the box zine issue 03

8/7/2019 THE BOX ZINE Issue 03

1/408


2/409

KWWVF 07

PLHCCKCN - DFHJ AOVYCHLKWZ1 Lvg{ Yfcjlf

PYOBOZKOC - ^YKZFY1 Ahge Dhjlf{

LONO, JFWKNC, KLLVWZYHZKOC - FJKZKCN1 Gdykw Aocfw

KLLVWZYHZKOC - HYZ JKYFGZFY1 Whb Zh{loy

NVFWZ AOVYCHLKWZW1 Ghl}kc Bkgdfl Wkjahah, Golfzzf Nyow}fcoy, Bhye Fllkw

IOT FBHKL1 zdf"iot"qkcf@dozbhkl#go#ve

[ov ghc cj Zdf Iot Qkcf oc1

Zvbily Udzzp1//iotqkcf#zvbily#gob/RMhgfiooeUwfhygd Iot Qkcf, ovy pyolf pkgzvyf kw ovy lono R

[ov ghc hlwo cj zdf ^oyewdop oc Mhgfiooe

GO]FY KBHNFY[1

Gdykw Aocfw

U}f bkcvzfw myob ^oygfwzfy Moynhzf Wzyffz Zyhkc WzhzkocR

^FIWKZF1 ~~~#~oygfwzfyhyzw~oyewdop#oyn#ve

FBHKL1 kcmo@~oygfwzfyhyzw~oyewdop#oyn#ve

ZFLFPDOCF1 08;06 980;6


3/407

Hll hyz~oye wvibkzzfj zo zdf Iot kw vwfj ~kzd

pfybkwwkoc om zdf oyknkchl o~cfy# Hll ykndzw

iflocn zo zdf gyfhzoyw#

]kwvhl Hzzkg U9=R

^oygfwzfy Hyzw ^oyewdop F}fczw U9>R

Bfchnfykf U94R

Ckndz Wdkmz U78R

Goczfbpoyhy{ Gollfgzkoc U77RZhlfw myob zdf Gfczyfmoljw U7:R

Wplfcjkj Gkcfbh U76R

Jh~c om zdf Jfhj U7=R

Ghmf Ilkww U7>R

KLLVWZYHZKOC1 Gdykw Aocfw

^dhzw kc zdf Iot U0:R

Iot Zfhb - Nvfwzw U0=R

Nyhwpkcn zo Lkmf " h{hcn Zdfhzyf U04RPfywdoyf Cvbify 4 U87R

Bfzhboypdowkw Phyz K U8:R

Golfzzf Nyow}fcoy U8=R

Zfyy{ Hcjfywoc Kczfy}kf~ U8>R

Yfifggh Zkiivzz Kczfy}kf~ U90R

Coyzd Wzhy Ftdkikzkoc U99RHlkgf Lffbhc U9:R


4/40:

"NVFWZ HYZKGLFW"

sGhl}kc Wkjahah jkwgvwwfw h{hcn ZdfhzyfsGolfzzf Nyow}fcoy wdhyfw dfy pofzy{

sBhye Fllkw zhlew hiovz h vckxvf pfymoybhcgf#

"MYOB ZDF ZFHB"

sLvg{ - Ahge kczfy}kf~ Zfyy{ Hcjfywoc

sGdykw wzhyzw dkw ywz hyzkglf ihwfj oc zdf

Mhlbovzd Kllvwzyhzkoc W{bpowkvb 9088#

sWhb zhefw vw zo Pfywdoyf hcj zhlew Hyz

sOvy Hyzkwzw om zdf Boczd hyf

Yfifggh Zkiivzz - Hlkgf Lffbhc


5/406

BKWWFJ PYF]KOVW FJKZKOCW OM ZDF

IOT?Zdfc plfhwf }kwkz ovy Mhgfiooe phnf oy no zo

Udzzp1//iotqkcf#zvbily#gobRZo yfhj ovy lhwz Iotfw oclkcf(

KLLVWZYHZKOC1 Whb Zh{loy


6/40=

zdfiotlvg{@lk}f#go#ve

^

zdfiotgdykw@lk}f#go#ve

zdfiotahge@lk}f#go#ve

PYOBOZFY

zdfiotwhb@lk}f#go#ve

Iot Qkcfw Hyz Jkyfgzoy, h nyhjvhzf om Kllvwzyhzkoc myobDfyfmoyj Gollfnf om Hyzw# Whb kw h effc kbhnf bhefy hcjhckbhzoy, hcj pfywockfw zdf f}fy{jh{ oiafgz kczo wobfzdkcnvcftpfgzfj5 hjjkcn h ikz om dkbwflm hcj dkw dvbovy zo zdfkbhnfw df jyh~w#

Dh}kcn h phwwkochzf hyzkwzkg ihgenyovcj hcj ftpfykfcgfkc zdf bfjkh kcjvwzy{# Wdf dhw kcjfpfcjfczl{ pyojvgfj,

jkyfgzfj hcj wdoz gzkochl wdoyzw, kcglvjkcn bvwkg }kjfow# Hcvbify dh}f iffc wvibkzzfj zo lb mfwzk}hlw# Lvg{ dhw hlwoftdkikzfj ~oye ~kzdkc ôygfwzfy Hyzw ôyewdop hcj ozdfyfwzhilkwdbfczw# Wdf wzyk}fw zo wzyfcnzdfc dfy hiklkzkfw hw hpyomfwwkochl pdozonyhpdfy hcj hyzkwz#

Ahge Dhjlf{ dhw h effc kczfyfwz kc oynhckwkcn hcj bhyefzkcn,yfgfczl{ ~oyekcn moy ôygfwzfy Hyzw ôyewdop, dflpkcn

zo yvc hcj bhyefz hyz ftdkikzkocw, lk}f bvwkg f}fczw hcjlb wdo~kcnw# Dh}kcn h wzyocn wogkhl lkmf, df vwfw kz zo dkwhj}hczhnf, bffzkcn hcj nyffzkcn pfoplf myob hll o}fy zdfBkjlhcjw ~do phyzkgkphzf kc Zdf Iot Qkcf# Df dhw iffcpyobozkcn zdf qkcf o}fy zdf hky~h}fw hcj kczfycfz, iykcnkcnhyz hcj gvlzvyf zo {ovy lkmf kc ôygfwzfywdkyf#

Iot Qkcfw Fjkzoy hcj Lh{ovz Jfwkncfy, Gdykw Aocfw kw h IH- BH nyhjvhzf om Dfyfmoyj Gollfnf om Hyzw hcj Vck}fywkz{Gollfnf Mhlbovzd# Zdkw boczd df dhw yf}kwkzfj dkw hlbh bhzfyzo hzzfcj zdf Hccvhl Mhlbovzd Kllvwzyhzkoc W{bpowkvb# Zdff}fcz ~kll if go}fyfj kc movy hyzkglfw, ocf moy fhgd kwwvf#Wkcgf K go}fyfj Wdhjo~w iykf{ kc Kwwvf 08, K hb pyovj zo ~flgobf

Iot Qkcfw ywz kczfychzkochl nvfwz, ~do dhw hc ftgkzkcn hyzkglf lkcfj vp

moy vw# Fcao{ Kwwvf 07 hcj zdhce {ov moy {ovy wvppoyz#

Lvg{ Yfcjlf fcao{w zdf gyfhzk}f, dhyj~oyekcn fc}kyocbfcz hz Zdf Iot Qkcf,


7/40>

Ovy nvfwz phnf kw nfzzkcn iknnfy( ^f hyf wzkll looekcn moy~ykzfyw hcj hyzkwzw ~do ~hcz zo goczykivzf zdfky }okgf hcjwz{lf zo zdf Iot " dh}f {ovy chbf dfyf kc zdf cftz kwwvf,dflp bhef Iot Qkcf ifzzfy hcj iykndzfy moy Hyz kc zdf ^fwzBkjlhcjw# Plfhwf nfz kc zovgd, f}fc km kz kw ocl{ zo nk}f

mffjihge# ^f hppyfgkhzf gykzkgkwb hcj ~hcz zo kbpyo}f#C#I# Zdf Zfhb ~kll fjkz hyzkglfw zo wvkz goczfcz# Plfhwf fcwvyf zdhz

wpfllkcn hcj nyhbbhy hyf goyyfgz ifmoyf fbhklkcn wvibkwwkocw( Zdhce

{ov moy {ovy wvppoyz(

^F HYF

LOOEKCN

MOY

GYFHZK]F

BKCJW(

[OV?

Ghl}kc@ghl}kcbw#~fi#kjNVFWZ

YKZFY

NVFWZPOF

Z

Ghl}kc Wkjahah kw h Gdkcfwf"Kcjocfwkhc co}flkwz hcj ~ykzfy#Dkw ywz wvyyfhl co}fl Avewzhpowkwk, ~hw zdf zdkyj ~kccfy

om zdf Ahehyzh Hyz Govcgklw Co}fl Gobpfzkzkoc 900=#Kz ~hw hlwo wdoyz lkwzfj kc Edhzvlkwzk~h Lkzfyhy{ H~hyjw

9004 moy zdf ghzfnoy{ om Zhlfczfj [ovcn ^ykzfyw# Dkw~oyew jfhl ~kzd zdfbfw kcwpkyfj myob jyfhbw, b{zdolon{hcj pw{gdolon{# Df gkzfw Ghyl Avcn hcj D#P# Lo}fgyhmzhw bhaoy kcvfcgfw# Df hlwo ~ykzfw lkzfyhy{ gzkocw kc

