the box zine issue 02

8/7/2019 THE BOX ZINE Issue 02

1/368


2/369

KWWVF 09

PLHCCKCN - DFHJ AOVYCHLKWZ1 Lvg{ Yfcjlf

PYOBOZKOC - ^YKZFY1 Ahge Dhjlf{

LONO, JFWKNC, KLLVWZYHZKOC - FJKZKCN1 Gdykw Aocfw

KLLVWZYHZKOC - HYZ JKYFGZFY1 Whb Zh{loy

NVFWZ AOVYCHLKWZW1 Hlkgf Dhjlf{ - Ifc Wgozz

IOT FBHKL1 zdf"iot"qkcf@dozbhkl#go#ve

[ov ghc cj Zdf Iot Qkcf oc1

Zvbily Udzzp1//iotqkcf#zvbily#gob/RMhgfiooeUwfhygd Iot Qkcf, ovy pyolf pkgzvyf kw ovy lono R

[ov ghc hlwo cj zdf ^oyewdop oc Mhgfiooe

U}f bkcvzfw myob Moynhzf Wzyffz Zyhkc WzhzkocR

^FIWKZF1 ~~~#~oygfwzfyhyzw~oyewdop#oyn#ve

FBHKL1 kcmo@~oygfwzfyhyzw~oyewdop#oyn#ve

ZFLFPDOCF1 08;06 980;6


3/367Hll hyz~oye wvibkzzfj zo zdf Iot kw vwfj ~kzd pfybkwwkoc om zdf oyknkchl o~cfy# Hll ykndzw iflocn zo zdf gyfhzoyw#

^dhzw kc zdf Iot

Iot Zfhb

MHWDKOCZdf Pfoplfw Mhwdkoc

Jfcfj i{ Mhwdkoc?

Wzyhcnf Mhwdkocw

Hyzkwz om zdf Boczd

Gdhykz{ Ihynhkcw

F]FCZW - WDKCJKNWJh}kj Myhcgkw Kczfy}kf~

oyewdop F}fczw

Ghmf Ilkww F}fczw

Wplfcjkj Gkcfbh1 8;4:

Zdf Ahcvhy{ Lhvcgd

Ikn Pofzy{ Gobpfzkzkoc

09

06

0>04

80

89

8:

84

9899

9=

9>

94

9;

78

UKczyojvgzkocR

UBffz ovy goczykivzoywR

ULvg{R

UHlkgfR

UGdykwR

ULvg{R

UIfcR

UAhge - Lvg{R

UGdykwR

ULvg{R

UGdykwR


4/36:

sLvg{ hcj nvfwz ~ykzfy Hlkgf Dhjlf{ ftployf Ikybkcndhb ]kczhnf#sLvg{ hcj Ahge kczfy}kf~ Jyk}f Zkbf pyfwfczfy Jh}kj Myhcgkw#

sGdykw go}fyw wzyhcnf mhwdkocw hcj yfpoyzw hiovz ovy Ahcvhy{ jfivz lhvcgd#

sOvy Hyzkwz om zdf Boczd kw mhwdkoc jfwkncfy Dhcchd [hyyo~ Nkiiocw#

"NVFWZ HYZKGLFW"

sHlkgf ~ykzfw hiovz do~ ovy kbhnf kw jfcfj i{ ~dhz ~f ~fhy#sIfc zfllw vw km zdfyf h ihynhkc zo if dhj kc zdf gdhykz{ wdop

^flgobf ocgf hnhkc Iot

yfhjfyw# ^f pyfwfcz zo

{ov ovy wfgocj Kwwvf

go}fykcn hwpfgzw om

}kczhnf mhwdkoc#

BKWWFJ KWWVF 08?No zo ovy Mhgfiooe phnf oy

Udzzp1//iotqkcf#zvbily#gobRZo yfhj ovy ywz kwwvf oclkcf(


5/366KLLVWZYHZKOC1 Gdykw Aocfw


6/36=

Moy kcmo, plfhwf goczhgz ovy nyovp f"bhkl

Lvg{ Yfcjlf pdozonyhpdw zdf ~oylj kc h gyfhzk}f hcj vcvwvhl ~h{, wdf dhwh phwwkoc moy Hyz Dovwf hcj Hlzfychzk}f lb pyojvgzkoc hcj dhw nhkcfjftpfykfcgf ~oyekcn hz }hykovw ]kjfo hcj Mklb Pyojvgzkoc gobphckfw# Wdf

nyhjvhzfj ~kzd h IH $Docw+ kc Mklb hcj ]kjfo Pyojvgzkoc# Wdf kw goczkcvkcnzo wzvj{ h Chzkochl H~hyj kc Pdozonyhpd{,

zdfiotlvg{@lk}f#go#ve

DF

HJYKZFY

zdfiotgdykw@lk}f#go#ve

Gdykw Aocfw wfy}fw hw fjkzoy hcj lh{ovz jfwkncfy moy zdf Iot# H nyhjvhzf omBH Kllvwzyhzkoc myob Vck}fywkz{ Gollfnf Mhlbovzd# Ovzwkjf om zdf qkcf, dfkw ~oyekcn oc h pyoafgz ihwfj oc Pkcoggdko# Kc zdf lhwz boczd, wobf om dkw~oye dhw iffc fczfyfj kczo h wpfgkhl gollhioyhzkoc pyoafgz, ~dkgd noz wfz zo

Ahphc#

Kwwvf 09 dhw iffc h w~kmz hcj ftgkzkcn pyoafgz# K hb gocjfcz zdhz zdf qkcf ~kll nfz

ifzzfy ~kzd fhgd kcwzhlbfcz# Zdhce {ov zo hll om ovy mykfcjw hcj wvppoyzfyw moy zdfky

dflp hcj hj}kgf o}fy zdf lhwz mf~ boczdw#

HYZKWZ/FJKZ

OY

PYOBOZFY zdfiotahge@lk}f#go#ve

Ahge Dhjlf{ dhw dhj h wzyocn kczfyfwz kc oynhckwkcn f}fczw hcj bhyefzkcn,

yfgfczl{ ~oyekcn moy zdf ^oygfwzfy Hyzw ^oyewdop dflpkcn yvc hcj bhyefzhyz ftdkikzkocw, lk}f bvwkg ckndzw hcj lb wdo~kcnw# Df aokcfj zdf Iot zfhbhgzkcn hw dfhj om bhyefzkcn hcj f}fczw, hcj dopfw zo pyobozf hcj gyfhzfkczfyfwz kc Zdf Iot zdyovnd ~oyj om bovzd hcj gdhyb#


7/36>

zdfiotwhb@lk}f#go#ve

Zdf ~kzz{ hcj kbhnkchzk}f Whb Zh{loy kw h IH $Docw+ nyhjvhzf kc Kllvwzyhzkocmyob Dfyfmoyj Gollfnf om Hyzw# Df wfy}fw hw hyz jkyfgzoy hcj kbhnf bhefy

moy Zdf Iot#

B{ phwz boczd dhw iffc wpfcz jykcekcn lohjw om zfh, looekcn ovz moy gyfhzk}f

oppoyzvckzkfw, eckzzkcn, ~oyekcn zo lk}f, lk}kcn moy hyz, ~ocjfykcn zdf f}klw om mhgfiooe

hcj ifkcn zdhcemvl zdhz zdf wvc ocgf hnhkc kw jokcn kzw aoi# K ~ovlj lkef zo zdhce

f}fy{ioj{ moy zdf wvggfww om Kwwvf 08# K dopf {ov fcao{ ovy lhzfwz fmmoyzw#

KLLVWZYHZOY

B{ chbf kw Hlkgf Dhjlf{, K hb gvyyfczl{ kc b{ lhwz {fhy wzvj{kcn h IH kc Bfjkh

hcj Gvlzvyhl Wzvjkfw# K wzvj{ hz zdf Vck}fywkz{ om oygfwzfy hcj ~ovlj lkef zo pyonyfww

kczo zdf f}fcz kcjvwzy{, oynhckwkcn hcj bhchnkcn h }hykfz{ om jkmmfyfcz f}fczw# K hlwo

lo}f mhwdkoc hcj wo mffl docovyfj zo dh}f iffc hwefj zo ~ykzf hc hyzkglf hiovz wvgd h

mhwgkchzkcn hcj f}fy gdhcnkcn wviafgz# Mhwdkoc, moy bf, kw hll hiovz wflm ftpyfwwkoc hcj

K mffl zdhz kz kw h pfymfgz mfhzvyf moy zdkw bhnhqkcf#

^YKZFY

f hyf looekcn moy hc{ ~ykzfyw hcj hyzkwzw ~do ~hcz zo goczykivzf zdfky }okgfhcj wz{lf zo zdf iot " dh}f {ovy chbf dfyf kc zdf cftz kwwvf hcj dflp bhef

Iot Qkcf ifzzfy hcj iykndzfy moy Hyz kc zdf ^fwz Bkjlhcjw# Plfhwf nfz kczovgd, f}fc km kz kw ocl{ zo nk}f mffjihge# f hppyfgkhzf gykzkgkwb hcj ~hcz zokbpyo}f#C#I# Zdf Zfhb ~kll fjkz hyzkglfw zo wvkzf goczfcz# Plfhwf fcwvyf zdhz wpfllkcn hcj nyhbbfy

hyf goyyfgz ifmoyf fbhklkcn wvibkwwkocw(

^F HYF LOOEKCN MOY GYFHZK]F BKCJW(

[OV?

