกึกกองของเครื่องยนตไอพนก็ดังข้ึนราวกับพื้นแผนดินจะถลมทลาย จานผีบินต่ําในระยะพันเมตรเทานั้น แลเห็นลําตัวของมันอยางถนัด มีขนาดใหญโตมาก มันผานไปอยาง

รวดเร็ว เสียงของมันดังไลหลงัเพราะมันบินเร็วกวาเสียงนั่นเอง มันเปนเสียงแบบเดียวกันเครื่องบินไอพน แตดังกลาวหลายสิบเทา ราวกับวาฝูงบินไอพนรอยเครือ่งผานไปในระยะต่ํา กระเบื้องตามหลังคาบานราว และแตก นกกาแตกตื่นบินวอนไปทั่วเมือง จานผีบินทักษิณาวัตรรอบกรุงเทพ ฯ และธนบุรีเปนรอบสุดทาย ณ บัดนี้ ประชาชนหญิงชายตางพากันวิ่งตรงมายังสนามหลวงตามขาวของหนังสือพิมพท่ีดร.ดิเรกแถลงวา ยานฟาหรอืจานผีของชาวโลกพระองัคารจะรอนลงสนามหลวงในเวลา 16.00 น.ตรง บัดนี้ถึงเวลาตามกําหนดแลว ประชาชนที่อยูในบริเวณสนามหลวงตางเกรงกลัวอันตรายเริ่มหลบเขาแนวตนมะขาม เพียงครูเดียว จานผีก็กลับมาอีก ความเร็วชาลงมาก และเมื่อมาถึงสนามหลวงจานผีก็ลอยนิ่งอยูในอากาศ พวกชางภาพหนังสือพิมพหลายคน และนักถายรูปสมัครเลนไดถายภาพจานผีไวไดบริเวณสนามหลวงเริ่มคับคั่งดวยประชาชนนับรอยพันและหมื่น รถยนตทุกคันแลนเขาจอดชิดขอบถนน แลวคนที่นั่งอยูในรถก็รีบลงจากรถวิง่เขามาในบริเวณสนามหลวง พระนครยามนี้เต็มไปดวยความโกลาหลอลหมาน ใครตอใครพากันบายหนามายังสนามหลวง รถจักรยานสามลอประจําทางวิ่งพลาน ทหาร และตํารวจยกกาํลังมาถึงแลวพรอมดวยอาวุธยุทธภัณฑอันทันสมัย จานผีลอยลํานิ่งเฉยอยูในอากาศในระยะสูงเพียง 500 เมตรเทานั้น เกือบ 10 นาทีนักบินแหงโลกพระองัคารก็บังคับเครื่องใหลอยตํ่าลงมาแบบเดียวกับเฮลิค็อปเตอร คราวนี้เสียงเครื่องยนตดังจนแสบแกวหู ดังคลาย ๆ กับเลื่อยวงเดอืนตามโรงเลือ่ยท่ีกําลังตัดซุง แตดังกวามาก ในที่สุด จานผีก็แปะลงกับพื้นสนามหลวงโดยสวัสดิภาพ เครื่องยนตของมนัหยุดทํางานแลว ประชาชนที่ยืนดูรอบสนามหลวงตางเงียบกริบ ทุกคนเต็มไปดวยความตื่นเตนอยากจะเห็นโฉมหนาผูมาจากดวงดาวอันไกลโพน สวนบนของจานผี หรือยานฟานูนขึ้นไปเหมือนสุมไก จานผีหันดานหนาของมันมาทางพระบรมมหาราชวัง แลเห็นชองหนาตางที่หอบังคับการอยางถนัด ลําตัวของมันเปนสีเงิน หางของมันมี 3 แฉกอยูตอนทาย รูปรางของมันคลายกับเห็ดยักษ ซึ่งใหญโตมโหฬารมาก เพื่อความปลอดภัยเพราะไมแนใจวาชาวโลกพระอังคารจะมาฐานมิตร หรือศัตรู เจาหนาท่ีตํารวจจึงกระจายกําลังเขาหอมลอมบริเวณสนามหลวงโดยรอบ และหลังจากนั้นปนใหญของทหารปนใหญขนาด 6 นิ้วก็เคลื่อนเขาไปในสนามหลวงหลายกระบอก หันปากกระบอกปนไปทางยานฟา พลประจําปนไดคําสั่งใหบรรจุกระสุน และพรอมท่ีจะทําการยิงทันทีถาหากวามนุษยในจานผีจะแสดงความเปนศัตรูตอเรา เสียงตีนตะขาบของรถถังดังกึกกอง หมูรถถังเขายึดท่ีมั่นรอบสนามหลวง และป.ต.อ. ขนาดหนักซึ่งเพิ่งเดินทางมาถึงก็บุกเขาไปตั้งจังกาในสภาพเตรียมพรอม ดร.ดิเรกพาคณะพรรคของเขาคือ พล, นิกร, กิมหงวน และเจาคุณปจจนึก ฯ เดินเขาไปยังจรวดยักษลํานั้น เจาแหวขับแพ็คการดตามมาซึ่งรถยนตคันนี้แหละคณะพรรค 4 สหายไดจัดมารับชาวโลกพระองัคารทั้ง 5 คน

เวลาผานพนไปความตื่นเตนของมหาชนก็ทวยีิ่งข้ึนตามลําดับ พวกชางภาพหนังสือพิมพกบันายทหาร และนายตํารวจกลุมหนึ่งพากันเขาไปยังจานผีนั้น คณะพรรค 4 สหายยืนหางจากจานผีในราว 10 เมตร กิมหงวนยกมือขวาขึ้นโบก แลวตะโกนเรียก “นิรุธ พาพวกทานลงมาซี” นิรุธกับคณะของเขายืนสังเกตการอยูท่ีชองหนาตาง เมื่อแนใจวาปลอดภัย ประตูสี่เหลี่ยมของจรวดยานก็คอย ๆ เผยอออกดวยอํานาจไฟฟา ทุกคนไดยินเสียงไดนาโมไฟฟาขนาดใหญครางกระหึ่ม ครั้นแลวบันไดอัตโนมัติก็ยื่นออกมาจากลําตัวจรวดคอย ๆ ทอดลงมาพาดกบัพื้นดิน เสียงจอกแจกจอแจของประชาชนดังข้ึนทันที มนุษยผูมาจากดวงดาวอันไกลโพนปรากฏตัวขึ้นแลว ตางเดินออกมาจากจรวดยานวิเศษของเขาเปนแถวเรียงเดี่ยว ประชาชนตางตระหนกตกใจไปตามกันเมื่อไดเห็นรางอันหุมเกราะของชาวโลกพระองัคารทั้ง 5 คนมีรูปรางสูงใหญกวามนุษยธรรมดามากมาย