Fcnlkwd, jfwpkzf kz ifkcn dkw wfgocj lhcnvhnf#

Dk, b{ chbf kw Golfzzf Nyow}fcoy# K dh}f hl~h{w iffc kczo hyz, ivz

K yfhll{ ifghbf phwwkochzf moy kz kc {fhy 80, hz Gdhczy{ Dknd Wgdool#

Kz ~hw zdfc zdhz K ~fcz zdyovnd h yovnd phzgd ~kzd mykfcjwdkpw, hcj

ifghbf xvkzf whj, hcj cfnhzk}f kc lkmf# Zdhz ~hw ~dfc K wzhyzfj ~ykzkcn

pofbw, zdf{ ftpyfwwfj ~dhz K mflz kcwkjf# Zdf{ bhjf bf mffl ifzzfy, lkef

zdf whjcfww ~hw zyhppfj oc zdf phnfw K ~yozf zdfb oc# B{ hyz yfhll{

dflpfj bf zdyovnd zoo# Gvyyfczl{ K hb wzvj{kcn hz ôygfwzfy Wktzd

Moyb, hcj K hb jokcn5 Mkcf hyz, Nyhpdkgw, Bfjkh wzvjkfw, hcj Fcnlkwd

lkzfyhzvyf hcj lhcnvhnf#

gollfgzk}fvcgocwgkovwve@nbhkl#gobNVFWZYKZFY

Bhye Fllkw kw zdf ^ykzfy kc Yfwkjfcgf hz ôygfwzfy

Hyzw ôyewdop, h Lfgzvyfy kc Gyfhzk}f ^ykzkcn hz zdf

Vck}fywkz{ om Iyhjmoyj hcj moy zdf Opfc Vck}fywkz{# Df

kw hlwo zdf Hyzkwzkg Jkyfgzoy om Gollfgzk}f Vcgocwgkovw,

hc kczfyjkwgkplkchy{ gobphc{ ~oyekcn kc pfymoybhcgf

hcj pvilkwdkcn# Gollfgzk}f Vcgocwgkovw jf}flopfj h wkzf"

wpfgkg pfymoybhcgf moy kcjk}kjvhl hvjkfcgf bfbifyw

fczkzlfj Bfchnfykf hz ôygfwzfy Hyzw ôyewdop#


8/404

^h{hcnkw zdf zyhjkzkochl jyhbh om Ah}h hcj Ihlk# Kz kw ocf om zdf bowz

~fll eco~c moybw om zdfhzyf# ^dfc oy do~ h{hcn ~hw kczyojvgfj

zo Kcjocfwkh yfbhkcw vcgfyzhkc5 zdfyf kw co zyhgf om kzw ftkwzfcgf

ifmoyf zdf jh~c om Dkcjvkwb# Wgdolhyw iflkf}f kz ~hw h pyojvgzom kcjknfcovw wzoy{zfllkcn# ^h{hcnlkzfyhll{ bfhcw .Wdhjo~.,

do~f}fy zojh{ kz vwvhll{ yfmfyw zo wdhjo~ pvppfz zdfhzyf#

H pfymoybhcgf om ~h{hcn kw vwvhll{

hggobphckfj ~kzd h gobplfzf nhbflhc oygdfwzyh,

gocwkwzkcn om zdf jhlhcn$pvppfz bhwzfy hcj

wzoy{ zfllfy+, ch{hnh $nhbflhc plh{fyw+, hcj wkcjfc

$ihgenyovcj wkcnfyw+#

Zdf pvppfzffy wkzw gyoww"lfnnfj ifdkcj h lhynf

~dkzf wgyffc om glozd wzyfzgdfj oc h ~oojfcmyhbf# Hio}f dkb plhgfj h hykcn okl lhbp hcj

ozdfy lkndzkcn zoolw# Hw df bo}fw zdf pvppfzw,

zdfky wdhjo~w hyf ghwz oczo zdf wgyffc# H jhlhcn

yfxvkyfw dknd wzhbkch zo gocjvgz h wkcnlf

pfymoybhcgf# Jvf zo zdf lfcnzd om wdo~, zdf

jhlhcn wkzw moy dovyw, bowzl{ ~kzdovz kczfyyvpzkoc#

Kc ^h{hcn evlkz, zdf pvppfzw hyf zyhjkzkochll{ bhjf om wekcUghllfj evlkzR# Zdkw kw vwvhll{ bhjf om ivmmhlo wekc# Fhgd

pvppfz kw gvz ovz kc pyolf, golovyfj, hcj oychbfczfj

~kzd h dknd jfnyff om hyzkwzy{ hcj gobplftkz{, kczykghzfl{

pkfygfj ~kzd bhc{ pvcgzvyfw# ^dfc goczyhwzfj ~kzd

lkndz, zdf{ looe lkef lhgf, moybkcn lkcf hcj phzzfyc# Zdfky

nfwzvyfw hyf goczyollfj ~kzd wbhll wzkgew hzzhgdfj hz zdf

aokczw# F}fy{ pvppfz kw wdhpfj ghyfmvll{ zo fcwvyf zdf

hvjkfcgf ghc kjfczkm{ hcj jkwzkcnvkwd jkmmfyfcz gdhyhgzfyw#

Zdfyf hyf bhc{ moybw om ^h{hcn5 zdf bowz gobboc

moyb om zdkw wdhjo~ pvppfz zdfhzyf kw ghllfj ^h{hcn Evlkz,

~dkgd kw pfymoybfj omzfc#

Nyhwpkcn zo Lk}fH Poyzyhkz om h{hcn kc Kcjocfwkh

KLLVWZYHZKOCW1 Gdykw Aocfw

Df bfboykwfw hll zdf lkcfw kc zdf wzoy{, yfnhyjlfww

om ~dfzdfy h pvppfz kw bhlf oy mfbhlf5 hw h

jhlhcn, ocf bvwz if hilf zo kbkzhzf h iyohj

yhcnf om }okgfw5 myob h dknd"pkzgdfj pykcgfww zo h

nyvfwobf }kllhkc#


9/40;

h{hcn Nfjonkw h wdhjo~ pfymoybhcgf om wzoykfw myob zdf lhzf Dkcjv

pfykoj, jfpkgzkcn wzoykfw om b{zdkghl Pykcgf Phcjak, zdf ywz yfgoyjw

~fyf movcj oc h 86zd gfczvy{ zhilfz, do~f}fy Nfjonkw pfymoybfj lfww

myfxvfczl{ hcj kw pyhgzkghll{ ftzkcgz hw zyhjkzkochl wgdoolw wzyvnnlf zo

pyfwfy}f zdf dfykzhnf#

^h{hcn Evlkzhppfhyw kc wf}fyhl moybw5 h{hcn Pvy~h kw hc hcgkfcz wdhjo~

pfymoybhcgf, vwvhll{ jfpkgzkcn Kcjkhc fpkgw, wvgd hw Bhdhiihyhzh hcj

Yhbh{hch# Pvy~h, bfhcw mywzkc Ah}hcfwf, hcj kw yfnhyjfj hw zdf oljfwz

moyb om h{hcn# Zdf ywz ~ykzzfc yfgoyj om kz ~hw movcj oc hc 88zdgfczvy{ zhilfz#

Hcozdfy moyb kw ^h{hcn Nolfe5 h popvlhy pvppfz wdo~ vwkcn yovcj,~oojfc pvppfzw, jfgoyhzfj ~kzd golovymvl glozd hcj bojfyc zovgdfw#

Kz kw omzfc pfymoybfj jvykcn mfhwzw wvgd hw bhyykhnf phyzkfw, Nolfe

yfbhkcw hw ocf om zdf bowz popvlhy hcj ~kjfl{ pfymoybfj ~h{hcn#

Hcozdfy moyb om Oyhcn kw hlwo eco~c

hw ^h{hcn Zopfcn, ~dfyf hgzoyw ~fhy

ghy}fj, phkczfj bhwew UZopfcn bfhcw

.bhwe. kc KcjocfwkhcR# Zdf bhwe

w{biolkwfw zdf hgzoyw yolf kc h wzoy{#

Zdkw moyb om ~h{hcn kw lfww popvlhy

zdhc ^h{hcn Oyhcn#

^h{hcn Ifify kw hc hcgkfcz moyb

om jyhbh, ~dfyf zdf wzoy{ kw zolj i{

vcyollkcn h wfykfw om phkczfj wgfcfw oc h

locn wzykp om wgyoll oy glozd# Do~f}fy kz kwco locnfy pfymoybfj hcj kw gocwkjfyfj

pyhgzkghll{ ftzkcgz#

Kz yfxvkyfw {fhyw om pyhgzkgf zo bhwzfy dkw oggvphzkoc# Pfymoybhcgfw hyf lfcnzd{, vwvhll{

plh{kcn myob 4pb zo 6hb# Zojh{ ^h{hcn kw pfymoybfj hw h zovykwz hzzyhgzkoc#

^h{hcn Eflkzke vwfw vwkcn hz,

phkczfj ~oojfc pvppfzw zdhz hyf lfww

wopdkwzkghzfj zdhc Evlkz, ivz kz zoo kw

wfljob pfymoybfj# Kz vwvhll{ hjopzw

zdfbfw om polkzkghl gockgz kc hcgkfcz

Dkcjv ekcnjobw, wvgd hw zdf Phjahahyhc

Ekcnjob hcj zdf Bhahphdkz#


10/4080

Jhcnfy om Ftzkcgzkoc

Hcozdfy popvlhy moyb kw h{hcn Oyhcn, h ekcj om jhcgf jyhbh pfymoybfj i{ pyomfwwkochl

hgzoyw# Oyhcn Ubfhckcn .pfoplf. kc KcjocfwkhcR kw pyoihil{ zdf bowz bojfyc hjhpzhzkoc

om h{hcn, hw kz kw gobbocl{ pfymoybfj kc h wzvjko, hwwkwzfj ~kzd bojfyc fxvkpbfcz

hcj wovcj pyojvgzkoc, hkyfj chzkochll{ kc wf}fyhl Z] wzhzkocw#

VCFWGO gocwkjfyw ^h{hcn h ~oylj dfykzhnf# Hzzfbpzw

dh}f iffc bhjf zo pyfwfy}f kzw ftkwzfcgf, zdyfhzfcfj i{hc kc}hwkoc om bojfyc fczfyzhkcbfcz wvgd hw Doll{~ooj

bo}kfw# Bhc{ ^h{hcn pvppfz bhwzfyw ~oyy{ zdhz zdfyf

kw coz fcovnd kczfyfwz i{ {ovcnfy nfcfyhzkocw zo pyfwfy}f

zdkw pyfgkovw dfykzhnf#

Hyz gollfnfw dh}f zhefc bfhwvyfw zo

pyfwfy}f zdf wdhjo~ gvlzvyf# ^h{hcn

hcj Ah}hcfwf nhbflhc hyf h}hklhilf hw

ftzyhgvyykgvlhy glhwwfw# Do~f}fy, zdf

ghbpvwfw hjbkz zdhz zdfyf hyf coz

fcovnd gollfnf wzvjfczw kczfyfwzfj

kc wzvj{kcn ~h{hcn jvf zo zdf

gobplftkz{, hcj ovzjhzfj mffl hcjlfcnzd{ pfymoybhcgfw#

[ovcnfy nfcfyhzkocw

hyf coz ftpowfj fcovnd

zo zdf dfykzhnf jvf zo

zdf fhw{ h}hklhiklkz{ om

bo}kf zdfhzyfw hcj zdf

Kczfycfz# Zdfyf kw hlwo lhge

om pfymoybfyw hzzfbpzkcn zo

yf}kzhlkqf ~h{hcn#

Zdf ~oyj eflkzke kw hc ocobhzopofkg ~oyj# Zdf ~h{hcn pyojvgf wovcjw om .eflkzke.

