the carpenters yesterday once more by nardon

10
The Carpenters The Carpenters Yesterday Once More Yesterday Once More ( O ( O Passado de Volta ) Passado de Volta ) Richard Carpenter & Karen Carpenter are :

Upload: roberto-parpaioli-nardon

Post on 16-Apr-2017

259 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: The carpenters   yesterday once more by nardon

The Carpenters The Carpenters Yesterday Once More Yesterday Once More ( O ( O Passado de Volta )Passado de Volta )

Richard Carpenter & Karen Carpenter are :

Page 2: The carpenters   yesterday once more by nardon

When I was young , I'd listened to the radioWhen I was young , I'd listened to the radioWaiting for my favorite songsWaiting for my favorite songsWhen they played I'd sing along , It made me smileWhen they played I'd sing along , It made me smile

Quando eu era jovem , eu ouvia rádioQuando eu era jovem , eu ouvia rádioE esperava por minhas canções favoritasE esperava por minhas canções favoritasQuando elas tocavam eu cantava junto,isso Quando elas tocavam eu cantava junto,isso me fazia felizme fazia feliz

Page 3: The carpenters   yesterday once more by nardon

Those were such happy times and not so long agoThose were such happy times and not so long agoHow I wondered where they'd goneHow I wondered where they'd goneBut they're back again just like a long lost friendBut they're back again just like a long lost friendAll the songs I loved so wellAll the songs I loved so well

Eram dias tão felizes e não faz muito Eram dias tão felizes e não faz muito tempotempoO quanto eu imaginei onde elas teriam idoO quanto eu imaginei onde elas teriam idoMas elas voltaram assim como os amigos Mas elas voltaram assim como os amigos ha muito tempo sumidosha muito tempo sumidosTodas as canções que eu tanto adoravaTodas as canções que eu tanto adorava

Page 4: The carpenters   yesterday once more by nardon

(*) Every Sha-la-la-la , every Wo-wo-wo still shines(*) Every Sha-la-la-la , every Wo-wo-wo still shinesEvery shing-a-ling-a-lingEvery shing-a-ling-a-lingThat they're starting to sing's so fineThat they're starting to sing's so fine

Todo Sha-la-la-la , Todo Uo-uo-uo ainda Todo Sha-la-la-la , Todo Uo-uo-uo ainda brilhabrilhaTodo Shing-a-ling-a-lingTodo Shing-a-ling-a-lingQue elas(as canções) começam a cantar Que elas(as canções) começam a cantar fazem tão bemfazem tão bem

Page 5: The carpenters   yesterday once more by nardon

When they get to the part where he's breakin' her heartWhen they get to the part where he's breakin' her heartIt can really make me cry just like beforeIt can really make me cry just like beforeIt's yesterday once moreIt's yesterday once more

Quando elas chegam na parte onde ele fere Quando elas chegam na parte onde ele fere o coração delao coração delaIsso realmente me faz chorar de verdade Isso realmente me faz chorar de verdade como antescomo antesÉ o passado de voltaÉ o passado de volta

Page 6: The carpenters   yesterday once more by nardon

Lookin' back on how it was in years gone byLookin' back on how it was in years gone byAnd the good times that I hadAnd the good times that I hadMakes today seem rather sadMakes today seem rather sadSo much has changedSo much has changed

Olhando para trás em como era anos atrásOlhando para trás em como era anos atrásE os bons momentos que vivíE os bons momentos que vivíFazem os dias atuais parecerem tão tristesFazem os dias atuais parecerem tão tristesTanta coisa mudouTanta coisa mudou

Page 7: The carpenters   yesterday once more by nardon

It was songs of love that i would sing to thenAnd I'd memorize each wordThose old melodies still sound so good to meAs they melt the years away

Eram canções de amor que eu cantava até Eram canções de amor que eu cantava até entãoentãoE eu decorava cada palavraE eu decorava cada palavraAquelas antigas melodias continuam me Aquelas antigas melodias continuam me fazendo tão bemfazendo tão bemMesmo com o passar de todos esses anosMesmo com o passar de todos esses anos

Page 8: The carpenters   yesterday once more by nardon

(*) Every Sha-la-la-la , every Wo-wo-wo still shines(*) Every Sha-la-la-la , every Wo-wo-wo still shinesEvery shing-a-ling-a-lingEvery shing-a-ling-a-lingThat they're starting to sing's so fineThat they're starting to sing's so fine

Todo Sha-la-la-la , Todo Uo-uo-uo ainda Todo Sha-la-la-la , Todo Uo-uo-uo ainda brilhabrilhaTodo Shing-a-ling-a-lingTodo Shing-a-ling-a-lingQue elas(as canções) começam a cantar Que elas(as canções) começam a cantar fazem tão bemfazem tão bem

Page 9: The carpenters   yesterday once more by nardon

All my best memories come back clearly to meAll my best memories come back clearly to meSome can even make me cry just like beforeSome can even make me cry just like beforeIt's yesterday once moreIt's yesterday once more

Todas as minhas melhores lembranças Todas as minhas melhores lembranças voltaram claramente para mimvoltaram claramente para mimAlgumas conseguem até mesmo me fazer Algumas conseguem até mesmo me fazer chorar como anteschorar como antesÉ o passado de voltaÉ o passado de volta

Page 10: The carpenters   yesterday once more by nardon

(*) Every Sha-la-la-la , every Wo-wo-wo still shines(*) Every Sha-la-la-la , every Wo-wo-wo still shinesEvery shing-a-ling-a-lingEvery shing-a-ling-a-lingThat they're starting to sing's so fineThat they're starting to sing's so fine

Todo Sha-la-la-la , Todo Uo-uo-uo ainda Todo Sha-la-la-la , Todo Uo-uo-uo ainda brilhabrilhaTodo Shing-a-ling-a-lingTodo Shing-a-ling-a-lingQue elas(as canções) começam a cantar Que elas(as canções) começam a cantar fazem tão bemfazem tão bemFormatado por Nardon :Formatado por Nardon :[email protected] Guaçú ( SP )Mogi Guaçú ( SP )Tel. Contato : ( 19 ) 9643 9663Tel. Contato : ( 19 ) 9643 9663