the catholic choirbook iv - about philippinesthis book concentrates on music that builds choir tone...

The Catholic

Choirbook IV

Locus Iste

Noel Jones, AAGO

s

Frog Music Press

The Catholic Choirbook IV

EditorsEllen Doll Jones, CAGO

Noel Jones, AAGO

2011

s

s

Frog Music Press201County Road 432 • Englewood, TN 37329

[email protected]

www.thecatholicchoirbook.com

This choirbook is created under the protection of Creative Commons 3.0, which permits freely copying and sharing of the contents of this book but does not permit the publishing of Creative Commons music and text from this book for

commercial purpose without permission.

There are thousands of motets and anthems, some known, and many still lying on dusty church shelves in choir lofts and basements. Certain of them rise to prominence and

stay there, such as Anton Bruckner’s Locus Iste. The text is a simple sentence with a meaning which inspired him to set it to music. Many of these Anthems (text in English) and Motets (text in Latin) are linked on our web site to Matthew Curtis’s www.Choraltracks.com site. These are links to complete performances of the works. It’s a great way get to know the music. And if you subscribe to his site, you can access the training videos, which enhance each individual part, but still en-able you to hear all of the choral parts together. It’s a tremendous help for choristers to be able to listen to the music, as well as their own individual parts, outside of choir rehearsal. Singers absorb much more information about how to sing a piece, by listening to it, than they realize.

UsefUllinks:

ChUrChMUsiCAssoCiAtionofAMeriCA www.MUsiCAsACrA.CoM

ChorAltrACks www.ChorAltrACks.CoM

•••

theCAtholiCChoirbookAnthologyi

An Anthology with 62 anthems and motets drawn from all five volumes of the Choirbook series and more than 60 new and old hymns for choir is available, affordably bound and printed, with the option of durable paperback or hard bound covers.

This book concentrates on music that builds choir tone and singing ability and includes pages on the web site of the Anthology offer teaching techniques and ideas for singing these works as well as notes for your church bulletin and choir web site about the music you are singing.

Build your choir with The Catholic Choirbook Anthology.

O Bone Jesu Michelangelo Grancini SAB

Adoramus Te Christe Theodore Dubois SATB

Alleluia Al Vangelo Andrea Gabrieli SATB

Almighty And Everlasting God Orlando Gibbons SATB

Angelus Autem Domini Felice Anerio SATB

Civitas Sancti Tui William Byrd SATB

Exultate Iusti Herman Hollander SATB

Immutemur Habitus José Mauricio Nunes Garcia SATB

Locus Iste Anton Bruckner SATB

O Magnum Mysterium Tomás Luis de Victoria SATB

Justorum Animae Charles Villier Stanford SATB

Locus Iste Anton Bruckner SATB

Sicut Servus Giovanni Pierluigi da Palestrina SATB

Super Flumina Giovanni Pierluigi da Palestrina SATB

Vexilla Regis Anton Bruckner SATB

Adoramus Te Christe Orlando di Lasso SSA

Ubi Duo Claudio Monteverdi SSA or SST

Et Incarnatus Est Allegri/Jones SSATB

Beati Quorum Via Charles Villiers Standford SSATTBB

Adoramus Te Christe William Byrd Unison/Continuo

Sorted by Voice

Table of Contents

TITLE COMPOSER PAGE

Locus Iste Anton Bruckner 1

Civitas Sancti Tui William Byrd 5

Immutemur Habitus José Mauricio Nunes Garcia 13

Super Flumina Giovanni Pierluigi da Palestrina 16

O Magnum Mysterium Tomás Luis de Victoria 22

Vere Langoures Tomás Luis de Victoria 30

Vexilla Regis Anton Bruckner 37

O Bone Jesu Michelangelo Grancini 45

Sicut Servus Giovanni Pierluigi da Palestrina 47

Justorum Animae Charles Villier Stanford 53

Adoramus Te Christe Orlando di Lasso 59

Adoramus Te Christe William Byrd 61

Adoramus Te Christe Theodore Dubois 63

Exultati Iusti Herman Hollander 66

Beati Quorum Via Charles Villiers Standford 74

Ubi Duo Claudio Monteverdi 85

Et Incarnatus Est Allegro/Jones 89

Almighty And Everlasting God Orlando Gibbons 91

Alleluia Al Vangelo Andrea Gabrieli 97

Angelus Autem Domini Felice Anerio 100

1

www.theCAtholiCChoirbook.CoM•CopyingAndshAringperMittedUnderCreAtiveCoMMons3.0

&

&

V

?

&

?

S

A

T

B

1

.˙ œ

Lo cus

.˙ œ

Lo cus

.˙ œ

Lo cus

.˙ œ

Lo cus1

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

p

p

p

p

˙ œ Œ

i ste

˙ œŒ

i ste

˙ œ Œi ste

˙ œ œ

i ste a

˙ œ Œ˙ œ

Œ

˙ œ Œ˙ œ œ

Œ œ œ œ

a De o

Œœ œ œ

a De o

Œ œ œ œ

a De o

.˙ œ

De o

œ œ œŒ

œ œ œ

Œ œ œ œ.˙ œ

.œj

œ œ Œ

fa ctus est,

.œj

œ œŒ

fa ctus est,

.œj

œ œ Œfa ctus est,

.œ Jœ œ Œ

fa ctus est,

.œj

œ œ Œ.œ Jœ œŒ

.œj

œ œ Œ.œ Jœ œ Œ

F

F

F

F

.˙ œ

lo cus

.˙# œ

lo cus

.˙ œ

lo cus

.˙ œ

lo cus

.˙ œ.˙# œ

.˙ œ

.˙ œ

˙ œ Œ

i ste

˙# œ Œ

i ste

˙ œ Œi ste

˙ œœ

i ste a

˙ œ Œ˙# œ Œ

˙ œ

˙ œœ

f

Œ œ œ œ

a De o

Œ œ œ œ

a De o

Œ œ œ œ

a De o

˙n œ œ

De o

Œ œ œ œŒ œ œ œ

œ œ œ˙n œ œ

f

f

f

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

LOCUS ISTE

Gradual for the Dedication of a Church Anton Bruckner1824-1896

This place was made by God,a priceless sacrament;

beyond reproach.


2

&

&

V

?

&

?

8 .œ Jœ œ Œ

fa ctus est,

.œj

œ œ Œ

fa ctus est,

.œ Jœ œ Œfa ctus est,

.œj

œ œ œ

fa ctus est, a8 .œ

jœ œ Œ.œ Jœ œ Œ

.œj

œ œ Œ.œ Jœ œ œ

p

Œ œ œ œ

a De o,

Œ œ œ œ

a De o,

Œ œ œ œ

a De o,

˙ ˙

De o,


Œ œ œ œ

˙ ˙

p

p

p

Œ ˙ œ

De o

Œ˙ œ

De o

Œ ˙ œ

De o

˙ ˙

De o

Œ ˙ œŒ

˙ œ

Œ ˙ œ˙ ˙

.˙ œ

fa ctus

˙ ˙fa ctus

˙ ˙fa ctus

˙ ˙

fa ctus

.˙ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œŒ Ó

est

œ

Œ Ó

est

œŒ Ó

est

œ œ œ œ

est in ae sti

œŒ Ó

œ

Œ Ó

œŒ Ó

œ œ œ œ

f

Œœ œ œ

in ae sti

Œœ œ œ

in ae sti

Œœ

œb œ

in ae sti

.œb Jœœ œ

ma bi le

Œœ œ œ

Œœ œ œ

Œœ

œb œ

.œb Jœœ œ

f

f

f

.œj

œn œ œb

ma bi le

.œj

œ œ œ

ma bi le

.œ Jœ ˙

ma bi le

.˙b œ

sa cra

.œj

œn œ œb.œ Jœ œ œ

.œj

œ ˙.˙b œ

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

15 .˙ œ

sa cra

.˙ œ

sa cra

.˙ œ

sa cra

˙b˙b

men15 .˙ œ

.˙ œ

.˙ œ˙b˙b

œœ Ó

men tum,

œ œÓ

men tum,

œ œ# Ómen tum,

œ œ œ œntum, in ae sti

œœ Óœ œ

Ó

œ œ# Óœ œ œ œn

ƒ

Œœ œ œ

in ae sti

Œœ œ œ

in ae sti

Œœ

œn œ

in ae sti

.œn Jœœ œn

ma bi le

Œœ œ œ

œœn œ

.œn Jœœ œn

ƒ

ƒ

ƒ

.œj

œ# œ œ

ma bi le

.œj

œ œ œ

ma bi le

.œ Jœ ˙

ma bi le

.˙ œ

sa cra

.œj

œ# œ œ.œ Jœ œ œ

.˙ œ

.˙ œ#

sa cra

.˙ œ

sa cra

.˙ œ

sa cra

˙˙

men

.˙ œ#

.˙ œ

.˙ œ˙˙

œ#œn Ó

men tum

œn œ# Ó

men tum

œ œ# Ómen tum

˙ Ó

tum

œ#œn Óœn œ# Ó

œ œ#˙ Ó

∑

∑

œ œ œ œ

ir re pre hen

∑

∑

œ œ œ œ

π

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

3


&

&

V

?

&

?

22

œ# œ œ œ

ir re pre hen

œ œ œ# œ

ir re pre hen

.Jœ R

œ œ œ Œsi bi lis est,

∑

22

œ# œ œ œœ œ œ# œ

.Jœ Rœ œ œ Œ

π

π

.jœ

rœ œ œ Œ

si bi lis est,

.jœn

rœ œ œ

Œ

si bi lis est,

œb œ œ œ

ir re pre hen

∑

.jœ

rœ œ œ Œ.JœnRœ œ œ

Œ

œb œ œ œ

œ œ œ œ

ir re pre hen

œ œ œ# œir re pre hen

.jœ

rœ œ œ Œ

si bi lis est,

∑

œ œ œ œœ œ œ# œ

.Jœ R

œ œ œ Œ

.jœn

rœ œ œ Œ

si bi lis est,

.jœn

rœ œ œ

Œ

si bi lis est,

œb œ œ œ

ir re pre hen

∑

.jœn

rœ œ œ Œ

.JœnRœ œ œ

Œ

œb œ œ œ

cresc.

cresc.

cresc.

p

p

˙ ˙

ir re

˙n ˙ir re

.jœ

rœ œ œ Œ

si bi lis est,

∑

˙ ˙˙n ˙

.Jœ Rœ œ œ Œ

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

27

.˙ œ

pre hen

.˙ œpre hen

œ œ œ œir re pre hen

∑

27

.˙ œ.˙ œ

œ œ œ œ

F

F

F.œ

jœ ˙

si bi lis

œ œ ˙si bi lis

.œj

œ œ œsi bi lis

∑

.œj

œ ˙œ œ ˙

.œ Jœœ œ

œ œÓ

est.

œ œÓ

est.

˙ Óest.

∑

œ œÓ

œ œÓ

˙ Ó

.˙ œ

Lo cus

.˙ œ

Lo cus

.˙ œ

Lo cus

.˙ œ

Lo cus

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

p

p

p

p

˙ œ Œ

i ste

˙ œŒ

i ste

˙ œ Œi ste

˙ œ œ

i ste a

˙ œ Œ˙ œ

Œ

˙ œ Œ˙ œ œ

Œ œ œ œ

a De o

Œœ œ œ

a De o

Œ œ œ œ

a De o

.˙ œ

De o

Œ œ œ œŒ

œ œ œ

Œ œ œ œ.˙ œ

.œj

œ œ Œ

fa ctus est,

.œj

œ œŒ

fa ctus est,

.œj

œ œ Œfa ctus est,

.œ Jœ œ Œ

fa ctus est,

.œj

œ œ Œ.œ Jœ œŒ

.œj


- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - -


4

&

&

V

?

&

?

34 .˙ œ

lo cus

.˙# œ

lo cus

.˙ œ

lo cus

.˙ œ

lo cus34 .˙ œ.˙# œ

.˙ œ

.˙ œ

F

F

F

F

˙ œ Œ

i ste

˙# œ Œ

i ste

˙ œ Œi ste

˙ œœ

i ste a

˙ œ Œ˙# œ Œ

˙ œ Œ˙ œ

œ

f

Œ œ œ œ

a De o

Œ œ œ œ

a De o

Œ œ œ œ

a De o

˙ œ œ

De o


Œ œ œ œ˙ œ œ

f

f

f

.œn Jœ œ Œ

fa ctus est,

.œj

œ œ Œ

fa ctus est,

.œ Jœ œ Œfa ctus est,

.œj

œ œ œ

fa ctus est, a.œn j


.œj

œ œ Œ.œ Jœ œ œ

p

Œ œ œ œ

a De o,

Œ œ œ œ

a De o,

Œ œ œ œ

a De o,

˙ ˙

De o,


Œ œ œ œ

˙ ˙

p

p

p

Œ ˙ œ

De

Œ˙ œ

DeDeDe

Œ ˙ œ

DeDeDe o,

˙ ˙

De o,

Œ ˙ œŒ

˙ œ

Œ ˙ œ˙ ˙

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

&

&

V

?

&

?