^kzd h nfcvkcf phwwkoc moy zdf hyzw hcj ~ykzkcn ~kzd kbhnkchzkoc, Ifc Wgozzpyo}kjfw h dvboyovw ivz kc jfpzd looe hz hc{zdkcn df ~ykzfw hiovz, vwkcnlkmf ftpfykfcgf zo mvfl dkw hyzkwzkg yhbilkcnw# Wzvj{kcn ivwkcfww hz ^oygfwzfyGollfnf om zfgdcolon{, df hlwo dhw h dfhj moy zdf ~oylj om ivwkcfww hcj

chcgf, hkjkcn dkb kc dkw ~oye ~kzdkc zdf mhwdkoc"yfzhkl wfgzoy# Hc hwpkykcn~ykzfy, Ifc wzyk}fw zo pvz dkw }kf~w hgyoww hcj nk}f zdf yfhjfyw h nooj lhvndkc zdf pyogfww(

^YKZFY


8/364

Mhwdkoc Mhwdkoc

^dhz kw mhwdkoc, ~d{ hyf ~f h wlh}f zo kz?

Kz jf}ovyw vw, gdhcnfw vw, bhefw vw

Kz nk}fw vw hc kjfczkz{, kz iyhcjw vwKzw wpfhew moy vw

Kzw nk}fw zdf }kzhl ywz kbpyfwwkoc

Kz zfllw vw do~ zo hgz, do~ zo zhle, do~ zo ~hle

Kz jfcfw ~do ~f hwwogkhzf ovywfl}fw ~kzd

Kz gobfw hcj nofw, kzw kc, kzw ovz

If myff ~kzd mhwdkoc, coz h mollo~fy, ivz hc kcjk}kjvhl

Lfz kz kcwpkyf, coz goczyolLfz kz if hc hggfwwoy{ ,coz h vckmoyb

Vwf kz, jocz lfz kz vwf {ovZdf myffjob om mhwdkoc kw kc {ovy goczyol

U^ykzzfc i{R

KLLVWZYHZKOC1 Lvg{ Yfcjlf


9/36;KLLVWZYHZKOC1 Whb Zh{loy


10/3680

^f ~fyf oc h bkwwkoc zo jkwgo}fy zdf nfcfyhl pvilkgwopkckocw oc mhwdkoc, zdfky kcwpkyhzkocw hcj mhwdkockjolw# Dfyf hyf wobf om zdf lo}fl{ pfoplf ~do yvczdf wzoyfw hz Zdf Whzvyjh{ Mlfh, ~do }fy{ ekcjl{ lfz vwpdozonyhpd hcj kczfy}kf~ zdfb moy Iot(

Lfmz zo ykndz om pdozo1Pdofif

Dhyykwoc, Pyk{h Phlhe, AhbfwYohjckndz hcj Hczockh Iyvco#

Zdf Pfoplfw Mhwdkoc

Pdofif, ~dhz kcwpkyfw zdf ~h{ {ov jyfww?Kjfhw myob ozdfyw mykfcjw, gvyyfcz mhwdkoc hcjbhekcn kz {ovy o~c

Pyk{h, ~do hyf {ovy mhwdkoc kjolw?Hlkwoc Bowwdfhyz hcj Evyz Goihkc# Co iknn{#

Ahbfw, ~ovlj {ov wh{ hyz plh{w hc kbpoyzhcz phyzkc {ovy mhwdkoc gdokgf?Coz hw wvgd, ivz K jo hjbkyf Myhcgkw Ihgocwo mhwdkoc myob dkw fyh#

Hczockh, ~dhz jo {ov zdkce {ovy mhwdkoc wfcwf wh{w

hiovz {ov?K hb kcjk}kjvhl, zozhl mvce{ hcj nyoo}{ bffzw

jk}h d{iykj dkpwzfy#^ovlj {ov nv{w pkge vp Iot Qkcf?

[fhd ~f ~ovlj

U^ykzzfc i{R

-

Iyh}fl{ mhgkcn zdf ~kcj{wzyffzw om Ikybkcndhb,fxvkppfj ~kzd h glkpiohyj,

ghbfyh hcj wobf gdhyb,Hlkgf hcj K phkj h }kwkz zozdf Gvwzhyj Mhgzoy{# Loghzfjcfhy Jknifzd, kz kw h gollfgzk}fdvi moy {ovcn gyfhzk}fw,mfhzvykcn nhllfykfw, pykczkcnwdopw, hyz wdopw, hlzfychzk}fzdfyhp{, ghm, wehzf iohyjkcn

wdopw hcj h cf wflfgzkoc omnyfhz xvhlkz{ }kczhnf wzoyfw#^f ~ovlj }kwkz zdf kcmhbovwWhzvyjh{ Mlfh Bhyefz, ~dkgdiohwzfj wobf ~ocjfymvlgollfgzkocw#


11/3688

Gdhylozzf ~dhz kcwpkyfw zdf ~h{

{ov jyfww?Hll woyzw ]kczhnf, pvcehcj hlzfychzk}f wz{lfw hcjkcvfcgfw#

Jo {ov mollo~ h phyzkgvlhy

zyfcj?K zfcj zo jfgkjf oc glozdkcnhw hcj ~dfc, bkt hcj bhzgdjkmmfyfcz wz{lfw hcj z{pfw omglozdkcn#

^do hyf {ovy mhwdkoc kjolw?K dh}f wo bhc{ ivz ]kgzoykhIfgedhb, Pktkf Lozzhcj Hvjyf{ Dfpivyc kcphyzkgvlhy#

Gyhkn, jo {ov mollo~ hgfyzhkc zyfcj?Co coz yfhll{, avwz hwfz om {ovcn, vp hcjgobkcn jfwkncfyw#

Jo mollo~ h gfyzhkc zyfcj Wkhc?K dh}f h wz{lf zdhz yffgzw }kczhnfhcj dfykzhnf myfwd zyfcjw#

Wkhc, ~do hyf {ovy wz{lf kgocw?

Fjjkf Wfj~kge hcj ]k}khc^fwz~ooj#

^do hyf {ovy kgocw Gyhkn?Bhc{ Mhwdkoc jfwkncfyw, ivzfwpfgkhll{ Ykge O~fcw hcjNhzdf Pf~#

Hio}f1 Wkhc hcj Gyhkn PDOZONYHPD[1 Lvg{ Yfcjlf


12/3689

Iovyjkfv wvnnfwzw zdhz, kczdf 98wz gfczvy{, ~f hyf

jfcfj i{ ~dhz ~f o~c

yhzdfy zdhc ~do ~f hyf#

Zdfyfmoyf ovy glozdfw hyfcoz ocl{ iovndz zo go}fy

ovy ioj{, ivz zo pvilkgl{

jkwplh{ ovy kczfyfwzw hcjpfywochlkz{# Wzhzfbfczw

hyf bhjf zdyovnd ~dhz ~f~fhy hcj, km ~f gdoowf zo

~fhy cozdkcn, ~f yfhll{ hyf

bhekcn h wzhzfbfcz(

^kzd zdf nyo~kcn

h~hyfcfww om ioj{ kbhnfykwkcn, bvgd wgyvzkc{ dhw

nocf kczo ~dhz ~f ~fhy hcj

do~ ~f ftpyfww ovy ioj{#

Zdkw kw phyzl{ ifghvwf omzdf popvlhykz{ om gflfiykz{

wz{lf5 bhc{ gflfiykzkfw hyf

bhjf mhbovw i{ zdfky wz{lf5Lhj{ Nhnh hcj Phbflh

Hcjfywoc no ovz omzdfky ~h{ zo ftpyfww zdfky

pfywochlkz{ zdyovnd zdfky

glozdkcn#

Ghc ~f if jfcfj i{ ~dhz

~f ~fhy?