แตละคนสูงไมต่ํากวา 8 ฟุต รูปรางล่ําสัน หนาอกที่สวมเสื้อเกราะเปนแผนกวาง ทุกคนถือวัตถุท่ีมีรูปลักษณะคลายคลึงกับกระบอกไมไผยาวประมาณ 2 ฟุต ผูหญิง และเด็กวิ่งหนีลาถอยออกไปจากแนวตนมะขามของสนามหลวง แตพวกผูชายยังแข็งใจดูอยูตอไป นิรุธผูบังคับการจานผีคืนคนเดินหนา เขายกมือขวาขึ้นชูแลวหยุดยืนขางจรวด พรรคพวกของเขาอีก 4 คนตางแปรแถวเขามายืนเรียงกันเปนแถวหนากระดาน แลวนิรุธก็กลาวคําปราศรัยกับชาวโลกมนุษยจากเครื่องขยายเสียงพิเศษในตัวของเขาเปนภาษาไทยเสียงดังกังวานไปทั่วสนามหลวง และเปนเสียงท่ีชัดเจนฟงถนัด ไมมีเจี๊ยกจากโครกครากเหมือนเครื่องกระจายเสียงเฮงซวยในโลกมนษุย “สวัสดีพี่นองชาวโลกราหู โดยเฉพาะอยางยิ่งพี่นองชาวไทยที่เราไดมาลงในดินแดนของทาน เรา – ชาวโลกพระองัคารไดอุตสาหเดินทางมายังโลกนี้อยางเสี่ยงภยัเสี่ยงชีวิตเพื่อสรางสัมพันธไมตรีระหวางโลกของเรากับโลกของทาน วิทยาศาสตรอันยอดเยี่ยมของเราเทานั้นที่ทําใหเรารูสึกวาระยะทางอันไกลแสนไกลระหวางดาวพระองัคารกับดาวดวงนี้อยูไมไกลกันเทาใดเลย ขอพี่นองตางโลกจงอยาไดคิดวาเรามาในฐานศัตรู พวกเราชาวโลกพระอังคารไมเคยเบียดเบียนขมเหงใคร ไมชอบรบราฆาฟน และพวกเรานั้นตางไดยึดมั่นอยูในความสงบสุข ขาพเจาตัดสินใจนํายานฟารอนลงในเมืองไทยก็เพราะขาพเจาไดรับการติดตอจากดอกเตอรดเิรก ณรงคฤทธิ์กับพรรคพวก ขาพเจาของชมเชยวา ดอกเตอรดิเรกคนนี้เปนนักวิทยาศาสตรท่ียอดเยี่ยมคนหนึ่ง และขอขอบคุณดอกเตอรดิเรกกับพวกที่ยินดีใหการรับรองขาพเจาในระหวางที่ขาพเจาอยูในโลกมนุษยในประเทศไทยนี้ นอกจากนี้ขาพเจาขอขอบคุณคนไทยทุกคนท่ีเปนเจาของประเทศ ขาพเจาหวังใจวา พวกทานคงไมรังเกียจคณะของขาพเจาท่ีอุตสาหเดินทางมาเยี่ยม”

ทันใดนั้นเอง ประชาชนก็สงเสียงไชโยโหรองขึ้นพรอม ๆ กัน ทุกคนตื่นเตนดีใจที่ไดเห็นมนุษยจานผี และเทาท่ีฟงเสียงท่ีพูดกูรูสึกวาชาวโลกพระอังคารเปนอาคันตุกะที่ควรจะใหการ รับรองเขา นิรุธศาสตราจารยผูเชี่ยวชาญแหงดาวพระองัคารปราศรัยกับประชาชนตอไป “พี่นองท่ีรักทั้งหลาย ขาพเจาจะขอพักอยูในโลกมนุษยสักสองสามวันเทานั้น หลังจากไดเที่ยวชมบานเมือง และเยี่ยมบุคคลสําคัญในคณะรัฐบาลของทานแลว ยานฟาของเราก็จะอําลาทานเดินทางกลับไปยังโลกเราตามเดิม ขาพเจาขอรับรองดวยเกยีรติยศของชาวโลกพระองัคารวา พวกขาพเจาจะปฏิบัติตนใหสุภาพเรียบรอยไมกระทําผิดกฎหมาย หรือฝาฝนขนบธรรมเนียมประเพณีของพวกทาน และขาพเจาจะใชเวลาอันสั้นนี้สอนนักวิทยาศาสตรของทานใหไดรับความรูเพิ่มเติม โดยการเรียนลัดซึง่คงจะเปนประโยชนแกประเทศชาติของทานตอไป ขาพเจายินดีจะสอนใหนักวิทยาศาสตรของทานผลิตสุกรเทียม, ไขเปนเทียม และอาหารเทียมทุกชนิดเพื่อใหคาของการครองชพีถูกลงเหมอืนอยางโลกพระอังคาร คนจนมีอาหารเทียมกนิอยางเหลอืเฟอ แมกระทั่งปลาชอนปลาเค็มนักวิทยาศาสตรของเราทําเทียมไดเหมือนที่สุด มีคุณภาพไมแตกตางกันเลย” ประชาชนโหรองกันเกรยีวกราว ดร.ดิเรกกลาวกับนิกรเบา ๆ “เฮย แกกลาวคําตอนรับมนุษยจานผีแทนประชาชนคนไทยหนอยซวีะ” นิกรสั่นศีรษะ ปากเคี้ยวถั่วลิสงอยางเอร็ดอรอย “ไมเอาโวย ผูคนมากมายอยางนี้ข้ีเกียจเบง” กิมหงวนพูดเสริมข้ึน “อั๊วเองโวย อั๊วพูดเอง อายกรมันพูดไดเรื่องไดราวกับเขาเมื่อไรละ” แลวอาเสี่ยก็เดนิเขาไปหาชาวโลกพระองัคารทั้ง 5 คนนั้น เขาหยุดยืนจองมองดูหนาทีละคน แตทุกคนสวมเกราะเหล็ก อาเสี่ยก็ไมอาจจะทราบไดวาคนไหนชื่อนิรุธ จนกระทั่งนิรุธกลาวทักเขาอยางกันเอง “ฮัลโหล อาเสีย่” “ปูโธ” อาเสี่ยคราง “อยูขางหนานี่เองขอยมืไมโครโฟนใหผมพูดหนอยซีคุณ” “คุณจะกลาวคําปราศรัยตอนรบัพวกเราใชไหม” เสี่ยหงวนพยักหนา “ครับ ถูกแลว” นิรุธหยิบไมโครโฟนขนาดโตกวาสตางคสิบเล็กนอยท่ีติดอยูกับหนาอกเสื้อเกราะของเขาออกมาสงใหกิมหงวน “นี่ครับ” อาเสี่ยอาปากหวอลืมตาโพลง “นี่หรือครับไมโครโฟน ทําไมมันเล็กกระจิ๋วหริวอยางนี้ละคุณ” นิรุธหัวเราะเบา ๆ