40

.˙ œ

œ œ ˙b

w

˙œ

œ#De

40

.˙ œœ œ ˙bw˙

œœ#

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

˙ ˙#

œ œ ˙

˙ ˙

.˙ œ#

˙ ˙#œ œ ˙

˙ ˙.˙ œ#

f

f

f

f

˙ ˙

o,

˙ ˙n

˙ ˙

o,

˙ ˙

o,

˙ ˙˙ ˙n˙ ˙˙ ˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ œ œn œ

a De o,

Œœ œ œaa DeDe o,o,

Œ œ œ œ

a De o,

Œ œ œ œ

a De o,

Œ œ œn œŒ

œ œ œ


π

π

π

π

˙n ˙

De o

˙ ˙DeDe oo

˙ ˙

De o

˙ ˙#De o

˙n ˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙#

w

fa

wfafa

w

fa

w

fa

ww

ww

˙ ˙

ctus

˙ ˙ctusctus

˙ ˙

ctus

˙ ˙

ctus

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

.˙Œ

est.

.˙Œ

est.est.

.˙ Œest.

.˙ Œ

est.

.˙Œ

.˙Œ

.˙ .˙ Œ

- - -

- -

- -

-

-

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - -- - - - -

5


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

S

A

T

B

1

∑

.˙ œ

Cí vi

∑

∑

1

.˙ œ

∑

∑

˙ ˙

tas sán

∑

∑

˙ ˙

∑

.˙ œ

Cí vi

œ œ œ œ

cti tú

∑

∑

.˙ œœ œ œ œ

∑

˙ ˙

tas sán

œ œ œ œ œ œ œ

∑

Ó ˙

Cí

˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ

Ó ˙

œ œ œ œ

cti tú

˙ .œj

œ

i, sán cti

∑

œ œ ˙

vi tas

œ œ œ œ˙ .œ

Jœ

œ œ ˙

- - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

6

œ œ ˙ œ

œ œ œ ˙tú

Ó ˙

Cí

˙ ˙

sán cti6

œ œ ˙ œ

œ œ œ ˙˙ ˙

.œj

œ œ œ

˙˙

i, cíœ œ ˙

vi tas

œ .œ œ œ œ

tú

.œj

œ œ œ˙

œ œœ ˙œ .œ œ œ œ

˙Ó

i,

œ œ ˙

vi tas˙ ˙

sán ctiœ œ ˙ œ#

œ œ ˙

˙œ œ ˙ œ#

Ó ˙

cí

˙ ˙

sán cti

œ œ Ótú i,œ ˙ œ

i, sán cti

Ó ˙˙ ˙

œ œ Óœ ˙ œ

œ ˙ œ

vi tas sán

˙ œœ

túw

cí

.œ Jœ˙

tú i,

œ ˙ œw

˙ œœ.œ Jœ

˙

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

CIVITAS SANCTI TUI

William Byrd1540-1623

Be not angry, O Lord, and remember our iniquity no more.Behold, we are all your people. Your holy city has become a wilderness.

Zion has become a wilderness, Jerusalem has been made desolate.

Isaiah 64:10


6

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

11

œ œ œ œ œ œ

cti tú

.œj

œ œ œ œ œ

˙ ˙

vi tas

Œ˙ œ

cí vi

11

œ œ œ œ œ œ˙ ˙

Œ ˙.œ Jœœ œ œ œ

˙ ˙

i

.œj

œ ˙

i,˙ .œ Jœ

sán cti túœ ˙ œ

tas sán cti

˙ ˙.œ Jœ˙

˙ .œj

œœ ˙ œ

∑

˙ œ œ

sán cti túœ œ œ

œi, sán

œ œ œ œ ˙

tú

˙ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ œ ˙

Ó Œ œ

fá

œ œ ˙ œ#

œ œ ˙cti tú

w

i

œœ œ ˙ œ#

œ œ ˙w

œ œ œ œ

cta est de

˙Ó

i

w

i

Œ˙ œ

fá cta

œ œ œ œ˙ Ó

wŒ ˙ œ

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

16

˙ œœ

sér ta, de

∑

Œ ˙ œ

fá ctaœ œ œ œ

est de sér

16

˙ œœ

˙ œœ œ œ œ

œ .œj

œ œ

sér

Ó Œœ

fáœ œ ˙

est de sérœ œ# ˙

œ .œj

œ œÓ Œ œ

œ œ ˙œ œ# ˙

œ œ# ˙

ta,

œ œ œ œ#cta est de

˙ Œ œ

ta, fá

˙ Óta,

œ œ# ˙œ œ œ œ#

˙ Œ œ˙

Ó Œ œ

de

.œj

œ œ œ œ

sér

œ œ œ œ

cta est de

∑

œ.œ Jœœ œ œ

œ œ œ œ

.œ Jœ# œ œ

sér

œ œ ˙

ta,

˙ ˙

sér ta,

Ó Œ œ

fá

.œj

œ# œ œœ œ ˙

˙ ˙ œ

- - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

7


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

21


œ œ# .œj

œfá cta est de

∑

œ œ œ œ

cta est de

21

œ œ œ œ œ œ œœ œ# .œJœ

œ œ œ œ

œ œ ˙

ta,

˙ ˙sér ta,

∑

˙ œ œ

sér ta, de

œ œ ˙˙ ˙

˙ œ œ

˙ Ó

Œ œ .œj

œ

de sér

Ó Œ œ

fá.œJœ œ œ œ

sér

œ œ .œJœ

Ó œ.œ

Jœ œ œ œ

Ó Œ œ

fá

˙ ˙#ta,

œ œ œ œ

cta est de

œ œ ˙

ta

Ó Œ œ˙ ˙#

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ# œ œ

cta est de

˙ œ œ

fá cta est

˙ œ Œsér ta,

Œ œ˙

de sér

œ œ# œ œ˙ œ œ

˙ œ ŒŒ œ˙

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - -

- - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

26

˙n ˙

sér ta,

œ œ ˙ œ#de sér

Ó ˙

fá˙ Œ œ

ta, fá

26

˙n ˙œ œ ˙ œ#

˙˙ Œ œ

∑

˙Ó

ta,

œ# œ œ œncta est de sér

œ œ# œ œ

cta est de

˙Ó

œ œ# œ œœ# œ œ œn

Ó Œ œ

fá

Œ˙ œ

de sér

œ œ ˙ œ#˙ ˙

sér ta,

Ó Œ œŒ ˙ œ

˙ ˙œ œ ˙ œ#

œ œ# œ œ

cta est de

œ œ .œj

œ

˙Ó

ta,

Œ œœ œ œ

de sér

œ œ# œ œœ œ .œ Jœ

œ œœ œ œ

˙n ˙

sér

œ œ ˙ œ#

Œœ

˙

de sér.œ

Jœ œ œ œ

˙n ˙œ œ ˙ œ#

œ˙.œ

jœ œ œ œ

- - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -


8

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

31

w#ta.

w

ta.

w

ta.

w

ta.