13/3687

Hlwo, zdf cffj moy ~obfc zo if h wkqf qfyo dhw dhj h bhaoykbphgz oc do~ ~f jyfww# Kz dhw f}fc iffc wvnnfwzfj

zdhz ~obfc hwpkyf zo if wo zdkc ifghvwf om zdf mhwdkoc

h}hklhilf" dknd mhwdkoc kw bhjf moy zdkc iojkfw hcj wo

wogkfz{ gdhcnfw kzwflm zo hjhpz zo zdhz#

Zdf ioj{ dhw ifgobf h gobbojkz{ zo mhwdkoc hcj ~kzd

h ~kjf yhcnf om jkmmfyfcz wz{lfw h}hklhilf5 kz kw fhw{ zopkge ovz h wz{lf zdhz ifwz wvkzw {ovy pfywochlkz{#

Myob hc fhyl{ hnf ~f hyf wdo~c ~dhz glozdfw ifwz wvkz

~do ~f hyf# Avwz looe hz gdkljyfcw glozdfw" pkce moy nkylw

hcj ilvf moy io{w, jyfwwfw moy nkylw hcj zyovwfyw moy io{w#

Myob zdkw hlocf kz kw glfhy zdhz hw phyz om h wogkfz{, ~f

hll pkge hcj gdoowf ~dhz ifwz wvkzw zdf pfywoc ~f hyf, oy

hz lfhwz zdf pfywoc ~f ~hcz ozdfyw zo zdkce ~f hyf# [ovyglozdkcn kw zdf ywz zdkcn pfoplf cozkgf hiovz {ov, kz

jfcfw ~dhz {ov hyf jokcn oc h jhkl{ ihwkw# Zdkw kc zvyc

jfcfw ~dhz {ovy yovzkcf kw hcj do~ {ov lk}f {ovy lkmf#

F}fc zdf zkbf om jh{ {ov ~fhy gfyzhkc glozdkcn hzzhgdfwwobf ekcj om goccozhzkoc yfnhyjkcn zdf ekcj om pfywoc

{ov bh{ if#

F}fc km zdfwf pfoplf hyf coz ykndz zdfc hz zdf fcj om zdf

jh{ kz jofwcz bhzzfy5 pfoplf avjnf hcj ~dfc zdf{ wff{ov, zdf ywz zdkcn zdf{ cozkgf kw ~dhz {ov dh}f gdowfc

zo pvz oc {ovy ioj{# [ovy glozdkcn kw {ovy wzhzfbfcz zo

zdf ~oylj wo gdoowf kz ~fll#

U^ykzzfc i{R

KLLVWZYHZKOC1 Gdykw Aocfw


14/368:

U^ykzzfc i{RWevllw, Phkczfj dfhjw, hcj Wzyhcnf Mhwdkocw

Ghyck}hl, zdfwf jh{w, wffbw zo if h gobbojkz{ lkef bowz ozdfyhcgkfcz ykzvhlw# Kz yfbhkcw zo if fwghpkwb myob lkmf, myobkjfczkz{ hcj gocwfxvfcgf# Bhwefj dfyofw hyf hc fpkzobfom zdkw5 hc fthnnfyhzkoc om hlkhw hcj hlzfy fno# Zdf{ hyf zdfdvbhc jyfhbw om zdf pdhczhwbhl hcj zdf mhczhwzkg#

^dfc K looe hz zdf phkczkcnw om Ahbfw Fcwoy moy fthbplf,

{ov hyf pyfwfczfj ~kzd zdf hyzkwzw }kwvhl ~oylj# Fcwoy, lkefb{wflm, dhj hc oiwfwwkoc ~kzd bhwew# Zdovnd dkw dhj hjffpfy yoozkcn kc dkw vpiykcnkcn5 dkw bozdfy yhc h bhwe wdopkc zdf Iflnkhc dolkjh{ yfwoyz om Owzfcj# Wvyyovcjfj i{ zdfwfwzyhcnf }kwhnfw, zdf{ ifghbf h phyz om dkb# Phkczkcn ifghbfocf ikn phyhjf# Zdf vlzkbhzf bhwe zdhz Fcwoy ~hw oiwfwwfj~kzd ~hw zdf dvbhc wevll# BgXvffc vwfj h wevll bozkm kczdf jfwknc moy h dknd wzyffz wghym ~oyc i{ wvgd chbfw hw

Aodcc{ Jfpp# Bowz eco~ zdhz zdf wevll kw zdf xvkczkgfczhlw{biol om bfbfczo boyk kc hyz# Fcwoy ~ovlj phkcz weflfzocwhw zdovnd zdf{ ~fyf lk}kcn gyfhzvyfw Ujfwpkzf zdf kyoc{ zdhzzdf{ ~fyf glhwwfj hw wzkll lkmf phkczkcnwR#

Fcwoyw phkczkcnw vwfj dkw phyhjfw ~kzd dkw}kwvhl ~kz zo gyfhzf fmmfgzk}f whzkyf# Zdovnd

~dfc {ov gobphyf dkw wflm"poyzyhkzw zo pdozowom Fcwoy, {ov wff xvkzf h jkmmfyfcz pfywoc# Kc zdf

phkczkcnw, Fcwoy kw hl~h{w phyz om zdf ghyck}hl, kmhc{zdkcn df kw zdf wovl ifdkcj hll om dkw bhwew $wkcgf

bhc{ nlkcz f{fw+# Bowz pdozow K ghc cj om dkb, {ov wffdkb kc Fj~hyjkhc hzzkyf#

H mykfcj om bkcf ocgf hwefj bf h xvfwzkoc km {ov govlj no ihge kc zkbf, ~dhz gfczvy{~ovlj {ov no ihge zo? Ukc goczftz zo hc fyhw mhwdkoc#R Dfy hcw~fy ~hw zdf jh{w om Cflwoc5om moybhl, bklkzhcz vckmoybw# B{ gdokgf ~hw 84zd Gfczvy{ ]fckgf5 ~dfc zdf Ghyck}hl ~hw hzkzw pfhe, {ov govlj ifgobf hc{ocf, f}fy{ocf hcj co ocf# Zdf f}fcz ~ovlj lhwz hyovcj wktboczdw om zdf {fhy, yhzdfy zdf boczd zdhz zdf bojfyc yf}k}hl dhw co~#

^dfc wvycn zdyovnd Zvbily, K cj Hlfthcjfy BgXvffc fczfykcn b{ ilon mffj yfnvlhyl{#Co~ dfyf ~hw h mhwdkoc jfwkncfy ~do iyovndz h goczfbpoyhy{ zdfhzykghl fjnf zo dkw ghz~hlewdo~w, hjjkcn jyhbh zo hppfhl zo h ~kjfy hvjkfcgf# Df jfwkncfj glozdfw moy Iaoye hcj jkyfgzfjh bvwkg }kjfo moy Hlhyb Ghll# Dkw jfwkncw }hykfj myob kcgyfjkil{ zdfhzykghl wgvlpzvyhl pkfgfw,zo h wpfgkhll{ zhkloyfj wvkz moy zdf Pykcgf om hlfw#


15/3686

Io~fy{ ~hw mhy myob wd{ hcj jyfwwfj zo wdoge# Dkw glvi gowzvbfw ~fyf jfwkncfj zofthnnfyhzf dkw wkqf# Io{ Nfoynf whkj om zdf Cf~ Yobhczkg mhwdkoc wfcwf, zdhz jyfwwkcnvp ~hw jocf zo dkjf ocfw kbpfymfgzkocw# Io~fy{, oc zdf ozdfy dhcj, vwfj kz zozdyo~ dkw o~c kbpfymfgzkocw kczo f}fy{ocf flwfw mhgfw# H mhwdkoc wzhzfbfcz zohppyfgkhzf ocfw ioj{, hcj if gobplfzfl{ vchmyhkj om ftpyfwwkcn ocfw o~czdfhzykghlkz{# Dkw ioj{ ~hw zdf ghc}hw, zdovnd dkw kjfhw ~fyf boyf bhwew

zo dkjf h~h{ zdf kcf}kzhilf mhgz zdhz zdfyf ~hw h dvbhc ifkcn ~kzdkc#Lvgkhc Myfvj ~ovlj phkcz Io~fy{, wzykppkcn dkb om dkw golovymvlpfywochw hcj yfjvgf dkb zo h mhhjf om dvbhc fwd#