“ผมไดเลาใหคุณฟงแลววา วทิยาศาสตรของชาวโลกพระองัคารเจริญกวาวทิยาศาสตรของโลกนี้ตั้งหลายเทา เด็ก ๆ อายุ 10 ขวบที่โลกพระอังคารทําระเบิดปรมาณูเลนไดทุกคน” กิมหงวนทําตาปริบ ๆ ยกไมโครโฟนใสลงในกระเปาเสื้อเชิ้ตของเขาแลวลองพูดเบา ๆ “หัวลาน หัวลานแดงแจ” ประสิทธิภาพอยางสูงของไมโครโฟนซึ่งมีลําโพงอยูในตัวของนิรุธ และมีสายติดตอกับไมโครโฟนที่อยูในกระเปาอาเสี่ยทําใหเสียงท่ีพูดแผวเบาของกิมหงวนดังกองกังวานไปทั่วทองสนามหลวง “หัวลาน หัวลานแดงแจ” เจาคุณปจจนึก ฯ สะดุงเฮือก และเจาคุณประสิทธิ์ ฯ ซึ่งนั่งอยูบนรถยนตริมสนามก็ทําคอยน บรรดาคนหัวลานอีกหลายคนที่พากันมาดูจานผี กําลังถูกใคร ๆ ท่ียืนอยูขาง ๆ หัวเราะคิกไปตามกัน ทานเจาคุณปจจนึก ฯ ตะโกนลั่น “เฮย อายกิมเบ อยาใหมันมากนักโวยเดีย๋วจะถูกเตะ” เสี่ยหงวนกลั้นหัวเราะแทบแย เขากระแอมเบา ๆ แลวกลาวคําปราศรัยดวยเสียงดัง กันวานไดยินไปทั่วบริเวณสนามหลวง “ขาพเจา........อาเสี่ยกิมหงวนมหาเศรษฐีขนาดหนักของประเทศไทยผูเปนเพื่อนรักเพื่อนเกลอของดอกเตอรดิเรก จะขอกลาวคําปราศรัยตอนรบัทานผูมาจากดวงดาวพระอังคาร ในนามของประชาชนคนไทยทั้งหลาย และกอนอื่นของใหทานที่ยืนดูรอบ ๆ สนามหลวงโปรดตบมือใหขาพเจากอน......” เสียงตบมือโหรองดังข้ึนลั่นสนามหลวงทันที กิมหงวนชูมือท้ังสองประสานกันเหนือศีรษะหมุนตัวไปมารอบ ๆ ประชาชนคนหนึ่งคงจะหมั่นไสเลยรองตะโกนขึ้นสุดเสียง “โอเวอรไปแลวโวย แอคอาตมากไปแลว” กิมหงวนตอบทางไมโครโฟน “ก็ตองเบงนิดหนอยตามธรรมเนียม ทานอยาลืมวา เพราะขาพเจา และพรรคพวกของขาพเจาทําใหทานไดมีโอกาสเห็นมนุษยในโลกพระอังคาร” เสียงตบมือโหรองดังข้ึนอีก กมิหงวนกมศีรษะโคงคํานับอยางงดงามเหมือนกับนักสูวัวกระทิงคํานับคนดู แลวเขาก็เริ่มกลาวคําปราศรัย “ทานชาวโลกพระอังคารที่รัก และนับถือ เราคนไทยไดฟงคําปราศรัยของทานอันนาช่ืนใจจับสะดือทีเดียว ในเรื่องจานผีนี้ชาวโลกเราตื่นเตนกันมานานแลวไมทราบวาจานผีคืออะไร แตบัดนี้เราไดรูแลววาจานผีคือยานวิเศษของพวกทานที่เดินทางมาจากดวงดาวพระศุกรอันไกลโพน” คนดูรอบสนามหลวงฮาครืน เจาคาวบอยอีกคนหนึ่งซึ่งมีทาทางเปนนักแซงเต็มตัว ปองปากรองตะโกนขึ้น “พระอังคารโวย ไมใชพระศุกร คนละโลกแลวพี่ชาย” อาเสี่ยยิ้มแหง ๆ

“ขอโทษ ขาพเจาพูดผิดไป ขาพเจาในนามของพี่นองชาวไทย ยินดีตอนรับพวกทานดวยไมตรีจิต วทิยาคม อุดมสันติสุข นิราพาธ นิราศทุกขใหความสุขสบายแกทานอยางเต็มท่ี ขาพเจารูดีวาชาวโลกพระอังคารมีความเจริญรุงเรืองในดานศิลปวิทยาการทุกชนิดยิ่งกวาชาวโลกนี้มาก ฉะนั้น ณ โอกาสนี้ขาพเจาใครจะขอรองใหทานแสดงอิทธิฤทธิ์ในวิทยาการของทานใหพวกเราไดชมสักเล็กนอย” ประชาชนคนดูโหรองอื้ออึงข้ึนอีก สัจจะผูชวยของนริุธไดกลาวโตตอบกบั กิมหงวนจากไมโครโฟนประจําตัวของเขา “ขอบคุณมากที่ทานยกยองใหเกียรติพวกเรา และยินดีตอนรับเราในฐานมิตร ขาพเจาสัจจะศาสตราจารยผูเชี่ยวชาญในวิชาวิทยาศาสตรแหงดาวพระอังคารจะขอแสดงอํานาจของเราใหทานชมเพียงเล็กนอย แตโปรดอยาคิดวาพวกเราเบงกับทานเปนอันขาด เราตองการใหพวกทานไดเห็นความกาวหนาในทางวิทยาศาสตรของพวกเราเทานั้น” พูดจบก็มีกลุมควันพวยพุงออกมาจากตัวสัจจะ รางของชาวโลกพระอังคารเหาะขึ้นสูหวงเวหาทันที เขาบินวนเวียนรอบสนามหลวงในระยะต่ําอยางรวดเร็ว ประชาชนตกตะลึงพรึงเพริด เมื่อแลเห็นคนโลกพระอังคารเหาะได และแลวเมื่อสัจจะบินไดครบรอบสนามหลวงเขาก็เหาะลงมายืนในแถวตามเดิม เสียงตบมือโหรองดังสนั่นหวั่นไหว ทุกคนยอมรับนับถือแลววาชาวโลกพระอังคารมีความรูความสามารถในศิลปวิทยาการดีกวามนุษยในโลกเรามากมาย พวกคนดูเฮโลเขามาในสนามเพื่อดูคณะชาวโลกพระอังคารในระยะใกลชิด ตํารวจ และทหารชวยกันกั้นประชาชนก็ไมสําเร็จ คณะพรรค 4 สหายถูกเบียดเสียดจนตองบุกเขามาหาชาวโลกพระอังคาร นิรุธยกวัตถุท่ีถอือยูในมือของเขาขึ้นมา หันไปทางคนดู และกดสวิทช ทันใดนั้นเองกระแสไฟฟาอันแรงกลาก็พุงออกมาจากวัตถนุั้น มีเสียงดังราวกับหมอน้ําโรงไฟฟารัว่ในคืนวันนั้น ท่ีเราไดยินกันทั่วเมือง คราวนี้ประชาชนก็กระจัดกระจายลาถอยออกมา บางก็ลมลุกคลุกคลาน ผูหญิง และยายแกรองวี๊ดวายกระตูวูลั่นไปหมด บรรดานักแซงท้ังหลายถือโอกาสลวงกระเปาใครตอใครตอนนี้เอง ดร.