31

w# w

ww

˙ ˙

Sí on

˙ ˙

Sí on˙ ˙

Sí on

˙ ˙

Sí on

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

Œ œ ˙

de sér

Œ œ ˙

de sér

Œ œ ˙

de sér

Œ œ ˙

de sér

Œ œ ˙Œ œ ˙

Œœ ˙

Œ œ ˙

˙ œ œ

ta, de sér

˙ œ œnta, de sér

˙ œ œ

ta, de sér

˙ œ œn

ta, de sér

˙ œ œ˙ œ œn

˙ œ œ˙ œ œn

œ œ œ œ œ

ta fá

œ œ œ œ#ta fá cta

œ œ œ œ

ta fá cta

œ œ œ œ

ta fá cta

œ œ œ œ œœ œ œ œ#

œ œ œ œœ œ œ œ

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

36

œ œ ˙

cta est,

w

est,

˙ ˙

est,

˙ ˙

est,

36

œ œ ˙w

˙ ˙˙ ˙

∑

˙ ˙Sí on

˙ ˙

Sí on

˙ ˙

Sí on

˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

∑

Œœ ˙de sér

Œ œ ˙

de sér

Œ œ ˙

de sér

Œœ ˙

Œ œ ˙Œ œ ˙

∑

˙ œ œnta, de sér

˙ œ œ

ta, de sér

œ ˙ œ

ta, de sér

˙ œ œn

˙ œ œœ ˙ œ

∑

œ œ ˙

ta fá

œ œ œ œ œ

ta fáœ œ œ œ

ta fá

œ œ ˙

œ œ œ œ œœ œ œ œ

-

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

9


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

41

Ó Œ œ

Je

œ œ ˙

cta est,

œ œ ˙

cta est,

œ œ ˙

cta est,

41

œœ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

.œJœ œ œ

rú sa lem, Je

Œœ

.œj

œ

Je rú sa

˙ Ó

w

.œj

œ œ œŒ œ .œJœ

w

.œJœ ˙

rú sa lem,

œ œ .œj

œ

lem, Je rú sa

Œ œ.œ

JœJe rú sa

Ó Œ œ

Je

.œj

œ ˙œ œ .œJœ

Œ œ .œj

œœ

∑

˙Ó

lem,

œ œ .œJœ

lem, Je rú sa

.œJœ œ œ

rú sa lem, Je

˙Ó

œ œ.œ

jœ.œ

Jœ œ œ

Œ œ.œ

Jœ

Je rú sa

∑

œ œ .œj

œ

lem, Je rú sa

.œJœ œ

œ

rú sa lem, Je

Œ œ.œ

Jœ

œ œ .œJœ.œ

Jœ œœ

- - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

46

œ œ .œJœ

lem, Je rú sa

Œœ

.œj

œ

Je rú sa

˙ Œ œ

lem, Jeœ .œ J

œ œ#

rú sa

46

œ œ .œj

œ.œJœ

œ .œj

œ œ#˙ Œ œ

˙ Ó

lem,

œ ˙ œ

lem, Je rú.œ

Jœ œ œ

rú sa lem, Jew

lem,

˙ Œœ œ

w .œJœ œ œ

Ó Œ œ

Je

œ œ œ œ œ

sa

.œJœ œ œ

rú sa lem Je

œ .œJœ œ

Je rú sa lem,

œœ œ œ œ œ

.œj

œ œ œœ .œJœ œ

.œJœ œ œ

rú sa lem, Je

w

lem

.˙œ

rú sa

œ.œ

Jœ œ

Je rú sa lem,

.œj

œ œ œw

.˙œœ

.œj

œ œ

.œJœ ˙

rú sa lem

Œ ˙ œ

de so

œ œ.œ

Jœlem, Je rú sa

˙ œ œ

Je rú sa

.œj

œ ˙˙ œ

œ œ.œ

jœ

˙ œ œ

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -


10

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

51

∑

œ œ ˙

lá ta est,

œ Œ Œ œ

lem de

œ ˙ œ

lem de so

51

œ œ ˙

œœ

œ ˙ œ

Œ ˙ œ

de so

Ó Œ œ

deœ œ œ œ

so lá taœ œ œ œ

lá ta est, Je

Œ ˙ œœ


œ œ ˙

lá ta est,

œ œ œ œ

so lá ta˙ Œ œ

est, de.œJœ œ

œ

rú sa lem, Je

œ œ ˙œ œ œ œ

˙ œ.œJœ œ

œ

˙ Ó

w

est,

œ œ œ œ

so lá ta

.œ Jœ ˙

rú sa lem

˙ Ów

œ œ œ œ.œ Jœ ˙

∑

Œ ˙ œ

de so

˙ Óest,

˙ œ œ

de so lá

Œ ˙ œ

˙ œ œ

- - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

56

.˙ œ

de so

œ œ ˙

lá ta est,

Ó Œ œ

deœ .œ œ œ œ

ta est,

56

.˙ œœ œ ˙ œ

œ .œ œ œ œ

œ œ ˙

lá ta est,

Ó .œj

œde so

œ œ œ œ

so lá ta,˙

Ó

œ œ ˙œ œ œ œ

˙ .œJœ

Ó Œ œ

de

œ œ ˙ œlá ta

.œJœ .œ œ œ

de so lá ta

∑

œ.œj

œ .œ œ

œ œ ˙ œœ

œ œ œ œ

so lá ta

œœ œ œ

est, de so lá˙ Óest,

Œ˙ œ

de so

œ œ œ œœ œ œ

œœ

˙ œ

˙ Œ œ

est, de

œ œ œ œ œ œ

∑

œ œœ œ

lá ta est, de

˙ œœ œ œ œ œ

œ œœ œœ

- - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

-

11


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

61

œ œ ˙ œ

so lá ta

œ œ ˙

ta est,

Ó Œ œ

deœ œ œ œ

so lá ta

61

œ œ ˙ œœ œ ˙

Ó œœ œ œ œ

˙ Ó

est,

Œ ˙ œ

de soœ œ œ œ

so lá ta

œ.œ

Jœ œ

est, de so lá

œ ˙ œ

œ œ œ œœ

.œj

œ œ

∑

œ œ ˙

lá ta est,

˙ .œ Jœest, de so

œ œ# œ œ

ta est, de

œ œ ˙

˙ .œj

œœ œ# œ œ

∑

Œ .œj

œ œ

de so lá˙ œ œ

lá taœ œ

œ œ

so lá

Œ .œj

œ œ

˙ œ œœ œœ œ

- -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - -

-

-

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

65

Œ ˙ œ

de so

œ œ ˙

ta est,

˙ œ œ œ

est, de so.œJœ œ œ

ta

65 Œ ˙ œœ œ ˙

.œj

œ œ œ˙ œ œ œ

œ œ ˙

lá ta est,

Œ ˙ œ

de so

œ œ œ œ ˙

lá ta est,˙

Œœ

est, de

œ œ ˙Œ ˙ œ

˙Œ

œœ œ œ œ ˙

∑

œ œ ˙

lá ta est,

∑

œ œ œ œ

so lá ta

œ œ ˙

œ œ œ œ

Œ ˙ œ

de so

œ œ .œj

œde so lá ta˙ œ œ

de so

˙ Óest,

˙ œ˙ œ œ

œ œ˙ .œ Jœ

œ œ œœ

lá ta est, de

˙Œ œ

est, de.œ

Jœœ œ

lá ta est,

Œ˙ œ

de so

œ œ œœœ.œ

Jœœ

œ ˙ œœ

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- -

-


12

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

70œ œ ˙ œ#

so lá ta

œ œ œ œ

so lá

∑

œ œ ˙

lá ta est,

70œ œ ˙ œ#œ œ œ œ

œ œ ˙

˙ Ó

est,

œ œ ˙

ta est,

.˙ œ

de so

Ó Œ œ

de

˙œ œ ˙

.˙ œœ

Ó Œ œ

de

∑

œ œ ˙

lá ta est,œ œ ˙ œ

so lá

Ó Œ œ

œ œ ˙œ œ ˙ œ

œ œ œ œ

so lá ta

Œœ œ œ œ

de so lá ta

œ œ .œJœ

de so lá

œ œ ˙

ta est,

œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ

œ œ .œj

œœ œ ˙

œ œ œ œ œ

est de so lá ta

˙Ó

est,

œ œ ˙

ta est,

Ó Œ œ œ

de so

œ œ œ œ œ˙

œ œ ˙ œ œ

- - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - -- - - --

- - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

75

œ ˙ œ

œ œ œn œ œ

de so lá ta est,

Œ œ œ œ œ

de so lá ta.œ

Jœœ œ œ

lá ta

75

œ ˙ œœ œ œn œ œ

œ œ œ œ.œ

Jœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

est, de so lá ta

Œœ œ œn œ

de so lá

˙ Œ œ œ

est, de so

˙ Œ œ

est, de

œ œ œ œ œ œœ œ œn œ

˙ Œ œ œ˙ Œ œ

œ œ ˙ œ

œ .œj

œ œta

œ œ ˙

lá ta

œ ˙ œ

so lá ta

œ œ ˙ œœ .œJœ œ

œ œ ˙œ ˙ œ

wU

est.

w

U

est.

wU

est.

wU

est.

ww

U

wwu

- - -

- - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

13


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

S

A

T

B

1

.˙ œ

Im mu

.˙ œ

Im mu

.˙ œ

Im mu

.˙ œ

Im mu1

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

˙ ˙

te mur

˙ ˙

te mur

˙ ˙

te mur

˙ ˙#

te mur

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙#

˙ ˙

ha bi

˙ ˙

ha bi

.˙ œ

ha bi

.˙ œ

ha bi

˙ ˙˙ ˙

.˙ œ.˙ œ

w

tu

w#tu

w

tu

w

tu

ww#

ww

˙ ˙

in

w

in

˙ ˙

in

˙# ˙

in

˙ ˙w

˙ ˙˙# ˙

.œj

œ ˙

ci ne re

.œj

œ ˙

ci ne re

.œ Jœ ˙

ci ne re

.œ Jœ˙

ci ne re

.œj

œ ˙.œ Jœ ˙

.œj

œ ˙.œ Jœ˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

IMMUTEMUR HABITUS José Maurício Nunes Garcia

1767-1830Antiphon at the Distribution of AshesWilliam Mahrt, Translation Let us change our garments

for ashes and sackcloth; let us fast and lament before the Lord;

for our God is plentious in mercy to forgive our sins.

Near the porch and the altar the priests and levites shall weep, the Lord's ministers, and shall say: Spare, O Lord, spare thy people;

and do not scatter the mouths of those crying to thee, O Lord.


14

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

7

Œ œ œ œ

et ci

Œœ œ# œ

et ci

Œ ˙ œ

et ci

Œ œ œ œ

et ci7

Œ œ œ œœ œ# œ

Œ ˙ œœ œ œ

.˙ œ

li ci

.˙ œ

li ci

.˙ œ

li ci

.˙# œ

li ci

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙# œ

w

o

w

o

w

o

w

o

ww

ww

.˙ œ

je ju

.˙ œ

je ju

.˙ œ

je ju

.˙ œ

je ju

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

˙ ˙

ne

wnne

w

ne

˙ ˙

ne

˙ ˙wn

w

˙ ˙

w

mus

˙N ˙

mus

˙ ˙

mus

w

mus

w˙N ˙

˙ ˙w

œ œ ˙

et plo re

œ œ ˙

et plo re

œ œ ˙

et plo re

œ œ ˙

et plo re

œœ œœ˙

œ œ ˙œ œ ˙

- - - - - - - -

- - -

- - -

- - - - - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

14

w

mus

w

mus

w

mus

w

mus14

ww

ww

.˙ œ

an te

˙ ˙

an te

.˙ œ

an te

.˙ œ

an te

.˙ œ˙ ˙

.˙ œ

.˙ œ

˙ ˙

Do mi

.˙ œ

Do mi

.˙ œ

Do

.˙ œ

Do

˙ ˙.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

˙ Ó

nu,

˙Ó

nu,

˙ Ó

nu,

˙Ó

nu,

˙ Ó˙

˙ Ó˙

œ œ ˙

qui a mul

œ œ ˙

qui a mul

œ œ ˙n

qui a mul

.˙ œ

qui a

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙n.˙ œ

˙ œ œ

tun mi

˙ œ œ

tun mi˙ œ œ

tun mi˙ œ œ

mul tun mi

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

- - - - - - - -

-

-

-

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - -

15


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

20

.˙ œ

se ri

.˙ œ

se ri

.˙ œ

se ri.˙ œ

se ri20

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

w

cors

w

cors

w

corswb

cors

ww

wwb

˙ ˙

est di

˙ ˙

est di

˙# ˙

est di˙ ˙

est di

˙ ˙˙ ˙

˙# ˙˙ ˙

.œj

œ œ œ

mit te re pec

.œj

œ œ œ

mit te re pec

.œ Jœ œ œ

mit te re pec

.œ Jœœ œ

mit te re pec

.œj

œ œ œ.œ Jœ œ œ

.œj

œ œ œ.œ Jœœ œ

œ œ ˙

ca ta nos

œ œ ˙

ca ta nos

œ œ ˙

ca ta nos

œ œ ˙

ca ta nos

œ œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙˙

w#

˙ ˙˙ ˙

˙˙

w#

- - - -- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

26

˙œ œ

tra. De

˙Ó

ra.

˙ Ó

ra.

˙ Ó

ra26

˙œ œ

˙

˙˙ Ó

w

us,

Ó œ œnDe

w

De

w

De

w œ œn

ww

˙ œ œ

w

us,

.˙ œ

us,

w

us,

˙ œ œw

.˙ œw

˙ œ œ

De us

˙ œ œ

De us

˙ œ œ

De us

˙ œ œ

De us

˙ œ œœ

˙ œ œ˙ œ œ

œ œ ˙

nos

˙ ˙

nos

˙ ˙

nos

w

nos

œ œ ˙

˙ ˙w

˙ ˙

w

w

w

˙ ˙w

ww

wU

ter.

w

U

ter.

wU

ter.

w

U

ter.

wUw

U

w

uw

- - - - - - -

-

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -- - -


16

&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

S

A

T

B

1

∑

∑

∑

w

Sú1

∑

w

∑

∑

∑

˙ .œ# Jœ

per flú mi

∑

˙ .œ# Jœ

∑

w

Sú

∑

œ .œJœ œ

na Ba

w

œ .œJœ œ

∑

˙ .œj

œ

per flú mi

∑

œ œ ˙

bi ló

˙ .œj

œ

œ œ ˙

Ó ˙

Sú

˙ Œ œ

na Ba

∑

˙ .œ Jœ

nis, sú

˙˙ Œ œ

˙ .œ Jœ

˙ ˙

per

œ œ ˙ œ

bi

∑

.œ Jœ˙

˙ ˙œ œ ˙ œ

.œ Jœ˙

.œ# jœ œ œ

flú mi na Ba

˙ .œj

œló

∑

˙ .œ Jœ

per flú mi

.œ# jœ œ œ

˙ .œ Jœ

˙ .œ Jœ

- - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

8

œ œ ˙ œ

bi

œ œ œ œ œ œ

∑

˙ œ œ

na Ba bi8

œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

ló nis, sú

œ œ œœ

nis, sú

Ó ˙

Súœ œ .œ

Jœ

ló

˙ œ œœ œ œœ

Ó ˙œ œ .œJœ

œ ˙ œ

per flú mi

œ ˙ œ œper flú

˙ ˙

per.œ

Jœ ˙

œ ˙ œœ ˙ œ œ

˙ ˙.œJœ ˙

˙.œ

Jœ

na Ba

œ œ œ œ

mi na Ba

.œ# jœ œ œ

flú mi na Ba

˙˙

nis,

˙.œ

jœ

œ œ œ œ

.œ# jœ œ œ

˙˙

œ œ ˙ œ

bi

œ œ œ œ œ œbi

œ œ ˙ œ

bi

∑

œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ œ

œ .œj

œ# œ

ló

œ œ œ ˙ló

˙ ˙

ló nis

∑

œ .œj

œ# œœ œ œ ˙

˙ ˙

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

SUPER FLUMINA

Giovanni Pierluigi da Palestrinac.1525-1594

Psalm136 By the waters of Babylon we sat down and wept: when we remembered thee, O Sion.

As for our harps, we hanged them up:upon the trees that are therein.