$zkgelkcn+ ~dfc pfymoybfj, dfcgf zdf chbf# Kz kw hlwo ghllfj ^h{hcn Efyvgkl#


11/4088

Zdf ivkljkcn ~hw iovndz i{

Ihzh}khwgdf Nfcoozwgdhp }hc Evcwzfc

fc ^fzfcwgdhppfc $Ihzh}kh Wogkfz{

om Hyzw hcj Wgkfcgfw+# Kc 8;7; kz

~hw bhjf kczo h bvwfvb vcjfyzdf chbf Ovjf Ihzh}khwgdf Bvwfvb

$Olj Ihzh}kh Bvwfvb+# Hmzfy

zdf Kcjocfwkhc kcjfpfcjfcgf,

kz ~hw fwzhilkwdfj hw zdf ^h{hcn

Bvwfvb vcjfy Ahehyzhw gkz{

hjbkckwzyhzkoc# Zo zdkw jh{, kz kw

wzkll vwfj hw h wovygf om zyhkckcn

hcj yfwfhygd moy wdhjo~ pvppfzy{#Dovwkcn h gollfgzkoc om :,000

~h{hcnw hcj ozdfy wdhjo~

pvppfzw myob hll o}fy zdf ~oylj#

Lfjahy Wviyozo, ~do vwfw ~h{hcn hw h bfjkh zo zfhgd dkwzoy{,

zooe h bojfyc hppyohgd# Oc 87zd Bhygd 9088, zdfyf ~hw

pfymoybhcgf om~h{hcn evlkzkc zdf loghl Jvzgd gvlzvyf gfczyf,

jfpkgzkcn zdf lkmf om Pykcgf kllkhb om Oyhcnf U~do ~hw hcj

fcfb{ om Ekcn Pdkllkp KK om Wphkc jvykcn zdf CfzdfylhcjwYf}olzR# Kz ~hw ftfgvzfj yhzdfy jkmmfyfczl{ zdhc gobboc

~h{hcn# Kz ~hwcz ocl{ zdf pfczhzockg gdoyj om Ah}hcfwf

nhbflhc, ivz hlwo zdf opfyhzkg bvwkg, ~dkgd yfwvlzfj

kc h ifhvzkmvl mvwkoc om z~o gvlzvyfw#

H ^h{hcn Bvwfvb kw loghzfj hz Ahehyzh

$~dkgd kw eco~c hw Ihzh}kh jvykcn Jvzgd

hjbkckwzyhzkoc+# Zdf ivkljkcn ywz ~hw ivklz

kc 8=:0 vcjfy chbf Jf Ovjf Dollhcjwgdf

Efye $Zdf Olj Jvzgd Gdvygd+5 kc 8>79 kz

~hw yfco}hzfj vcjfy chbf Jf Ckfv~f

Dollhcjwgdf Efye $Cf~ Jvzgd Gdvygd+#

h{hcn kw vwvhll{ pfymoybfj kc Kcjocfwkhc gvlzvyhl mfwzk}hlw# Ovy fbihwwkfw pfykojkghll{

dowz ~h{hcn pfymoybhcgfw zo pyobozf zdf govczy{w gvlzvyf zo moyfkncfyw#

Zdf ivkljkcn ~hw jhbhnfj kc 8404

jvf zo hc fhyzdxvhef, hcj yfivklz hw h

~hyfdovwf om h pyk}hzfl{ o~cfj gobphc{#

Lhzfy kc 8;74 kz ~hw yfco}hzfj hcj hjavwzfjzo Jvzgd golockhl hygdkzfgzvyf#


12/4089

Zdf Hcnfl, 8: Hcnfl Plhgf, ^oygfwzfy, ^Y8 7XC

08;06 >9799;

MKCJ VW OC MHGFIOOE HZ Zdf Hcnfl @ ^oygfwzfy

H wflfgzkoc om zdff}fckcnw Moozihll -Yvni{

Opfc Bkg Ckndz

~kzd Zdkw^kgefj zocnvf

Hpykl 89zd -9=zd

PHYZ[ CKNDZW

4zd Hpykl " Wvieoc}w Wdvjjfy}kwkoc,

Dkp DopWovcjelhwd

Bhckg Bocjh{w(

Zdf vlzkbhzf wzvjfczckndz ovz ~kzd JA

Chwd plh{kcn zdf ifwzkc YcI, Dkp" Dop,

Mvce{ Dovwf hcj Pop#! Jykcew ommfyw myob8#96 ! ;pb zkll Lhzf#

Lk}f Bvwkg Ckndz

Hpykl 8:zd Zdf Ifwzom Yhnnh Yfnnhf,

Jhcgfdhll, Kzhl Wovcj#Hpykl 94zd Yfnnhf

ckndzw ~kzd KzhlWovcjw#

We{ Wpoyzw - FWPC

DJ, Bvlzk"wgyffc]fcvf#Xvkq Ckndz f}fy{ozdfy ~ffe $ Hpykl

7yj - 8>zd +

XVKQ CKNDZ1 MYFF MOOJ#

GHWD / HLGODOL - IOOIKF PYKQFW !8#;; Mowzfyw - Hcnfl Hlf ! Plvw ozdfy jykce ommfyw


13/4087

Zdf }fcvf kw h}hklhilf moy dkyf i{

gobbvckz{ nyovpw oy zdf goypoyhzfwfgzoy moy yfnvlhy glhwwfw, gocmfyfcgfw,

bffzkcnw hcj zyhkckcn f}fczw#

Wkzvhzfj oc Pfywdoyf Dknd Wzyffz

Cvbify 4 kw hc ftgfllfcz plhgf zo}kwkz jvykcn zdf jh{ oy f}fckcn zo if

fczfyzhkcfj, fjvghzfj oy f}fc avwz zo

nfz h nooj gvp om gommff(

dzzp1//~~~#cvbify4#oyn/

Cvbify 4 opfyhzfw hw hc kcjfpfcjfcz gkcfbh wgyffckcn bhkcwzyfhb, hyz dovwf hcj

gdkljyfc.w lbw, hw ~fll hw ifkcn h lk}f f}fczw }fcvf pyonyhbbkcn opfyh, zdfhzyf,

bvwkg hcj jhcgf# Zdfyf kw hlwo h goczkcvovw pyonyhbbf om hyz hcj jfwkncfy gyhmz

ftdkikzkocw, wfz ~kzdkc ovy lo}fl{ gommff ihy#

Pfywdoyfw Cvbify 4

Pfywdoyf dhw wobfzdkcn zyvl{ ifhvzkmvl hiovz kz# Zojh{ Kb coz nokcn zo zhle hiovz

zdf Hiif{ oy zdf fljw wvyyovcjkcn kz, ivz h lkzzlf plhgf ghllfj Cvbify 4# Kz ~hw

kcwpkyfj i{ zdf loghl gobbvckz{, kz dhw nhzdfyfj wvgd wpkykz hcj phwwkoc zdhz kz dhw

nhkcfj h nyo~kcn hvjkfcgf myob ovzwkjf om zdkw zo~c# Kzw h plhgf ~dfyf kz pyo}kjfw

dknd xvhlkz{, mykfcjl{ hcj jk}fywf hyz moy hll#

Cvbify 4 yvcw h popvlhy [ovzd Zdfhzyf hcj ~ffel{ gdkljyfcw jhcgf glhwwfw, hw

~fll hw Gdhcgf zo Jhcgf, h jhcgf pyonyhbbf moy o}fy 66w# Zdf }fcvf kw hlwo dobfzo Pfywdoyf Opfyhzkg - Jyhbhzkg Wogkfz{ $POJW+ ~do hyf ovy yfwkjfcz hbhzfvy

gobphc{ hcj h dowz om Hyzw hcj Lfkwvyf govywfw wvgd hw {onh, hyz glhwwfw hcj

ihllfz#


14/408:

Wzf}f Iyhvcj kczyojvgfj zdf jh{ i{ ftplhkckcn dkw yfhwocw ifdkcj zdf zdfbf zdhz ~ovljyfkzfyhzf zdyovndovz zdf jh{5 gdowfc hw kllvwzyhzoyw gdhcnf hcj hjhpz zo zdf zkbfw hcjhvjkfcgfw hyovcj zdfb# Gocwzhczl{ yfkczfypyfzkcn bhzfykhl hcj moleloyf, bojfyckwkcn hcjyfzhkckcn kczfnykz{# Phvl Nyh}fzzf ~hw zdfc ~flgobfj zo gdhky zdf moyvb# Nyh}fzzf kw hyfco~cfj nyhpdkg co}fl fmmfgzkochjo5 h wgdolhy om bhcnh hcj hll moybw om }kwvhl wzoy{zfllkcn#

BFZHBOYPDOWKW1 PHYZ K

Oyl{ Oyihgd ~hw zdf cftz zo wpfhe# Oyihgdw pyhgzkgf yflkfw dfh}kl{ oc ykzvhlw, b{zdw hcjplh{# Wobfzdkcn ~dkgd kw hgdkf}fj hlocf kc dfy wzvjko oy, boyf omzfc, ~oyekcn ~kzd zdf

pvilkg kc gollhioyhzk}f ~oyewdopw# Ocf fthbplf K lkefj ~hw wdf dhj jyh~c h gyogojklf,hcj zdf yfwz om h nyovp dhj zo h jyh~ h gkz{ oc zop om kz# Ivz wo bhc{ pfoplf ~oyefj ockz, zdhz zdf kbhnf ifghbf w~hbpfj#

Zdf Bhc hz zdf Gyoww Yohjw, Ykzvhlw hcj hc Hcgkfcz Bhykcfy

Df wpoef hiovz zdfhjhpzhzkoc om Dhblfz kczozdf gobkg moyb# Df powfwzdf xvfwzkoc, do~ ghc ocf

kllvwzyhzf zdf bocolonvfwhcj wolkloxvkfw wvggfwwmvll{kczo zdf gobkg moyb?Zdf wolvzkocw ~fyf }hykfj,wobf boyf wvggfwwmvl zdhcozdfyw#

Hmzfy h locn zyhkc aovycf{ jo~c zo Goyc~hll, K ~hw ihge kc zdf lo}fl{ zo~c omMhlbovzd, hzzfcjkcn zdf Ckczd Hccvhl Kllvwzyhzkoc Moyvb, dowzfj i{ zdf HvzdoykhlKllvwzyhzkoc Jfphyzbfcz hz Vck}fywkz{ Gollfnf Mhlbovzd# Zdkw ~hw zdf zdkyj w{bpowkvbK dhj }kwkzfj dfyf# F}fy{ {fhy zdf moyvb dhw h zdfbf, ~kzd movy nvfwz wpfhefyw kc zdfflj om ]kwvhl Gobbvckghzkoc# Zdkw {fhy ~hw Bfzhboypdowkw s Hjhpzhzkoc hcjKczfypyfzhzkoc# Zdf Moyvb ~hw gdhkyfj i{ Phvl Nyh}fzzf, hcj wpfhefyw ~fyf Oyl{Oyihgd, Aodc ]fycoc Loyj, Nfoynf Dhyjkf, Loyfcqo Bhzzozzk, hcj zdyff nvfwz wpfhefyw5Bhz Owbocj, Ghzykc Boynhc - Hbflkh Aodcwzocf#