ดิเรกเดินเขามาหานิรุธ “สหายรัก บัดนี้ ทางบานของขาพเจาไดเตรียมการรับรองทานไวพรอมแลว ขอเชิญทานกับคณะของทานเดินทางไปพักผอนที่บานของเราเถิด โนน – เราจัดรถมารับทาน” นิรุธหัวเราะลั่น “คุณหมอที่รัก ขาพเจามีรางกายใหญโต และสูงตั้ง 8 ฟุต รถของทานเล็กนิดเดียวเทานั้นจะนั่งกันไปตั้ง 5 คนไดอยางไรกัน ขาพเจาขอขอบคุณในความเอื้อเฟอของทานอยางยิ่ง ขาพเจาเตรียมพาหนะของขาพเจามาแลวคือรถไฟฟา ซึ่งบรรทุกอยูในจรวดยานของเรา” พูดจบนิรุธก็หันมาพรรคพวกของเขาอีกคนหนึ่ง แลวสงภาษาของชาวโลกพระอังคารซึ่งไมมีใครฟงรูเรือ่ง ชายผูนั้นรับคําสั่ง พากันเดินบันไดที่ไมมีข้ันเขาไปในจรวดยาน สักครูหนึ่งพาหนะอันนาประหลาด และตื่นเตนของชาวโลกพระองัคารก็คอย ๆ คลานออกจากจานผี รูปลักษณะของมันเหมือนกับหยดน้ําตา ตอนหัวมองดูคลายกับปลาวาฬ รถคันนี้มีลูกลอเพียง 2 ลอเทานั้น ขนาดใหญโตเทากับรถบรรทุกคันใหญ ๆ มีท่ีนั่ง 2 ตอนแบบรถเกง

นิรุธกลาวกับคณะพรรค 4 สหาย “ไปเถอะสหาย เราจะขับรถของเราตามทานไป” พล พัชราภรณกลาวถามขึ้น “แลวใครจะเฝายานฟาของทาน” นิรุธหัวเราะเบา ๆ “ไมจําเปนตองเฝาหรอกทาน” พูดจบนิรุธก็หมุนตัวกลับหันมาทางจานผียักษ เขาชูมือขวาขึ้นโบกไปมา อํานาจกระแสไฟฟาท่ีอยูในตัวเขาทําใหเครื่องไฟฟาในจรวดยานทํางาทันที บันไดของยานฟาคอย ๆ หดไปตามเดิมทามกลางความตื่นตะลึงของใครตอใคร แลวประตูเหล็กก็เคลื่อนเขามาปดสนิทแนน ชาวโลกพระองัคารคนหึ่ง พูดกับคณะพรรค 4 สหายอยางสภุาพ “จรวดยานของเราปลอดภัยแลว ไมมีมนุษยคนใดที่จะทําลายมันได แมแตเพียงจะพังประตูในจรวดยาน กระสุนปนเจาะเกราะทุกชนิด หรือสวานไฟฟาจะไมคายเคืองยานฟาของเราเลย ถึงแมจะเอาน้ํามันราดจุดไฟเผาจรวดยานของเรากไ็มไหมไฟ” นิรุธเสริมข้ึน “แตอยางไรก็ตามเพื่อความไมประมาท เรามีหุนยนตของเรา 2 ตัวเปนผูพิทักษรักษาจรวดนี้แลวมันจะทําหนาท่ีคุมครองจรวดยานของเราเปนอยางดี โนน....ทานเห็นไหม” ทุกคนมองไปที่ชองหนาตาง ตางแลเห็นสวนศีรษะของมนุษยเหล็ก 2 คนกําลังนั่งมองดูประชาชนทั้งหลาย ตอจากนั้น ดร.ดิเรกก็ชวนชาวโลกพระอังคารเดินทางไปบาน “พัชราภรณ” ประชาชนโหรองกันเกรยีวกราว เมื่อขบวนรถยนตเกงของคณะพรรค 4 สหายแลนไปจากสนามหลวง และยานวิเศษของชาวโลกพระอังคารแลนตามไปในระยะกระชั้นชิด ชางภาพหนังสือพิมพวิ่งพลาน ดักถายรูปเลือกมุมงาม ๆ บรรดาผูท่ีไดมาเห็นชาวโลกพระอังคารตางตื่นเตนแปลกใจเหลือท่ีจะกลาว นิรุธกับคณะของเขานั่งเดนอยูบนรถยนตไฟฟา ตางโบกมือใหประชาชนทั้งสองฟากถนน ขาวแพรสะพัดไปทั่วอยางรวดเร็ว ชาวโลกพระองัคาร 5 คนซึ่งเดินทางมาจากโลกพระอังคารไดมาพักอยูท่ีบาน “พัชราภรณ” ถนนพญาไท ดังนั้น ในวันรุงข้ึนนับตั้งแตรุงอรุณของวันใหม ประชาชนชายหญิงนับจํานวนหมืน่ก็พากันหลั่งไหลมาที่บาน “พัชราภรณ” เพื่อจะชมโฉมหนาของเพื่อนตางโลก เจาคุณประสิทธิ์ ฯ สั่งแขกยามของทานใหปดประตูใหญนอกถนน บรรดาประชาชนโหรองกันเกรียวกราว บางก็เอากอนอิฐและรองเทายางขวางปาเขามาในบาน ตํารวจเจาของทองท่ี และสารวัตรทหารตองทํางานอยางหนัก มันเปนเวลา 8.00 น. ภายในหองรับประทานอาหาร คณะพรรค 4 สหายทุกคน กําลังนั่งรับประทานอาหารเชารวมโตะกับแขกผูมาจากดวงดาว