Myfvj Uifkcn zdf nyhcjwoc om zdf mhbovwpw{gdohchl{wzR, wzykppfj Io~fy{ om dkw kgockg fno#Wknbvcj ~ovlj dh}f hchl{wfj Io~fy{w fno5 ocfchygkwwkwzkg hgz om Io~fy{w ~hw ocgf mhbovwl{ wkzzkcn

kc h nhllfy{ ~kcjo~, hjbkykcn dkbwflm kc gowzvbfzdyovnd h ocf ~h{ bkyyoy5 zdf hvjkfcgf moygfj zooiwfy}f dkw wflm hiwoyifj pfywochw, ~dklf df ~ovljif gobplfzfl{ vch~hyf om ~do ~hw ~hzgdkcn dkb#

Io~fy{ jkfj om HKJw kc 8;;:# Df ~kwdfj zo ifyfbfbifyfj, coz moy dkw kllcfww, ivz yhzdfy zdhz df ~hwh bhc om kjfhw# Kjfhw zdhz hyf dobhnfj kc zdf flfbfczw

om BgXvffcw jfwkncw# BgXvffc gobbkzzfj wvkgkjfkc Mfiyvhy{ 9080 hmzfy wvmmfykcn myob jfpyfwwkoc#Ahbfw Fcwoy lk}fj h wolkzhy{ lkmf, yfgfk}kcn iflhzfj mhbfmoy dkw ~oye# Dkw ~oye ~ovlj kcwpkyf Ftpyfwwkockwzwwvgd hw Phvl Elff# Df jkfj kc 8;:;

Zdfwf hyzkwzw hyf wobf om zdf fthbplf zdhz nk}fwbojfyc fjnfw zo zdf ghyck}hl, ftpyfwwkcn kz kczo

bojfyc hyz hcj mhwdkoc# Hll yfzhkc }hy{kcn moybw,whzkykghl zocnvfw, ovzlhcjkwd pfymoybhcgfw, oyftvifyhcz phyhjfw zdhz jkwplh{ jkmmfyfcz wdhjfw omwflm#

H pfywochw ftpyfwwkoc oc ghc}hw, }fywvw gocmoybkz{ kc jyfww5 zdovnd ~dfc {ov kp zdkwoc kzw dfhj5 ~dfc zdf ghc}hw ifgobfw zdf jyfww, ~dfc ocfw }kwvhl ~oylj ifgobfw zdfky}fy{ mhwdkoc wzhzfbfcz# Lhj{ Nhnh, ifkcn ocf zdf bhc{ kjolw ~do pyobozfj zdf BgXvffcmhwdkoc, kw ocf hyzkwz kcmhbovw moy dfy zhwzfw kc zdf ~h{ wdf jyfwwfw# Do~f}fy {ov ghc zyhgfwobf om dfy zyfcjw, hcj fwpfgkhll{ BgXvffcw kcvfcgfw Uk#f# zdf o}fyvwf om lkpwzkgeR zoLfknd Io~fy{# Io~fy{ ~hw, lkzfyhll{, h ~hlekcn ghc}hw# Zdkw wkt hcj h xvhyzfy mooz zhll, yozvcjHvwzyhlkhc bo}fj zo Locjoc jvykcn zdf Cf~ Yobhczkg bo}fbfcz zdhz ~ovlj kcwpkyf ozdfywwvgd hw Io{ Nfoynf#



16/368=

X# ^dhz kcvfcgfj {ov zo

wzvj{ hcj bhef mhwdkoc

D[N1 Myob hc fhyl{ hnf

K lo}fj zo jyfww vp, hw jo

bowz ekjw# B{ Bvb ~hw hc

hczkxvf jfhlfy wo ~f omzfc

dhj bhc{ noynfovw }kczhnfglozdfw zo plh{ kc# Wdf hlwo

bhjf h loz om glozdfw moyvw, wo K ifghbf kczfyfwzfj

kc Mhwdkoc hcj bhekcn

glozdfw }fy{ fhyl{ oc, omzfcbhekcn ikzw hcj pkfgfw moy

b{ jollw# Hz dknd wgdool K

zooe NGWF Zftzklfw hcj

lfhycz hll zdf ihwkgw, lhzfywzvj{kcn Mhwdkoc kc b{wfgocj {fhy hz hyz gollfnf

kc ^oygfwzfy#

X# ^dhz z{pf om hyz hcj

hyzkwzw dh}f kcwpkyfj {ovy~oye?

D[N1 Wo bhc{ hyzkwzw hcj

jfwkncfyw dh}f kcwpkyfj

bf o}fy zdf {fhyw, ivz b{

mh}ovykzf dh}f iffc Bvgdhhcj Elkbz# B{ mh}ovykzf

jfwkncfy dhw hl~h{w iffcAodc Nhllkhco5 df kcwpkyfj

bf phyzkgvlhyl{ ~kzd b{

mhwdkoc kllvwzyhzkoc ~oye#Hc{ hyzkwzw oy jfwkncfyw

~do dhj h }kczhnf oy

hczkxvf z~kwz kczfyfwzfj bf

bowz#

X# Jofw hyz kcwpkyf zdf

~h{ {ov jyfww {ovywflm ?

D[N1 K ~ovljc.z wh{ zdhz

hyz kc phyzkgvlhy kcwpkyfw

bf, ivz mhiykgw# ]kczhnf

pkfgfw, golovyw hcj zftzvyfwjfckzfl{ jo# K}f cf}fy

lkefj zo mollo~ gvyyfczzyfcjw hcj dopf zdhz K.b

vckxvf kc b{ o~c wzyhcnf

~h{#

sHyzkwz om zdf Boczds

Dhcchd [hyyo~ Nkiikcw

X# ^dhz pkfgfw hyf {ov

phyzkgvlhyl{ pyovj om ?

D[N1 B{ chl gollfgzkoc

bhefw bf bowz pyovj5 =

ovzzw gocwkwzkcn om 7/:pkfgfw fhgd# Lozw om zhkloykcn

~hw kc}ol}fj, ~dkgd ~hw h

ikn jfhl moy bf, hw K dhjcz

hzzfbpzfj hc{zdkcn xvkzf

wo gdhllfcnkcn jvykcn zdfpyf}kovw {fhyw# Kz ~hw h

}fy{ wzyfwwmvl zkbf hcj K

wlfpz }fy{ lkzzlf, ivz kz ~hwhll ~oyzd kz(

X# ^dfyf jkj {ov wzvj{

hcj moy do~ locn?

D[N1 K wzvjkfj hz^kcgdfwzfy Wgdool om Hyz#

K jkj h 7 {fhy IH kc Mhwdkoc

hcj Fvyopfhc Jfwknc# K

lfhycz do~ zo zyhcwlhzf b{

kckzkhl jfwkncw kczo phzzfycw,bhef zoklfw hcj chll{

bhef zdf ckwdfj kzfb# ^fhlwo lfhycz hiovz bhyefzkcn

hcj zdf dkwzoy{ om Mhwdkoc

zoo#


17/368>U^ykzzfc i{R

X# Dhw mhwdkoc dhj h lhynfkbphgz kc {ovy lkmf hcj

ghyffy?

D[N1 Kc wobf ~h{w, {fw

kz dhw, hw K ~ovlj cf}fy

dh}f lfmz dobf vclfwwK.j wzvjkfj mhwdkoc hcj

kz opfcfj vp hll ekcjw om

cf~ ~oyljw moy bf# B{

jyfhbw om ifgobkcn hmhwdkoc jfwkncfy gdhcnfj

jvykcn b{ 7 {fhyw hz Vck# K

jkwgo}fyfj zdhz zdf mhwdkoc

gyo~j avwz ~fyfcz moy bf#

Yfnhyjlfww, b{ phwwkoc moy

}kczhnf hcj lo}f om glozdfwlk}fw oc5 K iv{ hcj wfll

}kczhnf glozdfw hcj dh}f

h }hwz pyk}hzf gollfgzkoc#

K wzkll jfwknc hcj bhef

glozdfw hcj dh}f iffcgobbkwwkocfj zo bhef 9

~fjjkcn jyfwwfw kc zdf cfhy

mvzvyf, wo mhwdkoc kw cf}fy

zoo mhy myob b{ dfhyz#

X# ^dfyf ghc ~f wff hcj

pvygdhwf fthbplfw om{ovy ~oye?

D[N1 K joc.z wfll b{gyfhzkocw, hlzdovnd wobf

om b{ af~fllfy{ hcj

hyz~oye ghc if pvygdhwfj,

b{ glozdkcn kwc.z h}hklhilfzo zdf pvilkg#

KBHNFY[1 Dhcchd [hyyo~ Nkiikcw


18/3684KBHNFY[1 Dhcchd [hyyo~ Nkiikcw


19/368;

Kc hwwogkhzkoc ~kzd zdf IotQkcf

^hcz zo hj}fyzkwfdfyf?