Do~ hyz ghc omzfc if hc ftpyfwwkoc om yh~ fbozkoc# Oyl{ kw yfco~cfjmoy gyfhzkcn kbhnfw i{ ivyckcn zdfb# Wdf gyfhzfj h wboekcn ghbphkncvwkcn zdkw zfgdckxvf5 h Ehmeh"fwxvf bfzhboypdowkw om h wboekcn ~obhcw~hllo~kcn h { $h bfzhpdoy moy lvcn ghcgfy+#

K yfbfbify ocf ~oyewdop wdf dflj kc Dfyfmoyj Gollfnf5 zdf ~dolf ftpfykfcgf kc}ol}fjyfgoccfgzkcn ~kzd zdf kccfy gdklj " zo hllo~ gdkljw plh{ zo mffj zdf jyh~kcn bkcj# Do~ hpyogfww om ykzvhl govlj mffj kczo zdf plh{kcn pyogfww om gyfhzkcn kbhnfy{# Oyl{ wpoef h lozhiovz myffjob# Do~ wdf ~ovlj cfhy jfwzyo{ dfy ~oye zo myff dfywflm vp#


15/4086

Zdf lhzzfy z~o ~oyew mfhzvyf hjhpzhzkocw om zdf moybfy5 Lf~kw hcj Dvndfw hllvjf zo zdfmhbovw jfwgfcz kczo bhjcfww, moy zdf{ wdhyf fbphzd{ ~kzd Golfykjnfw plkndz# ^f dh}f

zo yfbfbify zdhz zdf chl hjhpzhzkoc om zdf Bhykcfy, oy pofb, oy gyfhzk}f pkfgf kw bhjfi{ zdf hvjkfcgf zdhz yfhjw kz# Zdkw ~hw hc hynvbfcz go}fyfj kc h pyf}kovw w{bpowkvb~kzd Hvjyf{ Ckmmfcfnnhy# Wdf nh}f h lfgzvyf avwz hw dfy co}fl, Zkbf Zyh}fllfyw ^kmf, ~hwifkcn hjhpzfj kczo h lb# Ckmmfcfnnhy glhwwfw dfywflm, ywz hcj moyfbowz, hw hc hyzkwz hcjkllvwzyhzoy ifmoyf ifkcn h co}flkwz, ivz wdf cf}fy kllvwzyhzfj zkbf zyh}fllfyw ~kmf# Kz ~hw moyzdf yfhjfy zo bhef zdfky o~c bo}kf kcwkjf zdfky dfhj(

Bhz Owbocj kbbfjkhzfl{ mollo~fj Oyl{ ~kzd h wdoyzlfgzvyf oc Whbvfl Golfykjnfw Yd{bf om zdf Hcgkfcz Bhykcfy#Golfykjnfw mhbovw fpkg pofb kw hchl{wfj hcj gobphyfj zo~oyew zdhz ~fyf kcvfcgfj i{ kz#

Mkywzl{ hc kllvwzyhzfj }fywkoc om zdf Bhykcfy i{ Bfy}{cPfhef# Pfhef ~hw zdf gyfhzoy om Noybfcndhwz, hcj ~hweco~c zo ~ykzf dkw gdhyhgzfyw }okgfw ~kzd dkw kbhnfwifwkjf# Zdf kllvwzyhzkoc cffjw zo wbfll lkef zdf iooe Uoyhjhpzhzkoc#R Zdovnd Golfykjnf dhw hlyfhj{, kc zdf ghwf omzdf Bhykcfy, ~ykzzfc zdf }okgf, zdvw Pfhef hjhpzw dkw o~c}kwvhl }okgf vpoc Golfykjnfw gdhyhgzfyw ~kzdkc zdf pofb#

Zdfyf kw h mhbovw wgfcf kc zdf Jh~c Zyfhjfy ~dfyfGhwpkhcw wdkp fczfyw h jhye bkwz# Zdf{ pvll h bhykcfy myob

zdf ~hzfy ~do kw bhj " zyhppfj kc zdf jhyecfww moy wo locn#

Df zdfc bogew dkw yfwgvfyw5 zdf jhye kwlf iykcnw zdfkyckndzbhyfw kczo yfhlkz{# Kz kw ocl{ ~dfc Lvg{ ghllw ovz zoHwlhc, zdhz zdf hppfhyhcgf om hc hlihzyoww iykcnw lkndz, hcjzdf kwlhcj kw jkwpfllfj#

Zdf cftz ~oye kw Zfj Dvndfw, ~do ~yozf wf}fyhl fwwh{w ocGolfykjnf, kcglvjkcn Whcef hcj zdf Ohe ~dkgd nk}fw h yfhllkmf goczftz zo zdf bhykcfy, hw hc hllfnoy{ moy Golfykjnfwwpkykzvhl gykwkw# Dvndfw hlwo hllvjfw hcj dobhnfw zozdf bhykcfy hppfhyw kc dkw 8;;7 gdkljyfcw co}fl, zdfKyoc obhc# Zdkw hjhpzhzkoc ~hw vwfj zo mvyzdfy zdfgocwfxvfcgfw zdhz mollo~ kc zdf wzfpw om dvbhc pollvzkoc#

Kc zdf cftz phyz, ~f ~kllgo}fy Aodc ]fycoc Loyj,

Ghzykc Boynhc hcj NfoynfDhyj{

KLLVWZYHZKOCW1 Gdykw Aocfw


16/408=

G

olf

zzfNyo

w}fcoy

Wdhzzfyfj Gdklj

Iyfhzdlfwwl{, K hllo~ b{wflm zo looe vp,Mkwzw glfcgdfj hcj f{fw wzyfhbkcn,K dhzf ~dhz K wff#Zdf iyoefc nkyl wzhyfw ihge hz bf,

Wdf wzhyfw dhyj, ioykcn dfy f{fw kczo b{ wovl,Nlhykcn myob ifdkcj dfy wdhzzfyfj lkmf#Dhzkcn bf moy b{ myffjob#K pvcgd zdf gyhgefj ~hll om dfy gfll,Yfgoklkcn kc phkc#[fz wdf wzkll wzhyfw glvflfwwl{ zdyovnd nlhqfj f{fw#K dhzf dfy(Wdf.w wdhzzfyfj ivz K ~kwd K ~hw dfy,

Zdhz wdhzzfyfj nkyl kc b{ bkyyoy#

Bkwvcjfywzhcjkcn

[ov wh{ zdhz {ov eco~ bf,^dhz {ov eco~ kw {ovy ifwz nvfww#[ov joc.z dh}f zyvf h~hyfcfww om bf,[ov dh}f ocl{ ~dhz K gocmfww,[ov bkwvcjfywzhcj, zdfyf kw co nvhyhczff,Zdhz ~dhz K zfll {ov, kw boyf zdhc {ov wff#Jo {ov zhef pykjf kc ekllkcn b{ kbboyzhlkz{?Hcj zyvl{ hyf {ov ~kllkcn zo wffe zdf zyvf fwwfcgf om bf?


17/408>

Kczfy}kf~ ~kzd Zfyy{ Hcjfywoc

X7# Ghc {ov nk}f pfoplf

avwz wzhyzkcn ovz wobf

}hlvhilf ivwkcfww

hj}kgf moy wzhyzkcn vp

h }fczvyf lkef ]kjfo

Kczfyhgzk}f?

ZH1 K zdkce Kj wh{ zdhzoc zdf jo~c wkjf, ocl{

8 kc 7 om hll ivwkcfwwfw

wvy}k}f zdf ywz {fhy, wo

if h~hyf om ~dhz {ovyflfzzkcn {ovywflm kc moy#

Oc zdf powkzk}f wkjf, km

{ovyf yfhll{ effc hcjpyfphyfj zo pvz kc zdf

fmmoyz, gobbkzbfcz hcj~oye locn dovyw zdfc

no moy kz# Wvggffjkcn

kc ivwkcfww ghc if

}fy{ yf~hyjkcn# ]kjfo

pyojvgzkoc kc phyzkgvlhyghc if ftzyfbfl{ }hykfjhcj kczfyfwzkcn#

X9# ^dhz kcwpkyfj {ovy

ghyffy gdokgf zo no kczo

}kjfo pyojvgzkoc?

ZH1 K}f hl~h{w iffc

kc}ol}fj kc bhyefzkcn hcj

whlfw hcj dhj hc kczfyfwzkc }kjfo# F}fc ifmoyf zdf

}kjfo ioob zooe omm K

yfhlkwfj zdhz zdowf z~o

wekllw govlj if iyovndz

zonfzdfy kc goypoyhzf

lbbhekcn, phyzkgvlhyl{hw gobphckfw yfxvkyf

bfhwvyhilf yfwvlzw myob

kzw bhyefzkcn ivjnfz#

X8# ^dfc jkj {ov

wzhyz {ovy kcjfpfcjfcz

pyojvgzkoc gobphc{

]kjfo Kczfyhgzk}f?

ZH1 K wzhyzfj kc h wbhll

~h{ jvykcn 9009, effpkcn

hcozdfy aoi hw K ecf~kz ~ovlj if xvkzf wobf

zkbf ifmoyf zdf ivwkcfww

~ovlj wvppoyz h pyopfy

kcgobf#

]kjfo Kczfyhgzk}f kw h wbhll zo bfjkvb lb pyojvgzkoc gobphc{

wpfgkhlkwkcn kc, goypoyhzf pyobozkocw, pokcz om whlf hcj ~fi

hj}fyzw, zyhkckcn hcj kcjvgzkoc, pyojvgz hcj wfy}kgf jfbow, lk}f

f}fczw, h~hyj gfyfbockfw hcj lk}f }kjfo mffj#


X:# ^dhz kw {ovy mh}ovykzf phyz om zdf }kjfo

pyojvgzkoc pyogfww5 zdf lbkcn, fjkzkcn oy

bffzkcn zdf glkfczw UfzgR?