อาหารเชามื้อนี้เปนอาหารฝรั่ง น้ําชากาแฟขนมปงไขดาวหมูแฮม ปลาทอด, ซุบ และ สเตกเนื้อ ชาวโลกพระองัคารทั้ง 5 คนตางซาบซึ้งในอัธยาศัยไมตรีจิตของคณะพรรค 4 สหายอยางยิง่ เมื่อคืนนี้นิรุธไดสอนวิชาวิทยาศาสตรช้ันสูงใหดร. ดิเรกอยูจนดึกดื่น เขาทดลองอะไรตออะไรใหดูแลวก็บอกวา ความรูในทางวิทยาศาสตรของนายแพทยหนุมพอ ๆ กับเด็กนักเรียนชั้นประถมหนึ่งของโลกพระอังคารเทานั้นเอง ดิเรกไดเรยีนรูอะไรตออะไรอีกหลายอยาง และไดรับสูตรใหม ๆ อีกมาก ขณะนี้คณะพรรค 4 สหายกําลังถกเถียงกัน นกิรตั้งใจจะเก็บสตางคประชาชนที่เขามาชมชาวโลกพระอังคารแตหลายตอหลายคนไมเห็นพองดวย โดยเฉพาะคุณหญิงวาดทานกําลังถกเถียงกับนิกรอยางคอเปนเอ็น “แกจะทําอยางนั้นไมได สุภาพบุรุษท้ัง 5 นี้ไมใชสัตวประหลาด เขาเปนมนุษยท่ีเจริญแลว เจริญทั้งวชิาการและจิตใจ เขาไมใชหมู 2 หัว หรือวัว 5 ขา หรือหนาเปนหมู แกจะไดเก็บสตางค คนดู อาไมเห็นดวย” เจาคุณประสิทธิ์ ฯ วา “ทางที่ดีเราประกาศทางหนังสือพิมพดีกวา นัดวันเวลาใหชาวโลกพระองัคารทั้ง 5 คนนี้ไปปรากฏตัวท่ีสนามหลวง คนไทยจะไดมีโอกาสไดเห็นชาวโลกพระอังคารโดยทั่วหนากัน” เมีย ๆ ของ 4 สหายเห็นพองดวย ตางพากันตอวานิกรที่เห็นแกไดมากเกินไป ในที่สุดนิกรตองเลิกลมความคิดนี้ เขาหันมาพูดกับนิรุธอยางประจบประแจง “ทานอยาเขาใจผิดนิรุธ ขาพเจาไมไดคิดวาทานเปนสัตวประหลาดหรอก ท่ีจะเก็บเงินคนดูก็เพื่อจะนําเงินไปบํารุงการกุศล” นิรุธหัวเราะ “ถาเปนการบํารุงการกุศลละกอ ขาพเจาคิดวาพวกทานควรจะนําตัวพวกขาพเจาออกแสดงตามโรงมหรสพดีกวา พวกเรายินดีจะแสดงวิชาวิทยาศาสตรตาง ๆ ใหชาวโลกนี้ไดชมเปนขวัญตา” พลวา “ความคิดของทานเขาทีดีเหมือนกัน เราจะไดปรึกษาหารือกันตอไปในเรื่องนี้ งา – หลังจากรบัประทานอาหารกันเรียบรอยแลว พวกขาพเจาจะพาพวกทานเที่ยวชมนครหลวงของเรา และจะพาทานไปพบปะกับบุคคลสําคัญ ๆ ในคณะรัฐบาลดวย บางทีทานผูยิ่งใหญบางคนอาจจะเดินทางไปเที่ยวโลกพระอังคารกับทานก็ได เพื่อกวานหาซื้อท่ีดินไวขายแพง ๆ เพราะในอนาคตอันใกลนี้คนไทยซึ่งถูกคนตางดาวรุกรานดวยอทิธิพลในทางการเงินจะไมมีท่ีอยูอาศัย หากจรวดยานของทานเปดสายการบินจากโลกพระอังคารของทาน” วิชชุผูชวยของนิรุธกลาวถามขึ้น “ท่ีดินที่นี่แพงมากหรือ” นายพัชราภรณอมยิ้ม “แพงมากทีเดียว คนที่มีฐานะชั้นกลาง หรือคนจน ยอมไมมโีอกาสที่จะไดเปนเจาของท่ีดินในกรุงเทพ ฯ ซึ่งมีราคาตารางวาละไมต่ํากวา 300 บาท บรรดาพวกเศรษฐี และทานผูใหญท้ังหลายกําลังกวานซื้อท่ีดินเปนการใหญ อีกหนอยคนไทยจะตองไปอยูปาดงพงไพรกันแลว”

วิชชุวา “มันเปนเรื่องท่ีนาสงสารมาก ท่ีโลกพระอังคารที่ดินราคาแพงที่สุดก็ในราวไรละ 50 บาทเทานั้นเอง ท้ังนี้ ก็เพราะรัฐบาลโลกพระอังคารเก็บภาษีท่ีดินแพงลิบ เวนแตท่ีท่ีเปนเกษตรกรรม หรือกสิกรรม ถาเปนที่ดินในนครที่เจริญรุงเรือง ใครที่มีท่ีดินเกินกวา 1 ไรจะตองเสียภาษีปละลานบาทตอไร พวกคนจนในโลกพระอังคารแมกระทั่งคนขี่รถสามลอกม็ีโอกาสไดเปนเจาของที่ดินโดยทั่วหนากัน อยางนอยก็มท่ีีดินของตนเองคนละรอยวา” คณะพรรค 4 สหายหัวเราะชอบใจไปตามกัน นิรุธกลาวกับทุก ๆ คน “สําหรับวันนี้ขาพเจาอยากจะพาพวกทานไปชมยานฟาของเรากอน ทานจะไดเห็นความสามารถของวิศวกรแหงโลกเราในการสรางยานฟาตามหลักวิชาการช้ันสูง ทุกสิ่งทุกอยางในยานฟา จะทําใหพวกทานตื่นตะลึงไปตามกัน” กิมหงวนยกมอืตบบานิรุธแลวพูดยิ้ม ๆ “สหายรัก ใหผมติดตามคุณไปเที่ยวโลกพระองัคารดวยคนไดไหม” นิรุธหันมายิ้มใหอาเสี่ย “ไปนะไปไดครับไมรับเกียจเลย เพราะอีกสองสามเดือนขางหนา ผมจะมาเยี่ยมโลกมนุษยอีก ทดลองจรวดยานของเราซึ่งจะเปดเปนสายการบินในเวลาขางหนา แตทวาจะทนความหนาวของโลกเราไดหรือ มันหนาวยิ่งกวาข้ัวโลกเหนือของทานหลายเทานัก ทานถมน้ําลายออกมาจากปากยังไมทันถึงพื้นดินมันจะกลายเปนกอนน้ําแข็งทันที” “วา” นิกรรองขึ้นดัง ๆ “แลวเวลาเยี่ยวไมลําบากแยหรือคุณ เยี่ยวออกมากลายเปนน้ําแข็งเสนเล็ก ๆ ยาวเฟอย” นิรุธหัวเราะกาก “เวลาปสสาวะ หรืออุจจาระตองเขาไปอยูในหองทําความรอนครับ เพราะตามปกติ ปสสาวะที่อยูในกระเพาะปสสาวะกลายเปนกอนน้ําแข็ง เมื่อเขาไปอยูในหองทําความรอนสักครู ความรอนก็จะละลายใหเปนน้ํา