17


&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

14

œ ˙ œ

nis íl lic

œ ˙# œ

nis íl lic

Œ ˙ œ

íl lic

Œ ˙ œ

íl lic14

œ ˙ œœ ˙# œ

Œ ˙ œ˙ œ

.˙ œ

sé di

.˙ œ

sé di

.˙ œ

sé di

.˙ œ

sé di

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ

.˙ œ

œ ˙ œ

mus et flé

˙ ˙#mus et

œ œ .œj

œ

mus et flé

˙ ˙

mus et

œ ˙ œ˙ ˙#œ œ .œ

jœ

˙ ˙

œ œ œ œ œ

vi

.˙ œ

flé vi

˙ ˙vi

.˙n œ

flé vi

œ œ œ œ œ.˙ œ

˙ ˙.˙n œ

œ ˙ œ

mus, íl lic

œ# ˙ œ

mus, íl lic

œ ˙ œ

mus, íl lic

˙ Ómus

œ ˙ œœ# ˙ œ

œ ˙ œ

˙

.˙ œ

sé di

.˙ œ

sé di

œ œ œ œ œ

sé di

Œ ˙ œ

íl lic

.˙ œ.˙ œ

œ œ œ œ œ˙ œ

w

mus

w

mus

w

mus

.˙ œ

sé di

ww

w.˙ œ

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

21

Œ ˙ œ

et flé

Œ ˙ œ

et flé

˙ ˙

et

˙ ˙

mus et21

˙ œŒ ˙ œ

˙ ˙˙ ˙

œ œ .œ Jœ

vi

œ œ œ œ œ

vi

.˙ œ

flé vi

.˙ œ

flé vi

œ œ .œj

œœ œ œ œ œ

.˙ œ.˙ œ

w#mus,

˙ Œ œ

mus, dum

w

mus,

w

mus,

w# ˙ Œ œ

ww

Œ œ œ œ

dum re cor

œ œ œ œ œre cor da ré

Œ œ œ œ

dum re cor

∑

œ œ œœ œ œ œ œ

Œœ œ œ

œ œ œ œ

da ré mur

œ œ ˙ œ

mur

œ œ œ œ

da ré mur

∑

œ œ œ œœ œ ˙ œ

œ œ œ œ

˙ œ œ

tú i Sí

˙ œ œ

tú i Sí

˙œ œ

tú i Sí

∑

˙ œ œ˙ œ œ

˙œ œ

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- -


18

&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

27

˙ Ó

on,

œ œ œ œ œ

œœ œ œ

on, dum re cor

Œ œ œ œ

dum re cor27

œ œ œ œ œ

œœ œ œœ œ œ

∑

w

on,

œ œ œ œ

da ré mur

œ œ œ œ

da ré mur

w


Œ œ œ œ

dum re cor

˙Ó

˙ œ œ

tú i Sí

˙ œ œ

tú i Sí

œ œ œ˙

˙ œ œ˙ œ œ

œ œ ˙

da ré

Ó Œœ

dum

œ.œ œ œ œ

on, dum

˙˙

on,

œ œ ˙

œ

œ .œ œ œ œ˙

˙

œ œ .œj

œ

mur tú

œ ˙ œ

re cor da

œ œ .œj

œ

re cor da

∑

œ œ .œj

œœ ˙ œ

œ œ .œJœ

œ œ œ œ œ œ

i

œ œ ˙

ré mur tú

œ œ ˙ré mur tú

∑

œ œ œ œ œ œœ œ ˙

œ œ ˙

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

33

œ œ# ˙

Sí on,

œ œ œ œ œ œ

i Sí on,

œ œ ˙

i Sí on,

Ó ˙

dum33

œ œ# ˙œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙˙

w

œ ˙ œ

dum re

Ó Œ œ

dum

œ ˙ œ

re cor da

wœ ˙ œ

œœ ˙ œ

∑

œ œ ˙cor da ré

œ ˙ œ

re cor da

œ œ˙

ré mur tú

œ œ ˙

œ ˙ œœ œ

˙

Œ œ œ œ

dum re cor

w

mur

w

ré

.˙ œ

i Sí

œ œ œw

w

.˙ œ

œ œ œ œ

da ré mur

w

˙ œ œ

mur tú i

˙ Óon,

œ œ œ œw

˙ œ œ˙

˙ œ œ

tú i Sí

˙ œ œ

tú i Sí

˙ ˙

Si

∑

˙ œ œ˙ œ œ

˙ ˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - -

19


&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

39

˙ Ó

on,

œ# ˙ œ

on, in sa

˙ ˙#

on, in

Ó ˙

in39

œ# ˙ œ

˙ ˙# ˙

∑

.œj

œ ˙

lí ci bus

œ .œ Jœ œ

sa lí ci busœ .œ Jœ œ

sa lí ci bus

.œj

œ ˙

œ .œj

œ œœ .œ Jœ œ

Œ ˙ œ

in sa

œ œ .œj

œ

in mé di

œ .œ Jœ œ

in mé di oœ .œ Jœ œ#

in mé di o

˙ œœ œ .œ Jœ

œ .œj

œ œœ .œ Jœ œ#

.œ Jœ œ œ

lí ci bus in

w

o,

œ œ ˙ œ#é

˙ ˙

é ius,

.œj

œ œ œw

œ œ ˙ œ#˙ ˙

œ .œ Jœ œ#mé di o

Œ˙ œ

in sa

œœ œ œ

ius, in mé di

∑

œ .œj

œ œ#˙ œ

œœ œ œ

w

é

.œj

œ œ œ

lí ci bus in

˙ œ œ œ œ

o é

∑

w.œ Jœ œ œ

˙ œ œ œ œ

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

45

œ œ œ œ

ius, in mé di

œ .œj

œ œ#mé di o

œ œ ˙

ius,

∑

45

œ œ œ œœ .œ Jœ œ#œ œ ˙

œ ˙ œ

o é

.œj

œ ˙é

˙Ó

Œ ˙ œ

in sa

œ ˙ œ.œJœ ˙

Œ ˙ œ

.˙ œ œ

ius,

˙Œ œ

ius, in

Œ ˙ œ

in sa

.œ Jœ œ œ

lí ci bus in

.˙ œ œ˙

Œ œ

˙ œ.œ Jœ œ œ

œ œ ˙

œ œ .œj

œ

sa lí ci

.œ Jœ œ œ

lí ci bus in

.œ Jœ ˙

mé di o

œ œ ˙œ œ .œj

œ

.œj

œ œ œ.œ Jœ ˙

˙Ó

œ ˙ œ

bus in mé

œ .œ Jœ œ

mé di o

˙ ˙

é

œ ˙ œ

œ .œj

œ œ˙ ˙

Ó Œ œ

in

œ œ œ œ œ

di o é ius,

.œ Jœœ œ œ œ

é

.œ œ œ œ œ

ius,

œœ œ œ œ œ

.œj

œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ

- - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -


20

&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

51

œ œ .œ Jœ

sa lí ci

œ œ œ œ œ

in

œ œ œ œ

ius, in

œ œ œ ˙

51

œ œ .œj

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ ˙

œ ˙ œ

bus mé

œ œ œ œ

mé di o é

œ œ œ œ

mé di o é

Ó Œ œ

in

œ ˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ

œ œ œ ˙

di o é

œ ˙ œ

˙ .œ Jœius,

œ œ ˙

mé di o

œ œ œ ˙œ ˙ œ

˙ .œj

œœ œ ˙

w

ius,

w

ius,

œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ

é ius,

ww

œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

w

Œœ .œ

jœ

sus pén di

˙ Œ œ

sus

˙ Œ œ

sus

w œ .œJœ

˙ œ˙ Œ œ

∑

œ .œj

œ œmus ór ga na

.œj

œ œ œ

pén di mus ór

.œJœ œ œ

pén di mus ór

œ .œj

œ œ

.œj

œ œ œ.œJœ œ œ

- - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

57

Ó Œ œ

sus

œ œ .œj

œ# œnó

œ œ œ ˙ga na nó

œ œ œ ˙

ga na nó57

œœ œ .œ

Jœ# œ

œ œ œ ˙œ œ œ ˙

.œJœ œ œ

pén di mus ór

œœ .œ

jœ

stra, sus pén di

œœ .œ

Jœ

stra, sus pén di

˙ Óstra,

.œj

œ œ œ

œœ .œ

Jœ

œœ .œ

jœ

˙

œ œ œ œ œ œ

ga na nó

œ .œj

œ œ

mus ór ga na

œ .œJœ œ

mus ór ga na

∑

œ œ œ œ œ œœ .œJœ œ

œ .œJœ œ

œ œ œ œ .œj

œ

stra,

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

nó stra, ór

Œ œ .œJœ

sus pén di

œ œ œ œ .œj

œœ œ œ œ œ œ

˙ œ œœ .œ

Jœ

œ.œ Jœ œ#

ór ga na

˙Œ œ

stra, ór

œ œ œ ˙

ga na nó

œ .œ Jœœ

mus ór ga na

œ.œ

jœ œ#

˙œ

œ œ œ ˙œ .œ Jœ

œ

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

21


&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

62

w

nó

œ ˙ œ

ga na nó

œ ˙ œ#

stra, nó

.œ Jœ˙

nó62

wœ ˙ œ

œ ˙ œ#.œ Jœ˙

˙ Ó

stra,

œ# œ .œj

œnstra, sus pén di

˙ ˙

stra, sus

˙ ˙

stra, sus

œ# œ .œJœn

˙ ˙˙ ˙

∑

œ .œj

œ œ

mus ór ga na

.œJœ œ œ

pén di mus ór

.œJœ œ œ

pén di mus ór

œ .œj

œ œ

.œj

œ œ œ.œJœ œ œ

Ó Œ œ

sus

œ œ .œ œ œ œnó

œ œ œ œ œ

ga na nó

œ œ œ ˙

ga na nó

œœ œ .œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ ˙

.œJœ œ œ

pénd dimus ór

œœ .œ

jœ

stra, sus pén di

œœ .œ

Jœ

stra, sus pén di

˙ Óstra,

.œj

œ œ œ

œœ .œ

Jœ

œœ .œ

jœ

˙

- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

67œ œ œ œ œ œ

ga na nó

œ .œj

œ œ

mus ór ga na

œ .œJœ œ

mus ór ga na

∑

67œ œ œ œ œ œœ .œ

Jœ œ

œ .œJœ œ

œ œ# ˙

stra,

˙ œ œ

nó stra, ór

˙ œ œ

nó ør

˙ .œJœ

sus pén di

œ œ# ˙˙ œ œ

˙ œ œ˙ .œ

Jœ

Œ .œ Jœ œ

ór ga na

œ œ ˙

ga na

œ œ œ œ œ

ga

œ.œ Jœ œ

mus ór ga na

Œ .œj

œ œœ ˙

œ œ œ œ œœ

.œ Jœ œ

w

nó

w

nó

˙ ˙

na nó

˙ ˙

nó

ww

˙ ˙˙ ˙

w#U

stra.

wustra.

wU

stra.

wU

stra.

w# w

U

ww

U

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -


22

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

S

A

T

B

1

w

O

∑

∑

∑

1

w

∑

˙˙

má gnum

Ó˙

O

∑

∑

˙˙˙

∑

œ œ œ œ

my sté ri

˙˙

má

∑

∑

œ œ œ œ˙

˙

∑

˙ Œ œ

um, et

.˙ œ

gnum my

∑

∑

˙ Œ œ

.˙ œ

∑

œ œ .œ Jœ

ad mi rá bi

œn œ ˙

sté ri um

∑

∑

œ œ .œj

œœn œ ˙

∑

- - - -

-

- - -

- - -

-

O MAGNUM MYSTERIUM

Tomás Luis de Victoria1548-1611

Christmas MatinsO great mystery and wondrous sacrament,

that the animals should witness the birth of the Lord in the manger.Hail, Mary, full of grace, the Lord is with you.

Blessed are you, O Virgin, whose womb was deemed worthy to bear the Lord Jesus Christ.