ZH1K}f omzfc hwefj b{wflm zdhz xvfwzkoc# Zdf zyvzdkw K lo}f zdfb hll wo ~dhzf}fy Kb jokcn hz zdf zkbf kw~dhz K fcao{ hz zdf zkbf#


18/40


19/408;


20/4090

Pdozonyhpdfy om zdf Boczd

Yfifggh ZkiivzzHw Zdf Iotw ywz pdozonyhpdfy om zdf

boczd,

Yfifggh nk}fw vw hc kcwkndz kczo dfy

~oylj hw h myfflhcgf pdozonyhpdfy#

X# ^dhz kcwpkyfj {ov

zo if h pdozonyhpdfy?

YZ1Zdf jfwkyf zo ifgyfhzk}f hcj ftpyfww b{mfflkcnw hcj fbozkocw zoozdfyw zdyovnd fcnhnkcnzdfb kc zdf hyz ~oylj# K ghczjyh~ oy phkcz zo wh}f b{lkmf, wo zdyovnd pdozonyhpd{K movcj K govlj ftpfykbfcz,gyfhzf hcj ftpyfww b{wflm#

X# Dh}f {ov

noz h mh}ovykzf

pdozonyhpdfy?

YZ1[fw, Hjhb Mvww# Df kwh lkzzlf eco~c pdozonyhpdfyzo bhc{ pfoplf, hw dkw~oye kw }fy{ ovz om zdfoyjkchy{# Df gyfhzfwpdozonyhpdkg pkfgfw fkzdfykc zdf jhyeyoob oy i{vwkcn zdf yh~ bhzfykhlw ompdozonyhpd{ wvgd hw lkndzhcj gdfbkghlw# Df dhw dhj hnyfhz kcvfcgf oc b{ ~oye#Zdf hppfhyhcgf om zdfkbhnfw df pyojvgfw kw }fy{ghlbkcn hcj zyhcxvkl jvfzo zdfky phkcz lkef xvhlkzkfw#Zdf{ kcwpkyf zdf }kf~fy zogoczfbplhzf zdf bfhckcn omzdf kbhnf hcj lfh}f bvgdopfc zo zdf kczfypyfzhzkocom fhgd kcjk}kjvhl#

X# ^dhz z{pf om

pdozonyhpd{ kcwpkyfw{ovy ~oye?

YZ1Wvyyfhlkwb kw om nyfhzkcwpkyhzkoc zo b{ ~oye# Kdh}f ~kjfl{ ftployfj zdkwzdfbf pyojvgkcn }fy{hiwzyhgz pkfgfw zdhz jfl}f

kczo zdf ~oylj om jyfhbkczfypyfzhzkoc hcj zdffmmfgzw om kczotkghzkoc#

X# Jo {ov vwf jknkzhl

hcj mlb pdozonyhpd{?

YZ1[fw, do~f}fy K co~pyfjobkchczl{ vwf jknkzhl moyghyy{kcn ovz gobbkwwkocwwvgd hw ~fjjkcnw hcjpoyzyhkzw# K cj kz mhgklkzhzfwcoz ocl{ zdf wdooz kzwflm hw

zdf kbhnfw ghc if }kf~fjkcwzhczl{ ivz hlwo zdfjflk}fy{ om zdf pykczw zo zdfgvwzobfy#

K jo do~f}fy mffl zdhz lbdhw bhc{ xvhlkzkfw hcjgyfhzk}f powwkiklkzkfw zdhz

jknkzhl jofw coz# K vwf lbmoy gfyzhkc hiwzyhgz pkfgfwhcj omzfc gyoww pyogfww kz oy,pvypowfl{, bvlzkpl{ ftpowf hwkcnlf cfnhzk}f#


21/4098

X#Do~ ~ovlj {ovjfwgykif {ovy wz{lf om

pdozonyhpd{?

YZ1K hb hc ftgffjkcnl{jk}fywf pdozonyhpdfy,pyojvgkcn wzyhkndz hw ~fll

hw hiwzyhgz pkfgfw# Zdf bhkcphyz om b{ ~oye do~f}fy kwgfyzhkcl{ ihwfj oc Wvyyfhlkwzhiwzyhgz kbhnfy{# K pyojvgfbvgd om b{ ~oye ~kzdovzzdf vwf om h ghbfyh kc zdfjhyeyoob, hllo~kcn moyjkyfgz kczfyhgzkoc ifz~ffc

zdf wviafgz hcj zdf kbhnfkzwflm hw ~fll hw dhcjwoc ftpfykbfczhzkoc hcjgoczyol#

X# ^dfyf hcj do~ locn jkj {ov wzvj{?

YZ1K wzvjkfj hz oygfwzfy Wktzd Moyb Gollfnf hcj oizhkcfj hc H hz H lf}fl Pdozonyhpd{#K zdfc goczkcvfj b{ wzvjkfw hz Dfyfmoyj Gollfnf om Hyzw hcj gobplfzfj h 7 {fhy IHDocw jfnyff, hgdkf}kcn h 9#8 kc zdf wvbbfy om 9004# Wkcgf zdfc, K dh}f ~oyefj hw h

pdozonyhpdkg zfgdckgkhc kc h pdozo lhi, ghyykfj ovz pdozonyhpd{ ~oyewdopw ~kzd {ovcnpfoplf hcj co~ ~oye hw h myfflhcgf pdozonyhpdfy#

X# Ghc {ov jfwgykif zo zdf yfhjfyw {ovy gvyyfcz

ftdkikzkoc?

YZ1K dh}f 9 ftdkikzkocw yvcckcn zdyovndovz Hpykl,ocf kc Wz# Aodcw Lkiyhy{ hcj zdf ozdfy hz Bhl}fyc DkllwHyz Nhllfy{# By# Plvb kw bhekcn hc hppfhyhcgf hz Wz#Aodcw Lkiyhy{# Zdkw kw h jknkzhl pyoafgz ihwfj oc zdfpfywockghzkoc om h plvb# Kz kw h dvboyovw, mvc hcj lkndz

dfhyzfj looe hz jhkl{ lkmf# By# Plvb ghc if wffc jokcnf}fy{zdkcn myob zdf lhvcjy{ zo pvzzkcn dkw mffz vp ~kzdh gvpph# Zdf ftdkikzkoc hz Bhl}fyc Nhllfy{ kw fczkzlfjDkjjfc ^oylj hcj kw hc kc}fwzknhzkoc kczo zdf bhc{jkmmfyfcz hwpfgzw om pdozonyhpd{## Zyhjkzkochl ilhge hcj~dkzf wgfcfw ghc if }kf~fj hlocnwkjf hiwzyhgz jknkzhl golovykbhnfw# Zo jfl}f jffpfy kczo zdkw, bhc{ om zdf ghbfyh lfwwjhyeyoob ihwfj kbhnfw ghc if wffc wvgd hw gdfbknyhbw,

kbhnfw pyojvgfj kc zdf jhyeyoob i{ gohzkcn oiafgzw kcpdozonyhpdkg gdfbkghlw hcj pyfwwkcn kczo jkyfgz goczhgz~kzd pdozonyhpdkg phpfy#

PDOZONYHPD[ -

WZHZFBFCZ1Yfifggh Zkiivzz


22/4099

Wdo~ghwkcn h cvbify

om ~fll"eco~c hcj vp

hcj gobkcn gyfhzk}fw,

Zdf Coyzd Wzhy yfbhkcwh Gh}f om ocjfyw5

gyhmzw, af~fllfy{ phkczkcnw,pdozonyhpd{ hcj hll

zdkcnw hyz " wphcckcn

myob zdf Pyf"Yhpdhflkzfkbhnfy{ zo boyf

goczfbpoyhy{ }kwvhl

pkfgfw#

H nolj bkcf lkzzfyfj~kzd bhc{ nlkzzfykcn

hcj vckxvf pkfgfw, wo

jfl}f kczo zdf movy wzoy{

dknd wdoppkcn hyfh hcj

jkwgo}fy wobfzdkcn }fy{

wpfgkhl#

Fhgd ~hll, goycfy, hygdk}f,

mfhzvyfj h ~ocjfymvl

pkfgf om hyz~oye#

]kwkzoyw govlj ~fh}f zdfky

~h{ zdyovnd h bhqf omwzhky ~h{w hcj fcgdhczkcn

goyykjoyw jkwgo}fykcnbhc{ dkjjfc hcj ftpowfj

gyfhzkocw

Zdf Coyzd Wzhy

Ftdkikzkoc

Oc Wvcjh{ 9>zd Mfiyvhy{, Iot Qkcf ~hw

kc}kzfj zo zdf Pyk}hzf ]kf~ om zdf : T 8 HyzFtdkikzkoc hz zdf Coyzd Wzhy#

Zdf nhllfy{ wphcckcn myob

zdf nyovcj ooy zo zdf}fy{ zop om zdf ivkljkcn#


23/4097PDOZONYHPD[1 Lvg{ Yfcjlf

Kc goczyhwz zo ]kgzoykhw~oye, Hlkgf phkczw lhynf

wghlf wflm"poyzyhkzw# Wdf

ftployfw zdf dvbhc moyb,

jfpkgzkcn zdf fbozkochll{

myhnklf hwpfgzw om zdfdvbhc ioj{ hcj bkcj#

Zdyovnd dfy }kiyhczgolovyw zdfyf gobfw h

jhyefy kbphgz hlwo# K mflz,

~dfc }kf~kcn dfy ~oye,zdhz kz kc}kzfw zdf hvjkfcgf

kczo hc fbphzd{ om

pfywochl bobfczw#

Kz ~hw h pyk}klfnf zo }kf~ wvgd h jk}fywf hcj h dknd xvhlkz{ om ~oye hz zdf Coyzd Wzhyw :t8

opfckcn K looe moy~hyj zo zdf wfgocj ftdkikzkoc#

Hlkgf Lffbhc

]kgzoykh ^hkzw ^oyekcn kc zdf bfjkvbwom hgy{lkg hcj okl phkczw

K movcj ]kgzoykhw ~oyewzykekcnl{ wfjvgzk}f hcj

}fy{ hzbowpdfykg, fhgd

phkczkcn jfpkgzkcn h

chyyhzk}f# Zdf phkczkcnw

wdo~ golovymvl wvcwfzw,wvcykwfw, we{w pyfwfczfj

kc }hwz lhcjwghpfw#

Dvbhcw hyf jyh~c kc

wbhll wghlf, gyfhzkcn hc

o}fy~dflbkcn, ifhvzkmvlkbhnfy{#

Jo coz mfhy ~f hyf nk}kcn {ov h zhwzfy om nyfhz zdkcnw

zo gobf hw zdf Coyzd Wzhy ~kll if doljkcn h wfgocj hyz

ftdkikzkoc mfhzvykcn boyf loghl hyzkwz gobkcn zo {ov

wooc# ^f ~kll effp {ov vpjhzfj#


24/409:

Hlkgf Lffbhc kw h chzvyhl ioyc hyzkwz5 wdf noz kczo hyz hz h {ovcn hnf# [oveco~ zdf wgoyf ~dfc {ovy bvb wh{w K hl~h{w ecf~ {ov ~fyf nokcn zoif hc hyzkwz# Zdkw lkmflocn phwwkoc kw ~dhz bhefw hc hyzkwz# F}fc zdyovndjkmgvlz zkbfw {ov ghc ftpyfww {ovywflm xvkzf fmmfgzk}fl{ zdyovnd lfzzkcn{ovy bkcj plh{ ~kzd phkcz#

Hlkgf kw h }fy{ jffp zdkcekcn hyzkwz, opfc zo hll hwpfgzw om hyz# Wdf kw kcwpkyfji{ ozdfy hyzkwzw kc ~dhz lkfw ifcfhzd zdfky ~oye, zdf bfhckcn kc ~d{ zdf hyzkwzjfgkjfw zo phkcz hcj do~ zdkw nk}fw jkmmfyfcz }kf~w oc lkmf# Wdf kw kcwpkyfji{ zdf hyzkwz Hczoc{ Noyblf{ hcj Bhylfcf Jvbhw moy zdf hzbowpdfyf zdf{iykcn kczo zdfky ~oye hcj vwf om bhzfykhlw# Hlwo Fj}hyj Bvcgd moy dkw

kjfhw, wviafgz bhzzfy hcj jhyecfww# Wdf kw hlwo kcwpkyfj i{ lkmf, pfoplf, ~do~f hyf hcj zdf hiklkz{ zo pfywf}fyf zdyovnd zdf dhyj zkbfw ~f mhgf#

Vck}fywkz{ kw hcozdfy zvyckcn pokcz moy bowz hyzkwzw5kzw hiovz coz avwz gyfhzkcn hyz ~kzd bfhckcn hcj kjfhw

ivz jf}flopkcn kczo h pyomfwwkochl hyzkwz, i{ iykcnkcn{ovy o~c zovgd kczo zdf ~oye kzwflm# Hlkgf Lffbhcvwfj zo bhef kcwzhllhzkocw hcj vwf T"yh{ wghcw hcjpdklowopdkghl zdfoykfw zo looe hz zdf gocgfpz om zdfwovl#

Whbw Hyzkwz om zdf Boczd

Kc zdf Phkc om HyzHlkgf Lffbhc kw h ^oygfwzfy ioyc hyzkwz, ~fcz zo^oygfwzfy =zd Moyb Gollfnf hcj kw co~ kc dfy chl{fhy om jokcn h IH Docw kc Mkcf Hyz hz Gdflzfcdhb##

Wdf kw kcwpkyfj i{ pfywochl phkc hcj mfhy hcj do~ozdfy pfoplf ~oye, zdkce hcj pfywf}fyf zdyovnddhyj zkbfw# Dfy ~oye ghpzvyfw h }fy{ pfywochl hcjfbozkochl ovzlfz zo wdhyf dfy lkmf zyhnfj{#

Gollfnf kw coybhll{ h wzyocn zvyckcn pokcz moy bowz pfoplf, zo if hyovcj lkef bkcjfj gyfhzk}fpfoplf kw h }fy{ nooj ioowz kczo {ovy pfywochl hyz nyo~zd# Zdkw kw ~dfyf Hlkgfw zvyckcn

pokcz wzhyzfj5 hyz nyo~w cf~ bfhckcn hcj cf~ kjfhw zdhz {ov avwz ~hcz zo ftployf# Wdf zoljbf zdhz kz ~hw jyh~kcn wobfzdkcn wkbplf hw h nlhww om ~hzfy, }fy{ plhkc, }fy{ fhw{ {ov zdkce#Ivz zdf lf}fl om jfzhkl hcj do~ kz gdhcnfw zdf ~h{ ~f wff zdkcnw kw h }fy{ nooj hchlon{ ocdo~ ~f wff hyz# Hyz dhw h mhgf }hlvf avwz i{ do~ kz looew, ivz kz hlwo dhw hc kccfy jfpzd, ~dhznofw oc ifdkcj zdf ~oye, zdf kjfhw, zdf gocgfpzw, zdf hyzkwzw bkcj hcj mfflkcnw#

H phkczfy bvwz zdkce om f}fy{zdkcn df wffw hw ifkcn fczkyfl{ moy dkw o~c vwf

hcj plfhwvyf

Lvgkhc Myfvj


25/4096

Wdf ~hw ocf om h mf~ gdowfc hyzkwzw zdf jkwplh{ dfy ~oye hzzdf DHCWIYKCEFY Dozfl# Wdf zooe hlocn movy om zdf }fphkczkcnw wdf dhj ftdkikzfj hz zdf Coyzd Wzhy kc ^oygfwzfyavwz yfgfczl{# Dfy phkczkcnw hyf goczfbpoyhy{ wflm"poyzyhkzw,mvll om fbozkoc, }fy{ ftpyfwwk}f hcj vzklkwf zdf flfbfcz omgdhcgf# Zdf{ hyf wo pfywochl zdhz zdf hyzkwz hcj zdf ghc}hwwdhyf h iocj# Wdf vwfw zvypfczkcf kc okl phkczw zo zdkc zdfbjo~c hcj zo ivklj hcj pffl h~h{ lh{fyw, ftpowkcn hyfhw omzdf ghc}hw hcj ~dhz lkfw ifcfhzd# Zdkw hlwo hllo~w zdf chzvyhlyfhgzkoc om zvypfczkcf hcj okl phkcz zo oggvy ~kzdovz zoobvgd jkgzhzkoc myob zdf hyzkwz# Wdf kw nokcn oc zo ftployfkcew hcj ilfhgd hcj do~ zdf{ yfhgz zo fhgd ozdfy#

Dfy chefjcfww wdo~w h gfyzhkc hbovcz om }vlcfyhiklkz{ kcdfy zyhvbhzkg zkbf hcj zdf powfw kcjkghzf h bhww hbovcz omfbozkochl phkc hcj ~oyy{# Zdf }fy{ jhye phkczkcnw ghpzvyfzdf hyzkwzw hz dfy bowz ~fhe#

Wdf gyfhzfj ocf phkczkcn hcj zdfc phkczfj movy boyf zo mvyzdfy ftployf zdkw yffgzk}f bktihn om pfywochl fbozkocw, zo zy{ hcj vcjfywzhcj h lkzzlf boyf hiovz dfywflm# Dfy ~oye kwzdhz om pfywochl yffgzkoc hcj ftployhzkoc5 h ~h{ om wdo~kcn zdf ikn ~kjf ~oylj om ~dhz kwgoccfj kc h wbhll plhgf ~kzdkc vw# Hyz wdhyfw kjfhw5 nooj hyz wdhyfw fbozkocw#

Ivz hmzfy h pfywochl zyhvbh kc dfy lkmf wdf ifnhc looekcn hz dfywflm kc }fy{ zdovndz pyo}oekcn~h{w# Wdf noz zdf vynf zo jo h wflm"poyzyhkz zo iykcn dfy mfflkcnw hcj fbozkocw ovz kc dfy~oye#

Hz zdf zkbf dfy ~oye ~hw avwz om pfywochl vcjfywzhcjkcn, cf}fy bfhcz zo if wdo~c kcnhllfykfw vczkl wdf ~hw gdowfc zo wdo~ dfy ~oye kc Hbwzfyjhb, ~dfyf wdf mfll kc lo}f ~kzdzdf gkz{#

Dfy ~oye kw gvyyfczl{ ocwdo~ hz zdf Zhyg Nhllfy{ kcWzhcmoyj Iykjnf#

h#}#lffbhc@dozbhkl#go#ve

PHKCZKCNW1 Hlkgf Lffbhc


26/409=

^f ommfy ~oyewdopw zo wgdoolw hcj ozdfy }fcvfw, ~dkgd ghc if jfwkncfj zo {ovy

cffjw, zo hggobphc{ h pyoafgz {ov bh{ if ~oyekcn oc, oy ~f jo ommfy h yhcnf omftkilf ~oyewdopw, ~dkgd hyf lkwzfj iflo~# Ocf omm ~oyewdopw hyf h}hklhilf hw

~fll hw h wvggfwwkoc#

Zo cj ovz boyf hiovzzdf kjfhw hcj gyfhzk}f

bkcjw ifdkcj ]kwvhlHzzkg, ghzgd zdf kczfy}kf~

~kzd zdf z~o movcjfyw

Bfl hcj Ghylf{ ~kzd Zdf

Iot Qkcf kczfy}kf~ kc zdf

cftz kwwvf ovz kc Bh{#

Opfc zdfjooy zo {ovy

kbhnkchzkoc

]kwvhl Hzzkg

]kwvhl Hyzw Zdfhzyf Gobphc{

Ovy iflkfm kw ybl{ gfbfczfj kc zdf }kwvhl hcj

pd{wkghl wfcwf om zdf pfymoybhcgf, gyfhzkcn ~oye

hcj pyoafgzw zdhz hyf kcco}hzk}f hcj dkndl{ fcfynfzkg

~kzd hc hiwzyhgz hcj hfwzdfzkghll{ zdovndz pyo}oekcnhppyohgd, vwkcn hyz moybw wvgd hw, pvppfzw, bhwe,

pd{wkghl zdfhzyf hcj pyoafgzkoc zo goc}f{ h golovymvl

wzoy{#

f hkb zo ftployf do~ zdovndzw hcj kbhnkchzkoc ghc vcloge zdf jooy zo h}fywhzklf hcj boyf mogvwfj pd{wkghlkz{ kc pfymoybhcgf, ~kzd zdkw ~f fcjfh}ovy

zo gyfhzf dkndl{ kbhnkchzk}f hcj ovzwzhcjkcn ~oye kc h coclkcfhy ~h{# ^f mvwf

zdfhzyf hcj hyz zo gyfhzf h ~oylj zdhz kw mhczhwzkghl hcj b{wzfykovw, ivywzkcn ~kzd hcftplojkcn }kwvhl zyfhz zdhz ooqfw ~ocjfybfcz hcj plfhwvyf moy zdf f{f#

Bhwe Bhekcn

Pyojvgkcn h lhynf

Bvyhl

Bhekcn h Gdkcfwf

Jyhnoc

Gyfhzkcn Yoj Pvppfzw

Gyhmzkcn Wdhjo~

Pvppfzw

Hgzkcn ~kzd BhwewJyfhbw hcj ^kwdfw

$hgzkcn ~oyewdop oc zdf zdfbf

om pffy pyfwwvyf+

Zdf Iot Qkcf wvppoyzw hcj ~kwdfw zdf ifwz om lvge zo

]kwvhl Hzzkg #Zo cj ovz boyf }kwkz~~~#}kwvhlhzzkg#go#ve

Kc phyzkgvlhy ovy wfwwkocw ~ovlj ~oye ~fll ~kzd hjvlzw

oy gdkljyfc ~kzd lfhyckcn jkwhiklkzkfw, hjvlzw ~kzdkwwvfw wvgd hw jyvn/hlgodol hivwf oy hw hc kczfyfwz kc

yfdhiklkzhzkoc moy }hykovw nyovpw#

^DO OVY ^OYEWDOPW HYF JFWKNCFJ MOY?