แลวเราก็ถายอยางปรกติ” คุณหญิงวาดสั่นศีรษะพูดเสริมข้ึนดัง ๆ “ยังงี้ฉันเห็นจะไมไปแน จะเยี่ยวจะตดไมสะดวกเหมือนโลกมนุษย อายเราคนแกวันหนึ่งเยี่ยวตั้ง 20 ครั้ง” นิกรหัวเราะหึ ๆ พูดเบา ๆ “ถาจะเปนช่ํารั่ว” คณะพรรค 4 สหายหัวเราะครืน ทันใดนั้นเองเจาแหวไดพานายตํารวจในเครื่องแบบคนหนึ่ง และสุภาพบุรุษอีก 2 คนเดินเขามาในหองรับประทานอาหาร ทุกคนหันไปมองดูเปนตาเดียว เจาแหวรายงานใหเจาคุณประสิทธิ์ ฯ ทราบอยางนอบนอม “รับประทานนายตํารวจผูนี้ตองการพบตัวชาวโลกพระองัคารขอรับ” เจาคุณประสิทธิ์ ฯ หันมาทางนายตํารวจทันที “เชิญครับคุณ คุณมีธุระอะไร” รอยตํารวจโทหนุมแหงกรมตรวจคนเขาเมืองพูดยิ้ม ๆ

“ผมจะมาขอดูหนังสือเดินทางของชาวโลกพระอังคารครับ ขอโทษที่ผมตองทํางานตามหนาท่ี” เสี่ยหงวนชักฉวิ ลุกขึ้นเดินเขามาหานายตํารวจ “เสียใจเหลือเกนิคุณ ชาวโลกพระอังคารทั้ง 5 คนนี้ไมมีหนังสือเดินทางหรอกครับ เพราะโลกพระอังคารกับโลกเรายังไมไดมีทูตติดตอกัน” นายตํารวจมองดูชาวโลกพระอังคารดวยความตื่นเตนแปลกใจ “ถายังงั้นผมตองเชิญตัวไปสอบสวนในฐานเขามาในพระราชอาณาจักรโดยไมมีหนังสือเดินทาง” ดร.ดิเรกลุกขึ้นยืนลวงมอืลงไปในกระเปากางเกงหยิบเอกสาร 2 ฉบับเดินมาสงใหนายตํารวจหนุม แลวกลาววา “ทางการไดอนุญาตใหชาวโลกพระอังคารนําพาหนะกาศของเขารอนลงในดินแดนของประเทศเราแลว คุณอานนี่ดูซีครับ” นายตํารวจหนุมคลี่เอกสารออกอาน สักครูก็สงคืนใหดร.ดิเรก “งา – ผมขอโทษ เปนอันวาชาวโลกพระอังคารทั้ง 5 คนนี้มีสิทธิ์ท่ีจะพักอยูในประเทศไทยไดช่ัวคราวตามหนังสือสําคัญนี้ แตวา.....ประทานโทษ ผมอยากจะมารบัตัวชาวโลกพระอังคารทั้ง 5 คนนี้ไปที่บานผมสักประเดี๋ยว” อาเสี่ยพูดข้ึนทันที “เอาไปทําไมครับ” “แฮะ แฮะ เมียผมเขาอยากเหน็ครับ” “บะแลว” กิมหวนรองลั่น “คุณจะบอกผมเสียตามตรงทีแรกไมไดวา คุณจะพาพวกโลกพระองัคารไปใหเมียคุณดู” นายโปลิศยิ้มแหง ๆ “นั่นนะซีครับ ขอยืมสักชั่วโมงไดไหมครับ” เสี่ยหงวนหัวเราะลั่น “เอายังงี้ดีกวาคุณ คุณไปพาภรรยาของคุณมาที่นี่ ผมอนุญาตใหดู 1 ช่ัวโมงเต็ม ๆ คาดูไมตองเสีย” นายตํารวจหนุมหันไปปรึกษากับสุภาพบุรุษท้ังสองคนซึ่งเปนนายตํารวจนอกเครื่องแบบ ในที่สุดก็ตกลงตามคําแนะนําของอาเสี่ย “ดีแลวครับ ผมจะรีบไปรับเมีย และแมยายผมมาที่นี่ แกอยากดูมากเชียวครับ ถึงกับรองหมรองไหตีอกชกหัว งา – ลาละครับ สวัสดีทุก ๆ คน” นายตํารวจพาเพื่อนของเขาเดินออกไปจากหองรับแขกอยางรอนรน คณะพรรค 4 สหายยิ้มนอยยิม้ใหญไปตามกัน ตางสนทนากัน และรับประทานอาหารกันตอไป สักครูหนึ่งชายชรารางบอบบางคนหนึ่งก็ปรากฏตัวข้ึนที่ประตูหองรับประทานอาหาร เขาแตงกายแบบสากลอยางเรียบรอย เจาสัวกิมไซของเรานั่นเอง ทานเจาสัวพาตัวเดินเขามาในหองรับประทานอาหารอยางรอนรน แลว

หยุดชะงักจองตาเขม็งมองชาวโลกพระอังคารดวยความตื่นเตนเหลือท่ีจะกลาว ทานผูใหญ และคณะพรรค 4 สหายตางทักทายกับเจาสัวกิมไซเกรยีวกราว แตเจาสัวไมไดสนใจกับใครเลย “ไอยา ตั้วนั้งโวย ยังงีอ้ีเตะเบา ๆ คอขากเลย วา – นากัวจิน ๆ” “เจาสัว เจาสัวคะ” คุณหญิงวาดเรียกเสียงหวัเราะ คราวนี้เจาสัวหนัควับมาทางคณะพรรค 4 สหาย รีบยกมือไหวทานผูใหญ และรับไหวพวกเด็ก ๆ “ซาหวักลีคับ ซาหวักลี เยียะผมรูขาวตั้งแตวางนี้เลี้ยว พวกเราจับคงโลกพระอังคารมาลายหลายตัว” อาเสี่ยจุยปาก ทําทาเหมือนกับปวดศีรษะ “ลําบากนักอยาพูดเลยอาแปะ คนนับเปนตัวมีอยางเรอะ แลวเราจับเขาเมื่อไหรเลา เขาเปนแขกผูมีเกียรติของเราตางหาก เขาเดินทางมาจากโลกพระอังคารดวยพาหนะกาศของเขา” เจาสัวกิมไซยิ้มแหง ๆ “โลกพระอังคารมังอยูตรงหนาย....