Fbhkl vw1

zdf"iot"qkcf@dozbhkl#

go#ve

sLhjkfw - Bfcw ]kczhnf Glozdkcn -

Hggfwwoykfw zonfzdfy ~kzd Pyf"lo}fjMvyckzvyf - Gvykowkzkfw

sDhcjgyhmzfj nkmzw bhjf i{ loghlhyzkwzw

~~~#zohjwzool}kczhnf#gobgoczhgz@zohjwzool}kczhnf#gob

7> Zdf Z{zdkcn,^oygfwzfy,^Y8 8AL

08;06 9;7:;

Opfckcn Dovyw1

Zvfw " Whz80hb " 6pb

KBHNFY[1 Gdykw Aocfw

Ftdkikzkoc om Hyzkwz Iooew hcj Pykczw i{

Myhc Doycf94zd Mfi " 78wz Bhygd 9088

Zdf Bhl}fyc Dkllw Nhllfy{,

8 ^oygfwzfy Yohj,Nyfhz Bhl}fyc,

^Y8: :X[

Zfl1 08=4: 6==4>9

Opfckcn zkbfw 1Bocjh{ zo Mykjh{ 80hb zo :pb

Whzvyjh{ 80hb zo 6pb

Mhgfiooe kcmo1 dzzp1//~~~#mhgfiooe#gob/dobf#

pdp'(/f}fcz#pdp?fkj289:6=>:>>=8>097


20/3690

fll, xvhlkz{ ~kll jkmmfy myob kzfb zo kzfb, wfgocj dhcj kw wfgocj dhcj, ivz do~ zdoyovndl{dhw zdf kzfb ~fhzdfyfj lkmf? [fw, kzfbw om yfhl xvhlkz{ ghc if movcj, hlbowz hw cf~# Ivz hlwozhzz{ olj nhybfczw, ~kzd h bvwz{ 8;=0w wzfcgd wzkll dhcnkcn hyovcj# Wo zo hj}kwf hll yfhjfyw,

{fw, {ov dh}f bhc{ gdokgfw kc glozdkcn, dknd fcj goypoyhzf yfzhklfyw, K ~ovlj yfgobbfcj,pyo}kjkcn {ov dh}f zdf ihce ihlhcgf zo avwzkm{ wpfcjkcn yfzhkl $o}fy+pykgfw# Ivz K ~ovlj hlwoyfgobbfcj gdhykz{ hcj wfgocjdhcj wdopw# Avwz bhef wvyf {ov dh}f h zyhkcfj f{f hiovz zdfwfkzfbw, ifghvwf zdf nfbw yfhll{ hyf wvyyovcjfj i{ lh{fyw om ilhcj mhiykgw#

Nvfwz Hyzkglf s Ifc Wgozz

Gdhykz{ Wdopw " Kw zdfyf h ihynhkc zo if movcj?

Hmzfy wpfcjkcn wf}fyhl boczdw ~kzdkc zdf goypoyhzfmhwdkoc yfzhkl wfgzoy, K dh}f hgxvkyfj ihwkg nfcfyhleco~lfjnf hiovz zdf kccfy ~oyekcnw om chzkochlglozdkcn yfzhklfyw# Dh}kcn wpfcz dovyw bvcjhcfl{ wfy}kcnbkjjlf"glhww gvwzobfy hmzfy bkjjlf" glhww gvwzobfy, Kyfhlkwf zdhz zdf h}fyhnf wpfcj om fhgd govlj yvc h zdkyj~oylj govczy{ moy wf}fyhl jfghjfw, hll moy zdf whef omz~o wgyhpp{ zopw hcj h wekyz moybfj myob ;;& wflm lo}f

hcj }hckz{# Oc zdf ozdfy wkjf om zdf gokc, zdf wzhcjhyjwom zdf pyojvgz hyf vcjkwpvzhilf5 zdf pyojvgzw oc zdf~dolf, hyf om }fy{ dknd xvhlkz{#

Zdf bfygdhcjkwf kw nfcfyhll{ jvyhilf, mhwdkochilf hcjwogkhll{ hggfpzhilf, zdyff mhgzoyw zdhz gocwvbfyw }kf~hw cfgfwwkz{# Wo, K hj}kwf, jocz if jkwgovyhnfj myobpvygdhwkcn dknd fcj yfzhkl pyojvgf, zdf }hlvf moy bocf{

kw wfgocj zo co ozdfy, ivz zdkw kc zvyc lfhjw bf zo b{cftz pyfwwkcn pokcz5 do~ jo wfgocj dhcj noojw gobphyfhnhkcwz zdf iyhcj cf~, iyhcj pykgfj, iyhcjfj mhiykg ~fhmmoyj ovywfl}fw? Dhpp{ dvczkcn, ihynhkc wdoppfyw(

U^ykzzfc i{R

Pvygdhwkcn zdyovnd wfgocjdhcj/ gdhykz{ wdopw ghc if ~oyzdkz jfwpkzf ftpowkcn {ovy chwhl gh}kzkfw zo zdf oghwwkochl bvwz{wzfcgd# Km {ov jkn dhyj fcovnd, {ov ~kll cj wobf hiwolvzf

nfbw, coz zo bfczkoc iflo~"ihwfbfcz"pykgf ihynhkcw#Iyhcjfj kzfbw hz zyhjkcn pykgfw# H wkbplf doz ~hwd lhzfyhcj {ov HYF zdf dknd"bhkczfchcgf mhwdkoc xvffcw {ovwff phyhjkcn hyovcj zo~c kc xvhlkz{ wzkzgdfj pfhgoge"mfhzdfy dhcjihnw ~kzd wxvkyyfl zhkl lkckcn, ivz ghc zdf lo~pykgf om zdfwf kzfbw gobpfcwhzf moy zdf xvhlkz{ hcj lhgeom gdokgf {ov dh}f?



21/3698

Bocjh{w Bhckg Bocjh{w(

Zdf vlzkbhzf wzvjfcz ckndz ovz ~kzd JA Chwd plh{kcn zdf ifwz kc YcI, Dkp" Dop, Mvce{Dovwf hcj Pop# ! Jykcew ommfyw myob 8#96 ! ;pb zkll Lhzf#

Zvfwjh{w Opfc Bkg Ckndz ~kzd Zdkw ^kgefj zocnvfBhygd 8wz - 99cj , Hpykl 89zd - 9=zd

^fjcfwjh{w Wpoyzw Ckndz

H wflfgzkoc om zdf f}fckcnw Moozihll - Yvni{

Zdvywjh{ Lk}f Bvwkg Ckndz

Bhygd 7yj Zdf Ifwz om Yhnnh Yfnnhf - Jhcgfdhll, ~kzd Kzhl Wovcjw#

Bhygd 8>zd Yfnnhf ckndzw ~kzd Kzhl Wovcjw#

Mykjh{ - Whzvyjh{w PHYZ[ CKNDZW

Wvcjh{ Wvpfy Wpoyz Wvcjh{w - Xvkq Ckndz

We{ Wpoyzw - FWPC DJ, Bvlzk"wgyffc ]fcvf#Xvkq Ckndz f}fy{ ozdfy ~ffe $ = zd - 90 zd Bhygd +

! MYFF MOOJ ! GHWD / HLGODOL - IOOIKF PYKQFW !! 8#;; Mowzfyw - Hcnfl Hlf ! Plvw ozdfy jykce ommfyw

Zdf Hcnfl, 8: Hcnfl Plhgf, ^oygfwzfy, ^Y8 7XC

08;06 >9799;

MKCJ VW OC MHGFIOOE HZ Zdf Hcnfl @ ^oygfwzfy


22/3699

f hyf ocf om zdf bowz ~fll fwzhilkwdfj hcj ftpfykfcgfj wbhll zo bfjkvb lb

pyojvgfyw kc zdf oygfwzfywdkyf yfnkoc, wfy}kgkcn hll hyfhw om zdf Bkjlhcjw, Locjoc,

hlfw hcj zdf Wovzd fwz, ~oyekcn ~kzd h jk}fywf yhcnf om glkfczw hcj hnfcgkfw#

~~~#}kjfo"kczfyhgzk}f#go#ve

08:68 460=:=

^fll jocf zo )ZdfIot) zfhb# [ov dh}f

gyfhzfj h }hlvhilf

yfwovygf moy zdf^oygfwzfywdkyf hyzwgobbvckz{# ]kjfo

Kczfyhgzk}f kw plfhwfjzo goczkcvf wvppoyzkcn

kz.w hkbw#

Goypoyhzf pyobozkocw

fi hcj pokcz om whlfhj}fyzkwfbfczw

Zyhkckcn hcj kcjvgzkoc

Pyojvgz hcj wfy}kgfjfbow

Lk}f f}fczw, h~hyj

gfyfbockfw hcj wpoyz

Ilv"Yh{, H]GDJ, J]J

7N boiklf, ~fi wzyfhbkcn

- Jo~clohjw

Ftdkikzkoc hcj yfzhkl loopw

Lhynf Wgyffc pyoafgzkoc

! Hyf {ov ifkcn

gdhllfcnfj zo ftplhkcgobplft pyopowkzkocw oy

zo jfbocwzyhzf pyojvgz

ifcfzw?