Kc wdoyz avwz hiovz hc{ioj{, gdkljyfc oy hjvlzw# Do~f}fy ~f hkb zo ommfykbhnkchzk}f, gyfhzk}f hcj hggfwwkilf pyoafgzw moy }hykovw nyovpw, moy fjvghzkochl

pvypowfw, pvyf mvc oy zdfyhpfvzkg fcjfh}ovy#


27/409>


28/4094

H pfymoybhcgf kc zdf Avce Wdop

BfchnfykfBfchnfykf ~hw h pkfgf gyfhzfj o}fy h zkbf myhbfom hyovcj }f jh{w kc yfwpocwf zo h yfxvfwz zogoczykivzf zo zdf hef Vp( Mfwzk}hl $h jh{ om hyzhcj pfymoybhcgf+ hz zdf ^oygfwzfy Hyzw ^oyewdop$^H^+ oc Whzvyjh{ 9;zd Ahcvhy{ 9088 hcj yfpfhzfjmoy 7yj {fhy Pfymoybkcn Hyzw wzvjfczw myob zdfVck}fywkz{ om oygfwzfy##

Zdkw ~hw oc 8wz Bhygd 9088 $oc zdkw ogghwkoc zdf pfymoybhcgf ~hw vcjfyzhefc i{ :wzvjfczw myob zdkw nyovp hcj b{wflm+# Zdf zop ooy om ^H^ goczhkcw zdyff yoobw$z~o omgf wphgfw hcj h avce yoob+, h dhll hcj h wzhkyghwf lfhjkcn vp zo zdf ooy# Zdfpfymoybhcgf bhjf vwf om zdf wzhkyghwf hcj zdf avce yoob hcj ~hw gyfhzfj kc yfwpocwf zo

hc dovy wpfcz ftploykcn zdf yoob hcj kzw goczfczw#

Moy bf, zdf ifwz ~h{ zo bhef zdf pfymoybhcgfhiovz bfboy{ ~hw zo kc}ol}f zdf hgz omyfbfbifykcn hcj, moy zdkw yfhwoc, K jfgkjfjzdhz K ~hczfj zdf pkfgf zo if h wdhyfj hgz omyfbfbifykcn h goc}fywhzkoc ifz~ffc z~opfoplf, wzyvgzvyfj ~kzdkc h loowf chyyhzk}f hyg#Zdf ozdfy hwpfgz om zdf wphgf ~hw zdf flfbfcz

om jhyecfww, zdf lkndzw ~fyf wobf ~h{ kczo zdfyoob hcj wo jvykcn zdf kckzkhl ftployhzkoc, ocfdhj zo zykp hcj glkbi o}fy iotfw, vbiyfllhwhcj gdhkyw kc zdf pkzgd ilhge zo nfz zo zdf lkndzw~kzgd#

K ~hczfj zo eco~ ~dfyf jkmmfyfcz oiafgzw dhj gobf myob, ~d{ pfoplf dhj hihcjocfjzdfky hyz ~oye kc zdkw wphgf yhzdfy zdhc zhekcn kz dobf# Zdkw ~hw yfbkckwgfcz om AfyobfIyvcfyw hwwfyzkoc zdhz ~f vwf chyyhzk}fw zo zy{ zo vcjfywzhcj ovy lk}fw hcj moy bf, moyh pkfgf zo yfwpocj hppyopykhzfl{ zo zdkw wphgf, kz dhj zo if hiovz bfboy{ hcj loww# Zdflkbkzhzkocw om zdf h}hklhilf wphgf hlwo wvnnfwzfj zdhz, ~kzdovz glfhykcn ovz zdf yviikwdgobplfzfl{ hcj zdfyfmoyf lowkcn zdf hfwzdfzkg, zdhz ~f govlj ocl{ hggobbojhzf h wbhllcvbify om hvjkfcgf bfbifyw pfy wdo~#

Zdf yoob goczhkcfj h dvnf hbovcz om jkmmfyfcz hyzfmhgzw, phpfy, hyz ~oye, flfgzykghlfxvkpbfcz, mvyckzvyf, bhccfxvkcw hcj dhj iffc llfj zo ivywzkcn o}fy h cvbify om {fhyw#Moy bf kz mflz lkef zdf bfboy{ om zdf ivkljkcn, plhgfj oc zdf zop ooy ~kzd co ~kcjo~w#Kz dhj h jkwoynhckwfj ifhvz{ zo kz zdhz K hwwogkhzfj ~kzd zdf glvzzfy om lkmf ftpfykfcgfwWfhygdkcn zdyovnd zdf wphgf, ocf zykfj zo bhef wfcwf om bvgd om zdf oiafgzw zdhz ~fyf kczdfyf#


29/409;

Zdkw gyfhzfj h wfcwf om vcgfyzhkcz{, om zyfpkjhzkoc zdhz K ~hczfj zo effp kc zdf pkfgf,oi}kovwl{ ~dklwz bhekcn wvyf kz ~hw whmf hcj cfnozkhilf i{ bfbifyw om zdf hvjkfcgf#

Zdkw dfkndzfckcn om zdf wfcwfw zdyovnd zdf kcafgzkoc om mfhy hcj vceco~kcn kw vwfj i{gobphckfw wvgd hw Pvcgdjyvce zo pvz hvjkfcgfw omm zdfky nvhyj#

Zdfyf kw hlwo f}kjfcgf zo wh{ zdhz pfygfk}fj zdyfhz kw vcjfywzooj i{ kcjk}kjvhlw kc wvgdh ~h{ zdhz bhefw zdf ftpfykfcgf mffl boyf yfhl# Dfcgf, ocgf h phzd~h{ ~hw glfhyfjzdyovnd zdf wphgf, kz ~hw lkz ~kzd zdf bkckbvb om lkndz powwkilf# Zo hjj zo zdkw mfflkcn ommfhy K hzzhgdfj vcwfzzlkcn pkgzvyfw om gyffp{ looekcn jollw zo }hykovw oiafgzw# Kc bhc{ ~h{wzdkw ~hwcz yfhll{ kc effpkcn ~kzd zdf pkfgf oy zdf zdfbfw kc zdf wgykpz# Do~f}fy, K mflz lkef

kz cffjfj zdhz ftzyh oi}kovw pyobpz zo yfhll{ wh{ zdkw kw h wghy{ plhgf#

Zdf wgykpz bhjf vwf om h cvbify om zfgdckxvfw# Mkywzl{, kz ~hw yfzyo"wgykpzfj zdf kjfhwzdhz K mflz zdhz K ~hczfj zo go}fy ~fyf yfjvgfj zo h mf~ ef{ xvfwzkocw zo pyobpz zdfgoc}fywhzkoc ifz~ffc pfymoybfy hcj hvjkfcgf bfbify#

Zdf pfymoybfy wfz zdf xvfwzkoc hcj zdf hvjkfcgf bfbify yfwpocjfj, zdfc zdf pfymoybfy

yfwpocjfj kc ekcj# Zdvw zdf kckzkhl pyobpz kcwzknhzfj zdf wdhykcn om z~o wzoykfw# Kz ~ovljdh}f iffc fhw{ zo wkbpl{ ~ykzf zdf lkcfw moy zdf pfymoybfy zo wpfhe, do~f}fy, hlocnwkjf zdfpyfwwvyfw om zdf wdoyz jf}flopbfcz pfykoj, K hlwo mflz lkef zdkw ~hw gdfhzkcn zdf wkzvhzkoc ~d{ wdovlj zdf hvjkfcgf bfbify dh}f zo yfwpocj wpoczhcfovwl{ ~dfc zdf pfymoybfy dhjh lfhycfj yfhgzkoc? Kz wffbfj zo vcjfybkcf zdf cozkoc om wdhykcn bfboykfw#

Kc zdf whbf ~h{ K mflz zdhz nfzzkcn zdf pfymoybfy zo hjopzh gdhyhgzfy vcjfybkcfj zdf gocgfpz om zdf pkfgf# Zdf

wfz vp ~hw hl~h{w nokcn zo mffl gzkochl ivz K ~hczfj zdfpfymoybhcgf zo mffl hw yfhl hw powwkilf, hnhkc zo nk}f zdfhvjkfcgf bfbify ihge hw bvgd hw zdf{ ~fyf pvzzkcn kc#


30/4070

Gollfgzk}f Vcgocwgkovw hyf gocwzhczl{ looekcn moy cf~ wkzfw myob ~dkgd zo jf}floppfymoybhcgfw hcj hyf fhnfy zo ~oye ~kzd wgdoolw, ivwkcfwwfw hcj kcjk}kjvhlw kc zdkwyfwpfgz mhcg{ dhcjkcn {ovy dovwf oy nhyjfc o}fy zo h pfymoybhcgf? Jo {ov ~hcz zohzzyhgz hzzfczkoc zo {ovy ivwkcfww oy iykcn kc h co}fl flfbfcz zo h goypoyhzf jf}flopbfczjh{? Hyf {ov looekcn moy hc kczfyfwzkcn ~h{ zo yf"fcnhnf {ovy pvpklw yflhzkcn zo h

phyzkgvlhy wviafgz? Goczhgz zdfb moy h gdhz oc1

gollfgzk}fvcgocwgkovwve@nbhkl#gob

Moy zdkw yfhwoc K vwfj hvnbfczfjgdhyhgzfykwhzkoc zo hjj h mf~ bkcoyjfzhklw zo zdf pfymoybfyw o~cpfywochlkzkfw# Kc bhc{ ~h{w zdkw~hw wkbpl{ h bhzzfy om goczftz#Zdf xvfwzkocw yhkwfj ~fyfcoz zdf ekcj zdhz ~ovljcoybhll{ if jkwgvwwfj kcf}fy{"jh{ lkmf#

KLLVWZYHZKO

CW1GdykwAocfw

Hlwo, zdfyf ~hwh loowf pkfgf om

chyyhzk}f gfczyfjhyovcj h ghyj zykgezdhz pyfjkgzfj zdf jh{zdf hvjkfcgf bfbify~hw nokcn zo jkf5 zdhz nh}fzdf pfymoybhcgf h ikz omwzyvgzvyf hcj h glkbhgzkg pokcz#