ขาก” ทุกคนสะดุงเฮือก กิมหงวนอดหัวเราะไมได “เขากําลังกินขาวกันดันขากออกมาได โลกพระอังคารมันกคื็อดาวดวงหนึง่อยู ไกลลิบ” ทานเจาสัวทําตาปริบ ๆ “เลี้ยวมังมาอยางไรกัง ชามผีมังเปนยังไง เมื่อวางอัว๊ไลยิงเสยีงบึ่ง ๆ หนวกหูเลย” กิมหงวนสั่นศีรษะชา ๆ แสดงความอิดหนาระอาใจ “เขาเรียกวาจานผีไมใชชามผี อยาซักใหมากนักเลยนาอาแปะ มานั่งนี่” เจาสัวคอนปะหลับปะเหลือก “ฉิกหาย หลุเหมืองหมา มายรูจักพี่ปานาอาลุง คงยังงี้มันไมมีวังเจริญไปลาย ตัวเปงคง แตใจมังเปนสักเลรักฉาง” คณะพรรค 4 สหายหัวเราะครืน พล พัชราภรณแนะนําทานเจาสัวกิมไซใหรูจักกับชาวโลกพระองัคาร ท้ัง 5 คนนี้ เจาสัวยิ้มอยางกลัว ๆ เดินเขามายืนขางหลังนิรุธ ยกมือขวาลูบคลําตนแขนของนิรุธ แตแลวทานเจาสัวก็สะดุงสุดตัว สงเสียงรองลั่นบานสะบัดมือเผนหนอีอกไปไกล “ไอยา ซี้เลี้ยวโวย วา – ตัวลื้อมังมีไฟฟาหลูดตุบ ๆ” นิรุธ และพวกโลกพระอังคารหัวเราะขึ้นพรอม ๆ กัน “ขอโทษเถอะครับ ผมลืมปดสวิทชไฟในตัวผม” นิรุธพูดยิ้ม ๆ “งา – มาซีครับ ผมยินดีใหทานลูบคลําตัวผมได” เจาสัวสั่นศีรษะ “ไมเอาเลี้ยว เคาเป หลูดเอาตัวชาไปหมกเลย” “ดี อยากแอคไปคลํากลามเนื้อของเขา อาแปะ รูไหมวาชาวโลกพระองัคารทั้ง 5 คนนี้นะลวนแตนักวิทยาศาสตรช้ันเยี่ยม”

เจาสัวยิ้มแหง ๆ เดินมานั่งเกาอี้วางตัวหนึ่ง นันทาหันไปบอกเจาแหวรีบจัดน้ําชามาใหเจาสัวกิมไซอีกหนึ่งท่ี หลังจากอาหารเชาผานพนไปแลวสักครึ่งช่ัวโมง คณะพรรค 4 สหายพรอมดวยทานผูใหญและเมีย ๆ ของเขาก็พาชาวโลกพระองัคารออกจากบาน “พัชราภรณ” ตรงมายังจานผีท่ีทองสนามหลวง เจาสัวกิมไซถือโอกาสติดตามมาดวย ประชาชนนับจํานวนหมื่นเบียดเสียดเยียดยัดกันชมจานผีอยางหนาแนน พวกฝรัง่หลายคนไดถายรูปจานผีเพื่อสงไปใหประเทศของเขา ตํารวจนับจํานวนรอยเรียงรายใหความอารักขาพาหนะกาศของชาวโลกพระอังคารเปนอยางด ี เมื่อขบวนรถยนตของคณะพรรค 4 สหายนําหนาพารถยนตไฟฟาของชาวโลกพระอังคารเขามาในสนามหลวง ประชาชนก็แตกตื่นสงเสียงเอะอะเอ็ดตะโร ช้ีใหดูมนุษยจานผีซึ่งนั่งอยูในรถไฟฟาอันโกเกของเขา ขบวนรถทั้ง 4 คันหยุดนิ่งหางจากจานผีราว 20 เมตร ทุกคนพากันกาวลงจากรถ เจาพนักงานตํารวจตองทํางานอยางหนักในการชวยเหลอืชาวโลกพระอังคารที่ถูกชาวโลกเรารุมลอม ผูหญิงสาวหลายคนพยายามจะบุกเขามาเพื่อขอลายเซ็น นิรุธกับคณะของเขาพาคณะ 4 สหายของเรามาที่ยานฟาของเขา เมื่อนิรุธยกมือขวาชูข้ึน บานประตูจานผีเผยอออกอยางแชมชา แลวบันไดยาว ซึ่งไมมีข้ันก็ยื่นออกมาทางพื้นดิน ความตื่นตาตื่นใจบังเกิดข้ึนแกคณะพรรค 4 สหายอยางลนเหลือ ทุกคนไดเห็นความใหญโตมโหฬารภายในพาหนะกาศอยางเต็มตา นิรุธพาชมทีละหองนับตั้งแตหองนอนหองนั่งเลน หองกินขาว หองเครื่องยนต ทุกหองมีเครื่องมืออตัโนมัติท้ังสิ้น ซึ่งนิรุธไดแสดงการใชเครื่องมอืตาง ๆ ใหดู หองสุดทายคือหองบังคับการ เมื่อเขามาในหองนี้ คณะพรรค 4 สหายก็หยดุชะงักถอยหลงักรูดไปตามกัน หุนยนต 2 ตัวยืนจังกาอยูในหอง นัยนตาของมันนากลัวมาก มันเปนหุนวิทยาศาสตรท่ีเคลื่อนไหวได และปฏิบัติงานไดเหมือนมนุษย “ไมเปนไรครับ” นิรุธรีบบอกคณะพรรค 4 สหาย “หุนยนตของผมจะไมทําอันตรายพวกคุณเปนอันขาด เวนแตวามันจะไดรับคําสั่งจากผม” นิกรเอือ้มมือเข่ียแขนนิรุธ “อยาพยายามสั่งใหมันเลนงานพวกเราเลยนะครับ” นิรุธหัวเราะชอบใจ แลวเขาก็รองถามหุนเปนภาษาชาวโลกพระอังคาร ทันใดนั้นเจาหุนยนตตัวหนึง่ก็เดินทื่อเขามาหาเขา สงโคตวิทยุโทรเลขใหนิรุธอยางนอบนอม ผูบังคับการจานผีคลี่กระดาษโทรเลขออกอานดวยสีหนาเครงขรึม พออานจบกรยิาทาทางของเขาก็เต็มไปดวยความรอนรน เขาหันมาพูดกับพรรคพวกของเขาโดยเร็ว วชิชุรีบวิ่งลงไปจากจรวดยานเพื่อนํารถยนตไฟฟาข้ึนมาเก็บบนจรวดตามคําสั่งของนิรุธ สัจจะปราดเขาไปตรวจเครือ่งบังคับจรวดยนตซึ่งอยูขางที่นั่งของนักบิน พลกลาวถามนริุธเบา ๆ “มีอะไรเกิดข้ึนหรือครับนิรุธ ดูทาทางทานรอนรนมาก”