! Hyf {ov ~hwzkcn {ovybhyefzkcn ivjnfz ~kzdovz

nfzzkcn yfwvlzw?

! Hyf {ov looekcn moy zdf

bowz po~fymvl, }fywhzklf

hcj ifwz }hlvf om hll bfjkhgobbvckghzkocw?

! ^ovlj {ov lkef zo eco~

do~ ovy glkfczw fcao{bfhwvyhilf yfwvlzw?


23/3697KLLVWZYHZKOC1 Whb Zh{loy


24/369:

Kczfy}kf~ ~kzd ^{}fycMBw

Jh}kj Myhcgkw

^f ~fyf kc}kzfj zo ^{}fyc

zo bffz ~kzd Yhjko Pyfwfczfy

Jh}kj Myhcgkw hcj dkw

pyojvgzkoc zfhb zo jkwgvww hcjhky Zdf Iot Qkcf# Ahge hcj

b{wflm ~fyf nk}fc h }fy{ mykfcjl{

hcj polkzf nyffzkcn myob Chobk5

zdf dfhj om Bhyefzkcn# Hmzfy h

nyhcj zovy om zdf yhjko wzhzkoc,

~f wfz jo~c zo zhle bvwkg, yhjko,

hyz hcj Jh}kj Io~kf ~kzd zdf~fll eco~c Jyk}f Zkbf yhjko

pyfwfczfy# Dfyf kw do~ kz ~fcz5

X# ^dhz kcwpkyfj {ov zo ifgobf h yhjko pyfwfczfy?

JM1 Kz kw wobfzdkcn K dh}f hl~h{w ~hczfj zo jo myob h }fy{fhyl{ hnf# K yfbfbify hz 84 boczdw olj b{ Bvb hcj Jhj~ovlj gocwzhczl{ dh}f zdf yhjko oc# K ~hw dfh}kl{ kcvfcgfj

i{ zdf yhjko# Zdfyf hyf pdozow om bf dkjjfc h~h{ kc zdf lomzwpoyzkcn h phky om dfhjpdocfw# K dh}f hl~h{w zdovndz yhjkopyfwfczkcn ~ovlj if h loz om mvc5 plh{kcn yfgoyjw hcj dh}kcnh ikz om h lhvnd, hw ~fll hw go}fykcn boyf wfykovw kwwvfw

X# Do~ kbpoyzhcz jo {ov zdkce yhjko kw zo wogkfz{?

JM1 Hz jkmmfyfcz zkbfw }fy{ kbpoyzhcz# Yhjko kw h nyfhz lkce

zo zdf ovzwkjf ~oylj# ^f dh}f zflf}kwkoc, pyonyhbbfw wvgdhw zdf Cf~w hcj Bvwkg Gdhccflw, ~dkgd hzzyhgzw }kf~fyw,ivz yfpoyzkcn oc zdf yhjko kw fwwfczkhl moy oc"zdf"jozgobbvckghzkoc# Yhjko, ifkcn yfhjkl{ hggfwwkilf, gobikcfwcf~w hcj fczfyzhkcbfcz fmmfgzk}fl{#

-

U^ykzzfc i{R


25/3696

X# Ghc {ov zdkce om hwzyocn fthbplf om zdf

kbphgz yhjko ghc dh}f?

JM1 [fw, moy fthbplf zdf>/> Iobikcnw kc Locjoc5zo bhef zdf iyohjghwz vp zo

jhzf hcj kcmoybhzk}f moy ovy}kf~fyw, ~f wzoppfj hll bvwkghcj nh}f h lk}f gobbfczhy{#Lkef ;/88, ~f jkwgvwwfjhcj yfpoyzfj oc ~dhz ~hw

dhppfckcn zo effp ovylkwzfcfyw vp zo jhzf, bkcvzfi{ bkcvzf# Bobfczw lkef zdkwpyo}f zdf kbphgz zdhz yhjkodhw##

X# Govlj {ov flhioyhzf oczdf kbpoyzhcgf om yhjko zo

wogkfz{?

JM1 Zdf yhjko kw gobphc{

moy pfoplf5 kz kw h lkce ~dfyfK ghc ivklj vp h yflhzkocwdkp~kzd b{ lkwzfcfyw# Kc h ~h{ kzkw zdovnd zdf pvilkg eco~ vwzdyovnd zdf bfjkvb# Pfoplfmffl gobmoyzhilf zo }okgf zdfyfopkckocw# K hb kczfyfwzfj kc~dhz pfoplf dh}f zo wh{, zdvwyhjko ghc wphye omm h yfhgzkochcj h jfihzf ~kzd yfbhyehilf

gocwfxvfcgfw#

X# ^kzd wogkhl cfz~oyekcn jobkchzkcn pfoplfw lk}fw, jo {ovmffl yhjko plh{w h phyz kc zdkw?

JM1 K iflkf}f wogkhl cfz~oyekcn kw }fy{ kbpoyzhcz, fwpfgkhll{Mhgfiooe5 lkwzfcfyw ghc goczhgz vw }kh ovy phnf hcj zdfkybfwwhnfw ghc if zyhcwmfyyfj oczo zdf yhjko# F"bhkl govljifgobf h zdkcn om zdf phwz ~dklf kcwzhcz bfwwhnkcn ph}fw zdf~h{ moy~hyj#

X# ^ovlj {ov wh{ {ovy lo}fom bvwkg dhw pyobpzfj

{ovy ghyffy phzd hw h yhjko

pyfwfczfy?

JM1 Kz dhw coz pyobpzfj b{ghyffy gdokgf, ivz bvwkg dhwkcvfcgf zdf yhjko wzhzkocw Kdh}f ~oyefj moy# K dh}f yfhll{ocl{ ~oyefj moy z~o yhjkowzhzkocw5 ]kynkc hcj ^{}fyc#K lkefj ~oyekcn hz ]kynkc hw Kfcao{ yoge hcj Kcjkf bvwkg# Kdh}f h lo}f moy hll nfcyfw ombvwkg hcj kzw nyfhz zo dh}fzdf vynf zo plh{ h gfyzhkc wocnoc hky, kz kw lkef dh}kcn h iknkPoj oc wdvmf5 zdhzw ~dhzkzw hll hiovz#

X# Do~ ~ovlj {ov coybhll{ pyfphyf moy h wdo~?

JM1 Kz zhefw = dovyw zo pyfp h 7 dovy wdo~, K ~oye myob ;170hb vczkl }fy{ lhzf $kzw h locndhyj wlon+# K cffj zo hyyhcnf goczfczw moy zdf wdo~, gocgfczyhzkcn oc zdf lkwzfcfyw cffjw5hggobphc{kcn pfoplf ihge moyb wgdool oy ~oye, wo plhccfj goczfczw govlj fhwkl{ gdhcnfkm K cffj zo yfpoyz oc h yohj zyhmg hggkjfcz moy fthbplf# Moy pyfphyhzkoc, K ~ovlj cffj zo

pyfphyf h wviafgz zo zhle hiovz5 kzw coz hiovz zvyckcn vp }f bkcvzfw ifmoyf zdf wdo~, zdfclfh}f ~dfc kzw o}fy, zdfyf hyf phnfw om wgykpzw zo no zdovnd, pyfyfgoyj kczfy}kf~w myob zdfpdocf oy wzvjko, no zo bffzkcnw hcj plhc plh{lkwzw# K gocwzhczl{ dh}f zo if ~fhy{ om ~dhz kwdhppfckcn hyovcj bf, kc zdf ovz wkjf ~oylj, wo hw coz zo wh{ wobfzdkcn kchppyopykhzf5 zdkw~ovlj yffgz ihjl{ oc zdf ^{}fyc Iyhcj hcj gobphc{#

X# Kw yhjko avwz hiovz zdf bvwkg?

JM1 Kz plh{w kzw phyz, om govywf, ivz ~f lkef zo pyobozf hcjnfz kc}ol}fj ~kzd loghl f}fczw, loghl pfoplf hcj do~ zdf{ hyfhmmfgzfj i{ jh{"zo"jh{ f}fczw#


26/369=

X# Hcj chll{, ~dfyf ghc ovy yfhjfyw lkwzfc zo {ov?