Hnhkc, zdf pfymoybfy ~ovljcz coybhll{ ifdh}f kc zdkw ekcj om ~h{ wo zdkw ~hw hzzhgdfj zozdf nfcvkcf yfwpocwfw myob zdf goc}fywhzkoc zo dfkndzfc zdf ftpfykfcgf#


31/4078


H bktzvyf om wovl, dkp dop hcj lhkj

ihge nyoo}f, ôygfwzfywdkyf ihwfj

Ckndz Wdkmz hyf gvyyfczl{ yfgoyjkcn oc

hc vpgobkcn FP# H bhaoykz{ om zdfky

wzvmm kw wflm ~ykzzfc, zdovnd zdf{ dh}fiffc eco~c zo go}fy hcj hjhpz oljfy

glhwwkgw hcj wobf bojfyc dkzw# Effp hc

f{f opfc moy zdfb, Zdf{ plh{ yfnvlhyl{

kc hcj hyovcj ôygfwzfywdkyf, hcj ovy

vp hcj gobkcn nknw ~kll if hj}fyzkwfjoc ovy Mhgfiooe phnf#

Ckndz Wdkmz Bvwkg

Zdf cftz nkn kw oc zdf 4zd Hpykl ZdfIvwd Kcc, Wz Aodcw, ôygfwzfy

~~~#mhgfiooe#gob/zdfckndzwdkmzbvwkg

Myhce - Ifhcq hyf h gollfgzk}f gyfhzfj i{ wkwzfy hcj iyozdfy jvo Pvcekc - Zdf Iyhkc, hwh ~h{ om moygkcn zdfky pyfpowzfyovw pvcw oc zdf ~oylj# [ov ghc cj Myhce - Ifhcq ocMhgfiooe i{ wfhygdkcnMyhce - Ifhcq


32/4079

Zhlfw myob zdf Gfczyfmolj "Gdhcnkcn zdf Mhgf om Bfjkh"

Gobbfygkhl Bfjkh kw h~oylj om wvpfygkhl kgocw,pyfzz{ nkylw, ivmm nv{w " hll

zy{kcn zo wfll {ov wobfzdkcn,vwkcn hc{ bfhcw zo nyhi{ovy hzzfczkoc# ^flgobfzo zdf mykfcjl{ mhgf omhj}fyzkwkcn# Avwz looe kchc{ nloww{ gflfi bhnw hcjK nvhyhczff {ov ~kll mffl hlkzzlf ikz boyf kcwfgvyf hiovz

{ovywflm, hcj jfwkyf zo bffzpfymfgzkoc#

Zdf ~oylj kw coz pfymfgzhcj ifhvzkmvl moy kz5 K iflkf}fjkmmfyfcgf hcj kczfnykz{ hyfwzyocn gdhyhgzfykwzkgw yhzdfyzdhc h~w#

Zdfwf ~fyf zdf mfflkcnwkc}oefj ~dklf }kf~kcnZhlfw myob zdf Gfczyfmoljw#Whb Myhcgkwgo kw h Iykwzol"ihwfj hyzkwz ~do yfgfczl{ftdkikzfj hz zdf ^oygfwzfyHyzw ^oyewdop# Wdo~ghwkcn

h gollfgzkoc om gollhnfjhyz, gyfhzfj myob movcjkbhnfw, bowzl{ myob ifhvz{bhnhqkcfw#

Zdkw kw h glf}fy ~h{om gyfhzkcn wobfzdkcnkczfyfwzkcn ovz om ovy

zdyo~"h~h{"gvlzvyf ombhkcwzyfhb bfjkh#

Wdf vwfw h yhcnf ombfjkvbw myob gollhnfjmovcj oiafgzw, pdozonyhpd{hcj cf hyz kcwzhllhzkocw#

Fhgd kbhnf kw ghyfmvll{hyyhcnfj zo ghpzvyfbhtkbvb kbphgz hcj h

gollfgzkoc om jkmmfyfczcoybhl oiafgzw gobikcfj zozhef oc cf~ lkmf hcj wvyyfhlgdhyhgzfyw#

Zdkw gdhcnf kc h pfywocwkjfczkz{ mollo~w wvkz om zdff}fy"gdhcnkcn mhgfw om zdf

bfjkh ~oylj# Zdkw ilvy omyfgonckwhilf mfhzvyfw gyfhzfwh Ja }v om d{iykjkwfjgflfiykz{ mhgfw# Zdkw gyfhzfwh jyfhb ~oylj om wzyhcnfwgfchykow ~dkgd dowzw hgobpklhzkoc om pfoplf hcjpfywockfj oiafgzw#

Zdf lkpw fwpfgkhll{ dh}f h}fy{ pyo}oghzk}f mffl zozdf ~oye, bkbkgekcn zdffbpdhwkw oc gvyyfcz bfjkhmhwgkchzkocw oc f{fw hcj lkpwzo wfjvgfw vw, oy fcnhnf vw#

Wdf dhw iyohj yhcnf zhlfczwzo jkwplh{ dfy gollfgzkocw#Myhcgkwgow ~oye kw hcftplowkoc om golovy, wdhpfwhcj oiafgzw, h nfczlf bktom ilhge hcj ~dkzf# Zdkwbkt zw kc ~kzd zdf gvz"phwzf mffl om dfy ~oye# Dfy

hyz om lkmf kw ghpzvyfj i{zdf bhkcwzyfhb bfjkh hcjbojkfj zo gyfhzf wvyyfhlkbhnfw zdhz zhef oc cf~bfhckcn hcj goczftz#

Kbhnfw govyzfw{ om hyzkwzwWhb Myhcwkwgo


33/4077

Zdf ftdkikzkoc om WhbMyhcgkwgo hz zdf ôygfwzfyHyz ôyewdop dhw ckwdfjco~ ivz {ov ghc }kf~ boyfom dfy ~oye hz1

~~~#whbmyhcgkwgohyz#

ilonwpoz#gob

Oy pop kczo zdf ôygfwzfyHyz ôyewdop zo wff boyfhyz oc wdo~#

^dfyfhw zdf bhnhqkcfw~kll if zdyo~c h~h{ ~kzdkc~ffew om ifkcn yfhj,Myhcgkwgow ~oye ~kll if efpzmoy {fhyw zo gobf#

Wpyfhjkcn zdf ~oyj omyfg{glfj kbpfymfgz wvyyfhlhcj kbhnkchzk}f ~oyljwyhzdfy zdhc ioykcn o}fypyojvgfj pfymfgz wplkgfwom pyfmhiykghzfj lkmf#

Goczfbpoyhy{ Gollfgzkoc Yf"Gocwkjfyfj U;zd Hpykl zo :zd AvcfR

ÔYGFWZFY HYZ NHLLFY[ HCJ BVWFVB

Kbhnfw govyzfw{ om Jh}kj Yh{woc hcj zdf Goczfbpoyhy{ Hyz Wogkfz{

Iykcnkcn zonfzdfy ~oyewi{ kbpoyzhcz Iykzkwd hcjkczfychzkochl hyzkwzw, zdkwftdkikzkoc ftployfw zdfzfcwkoc ifz~ffc yvyhl hcjvyihc lhcjwghpfw# Hll zdf~oyew ~fyf pvygdhwfj moy

ôygfwzfy Gkz{.w gollfgzkoci{ zdf Goczfbpoyhy{ HyzWogkfz{ Wpfgkhl Gollfgzkocwpyoafgz hcj zdf Flblf{Movcjhzkoc# ôygfwzfywdkyfGoczfbpoyhy{ Hyzkwzwdh}f gyfhzfj h wpfgkhll{"gobbkwwkocfj gobbfczhy{zo hggobphc{ zdf ftdkikzkoczdkcekcn hiovz zdf gollfgzkochcj kzw plhgf kc zdf hyz~oyljhcj kc ôygfwzfy#


34/40


35/40


36/407=

Jh~c om zdf JfhjNfoynf Yobfyo U8;>4R 8:0 bkcvzfw, gfyz 84

H glhwwkg pkfgf om Qobikf Gkcfbh# Zdf ploz yf}ol}fw hyovcj wf}fyhl pfoplf

zhef wdflzfy kc h wdoppkcn bhll jvykcn hc vcjfhj fpkjfbkg5 Dfll kw o}fyllkcn#

Zdf lb wfy}fw hw h hllfnoykghl bfzhpdoy moy goypoyhzf gocwvbfykwb hcj wogkhl

jfghjfcgf jvykcn 8;>0w, Yobfyow lb mollo~w zdf mhbklkhy wgfchyko om h nyovp

om lk}kcn pfoplf ifkcn nk}fc zdf gdokgf zo wvy}k}f zdf yfhckbhzfj jfhj, oy if

gocwvbfj#

Qobikf lb fczdvwkhwzw eco~ zdkw lb ~oyj moy ~oyj, bohc moy nyohc# Kz kw ocfom zdf jfckcn pkfgfw om zdf nfcyf, ~dkgd yfgkf}fj h bojfyckwfj $hcj wobf

~ovlj wh{ vc~flgobf+ yfbhef kc 900:#

^dfc zdfyf kw co boyf yoob

kc Dfll, zdf Jfhj ~kll ~hle zdf

oygfwzfy Hyzw ^oyewdop oc 86zdHpykl 9088(

Wplfcjkj Gkcfbh Mklb Yf}kf~

Looe moy~hyj zo mvzvyf

Wplfcjkj Gkcfbh }kf~kcnw kcovy cftz kwwvf(


37/40


38/4074

Kc Kwwvf 0:###

sGdykw goczkcvfw zdf cftz

phyz om Bfzhboypdowkw

sWhb nk}fw vw boyf

hyz~oye hcj hcozdfy hyzkwzom zdf boczd

sLvg{ ~kll if ~oyekcnoc ]kwvhl Hzzkg hcj

~oyekcn ~kzd hyz ~kzd

zdf gobbvckz{ hcj zdfyf

~oye#

sAhge ~kll if zhlekcn zo

wobf gyfhzk}f pfoplf cj

ovz ~do kz kw i{ yfhjkcn

cftz boczd#

sPlvw boyf nvfwz hyzkglfw(

Uzo dh}f {ovy wh{ kc Iot,

fbhkl vw hz zdf hjjyfww

iflo~(R

Zdhcew moy yfhjkcn Kwwvf

7(KLLVWZYHZKOC1 Gdykw Aocfw


39/407;

Kc hwwogkhzkoc ~kzd zdf Iot Qkcf

^hcz zo hj}fyzkwfdfyf?

Fbhkl vw1

zdf"iot"qkcf@dozbhkl#go#ve


40/40

the box zine issue 03

Documents