23


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

6œ œ œ œ

le sa cra mén

Œœ œ œ

et ad mi

∑

∑

6œ œ œ œŒ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

.œj

œ œ œrá bi le sa

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

∑

œ œ œ œ œ ˙

œ ˙ œ# œ#cra mén

Ó ˙

O

∑

œ œ œ œ œ ˙œ ˙ œ# œ#

Ó ˙

˙ ˙

tum,

˙# ˙

tum,

˙˙má

∑

˙ ˙˙# ˙

˙˙

w#O

w

O

.˙ œ

gnum my

w

O

w# w

.˙ œw

- -

- - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - -

- -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

11

˙ .œ#j

œ

má gnum

˙ .œj

œ

má gnum

œ œ ˙

sté ri um,

˙˙

má gnum11

˙ .œ#j

œ˙ .œ Jœ

œ œ ˙

˙˙

œ .œJœ œ

my

œnœ .œ

jœ

my sté

Œ œ œ œ

et ad mi

œ œ œn œ

my sté ri

œ .œj

œ œœn œ œ œ

œ .œj

œœ œ œn œ

œ œ# œ œn œ

sté

œ œ œœ

ri um et

.œ Jœ œ œ

rá bi le sa

˙ Œ œ

um, et

œ œ# œ œn œ.œ Jœ œ œ

œ œ œ˙ œ

œ œ ˙

ri um

œ œ .œj

œad mi rá bi

œ .œ œ œ œ

cra mén

œ œ .œ Jœad mi rá bi

œ œ ˙

œ .œ œ œ œœ œ .œ Jœœ .œ

jœ

Œ œ œ œ

et ad mi

œ .œj

œ œle sa cra mén

˙ ˙

œ œ ˙n

le sa cra

Œ œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙nœ .œj

œ œ

-

-

- -

-

-

-

- -

- - - -

- - - -

- - -

-

- - - -

- - -

- -

- - -

-

- - -

- -

-

-

- - - - - -

-


24

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

16 .œ Jœ œ œ

rá bi le, et

œ œ# œœ

tum, et

˙ œ œ

tum, et

˙œ œ

mén tum, et16 .œ

jœ œ œœœ

˙ œ˙

œ œœ œ# œ

œ œ .œ Jœ

ad mi rá bi

œ œn .œj

œ

ad mi rá bi

œ œ .œ Jœ

ad mi rá bi

œ œ .œj

œ

ad mi rá bi

œ œ .œj

œœ œn .œ Jœ

œ œ .œj

œœ œ .œ Jœ

œ .œj

œ œ

le sa cra mén

˙ œ œnle sa cra

œ œ œ œ

le sa cra

œœ œ

œ

le sa cra

œ .œj

œ œ˙ œ œn

œ œ œ œ

œœ œ

œ

œ œ# ˙

tum,

˙ ˙

mén tum,

˙ œ œ

mén tum, ut

˙œ

œ

mén tum, ut

œ œ# ˙˙ ˙

˙ œ œ˙

œœ

∑

˙Ó

.œ jœ# œ œ

a ni má li

.œJœ

œ œ#

a ni má li

˙Ó

.œ jœ# œ œ.œJœ

œ œ#

- -

- -

- -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

-

-

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

21

Œ œ .œ jœ#

ut a ni

Œ œ .œ jœ

ut a ni

œ œ.œ Jœ

a, ut a ni

˙ Óa

21

Œ œ .œ jœ#œ .œJœ

œ œ.œ

jœ

˙

œ œ œ œ

má li a vi

œ œ# œ œ

má li a vi

œ œ œ œ

má li a vi

Ó Œ œ

vi

œ œ œ œœ œ# œ œ

œ œ œ œ

œ

.œ Jœ œ œ

dé rent Dó mi

.œj

œ œ œ

dé rent Dó mi

.œ Jœ œ œ

dé rent Dó mi

.œ Jœ œ œ

dé rent Dó mi

.œj


.œj


˙ ˙

num ná

˙n ˙

num ná

œ ˙ œ#

num ná

.œ Jœ˙

num ná

˙ ˙˙n ˙

œ ˙ œ#.œ Jœ˙

œ# œ .œ Jœ

tum, vi dé rent

œ œ .œj

œ

tum, vi dé rent

œœ

.œ Jœ

tum, vi dé rent

˙ Ótum,

œ# œœn ..œœj

œœœ œ .œ Jœ

œœ

.œj

œ˙

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

- - -

- - -

- - - - -

-

25


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

26

œ œ# ˙

Dó mi num

œ œ œ œ

Dó mi num ná

œ œ ˙

Dó mi num

∑

26

œœ œ# ˙œ œ œ œ

œ œ ˙

.œ œ œ ˙

ná

œ œ ˙ œ#

˙n ˙

ná tum,

Ó Œ œ

ja

.œ œ œ ˙œ œ ˙ œ#

˙n ˙œ

˙ ˙

tum,

œ œ .œ œ œ

tum, ja cén

Œ œ˙

ja cén

˙ œ œ

cén tem in

˙ ˙œ œ .œ œ œ

œ˙

˙ œ œ

∑

œ œ œ œ œtem,

œ œ œ# œ

tem in prae

œ œ œ œ œ

prae sé

œ œ œ œ œ

œ œ œ# œœ œ œ œ œ

Œœ ˙

ja cén

Ó Œœja


sé

.œ Jœ œn œ

pi

Œœ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œn œœ

- -

- -

- - -

- - - - -

- - - - -

-

- -

- - - -

-

-

-

-

- - - -

-

-

- - -

-

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

31

œ œ œ œ#tem in prae

˙ œ œcén tem in

.˙ œ

pi

˙ Óo,

31

œ œ œ œ#˙ œ œ

.˙ œ˙

.œ Jœœ œ

sé pi

œ# œ œ œ œ œ

prae sé

˙ Œ œ

o, ja

Œ œ˙

ja cén

.œj

œ œ œœ# œ œ œ œ œ

˙ œœ

˙

˙ Ó

o,

.œ œ œ œ œ œ

pi

˙ œ œ

cén tem in

œ œ œ œ

tem in prae

˙ .œ œ œ œ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

∑

˙Œ

œo ja

œ .œ œ œ œ

prae sé

œ œ œ .œJœ

sé

˙Œ

œ

œ .œ œ œ œœ œ œ .œJœ

Œ œ ˙

ja cén

˙ œ œcén tem in

œ ˙ œ#pi

œ œ œ œ œ

pi

œ ˙˙ œ œ

œ ˙ œ#œ œ œ œ œ

-

- - -

- - -

-

-

-

-

- - - - -

- -

-

-

-

-

-

- -

- - - - -

- - - - - -

-

-

-


26

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

36

œ œ œ œ#

tem in prae

œ œ œ œ ˙

prae

œ œ œ œ

o, in prae

œœ œ œ

o, in prae36

œ œ œ œ#œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

œœ œ œ

.œJœ œ œ œ

sé

.œj

œ œn œ œ

sé.œn

Jœ œ œ œ

sé

w

sé

.œj

œ œ œ œ.œJœ œn œ œ

.œn jœ œ œ œ

w

œ œ# œ œ œ

pi

.˙ œ

pi

œ œ œ œ œ

pi

.˙ œ

pi

œ œ# œ œ œ.˙ œ

œ œ œ œ œ.˙ œ

˙ Ó

o.

˙#Ó

o.

˙ Óo.

˙ Óo,

˙ Ó˙#

˙ Ó˙

.˙# œ

O be

.˙ œ

O be

.˙ œ

O be

.˙ œ

O be

.˙# œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

-

- - - -

-

-

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

41

˙# ˙

á ta

˙ ˙

á ta

˙ ˙

á ta

˙˙

á ta41

˙# ˙˙ ˙

˙ ˙˙

˙

.œ#j

œ œ œ

Vír

w

Vír

.˙ œ

Vír

.œ Jœœ# œ

Vír

.œ#j

œ œ œw

.˙ œ.œ Jœœ# œ

œ œ .œj

œ œ

w

˙ ˙

œ œ# œ ˙

œ œ .œj

œ œw

˙ ˙œ œ# œ ˙

œ ˙# œ

go, cú jus

˙Œ

œ

go cú

œ ˙ œ

go cú jus

œ ˙ œ

go, cú jus

œ ˙# œ˙ Œ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

.œj

œ ˙

vís ce ra

œ œ .œn jœ

jus vís ce

.œ# Jœœ œ œ

vís ce ra mé

.œ Jœ ˙

vís ce ra

.œj

œ ˙œ œ .œn Jœ

.œ# jœ œ œ œ.œ Jœ ˙

-

-

-

-

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- -

- -

- -

- -

-

-

27


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

46

Œ .œ œ œ œ

me

œœ œ œ œ œ œ

ra me

œ œ ˙ œ

ru

.˙ œ

me ru46

.œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ˙

œ œ œ.˙ œ

œ œ ˙

ru é

œ œ ˙

ru é

œ ˙ œ

é

œœ

˙

é

œ œ ˙œ œ ˙

œ ˙ œœœ

˙

œ œ œ œ

runt por tá re

œ œ œ œ#runt por tá re

œ œ œ œ

runt por tá re

˙ Órunt

œ œ œ œœ œ œ œ#

œ œ œ œ

˙

.œJœ œ œ œ œ œ

Dó

.œj

œ œ œ œ

Dó

.˙ œ

Dó mi

∑

.œj

œ œ œ œ œ œ.œJœ œ œ œ

.˙ œ

œ œ œœ

mi num Jé

œ œ# œ œ

mi num, Jé

w

num

Ó ˙

Jé

œ œ œœ

œ œ# œ œ

w˙

- - -

- - -

- - - -

- - - -

-

-

- - -

- - -

- - - - -

- - -

-

- - - - -

- - - - -

-

-

-

-

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

51

œ ˙ œ

sum Chrí

œ œ œ œ ˙

w

Jé

˙ ˙

sum51

œ ˙ œœ œ œ œ ˙

w˙

œ œ ˙ œ#

œ œ ˙

sum Chrí

˙ ˙

sum Chrí

˙n ˙

Chrí

œ œ ˙ œ#œ œ ˙

˙ ˙˙n ˙

w ˙

stum. Al

w ˙

stum. Al

w ˙

stum. Al

w Óstum.

w ˙w ˙

w ˙w

w ˙#le lú

w ˙

le lú

w ˙

le lú

∑

w ˙#w ˙

w ˙

.˙ œ œ œ

ia, al

.˙ œ œ œ

ia, al

w ˙

ia, al

∑

.˙ œ œ œ.˙ œ œ œ

w ˙

-

- -

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

- - -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-


28

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

56

˙ w

le lú

w ˙#le lú

˙w

le lú

∑

56

˙ ww ˙#

˙w

w ˙

ia, al

w ˙

ia, al

w ˙

ia, al

Ó Ó ˙

al

w ˙w ˙

w ˙

˙

w ˙

le lú

w ˙le lú

w ˙

le lú

w ˙

le lú

w ˙w ˙

w ˙w ˙

.˙ œ œ œ

ia, al

w ˙

ia, al

.˙ œ œ œ

ia, al

w ˙

ia, al

.˙ œ œ œw ˙

.˙ œ œ œw ˙

w ˙#le lú

˙ w

le lú

˙ w

le lú

˙w

le lú

w ˙#˙ w

˙ w

˙w

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

- - -

- -

- - -

- -

-

-

-

-

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

61

w Ó

ia,

w ˙ia, al

w ˙ia, al

w ˙

ia, al61

ww ˙

w ˙w ˙

Ó Ó ˙

al

w ˙#le lú

˙ wle lú

˙ w

le lú

˙

˙ w˙ ww ˙#

.˙ œ œ œ

le

w˙

ia, al

w˙

ia, al

w ˙

ia, al

.˙ œ œ œ˙

w˙

w ˙w

˙ œ œ œ œ

lú

w ˙

le lú

w ˙

le lú

w ˙

le lú

˙ œ œ œ œw ˙

w ˙w ˙

w ˙

ia, al

.˙ œ œ œ

ia, al

w ˙

ia, al

w ˙

ia, al

w ˙.˙ œ œ œ

w ˙w ˙

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- - - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

-

29


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

66

˙ w

le lú

w ˙#le lú

˙ w

le lú

˙n w

le lú66

˙ ww ˙#

˙ w˙n w

w

ia,

˙ Œœ

ia, al

œ œ œ œ œ œ

ia, al le

œœ œ œ œ œ

ia, al le

w˙ Œ œ

œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ œ

al le

œ œ œ œ œœ

le lú


lú

œ œ œ œ ˙

Œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙

œ.œ œ œ œ

lú

œ œ œn œ œ œ

.œ Jœœn œ œ œ

w

lú

œ.œ œ œ œœ œ œn œ œ œ

.œj

œ œn œ œ œw

œ# ˙ œ

˙Œ

œia, al

œ œ œ œ

ia, al

w

œ# ˙ œ˙ Œ œ

œ œ œ œw

-

-

-

-

-

-

- -

- -

-

- - - -

- - -

- - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

-

-

- - - - - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

71

w

ia.

.œj

œ œ œnle lú

œ œ œ œ œ œ

le lú

œœ œ œ œn œ

ia, al le71

w.œ Jœ

œ œn

œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œn œ

w

œ œ .œj

œ

œ œ .œnJœ

œ œ# ˙

lú

wœ œ .œ Jœ

œ œ .œn jœ

œ œ# ˙

w

˙n ˙

ia.

.˙ œ# œ

˙ ˙

ia.

wn ˙

.˙ œ# œ˙ ˙

wU

w

U

w#UU

ia.

w

U

wUw

w#UU

w

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - -


30

&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S

A

T

B

1

w

Vé

w

Véw

Véw

Vé1

ww

ww

˙# ˙

re lan

˙ ˙

re lan

˙ ˙

re lan

˙ ˙

re lan

˙# ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

.˙ œ

guó res

˙ œ œ

guó res nó.œ

Jœ œ œ

guó res.˙ œ

guó res

.˙ œ˙ œ œ

.œj

œ œ œ.˙ œ

w

nó

œ œ œ ˙

w

nówn

nó

wœ œ œ ˙

wwn

˙# ˙

stros í

w

stros

˙ ˙

stros í

˙ ˙

stros í

˙# ˙w

˙ ˙˙ ˙

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

6

˙ ˙

pse tú

Œ ˙ œ

í pseœ œ .œ Jœ

pse túœ œ ˙n

pse tú6

˙ ˙Œ ˙ œ

œ œ .œj

œœ œ ˙n

œ œ# œ ˙

w

túœ œ œ ˙

w

lit,

œ œ# œ ˙w

œ œ œ ˙w

˙ Œ œ

lit, et

œ# ˙ œ

lit, et do

˙ ˙

lit, et

Ó ˙

et

˙ Œ œœ# ˙ œ

˙ ˙

œ œ œ œ

do ló res

œ œ ˙nló res nóœ œ œ œ

do ló resœ œ œn œ

do ló res

œ œ œ œœ œ ˙nœ œ œ œœ œ œn œ

.˙ œ

nó

w

stros,œ œ œ œ œ œ

nó.˙ œ

nó.˙ œ

w

œ œ œ œ œ œ.˙ œ

- - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

VERE LANGUORES NOSTROS Good Friday Liturgy Tomás Luis de Victoria

1548-1611Truly, our failings he has taken upon himself

and our sorrows he has borneBy his wounds we have been saved

O sweet wood, O sweet nails that bore this sweet burdenwhich alone were worthy to support the King of heaven and Lord

31


&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

11

˙ ˙#stros,

Ó Œ œ

et

œ œ œ œ

stros, et

˙n ˙

stros,11

˙ ˙#Ó Œ œ

œ œ œ œ˙n ˙

Œ ˙ œ

et do

œ œ œ œ

do ló res

œ œ œ œ#

do ló res

˙ Ó

˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œ#˙

œ œ œ œ

ló ló res res nó

.˙ œ

nó

.˙ œ

nó

œ œ œ œ.˙ œ

.˙ œ

œ œ ˙

stros

.œj

œ ˙

˙ œ œ

stros í

Œ œ œ œ

í pse por

œ œ ˙.œ Jœ˙

˙ œ œ

Œœ œ œ

Œ œ œ œ

í pse por

˙ œ œ

stros í

œ œ ˙

pse por tá

˙ ˙

tá vit,

Œ œ œ œ˙ œ œ

œ œ ˙˙ ˙

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - -

&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

16

˙ œ œ

tá vit, í

œ œ ˙

pse por tá

œ œ œ œ œ

vit í pse por

˙n ˙

í pse16

˙ œ œœ œ ˙

œ œ œ œ œ˙n ˙

œ œ œ œ œ œ

pse por

œœ œ œ œ

vit, por tá

œ œ ˙ œ

w

por

œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ

œ œ ˙ œw

w

tá

œ œ œ ˙

w

tá

wn

tá

wœ œ œ ˙

wwn

˙# Óvit:

˙ Ó

vit:

˙ Óvit:

˙ Óvit:

˙# Ó˙

˙Ó˙

˙ œ œ

cú jus li

˙ œ œ

cú jus li

˙ œ œ

cú jus li

˙ œ œ

cú jus li

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

w

vó

˙ ˙

vó

œ ˙ œ#

vó

.œ Jœ˙

vó

w ˙

œ ˙ œ#.œ Jœ˙

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -


32

&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

22

œ# œ œ œ

re sa ná ti

œ œ œ œ

re sa ná ti

œ œ œ œ

re sa ná ti

œ œ œ œ

re sa ná ti22

œ# œ œ œœ œn œ œ


œ ˙ œ#sú

˙n ˙

sú

.œJœ ˙

sú

˙ ˙

sú

œ ˙ œ#˙n ˙

.œj

œ ˙˙ ˙

˙ Œ œ

mus, cú

˙# Œ œ

mus, cú

˙ Œ œ

mus, cú

˙ Ómus,

˙ Œ œ˙# œ

˙ Œ œ˙

œ œ œ œ

jus li vó

œ œ œ œ

jus li vó

œ œ œ œ

jus li vó

Ó Ó


œ œ œ œ

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

26

˙ œ# œ

re sa

œ œ œ œ

re sa

˙n œœ

re sa

Ó Œ œ

sa26

˙ œ# œœ œ œ œ

˙n œœ

Ó Œ œ

œ œ œ œ

ná ti sú

œ œ ˙nná ti sú

œ œ .œJœ

ná ti sú

œ œ ˙

ná ti sú

œ œ œ œœ œ ˙nœ œ .œ

jœ

œ œ ˙

œ œ# ˙

mus.