นิรุธถอนหายใจหนัก ๆ มองดคูณะพรรค 4 สหายดวยความรกัใครในอัธยาศัยไมตรีจิต “ผมเสียใจเหลอืเกินพล เสียใจมากที่จรวดยานของเราจําเปนตองออกเดินทางกลับไปยังโลกเราเดี๋ยวนี้ ยานฟา 2 ลําท่ีผมสั่งใหเดินทางกลับไปกอนเกิดอุบัติเหตุเครื่องยนตเสีย สงวทิยุมาบอกวาขณะนี้กําลังลอยนิ่งเฉยอยูในหวงเวหาหางจากโลกนี้ 5 แสนไมล ผมจําเปนจะตองไปชวย มิฉะนั้นพวกผมที่อยูในจรวดยานจะตองเสียชีวิต เมื่อออกซิเจนในจรวดยานลํานั้นหมด” คณะพรรค 4 สหายตางพูดกันจอกแจกจอแจ นิรุธสั่งใหพรรคพวกเของเขาเขาประจําท่ี เจาคุณปจจนึก ฯ จุยปากแสดงความอาลัยท่ีชาวโลกพระอังคารจะตองจากไปอยางกระทันหนั ดร.ดิเรกยืนตะลึงพรึงเพริด “มายกอด.......แลวนี่เมื่อไรเราถงึจะมีโอกาสไดพบกันอีก” นิรุธหันควับมาทางนายแพทยหนุม ยื่นมือใหจับ “สหายรัก อยางชาอีก 3 เดือน ขาพเจาจะลงมาเยี่ยมทานอีก ขาพเจาจําเปนเหลือเกินที่จะตองรีบเดินทางไปชวยพรรคพวกของขาพเจา” ดร.ดิเรกพยักหนาหงึก ๆ “ไปเถอะสหายรัก ขอใหการเดินทางของทานจงปลอดภยั” ยานฟาเริ่มเตรียมการออกเดินทางแลว เสียงไดนาโมทําไฟครางกระหึ่มหลายแหง นักบินทั้งสองเขานั่งประจําท่ี รถยนตไฟฟาของชาวโลกพระอังคารแลนขึ้นมาในจรวดยานแลว นิรุธหันมาลาทานผูใหญท้ัง 3 รวมั้งเจาสัวกิมไซดวย เขายกมือไหวอยางนอบนอม “ผมกราบลาละครับ เที่ยวหลังผมลงมาอีก ผมจะนําเพชร และทองคําท่ีมีอยูมากมายในโลกพระองัคารมาฝาก ความเอื้ออารีท่ีผมไดรับครั้งนี้พวกผมจะไมลืมเลย ผมจะกลับไปบอกชาวโลกพระอังคารใหทราบทั่วกันวา คนไทยในโลกราหมูีจิตใจโอบออมอารีนารักมาก แสดงตนเปนมิตรกับชาวโลกอื่นดวยน้ําใสใจจริง” เจาคุณปจจนึก ฯ พยักหนาหงกึ ๆ “สวัสดีนิรุธ ถาอยางไรมียาปลูกผมดี ๆ ซื้อมาฝากอาบางนะหลานชาย” เจาคุณประสิทธิ์พูดเสริมข้ึน “ซื้อมาสัก 2 กระปุกฝากอาดวย” เสี่ยหงวนยกมอืปดปากหัวเราะคิกคัก เจาคุณประสิทธิ์ ฯ หมั่นไสเต็มทนก็เหวี่ยงลูกแปพลั่กเขาให “นี่แนะ ทะลึ่งนัก” คุณหญิงประสิทธิ์ ฯ วาเสียงอหาย “ไปโวยพวกเรา” ทานพูดพลางหัวเราะพลาง “จรวดเขาจะบินไปโลกเขาแลว อยาหนวงเหนีย่วใหเขาลาชาอยูเลย” คณะพรรค 4 สหายสนทนากับชาวโลกพระองัคารสักครูก็พากันลากลับ นิรุธตามมาสงท่ีประตูจรวด และโบกมือให ทุกคนลงมายืนรวมกลุมกันอยูขาง ๆ รถ วิพากษวิจารณกันเสียงแซดไปหมด

เมื่อนิรุธหายหนาเขาไปในจรวด บันไดที่ยื่นออกมาก็คอย ๆ หดเขาไป หลังจากนั้นประตูจรวดก็เลือ่นเขามาปดสนิทแนน ประชาชนที่หอมลอมอยูหาง ๆ แตกตื่นไปตามกัน เพราะรูวาจรวดยาน หรือจานผยีักษกําลังจะเดินทางกลับ เครื่องยนตไอพนครางกระหึ่มข้ึนทันที ดังกึกกองไปทั่วพระนคร นักบินเรงเครื่องทีละนอย และเมื่อเสยีงคลายกับเลื่อยวงเดอืน เลื่อยซุงดังจนจานผคีอย ๆ ลอยจากพื้นดิน ทามกลางความตื่นเตนมหัศจรรยของประชาชนคนดู มันสูงข้ึนไปตามลําดับ ลอยนิ่งเฉยอยูในระยะประมาณ 500 เมตร สักครูเครื่องยนตถูกเรงเต็มท่ี พาหนะกาศบินไปจากสนามหลวงอยางรวดเรว็ เพียงพริบตาเดียวจานผีก็ลับไปทางทิศตะวันตก คณะพรรคยืนโบกมือใหจนลับตา ประไพทําหนาเลิ่กลั่กมองหาผวัรักของหลอน เมื่อไมเห็นหลอนก็รองไหโฮ “กร – โอย – กรติดจานผีไปแลว เมื่อกี้นี้บอกวาจะเขาไปในหองสวม ฮือ ฮือ” ทุกคนอกสั่นขวัญแขวนไปตามกัน “โอย ตายแลว” คุณหญิงอุทานออกมา แลวทานก็รองไห “โธ - อายกรไปโลกพระอังคารกับเขาแลว” พลเอื้อมมอืเข่ียแขนคุณหญิงวาด “อยารองเลยครบัคุณแมขายหนาเขา โนน – อายกรมันนั่งกนิเตาหูทอดอยูโคนตนมะขามนั่น” คณะพรรค 4 สหายหันไปทางสายตาของนายพัชราภรณ พอแลเห็นนิกรทุกคนก็ถอนหายใจโลงอก ประไพยิ้มออกมาได “เฮอ นึกวาผัวหนีเสียแลวสิ้นเคราะหไปเสียที” เจาคุณปจจนึก ฯ ยกมือผลักหนาธิดาคนเล็กของทาน “ไปยืนหาง ๆ โวยหมั่นไส อยากจะรูนักวาถาพอติดจรวดไปแกจะรองไหไหม” ประไพอมยิ้ม “รองทําไมคะ คุณพอไปซีดี หนูจะไดรับมรดกของคุณพอหวานไปเลย” ทานเจาคุณหันมาทางเจาคุณประสิทธิ์ “ฟง ฟงมันพูดซีเจาคุณ” คณะพรรค 4 สหายสนทนากันอีกสักครูนิกรกเ็ดินยิ้มกริ่มเขามาหา หลังจากเขาลอเตาหูทอดเขาไป 2 ชาม ตอจากนั้นคุณหญิงวาดก็ชวนพรรคพวกของทานกลับบาน “พัชราภรณ” ทุกคนอดที่จะนึกถึงชาวโลกพระอังคารไมได

จบบริบูรณ