JM1 I{ zvckcn kczo ^{}fyc MB zdf wdo~ kw oc Bocjh{ zo Mykjh{ :100pb

vczkl >100 PB hcj Whzvyjh{w >100hb 88100pb lkwzfckcn }kh yhjko, kczfycfz

hcj ovy kPdocf Hpp#

X# Km {ov wh~ Zdf Iot Qkcf, ~ovlj {ov pkge kz vp hcj dh}f h nooj olj

yfhj?

JM1 [fw, jfckzfl{, zdfyf hyf h loz om myff bhnhqkcfw ovz zdfyf, ivz yfnkochlw hyf

coz nokcn zo wpfcj zdhz bvgd zkbf pyobozkcn zdf hyzw hcj Zdf Iot wffbw zo jo

zdkw# K mffl zdf hyzw jo coz nfz hw bvgd ftpowvyf hw zdf{ jfwfy}f wo kzw nooj zo wff

wobfzdkcn lkef Zdf Iot Qkcf#

dzzp1//~~~#~{}fycmb#go#ve/

dzzp1//~~~#~{}fycmb#go#ve/wdo~/jh}kj"myhcgkw/

^{}fyc ghc if movcj oc Mhgfiooe hcj Z~kzzfy1

X# Kw zdfyf hc{zdkcn {ov mffl kw kbpoyzhcz zo gocglvjf zdf kczfy}kf~?

JM1 [fw, K mffl }fy{ pyk}klfnfj zo jo zdkw aoi, yhjko yfhgdfw ovz zo pfoplf kc

zdfky dobfw, kc zdf ghy, zdf nhyjfc, hcj hz ~oye, kc ~h{w boyf fmmfgzk}fl{ zdhc

zflf}kwkoc ghc#


27/369>

If wvyf {ov

zvcf kczo

^{}fyc moy hllzdf bvwkg, kcmo

hcj fczfyzhkcbfcz

{ov cffj#

X# Ghc {ov zfll vw ~dkgd om {ovy mhbovw nvfwzw

dhw dhj zdf bowz kbphgz oc {ov?

JM1 Kczfy}kf~kcn Jh}kj Io~kf ~hw }fy{ bfboyhilf#

Df ecf~ f}fy{zdkcn zdfyf ~hw zo eco~ hiovz bvwkg5

hiovz popvlhy bvwkg hz zdf zkbf hcj ~hw }fy{ opfc

hcj mykfcjl{# Df kw 6#> hcj hw zdkc hw h bhzgd wzkge

hcj h lo}fl{ nv{5 ~f zhlefj moy o}fy hc dovy hcj

dhlm hcj whz jykcekcn gommff5 df dhj h loz om zkbf

zo nk}f#

PDOZONYHPD[1 Lvg{ Yfcjlf



28/3694

F}fczw @ Zdf ôygfwzfy Hyzw ôyewdop

Zdf ôygfwzfy Hyzw ôyewdop doljw h cvbify om jk}fywf hcj fczfyzhkckcn f}fczw zdyovndovz zdf

[fhy, gdhcnkcn boczdl{# Gobf hlocn zo zdf ~oyewdopw popvlhy f}fczw wphcckcn myob lk}f bvwkg,

zdfhzyf, jhcgf hcj lb5 kz kw hll dfyf vcjfy ocf yoom(

Plh{mvll{ wvi}fyzkcn zdf oyknkc om pdozonyhpdkg kbhnfy{,om zdyo~"h~h{ gvlzvyf, Iykwzol ihwfj Whbmyhcgkwgo.w

~oye yf}fhlw hiwzyhgzfj hcj wvyyfhl chyyhzk}fw ohzkcn

wobf~dfyf ifz~ffc zdfc hcj co~, ifz~ffc yfhl hcj

mhczhw{#

ZHLFW MYOB ZDF GFCZYFMOLJWU9>zd Mfiyvhy{ " 96zd BhygdRUPyf}kf~1 Wvcjh{ 9>zd Mfiyvhy{ :"=pbR

.Zhlfw myob zdf Gfczyfmoljw. pyfwfczw h phyhjf om gollhnfj $coc+hyz jfyk}fj myob

jkwghyjfj pvlp, pykczfj bhzzfy hcj hygdk}f bhnhqkcfw fbfynkcn myob h bhnpkfpyfoggvphzkoc ~kzd gollfgzkcn hcj gvzzkcn .c. phwzkcn#