˙ ˙#mus.

˙ ˙

mus.

˙˙

mus.

œ œ# ˙˙ ˙#˙ ˙˙

˙

Ó ˙

Dúl

Ó ˙

Dúl

Ó ˙

Dúl

Ó ˙

Dúl

Ó ˙

Ó˙˙

˙ ˙

ce

˙ ˙

ce

˙ ˙

ce

˙ ˙

ce

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙nlí

˙ ˙

lí

˙ ˙

lí

˙ ˙

lí

˙ ˙n˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

33


&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

32

˙ ˙

gnum,

˙ ˙gnum,

˙ ˙

gnum,

˙ ˙

gnum,32

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙

dúl

˙ ˙dúl

˙ ˙#dúl

˙˙

dúl

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙#˙

˙

œ œ ˙nces clá

œ œ# ˙

ces clá

œ œ# œ œ

ces clá

œ œ ˙

ces clá

œ œ ˙nœ œ# ˙

œ œ# œ œœ œ ˙

˙ Œ œ

vos, dúl

˙ ˙vos, dúl

˙ ˙

vos, dúl

w

vos,

˙ Œ œ˙ ˙

˙ ˙

w

œ œ ˙

ci a

œ œ ˙ci a

œ œ ˙

ci a

.˙ œ

dúl ci

œ œ ˙œ œ ˙œ œ ˙.˙ œ

˙ ˙

fé

˙ ˙

fé

˙ ˙

fé

˙˙

a fé

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙˙

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

38

˙n ˙

rens pón

˙ œ œ œrens pón

œ œ œ œ œ

rens pón

˙ ˙

rens pón38

˙n ˙˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ˙ ˙

œ œ ˙

de ra,

œ œ ˙#de ra,

œ œ# ˙

de ra,

œ œœ

œ

de ra, quae

œ œ ˙œ œ ˙#œ œ# ˙œ œ

œœ

˙ Ó

˙Ó

Ó Œ œ

quae

˙ ˙

só la

˙ Ó

œ˙ ˙

∑

∑

˙ ˙

só la

œ œ œ œ

fu í sti

∑

˙ ˙œ œ œ œ

Œ œ ˙

quae só

∑

œ œ œ# œ

fu í sti

w

dí

Œ œ ˙

œ œ œ# œw

- - - - -

- - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - -


34

&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

43

.˙ œ

la fu

Œœ ˙

quae só

.œJœ œ œ œ œ

dí

w

gna,43

.˙ œŒ œ ˙

.œj

œ œ œ œ œw

œ# œ .œ œn œ

í sti dí

.˙ œ

la fu

˙ ˙

gna,

∑

œ# œ .œ œn œ.˙ œ

˙ ˙

˙ ˙

gna,

œ# œ ˙

í sti dí

Œ œ ˙

quae só

Ó ˙

quae

˙ ˙œ# œ ˙

Œ œ ˙˙

Œ œ ˙

quae só

˙ ˙gna,

.˙ œ

la fu

˙ ˙

só la

œ ˙˙ ˙

.˙ œ˙ ˙

˙ Œ œ

la, quae

Œœ ˙

quae só

œ# œ .œj

œní sti dí

œ œ œ œ

fu í sti

˙ Œ œœ ˙

œ# œ .œj

œnœ œ œ œ

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - -

&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

48

˙ œ œ

só la fu

œ œ ˙

la, quae só

œ œ ˙ œ

gna

.œJœ ˙

dí48

˙ œ œ

œ œ ˙

œ œ ˙ œ.œJœ ˙

.˙ œ

í sti

.˙ œ

la fu

Œ œ ˙

quae só

w

gna,

.˙ œ.˙ œ

Œ œ ˙w

˙ œ œ œ

dí

œ œ œ œ

í sti dí

œ œœ œ

la fu í sti

∑

˙ œ œ œœ œ œ œ

œ œœ œ

œ œ œ œ ˙

œ œ ˙ œ#

˙ ˙

dí

∑

œ œ œ œ ˙œ œ ˙ œ#˙ ˙

œ ˙# œ

gna su sti

œ ˙ œ

gna su sti

œ˙ œ

gna su sti

Œ ˙ œ

su sti

œ ˙# œœ ˙ œ

œ˙ œ˙ œ

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - -

35


&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

53

˙# ˙

né re

˙ ˙

né re

˙ ˙

né re

˙˙

né re53

˙# ˙˙ ˙

˙ ˙˙

˙

.œ# Jœœ œ

Ré

w

Ré

.˙ œ

Ré

.œ Jœœ# œ

Ré

.œ#j

œ œ œw

.˙ œ.œ Jœœ# œ

œ œ ˙ œ

w

˙ ˙

œ œ# œ ˙

œ œ ˙ œw

˙ ˙œ œ# œ ˙

w

gem

˙ ˙

gem coe

˙ ˙

gem coe

˙ Œ œ

gem coe

w˙ ˙

˙ ˙˙ Œ œ

Œ œ œ œ

coe ló

œ ˙ œ œ

ló

˙# ˙

ló

˙ ˙

ló

œ œ œœ ˙ œ œ

˙# ˙˙ ˙

w

w

œ œ# œ# ˙

w

ww

œ œ# œ# ˙w

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

59

˙# Órum,

˙ Œ œ

rum, et

œ œ .œJœ

rum, et Dó

œ œ .œJœ

rum, et Dó59

˙# ˙ Œ œ

œ œ .œj

œœ œ .œ

Jœ

∑

œ œ œ œDó

œ œ œn œ

œn œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œn œœn œ œ œ

˙ .œJœ

et Dó

œ œ# œ .œj

œ

œ œ œ œ

mi num, et

œ œ ˙

mi num,

˙ .œj

œ

œ œ# œ .œ Jœ

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ# .œj

œn

œ œ ˙mi num,

.œJœ œ œ œ

Dó

Œ œ .œnJœ

et Dó

œ œ# .œj

œnœ œ ˙

.œj

œ œ œ œ

Œ œ .œnJœ

œn œ .œj

œ

Œ œ .œn jœ

et Dó

œ œ œ œ œ

œ œ ˙

œn œ .œj

œœ œ œ œ œ

œ œ ˙

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -


36

&

&

V

?

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

64

œn œ ˙

mi num,

œ œ ˙

œ œ ˙ œ# œ

˙ ˙

64

œn œ ˙œ œ ˙

œ œ ˙ œ# œ˙ ˙

˙ Œ œ

et

œ œ ˙#mi num,

œ# œ ˙

mi num.

œ œœ œ

mi num, et

˙ œœ œ ˙#

œ# œ ˙œ œœ œ

.œn jœ œ œ

Dó

Œœ œn œ

et Dó

w

.˙ œ#Dó

.œn jœ œ œœ œn œ

w.˙ œ#

œn œ ˙

mi num.

œ œ ˙ œ# œmi

w

œ œ ˙

mi num.

œn œ ˙œ œ ˙ œ# œ

wœ œ ˙

w

U

w#U

num.

wU

wU

ww#UU

ww

U

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - -

37


&

&

V

?

&

?

S

A

T

B

1

w

Ve

˙ œ œVe

w

Ve

w

Ve1

w˙ œ œ

ww

p

p

p

pp˙ ˙

xil la

˙ ˙xil la

˙ ˙

xil la

˙ ˙

xil la

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙

re

wre

w

re

w

re

˙ ˙w

ww

œ œ œ œ

gis

˙ ˙ gis

˙˙

gis

˙ ˙

gis

œ œ œ œ˙ ˙

˙˙

˙ ˙

˙ œ œpro

˙ œ œpro

˙ œ œpro

œ œ œ œ

pro

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

de

.˙ œ#de

.œ Jœœ œ

de

˙œ œ

de

œ œ œ œ œ.˙ œ#.œ

jœ œ œ

˙œ œ

cresc sempre.

cresc sempre.

cresc sempre.

cresc sempre.

- - - - - - - - - - - -

- - - -

- - - - -

- - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

-

VEXILLA REGIS

Anton Bruckner1824-1896

Venantius Fortunatus 530-609J.M. Neale, Translation

The royal banners forward go; the Cross shines forth in mystic glow; Where he in flesh, our flesh who made, our sentence bore, our ransom paid.

O Cross, our one reliance, hail! so may thy power with us avail To give new virtue to the saint,

and pardon to the penitent.


38

&

&

V

?

&

?

8

˙ Ó

unt

˙ Ó

unt

˙ Óunt

˙ Óunt

8

˙ Ó˙ Ó

˙ Ó˙ Ó

˙# ˙#

ful get

˙# ˙

ful get

˙ ˙

ful get

˙ œ# œ

ful get

˙# ˙#˙# ˙

˙ ˙˙ œ# œ

f

f

f

f˙# ˙#

cru cis,

˙# ˙

cru cis,

˙# ˙

cru cis,

˙#˙

cru cis,

˙# ˙#˙# ˙

˙# ˙˙#˙

˙ ˙n

ful

˙ ˙

ful

˙ ˙

ful

˙ ˙

ful

˙ ˙n˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

.˙n œ

get

.˙ œ

get

˙ œn œ

get

.˙ œ

get

.˙n œ

.˙ œ

˙ œn œ.˙ œ

˙œ œ

cru cis my

˙# œ œ

cru cis my

˙# œ œ

cru cis my

˙ œ œ

cru cis my

˙œ œ˙# œ œ

˙# œ œ˙ œ œ

dim sempre.

dim sempre.

dim sempre.

dim sempre.

.˙# œ

ste ri

.˙ œ#ste ri

˙ œ œ

ste ri

˙ œ œ

ste ri

.˙# œ.˙ œ#˙ œ œ

˙ œ œ

- --- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -- - -

- - -

- - -

-

&

&

V

?

&

?

15

˙# Óum

˙Ó

um

˙ Óum

˙

˙Ó

um15

˙# Ó˙

Ó

˙ Ó˙

˙Ó

Ó ˙

quo

∑

Ó ˙

quo

Ó ˙

quo

Ó ˙

Ó ˙Ó ˙

p

p

pw

car

Ó ˙

w

pas

˙ ˙

si

wÓ ˙

w˙ ˙

p

˙b>˙

ne

˙

>˙

ne

˙b >˙

ne

> ˙

ne

˙b ˙˙ ˙

˙b ˙˙ ˙

w

car

˙œ œ

car

˙œ œ

car

w

car

wœ œ

˙œ œw

˙ ˙

nis

˙ ˙

nis

˙ ˙

nis

˙ ˙nis

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

w

con

wcon

w

con

wbcon

ww

wwb

p

p

p

pœ œb œ œ

di

˙ ˙di

˙ ˙

di

˙ ˙

di

œ œb œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

- - - - - - -

- - - -

-

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

39


&

&

V

?

&

?

23

˙ Ótor

˙Ó

tor

˙ Ótor

˙ Ótor

23

˙ Ó˙

Ó

˙ Ó˙ Ó

Ó ˙

su

Ó œ œ

su

Ó ˙

su

Ó ˙

su

Ó ˙Ó œ œ

Ó ˙Ó ˙

wnspen

w#spen

w

spen

w#

spen

wnw#

ww#

˙ ˙

sus, su

˙# ˙sus, su

˙ ˙

sus, su

˙# ˙

sus, su

˙ ˙˙# ˙

˙ ˙˙# ˙

wbspen

wbspen

wbspen

w

spen

wbwb

wb w

˙ ˙bsus

˙ ˙sus

˙b œ œ

sus

˙b ˙

sus

˙ ˙b˙ ˙

˙b œ œ˙b ˙

˙b ˙

est

west

wbest

w,

est

˙b ˙w

wb w,

Ó œ œ

pa

.˙

,œpa

.˙

,œ

nis

wbpa

Ó œ œ.˙

,œ

.˙

,œ

wb

- -- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

-

-

&

&

V

?

&

?

31

wnti

wti

w

w

ti31

wn w

ww

w

˙ ˙

˙n ˙n

˙n ˙n

w˙ ˙

˙n ˙n˙n ˙n

w

w

w

ww

ww

ww

.˙ œ

bu

.˙ œbu

.˙ œ

bu

.˙ œ

bu

.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

w

U

lo.

w

U

lo.

wU

lo.

wU

lo.

w

w

Uw

U

wU

wU

w

O

˙ œ œO

w

O

w

O

w˙ œ œ

ww

p

p

p

p˙ ˙

˙ ˙crux

˙ ˙

crux

˙ ˙

crux

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙

aa

wa

w

a

w

a

˙ ˙w

ww

œ œ œ œ

ve

wve

˙˙

ve

w

ve

œ œ œ œw

˙˙

w

-- - - - - - - -

-

- - -

-

- - - - - - - -

-

- - - - - - - -


40

&

&

V

?

&

?

40

˙ œ œsae cu

˙ œ œsaesae cucu

˙ œ œsaesae cucu

œ œ œ œ

sae cu40

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ œ


œ œ œœ

œ œ œ œ

cresc sempre.

cresc sempre.

cresc sempre.

cresc sempre.

œ œ œ œ œ

ni

.˙ œ#ni

.œ Jœœ œ

ni

˙œ œ

mi


jœ œ œ

˙œ œ

˙ Óca

˙ Óca

˙ Óca

˙ Óca

˙ Ó˙ Ó

˙ Ó˙ Ó

˙# .œ# Jœ

hoc pas si

˙# .œj

œ

hochoc paspas sisi

˙ .œ Jœhochoc paspas sisi

˙ œ# œ

hoc pas si

˙# .œ# jœ

˙# .œ Jœ

˙ .œj

œ˙ œ# œ

f

f

f

f˙# ˙#

o nis

˙# ˙

o nis

˙# ˙

o nis

˙#˙

o nis

˙# ˙#˙# ˙

˙# ˙˙#˙

˙ ˙n

pa

˙ ˙

pa

˙ ˙

pa

˙ ˙

pa

˙ ˙n˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

- - -

- - - -

- - - -

- -

- - --

- -

- -

- -

-

-

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

47

.˙n œ

si

.˙ œ

si

˙ œn œ

si

.˙ œ

si47

.˙n œ

.˙ œ

˙ œn œ.˙ œ

˙˙

o nis

˙# ˙

o nis

˙# ˙

o nis

˙ œ œ

o nis

˙˙˙# ˙

˙# ˙˙ œ œ

dim sempre.

dim sempre.

dim sempre.

dim sempre.

.˙# œ

tem po

.˙ œ#tem po

˙ œ œ

tem po

˙ œ œ

tem po

.˙# œ.˙ œ#˙ œ œ

˙ œ œ

˙# Óre

˙Ó

re

˙ Óre

˙˙ Óre

˙# Ó˙

Ó

˙ Ó˙˙ Ó

Ó ˙

au

∑

Ó ˙

au

Ó ˙

au

Ó ˙

Ó ˙Ó ˙

p

p

pw

Ó ˙

au

w

˙ ˙

wÓ ˙

w˙ ˙

p

˙b ˙

ge

˙ ˙

ge

˙b ˙

ge

˙ ˙

ge

˙b ˙˙ ˙

˙b ˙˙ ˙

w

pi

˙œ œ

pi

˙œ œ

pi

w

pi

wœ œ

˙œ œw

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - -

-

-

- - - -

- - - -

- -

-

-

41


&

&

V

?

&

?

55

˙ ˙

is ju

˙ ˙

is ju

˙ ˙

is ju

˙ ˙is ju

55

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

w

sti

wsti

w

sti

wbsti

ww

wwb

œ œb œ œ

ti

˙ ˙ti

˙ ˙

ti

˙ ˙

ti

œ œb œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ Óam

˙Ó

am

˙ Óam

˙ Óam

˙ Ó˙

Ó

˙ Ó˙ Ó

Ó ˙

re

Ó œ œ

re

Ó ˙

re

Ó ˙

re

Ó ˙Ó œ œ

Ó ˙Ó ˙

wnis

w#is

w

is

w#

is

wnw#

ww#

˙ ˙

que

˙ ˙#que

˙ ˙

que

˙ ˙#

que

˙ ˙˙ ˙#

˙ ˙˙ ˙#

wbdo

wbdo

wbdo

w

do

wbwb

wb w

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - -

- - -

- - -

&

&

V

?

&

?

63

˙ ˙bna,

˙ ˙na,

˙b œ œ

na,

˙b ˙

na,63

˙ ˙b˙ ˙

˙b œ œ˙b ˙

˙b ˙

do na

wdo

wbdo

w

do

˙b ˙w

wb w

Ó œ œ

do na

.˙ œna

.˙ œ

na

.˙b œ

na

Ó œ œ.˙ œ

.˙ œ.˙b œ

wnve

wve

w

ve

w

ve

wn w

ww

w

˙ ˙

˙n ˙n

˙n ˙n

w˙ ˙

˙n ˙n˙n ˙n

w

w

w

ww

ww

ww

.˙ œ

ni

.˙ œni

.˙ œ

ni

.˙ œ

ni.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

w

U

am.

w

U

am.

wU

am.

wU

am.

w

ww

ww

- - - - - - - - - - - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - -


42

&

&

V

?

&

?

71

w

Te

˙ œ œTe

w

Te

w

Te71

w˙ œ œ

ww

p

p

p

p˙ ˙

sum ma

˙ ˙sum ma

˙ ˙

sum ma

˙ ˙

sum ma

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙

De

wDe

w

De

w

De

˙ ˙w

ww

œ œ œ œ

us

˙ ˙us

˙˙

us

˙ ˙

us

œ œ œ œ˙ ˙

˙˙

˙ ˙

˙ œ œtri

˙ œ œtri

˙ œ œtri

œ œ œ œ

tri

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ œ


œ œ œœ

œ œ œ œ

cresc sempre.

cresc sempre.

cresc sempre.

cresc sempre.

œ œ œ œ œ

ni

.˙ œ#ni

.œ Jœœ œ

ni

˙œ œ

ni


jœ œ œ

˙œ œ

- - - - - - - - - - - -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&

V

?

&

?

78

˙ Ótas

˙ Ótas

˙ Ótas

˙ Ótas

78

˙ Ó˙ Ó

˙ Ó˙ Ó

˙# ˙#

col lau

˙# ˙

col lau

w

col

˙ œ# œ

col lau

˙# ˙#˙# ˙

w˙ œ# œ

f

f

f

f˙# ˙#

det,

˙# ˙

det,

˙# ˙

lau det,

˙#˙

det,

˙# ˙#˙# ˙

˙# ˙˙#˙

˙ ˙n

col lau

˙ ˙

col lau

˙ ˙

col lau

˙ ˙

col lau

˙ ˙n˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

.˙n œ

det

.˙ œ

det

˙ œn œ

det

.˙ œ

det

.˙n œ

.˙ œ

˙ œn œ.˙ œ

˙˙

om nis

˙# ˙

om nis

˙# ˙

om nis

˙ œ œ

om nis

˙˙˙# ˙

˙# ˙˙ œ œ

dim sempre.

dim sempre.

dim sempre.

dim sempre.

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

-

43


&

&

V

?

&

?

84

.˙# œ

spi ri

.˙ œ#spi ri

˙ œ œ

spi ri

˙ œ œ

spi ri84

.˙# œ.˙ œ#˙ œ œ

˙ œ œ

˙# Ótus

˙Ó

tus

˙ Ótus

˙

˙Ó

tus

˙# Ó˙

Ó

˙ Ó˙

˙Ó

Ó ˙

quos

∑

Ó ˙

quos

Ó ˙

quos

Ó ˙

Ó ˙Ó ˙

p

p

pw

Ó ˙

quos

w

˙ ˙

wÓ ˙

w˙ ˙

p

˙b ˙

per

˙ ˙

per

˙b ˙

per

˙ ˙

per

˙b ˙˙ ˙

˙b ˙˙ ˙

w>

cru

˙

>œ œ

cru>

œ œ

cru

w>

cru

w>˙œ œ

˙>

œ œw

˙ ˙

cis my

˙ ˙

cis my

˙ ˙

cis my

˙ ˙cis my

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

w

ste

wste

w

ste

wbste

ww

wwb

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

&

&

V

?

&

?

92

œ œb œ œ

ri

˙ ˙ri

˙ ˙

ri

˙ ˙

ri92

œ œb œ œ˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ Óum

˙Ó

um

˙ Óum

˙ Óum

˙ Ó˙

Ó

˙ Ó˙ Ó

Ó ˙

sal

Ó œ œ

sal

Ó ˙

sal

Ó ˙

sal

Ó ˙Ó œ œ

Ó ˙Ó ˙

wn

w#

w

w#

wnw#

ww#

˙ ˙

vas

˙ ˙#vas

˙ ˙

vas

˙ ˙#

vas

˙ ˙˙ ˙#

˙ ˙˙ ˙#

wbre

wbre

wbre

w

re

wbwb

wb w

˙b ˙

ge per

˙ ˙ge per

˙b œ œ

ge per

˙b ˙

ge per

˙b ˙˙ ˙

˙b œ œ˙b ˙

.œb jœ ˙

sae cu la.

wsae

wbsae

w

sae

.œb jœ ˙

w

wb w

- - - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-


44

&

&

V

?

&

?

100

Ó œ œ

A men,

.˙ œcu

.˙ œ

cu

.˙b œ

cu100

Ó œ œ.˙ œ

.˙ œ.˙b œ

wnA

wla.

w

la.

w

la.

wn w

ww

w

˙ ˙A men,

˙n ˙nA men,

˙n ˙nA men,

w˙ ˙

˙n ˙n˙n ˙n

w

wA

w

A

w

Aw

ww

ww

w

.˙ œ

.˙ œ

ww

w.˙ œ

.˙ œw

w

U

men.

w

U

men.

wU

men.

wU

men.w

w

Uw

U

ww

π

π

π

π

-

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -

-

- - - - - - -

- - - - - -

- - -

- - -

- - -

45


&

&

?

&

?

S

A

B

1

˙ ˙ ˙

O bo ne

˙ ˙ ˙O bo ne˙ ˙ ˙

O bo ne1

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

˙ ˙ œ œ

Je su, O dul

˙ ˙ œ œ

Je su, O dul

˙ ˙ œ œ

Je su, O dul

˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ

˙ ˙ œ œ

.˙ œ ˙

cis si me

.˙ œ ˙

cis si me

.˙b œ ˙

cis si me

.˙ œ ˙.˙ œ ˙

.˙b œ ˙

˙ ˙ œ œ

Je su, O pi

˙ ˙ œ œJe su, O pi

˙ ˙ œ œ

Je su, O pi

˙ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ

˙ ˙ œ œ

.˙ œ ˙

is si me

.˙ œ ˙is si me

.˙ œ ˙

is si me

.˙ œ ˙.˙ œ ˙

.˙ œ ˙

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

O BONE JESUAnon. Michelangelo Grancini

1605-1668O good Jesus,

O most sweet Jesus, O most pious Jesus,

O Jesus, O Jesus, O Jesus! Have mercy on us, have mercy on us!


46

&

&

?

&

?

6

˙ ˙ ˙

Je su, O

˙ ˙ ˙Je su, O

˙ ˙ ˙

Je su, O6

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

Je su, O

˙ ˙ ˙

Je su, O

˙ ˙ ˙

Je su, O

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

Je su, O

˙ ˙ ˙

Je su, O

˙ ˙ ˙

Je su, O

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

˙ ˙

Je su!

˙ ˙Je su!

˙b ˙

Je su!

˙ ˙˙ ˙

˙b ˙

Ó Œ œ œ

Mi se

Ó Œœ œMi se

Œ œb œ ˙

Mi se re

œ œÓ Œœ œ

Œ œb œ ˙

- - - - - -

- - - -

- - - -

- -

- - -

&

&

?

&

?

11

œ œ ˙

re re no

œ œ ˙ œ

re re no

œ œ˙

re no11

œ œ ˙œ œ ˙ œ

œ œ˙

œ œ œ ˙

bis, mi se re

˙ Œœ œ

bis, mi se

˙ Œ œ œ

bis, mi se

œ œ œ ˙˙ œ œ

˙ Œ œ œ

œ œ ˙

re no

.˙ œre re

.˙b œ

re re

œ œ ˙.˙ œ

.˙b œ

œ œ ˙

œ# ˙ œno

w

no

œ œ ˙œ# ˙ œ

w

w#U

bis!

w

U

bis!

wU

bis.

w#Uw

U

wu

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

47


&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

1

∑

∑

w

Sí

∑

1

∑

w

∑

∑

˙ ˙

cut cér

∑

∑

˙ ˙

∑

w

Sí

œ œ .œ Jœvus de sí de

∑

w

œ œ.œ Jœ

Ó ˙

Sí

˙ ˙

cut cér

œ œ ˙

rat ad fón

∑

˙˙ ˙

œ œ ˙

˙ ˙

cut

œ œ .œj

œ

vus de sí de

œ œ.œ

Jœtes a quá

∑

˙ ˙œ œ .œJœ

œ œ .œJœ

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

6

˙ œ œ

cér vus de

œ œ ˙

rat ad fónœ œ ˙

rum,

Ó ˙

Sí6

˙ œ œœ œ ˙

œ œ ˙

.œ Jœœ œ

sí de rat ad

˙ œ œ

tes a quá

˙ Ó

˙ ˙

cut

.œj

œ œ œ˙ œ œ

˙ Ó˙

˙ œ œ

fón tes a

œ œ œ œ œ œ

Ó ˙

sí˙ œ œ

cér vus de

˙ œ œœ œ œ œ œ œ

˙˙ œ œ

œ œ œ œ œ

quá

˙ ˙

rum,˙ ˙

cut.œ Jœ

œ œ

sí de rat ad

œ œ œ œ œ˙ ˙

˙ ˙.œ Jœœ œ

œ œ ˙

rum,

∑

˙ œœ

cér vus de˙ œ œ

fón tes a

œ œ ˙

˙ œœ˙ œ œ

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

SICUT SERVUS

Giovanni Pierluigi da Palestrinac.1525-1594

Psalm 42Psalterium Romanum

Like as the hart desireth the water-brooks:so longeth my soul after thee, O God.