Kc zdf ~oyjw om Bht Fycwz#### .Hyz dhw cozdkcn zo jo~kzd zhwzf# Hyz kw coz zdfyf zo if zhwzfj#.

~~~#whbmyhcgkwgohyz#ilonwpoz#gob

pdozonyhpd myob ~oyewdop ghzhlonvf

Yo1Zoyo kc Gocgfyz UMykjh{ Bhygd 88zd 4100pbR

Zyhjkzkochl Fwzockhc bflojkfw ~kzd h mfbhlf pkpfy, hc

kbpyo}kwkcn whtopdockwz, flfgzykg nvkzhy hcj h xvkye{pfygvwwkockwz ~do plh{w h plfzdoyh om vcvwvhl pfygvwwk}f

kcwzyvbfczw, wvgd hw ikg{glf ~dfflw hcj h jyvb ekz bhjf

myob plhwzkg io~lw kc ~hzfy( Zdf{ ~oye ~kzd zyhjkzkochl

ihnpkpf zvcfw, oyknkchl gobpowkzkocw hcj hyf yfco~cfj

moy gollfgzkcn zdf wocnw om Edhcz $pfoplf myob h yfbozfphyz om Yvwwkh+, hll zo if kcglvjfj kc zdfky gocgfyzw hw

~fll hw h hz mooz ~hlzq hcj lozw om poleh jhcgfw(

Zkgefzw ; $4 gocgw+ Iot omgf 08;06 980;6


29/369;

F}fczw @ Ghmf Ilkww

GhmIlkww~kll

pyo}kjf

lkndzyfmyfwdbfcz

whcjjykcewi

fmoyfzdff}fczw

#

[ovgh

ciooe

hzhilf,

dh}fhw

kzjo~chcj

fhzh

Bftkghc

kcwpkyfj

bfhl#

Lfhyc1 Fhz1 PfymoybUZdkyj Wvcjh{ f}fy{ boczdR

H jh{ om ~oyewdopw myob Ckhll OWvllk}hc

U~~~#ckhllowvllk}hc#go#veR, lk}f bvwkg hcj opfc bkg wpoefc ~oyj wfwwkocw#s90zd Bhygd

UZkgefzw > hj}hcgf, = oc jooy ~oyewdopR

umyff zo hzzfcj opfc bkgr

Lhq{ Wvcjh{

UWfgocj Wvcjh{ om f}fy{ boczdRH yflhtkcn Wvcjh{ hmzfycooc ~kzd lk}f bvwkg myobloghl ihcjw hcj JAw

s87zd Bhygd

UMyff Fczy{R

Woph jf Lkbh1Zdkw glfhy wovp dhw iffc

gyfhzfj vwkcn h ~dolf myffyhcnf gdkgefc, lkbf, goykhcjfy,

h}oghjo hcj zobhzo#

:#60

]fnnkf ivynfy1H }fy{ popvlhy dobfbhjfifhc ivynfy zoppfj ~kzdgdffwf - zobhzo wfy}fj kc h

zohwzfj iyfhj ivc# $]+

7#;6

Dfyf kw hcozdfy wckppfz myob Ghm Ilkww Bfcv#

Mhky zyhjf zfh 8#00

Mhky"zyhjf oynhckg gommff 8#96

Myvkz - wpkgfj zfh 8#96

^f ~kll ftphcjoc zdf bfcv kc ovy

cftz kwwvf(



30/3670

Ckcfzffc Fkndz{ Movy

Jkyfgzfj i{ Bkgdhfl Yhjmoyj

Ihwfj om zdf co}fl i{ Nfoynf Oy~fll

VE 8;4:/ GOLOVY/80= bkc/ Gfyz 86

Ckcfzffc Fkndz{ Movy kw wfz kc h j{wzopkhc mvzvyf ~dfyf wogkfz{ kw goczyollfj i{ h po~fymvljkgzhzoywdkp# Dvbhc fbozkocw, wvgd hw h lo}f, dhppkcfww, hlocn ~kzd myff wpffgd hcj myffzdovndz hyf myo~cfj vpoc, zo zdf ftzfcz om dvbhc zfybkchzkoc#

^kcwzoc Wbkzd wzyvnnlfw hnhkcwz zdf Cf~wpfhe, Jovilfzdkce hcj Zdovndz polkgf ~do yvlf~kzd h kyoc yoj# Zdfyf kw pfywkwzfcz mfhy, hll moy zdf hggfpzhcgf om lo}f#

Zdyovndovz zdf lb, ~f hyf zhefc oc h aovycf{ om doyykg ckndzbhyfw, kc h ~oylj ~dfyff}fy{ocf kw goczyollfj hcj pw{gdolonkghll{ wvmmoghzfj5 h }kwvhll{ ovzwzhcjkcn, jhye hcjjkwzvyikcn hjhpzkoc om Nfoynf Oy~fllw nyovcj"iyfhekcn polkzkghl hcj wogkhll{ pozfcz co}fl,~dkgd govlj fhwkl{ jfpkgz hcj yffgz ovy mvzvyf#

8wz Hpykl 9088 hz ôygfwzfy Hyzw ôyewdopZo iooe {ovy zkgefz plfhwf goczhgz 08;06 980;6

Mklbw wzhyz hz >#70pb# ^d{ coz gobf fhyl{ moy h pyf"lb jykce hcj ghchpw hz Ghm Ilkww?

Zkgefzw1 6#00 oc zdf jooy, ~kzd h myff nlhww om ~kcf moy hc{ocf iooekcn kc hj}hcgf# Km {oviooe zo wff hc{ movy lbw kc ocf iooekcn {ov ghc wff zdfb hll moy avwz 84#00#

Iooekcn omgf 08;06 980;6

Aokc zdf Wplfcjkj Gkcfbh fbhklkcn lkwz zo yfgfk}f yfnvlhy vpjhzfw - f"{fyw moy jfzhklw omlkwzkcnw hcj wpfgkhl ommfyw

Zdf Wplfcjkj Gkcfbh, yvc i{ GdhylkfDvygobif, wgyffcw hyzdovwf, lb coky,vcjfynyovcj bo}kfw, gvlz glhwwkgw,kcjfpfcjfcz gkcfbh, hcj ôylj Gkcfbhf}fy{ ozdfy Mykjh{5 wgyffckcn lbw vwvhll{

o}fylooefj i{ boyf gobbfygkhl gkcfbhzkg}fcvfw#

Zdf Wplfcjkj Gkcfbh kw wffekcn zo fcgovyhnfhvjkfcgf kc}ol}fbfcz kc zdf wflfgzkoc om lbw,zdfyfi{ bhekcn zdf pyogfww om }kwkzkcn {ovyloghl hyzdovwf gkcfbh h boyf wogkhll{ fcnhnkcnftpfykfcgf# Wo bhef {ovywfl}fw eco~c ~dhz

lbw ~ovlj {ov lkef zo wff?

Zdf Wplfcjkj Gkcfbh1 8;4: yf}kf~

Myffjob kw zdf myffjob zowh{ zdhz z~o plvw z~o bhef

movy# Km zdhz kw nyhczfj, hllflwf mollo~w#

Nfoynf Oy~fll, 8;4:


31/3678

Ihge kc Co}fbify 9080, zdfyf ~hw h bffzkcn kc zdfvcjfynyovcj zdfhzyf, ~dfyf hll movy bfbifyw om zdf Iot~ovlj bffz hcj gocgfk}f zdf kjfh om h bhnhqkcf zo pyobozf

hyz kc ôygfwzfy# Jvf zo zdf gvzw om no}fycbfcz mvcjkcn moyzdf hyzw, zdf ~oyewdop dhj vczkl Bhygd 9088 ifmoyf ~dhzbocf{ zdf{ dhj ~ovlj yvc ovz hcj zdf{ ~ovlj glowf#

Oc zdf 9;zd Ahcvhy{, zdf ôyewdop ~hw yflhvcgdfj ~kzdzdf polkwdfj omm Ghm Ilkww kc kz cf~ fzdckg golovyw, zdf GlkeGlke ftdkikzkoc, lk}f bvwkg myob loghl bvwkgkhcw, kcwzhllhzkocwmyob loghl hyzkwzw# Zdf oyewdop kw co~ yvc gobplfzfl{ i{

}olvczffyw hcj dhw iffc nk}fc h cf~ lfhwf om lkmf kc zdfwffwpfgkhll{ zy{kcn zkbfw#

Iot Qkcf ~ovlj hlwo yflfhwf zdfky ywz kwwvf zo zdf pvilkg# f wdhyfj h nhllfy{ wphgf kc zdfyfgfpzkoc, hcj myob zdfyf ~f dhcjfj ovz zdf :00 gopkfw om zdf qkcf# Zdhce {ov zo zdowf~do ~fyf hilf zo bhef kz zo zdf ôyewdop hcj pyo}kjf wvppoyz zo f}fy{ocf kc}ol}fj# Kwwvf08 kw ovz om pykcz# H mf~ gopkfw bkndz if kc zdf ~oyewdop, ozdfy~kwf {ov ghc yfhj kz oclkcfi{ nokcn zo ovy Mhgfiooe oy Zvbily ilon#

Kwwvf 07 ~kll if ovz hz zdf fcj om Bhygd / fhyl{ Hpykl hcj ~kll if go}fykcn Zdfhzyf,Pofzy{ hcj Gyfhzk}f ^ykzkcn myob ôygfwzfywdkyf#

Zdf Iotw Lhvcgd



32/3679KLLVWZYHZKOC1 Whb Zh{loy

^HCZ [OVY KBHNFY[ KC ZDF IOT?

goczhgz vw hcj nfz {ovy hyz ~oye ovz zdfyf(


33/3677

Zdf IotIkn Pofzy{ Gobpfzkzkoc

Jfhy Yfhjfy,

Km {ov lkef ~ykzkcn pofzy{ hcj yfhjkcn zdfb pvilkgl{5 ~f hz zdf Iot Qkcf kc}kzf {ov zofczfy Zdf Ikn Pofzy{ Gobpfzkzkoc#

Zdfyf hyf h mf~ pykqfw vp moy nyhiw5 [ovy pofb ~kll if pvilkwdfj kc zdf 7yj Kwwvf om

Zdf Iot Qkcf, zdfyf hyf iooe hcj hyz }ovgdfyw hcj h gdhcgf zo yfhj {ovy pofb zo

zdf pvilkg hz h zop wfgyfz loghzkoc kc zdf cfhy mvzvyf#

Kz kw ocl{ oc pofb pfy hpplkghcz# Hll fczyffw bvwz if ocf H: phnf $oy wbhllfy+ ocl{woyy{ km zdkw kw zo wdoyz moy wobf ~ykzfyw ivz ~f ~ovlj lkef zo gyfhzf yoob moy h

bktzvyf om pofbw zo if pvilkwdfj kc Zdf Iot Qkcf#

Plfhwf fbhkl {ovy pofb

zdf"iot"qkcf@dozbhkl#go#veoy powz zo

Zdf Iot Qkcf,ôygfwzfy Hyzw ôyewdop,

98 Whcwobf Wzyffz,ôygfwzfy^Y8 8VD

^kzd {ovy chbf, hnf hcj goczhgz jfzhklw

f ghc coz ~hkz zo dfhy myob {ov, dh}f mvc gyfhzk}f ~ykzfyw om oygfwzfy hcj

if{ocj(

[ovyw gyfhzk}fl{,

Zdf Iot Zfhb


34/367:

Kc Kwwvf 07###

sWhb yf}kf~w h Wzovyiykjnf Hckbhzkoc Nyovp

sLvg{ jfl}fw hz zdfhzyf hcj pofzy{

sAhge yfzvycw ~kzd cf~ kjfhw zo nfz pfoplfkczo zdf Iot# Df hlwo dhw hc kczfy}kf~ ~kzd h

oygfwzfy Gyfhzk}f ^ykzfy#

sGdykw nofw zo zdf Mhlbovzd Vck}fywkz{w 9088

Kllvwzyhzkoc W{bpowkvb5 h jh{ om kllvwzyhzkoc

lfgzvyfw, gdhkyfj i{ Gobkg Wgdolhy Phvl Nyh}fzz#

sPlvw boyf nvfwz hyzkglfw( Uzo dh}f {ovy wh{ kcIot, fbhkl vw hz zdf hjjyfww iflo~(R

Zdhcew moy yfhjkcn Kwwvf 9(



35/3676

MYOCZ GO]FY KBHNFY[1

Lvg{ Yfcjlf

IHGE GO]FY KBHNFY[1

Whb Zh{loy


36/36

the box zine issue 02

Documents