48

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

11 .œJœ œ œ œ

a

w

sí

.œ Jœœ œ

sí de rat ad

˙ ˙

quá rum,11 .œ

jœ œ œ œw

.œj

œ œ œ˙ ˙

œ œ ˙ œ

quá

˙ ˙

cut cér˙ ˙

fón tes

∑

œ œ ˙ œ˙ ˙

˙ ˙

w

rum,

œœ .œ

jœ

vus de sí de

.œ Jœœ

œ

a quá

w

sí

wœ .œ Jœ

w.œj

œ œœ

∑

œ œ œ œ œ

rat ad

˙ .œ Jœ

˙ ˙

cut cér

˙ .œ Jœœ œ œ œ œ

˙ ˙

Ó ˙

sí

œ œ œ ˙

fónœ œ œ œ œ

˙˙

vus de

œ œ œ œœ œ œ ˙˙

œ˙˙

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

16

˙ ˙

cut

œ œ˙

tes a quá

œ œ œ œ œ

.œJœ œ œ

sí de rat ad16

˙ ˙œ œ

œ œ œ œ œ.œJœ œ œ

˙ œ œ

cér vus de

.˙ œrum, de

œ œ ˙

rum,

˙˙

fón tes,

˙ œ œ.˙ œ

œ œ ˙˙˙

.œ Jœœ œ

sí de rat ad

.œj

œ œ œ

sí de rat ad

˙ Ó

Œ œ œ œ

de sí de

.œj

œ œ œ

.œ Jœœ œ

˙ œ œ œ

˙ œ œ œ

fón tes a

˙ ˙

fón tes

Œ œ .œ Jœ

de sí de

œ œ œ œ ˙

rat

˙ œ œ œ˙ ˙

œ .œj

œœ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

˙ ˙

a quá

œ œ ˙

rat ad fón

˙˙

ad fón

œ œ œ œ ˙˙ ˙

œ œ ˙˙

˙

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

49


&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

21

œ œ œ œ œ

quá

œ œ ˙

.œJœ œ œ

tes a

œ œ œ œ

tes a quá21

œ œ œ œ œœ œ ˙

.œj

œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ ˙

w

w

quá

w

rum:

œ œ œ ˙w

ww

w

rum,

.œj

œ œ œ œ

˙ Órum:

Ó ˙

í

w.œ

Jœœ œ œ

˙ ˙

∑

œ œ œ ˙

w

í

˙ ˙

ta

œ œ œ ˙

w˙ ˙

∑

wrum:

˙ .œ Jœ

ta de

.œ Jœœ œ

de

w

˙ .œj

œ.œ Jœ

œ œ

- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

26

Ó ˙

í

∑

œ œ œ œ œ

sí

œ œ œ œ œ œ

sí26

Ó ˙

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙

ta

∑

œ œn ˙

de rat,

˙ ˙

˙ ˙

œ œn ˙˙ ˙

.œj

œ œ œ

de sí

w

í

˙ Ó

.œ Jœœ œ

de

.œj

œ œ œw

˙ .œ Jœœ œ

œ œ ˙ œ

˙ .œj

œta de

Ó Œ œ

í

˙ ˙

rat,

œ œ ˙ œ˙ .œ Jœ

œ˙ ˙

œ œ œ œ

de

œ œ œ œ œ

sí

œ œ œ œ

ta de sí de

∑

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -


50

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

31

w

rat,

œ œ œ ˙

˙ Órat,

Ó ˙

í31

wœ œ œ ˙

˙ ˙

∑

œ œ ˙rat,

w

í

˙ ˙

ta

œ œ ˙

w˙ ˙

∑

w

í

˙ œ œ

ta de sí

.œ Jœœ œ

de sí

w

˙ œ œ.œ Jœ

œ œ

Ó ˙

í

˙ ˙

ta,

œ œ œ œ œ

de rat, í

œ œ ˙ œ œ

˙˙ ˙

œ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ

˙ ˙

ta

˙Ó

œœ œ œ

ta de sí de

˙ ˙

de

˙ ˙˙

œœ œ œ˙ ˙

- - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

36

.œj

œ œ œ

de sí

w

í

˙ Órat,

w

rat,36

.œj

œ œ œw

˙ Ów

œ œ ˙

de rat,

˙ .œj

œ

ta de

Ó ˙

í

∑

œ œ ˙˙ .œ Jœ

Ó ˙

œ œ œ ˙

œ ˙ œ

sí de

˙ ˙

ta

∑

œ œ œ ˙œ ˙ œ

˙ ˙

.œj

œ ˙

.˙ œ œ

rat

.œj

œ œ œ

de sí

w

í

.œj

œ ˙.˙ œ œ

.œj

œ œ œw

Ó ˙

á

˙ ˙

œ œ ˙ œ

de

˙ ˙

ta de

˙˙ ˙

œ œ ˙ œ˙ ˙

- - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - -

51


&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

41

œ œ ˙

ni ma

Ó ˙

á

.œ Jœ.œ Jœ

rat

.œ Jœœ œ

sí de41

œ œ ˙Ó ˙

.œj

œ .œj

œ.œ Jœ

œ œ

w

mé

œ œ ˙

ni ma

˙ Ó

.˙ œ

rat, de

wœ œ ˙

˙.˙ œ

w

a

˙ ˙

mé a

Œ ˙ œ

á ni

œ œ˙

sí de rat

w ˙

˙ œœ œ

˙

Œ œ œ œ

ad te Dé

˙ .œj

œ

ad

˙ ˙

ma mé

˙ Ó

œ œ œ˙ .œ Jœ

˙ ˙˙

- - - - - - - -

- - - - - -

- - -

- - - - - - -

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

45

œ œ ˙

œ œ ˙

te Dé

˙ ˙a

Œ ˙ œ

á ni45

œ œ ˙œ œ ˙

˙Œ ˙ œ

˙ .œ Jœ

us

˙Œ œ

us, á

œœ œ œ

ad te Dé

˙ ˙

ma mé

˙ .œj

œ˙ œ

œœ œ œ

˙ ˙

œ œ œ ˙

œ œ ˙

ni ma

œœ œ œ œ œ œ

˙ ˙

a ad

œ œ œ ˙œ œ ˙

œœ œ œ œ œ œ˙ ˙

∑

˙ ˙

mé a

œ œ œ œ œ

œ ˙ œ

te Dé

˙ ˙

œ œ œ œ œœ ˙ œ

- - - - - -

- - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - -


52

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

49 .˙ œ

á ni

.œj

œ œ œ

ad te

œ œ ˙

us,

˙ ˙

us,49 .˙ œ

.œ Jœœ œ

œ œ ˙˙ ˙

˙ ˙

ma mé

œ ˙ œ

Dé

∑

˙ œ œ

á ni ma

˙ ˙œ ˙ œ

˙ œ œ

˙ ˙

a

w

us,

Œ ˙ œ

á ni

˙ ˙

mé a

˙ ˙w

˙ œ˙ ˙

Œ œ œ œ

ad te Dé

˙ .œj

œ

ad

˙ ˙

ma mé

˙ .œj

œ

ad te

œ œ œ˙ .œ Jœ

˙ ˙˙ .œ Jœ

œ œ .œj

œ

˙ œ œ

te Dé

œ œ œ œ

a ad te Dé

œ œ œ .œj

œ

Dé

œ œ .œj

œ˙ œ œ

œ œ œ œœ œ œ .œ Jœ

- - - - - - - - - - -

- -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

54

œ œ ˙ œ

œ œ ˙

us,

œ œ ˙

œ œœ œ

us, ad54

œ œ ˙ œœ œ ˙

œ œ ˙œ œ

œ œ

w

us.

Œœ œ œ

ad te Dé

˙ Œ œ

us, ad

œ œ œ œ œ œ

te Dé

wŒ œ œ œ

˙ œœ œ œ œ œ œ

w

œ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ

te Dé

.˙ œ

wœ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ

.˙ œ

w

w

w

w

ww

ww

wU

w

U

us.

wU

us.

w

U

us.

ww

U

wU

w

- - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

53


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

S

A

T

B

1

Œ œ œ œ

Jus tó rum

Œ œ œ œ

Jus tó rum

Œ œ œ œ œ

Jus tó rum

Œ œ œ œ œ

Jus tó rum1


Œœ œ œ œ

Œ œ œ œ œ

p

p

p

p

.œ Jœ œ œ

á ni mae in

.œj

œ œ œ

á ni mae in

.œ Jœ œ œ

á ni mae in

.œ Jœ œ œ

á ni mae in

.œj


.œj


.˙ œœ

má nu

œ œ œ œ

má nu

œ œ œ œœ#

má nu

˙ œ œ

má nu

.˙ œœœ œ œ œ

œ œ œ œœ#˙ œ œ

w

Dé

w

w

Dé

w#

Dé

w

w

Dé

ww

w#w

f

f

f

f

œœ œ ˙

i sunt,

œ œ ˙

i sunt,

œœ# œœ ˙#

i sunt,

œœœ

˙˙

i sunt,

œœ œ ˙œ œ ˙

œœ# œœ ˙#œ

œœ

˙˙

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

JUSTORUM ANIMAE

Charles Villier Stanford1852-1924

Wisdom 3:1-2a,3bWilliam Mahrt, Translation

The souls of the just are in the hand of God, and the torment of death shall not touch them.In the sight of the unwise they seemed to die;

but they are in peace.


54

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

6

Œ œ œ œ

in má nu

Œ œ œ œ œ

in má nu

Œ œ# œ œn

in má nu

Œ œ œ œ

in má nu6

Œ œ œ œŒ œ œ œ œ

Œœ# œ œn

Œ œ œ œ

p

p

p

p

.˙ œ

Dé i

œ ˙ œ

Dé i

œ ˙ œ œ

Dé i

œœ ˙

Dé i

.˙ œœ ˙ œ

œ œœœ ˙

w

sunt.

w

sunt.

œ œ œ œ

sunt. Jus tó rum

˙ Ósunt.

ww

œ œ œ œ˙

∑

Œ œ œ œ

Jus tó rum

.œ Jœ œ œ

á ni mae in

∑

Œ œ œ œ

.œ Jœ œ œ

Œ œ œ œ

Jus tó rum

.œn jœ œ œ œ

án i mae in

˙ œ œ œ

má nu

∑

œ œ œ.œn Jœ œ œ œ

˙ œ œ œ

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

11

.œ Jœ œ œ

án i mae in

˙ œ œ

má nu, in

˙ œ œ

Dé i, in

Œ œ œ œ

Jus tó rum11

.œj

œ œ œ˙ œ œ

˙ œ œŒ œ œ œ

œ œ œ œœn

má nu

.˙ œ

má nu

œ œ œ œœ

má nu

.œ Jœ œ œná ni mae in

œ œ œ œœn.˙ œ

œ œ œ œœ.œ Jœ œ œn

w

Dé

w

w

Dé

ww

Dé

œœ œ œ

má nuww

wwœ

œ œ œ

f

f

f

f

œœ œ ˙

i sunt,

œ œ œ œ

i sunt,

œœ œ ˙

i sunt,

œ œ˙

Dé i sunt,œœ œ ˙

˙œ œœ œ œ

œœ Œ ˙

œ œ˙

- -

-

-

- -

- - -

- - -

- - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

55


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

15

Œ œ ˙

in má

Œ œ œ œnin má

Œ œ ˙

in má

Ó Œ œnin

15

Œ œ ˙Œ œ œ œn

Œœ ˙

Ó Œ œn

p

p

p

p

œ œ ˙

nu, má

œ œn œ œ

nu, má

œ œ ˙

nu, má

.˙ œ

má nu,

œ œ ˙œ œn œ œ

œ œ ˙.˙ œ

dim.

dim.

dim.

dim.

œ œ œ# œ

nu

˙ œ œ œnu

œ ˙ œ

nu

˙ œ œ

má nu

œ œ œ# œ˙ œ œ œ

œ ˙ œ˙ œ œ

.˙ œ

De

œ œ# ˙

De

˙ ˙

De

˙ ˙

De

.˙ œœ œ# ˙

˙ ˙˙ ˙

π

π

π

π

œ œ œ œ

i

œ œ ˙ œ

i

œ œ œœ œ

i

˙ œ œ


œ œ œœ œ

˙ œ œ

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

20

w

sunt.

œ ˙ œ

sunt.

œ ˙ œ

sunt.

œ ˙ œ

i sunt.20

wœ ˙ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

˙ Ó

˙Ó

˙ Ó

˙ œ œ œ

et non

˙ Ó˙

Ó

˙ œ œ œ

F

∑

∑

Ó œb œ œ

et non

œb œ œ œ œntán get íl los tor

∑

œb œ œœb œ œ œ œn

F

∑

Óœb œ œbet non

œb œ œ œ œ

tán get íl los tor

wb

mén

Óœb œ œb

œb œ œ œ œwb

F

cresc.

cresc.

Ó œn œ œ

et non

œn œ œ œ œntán get íl los tor

˙b œ œbmén tum ma

˙ œb œ

tum ma

œn œ œœn œ œ œ œn˙b œ œb˙ œb œ

f

cresc.

- -

- -

-

- -

- -

- - - - -

-

-

-

-

-

-


56

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

25

œb œ œ œ œ


wnmén

œb œb œ œb

lí ti ae, tor

œn œ œb œb

lí ti ae, tor25

œb œ œ œ œwn

œb œb œ œbœn œ œb œb

cresc.

˙b œ œ

mén tum ma

˙ œn œ

tum, tor

˙b œ œn

mén tum, tor

˙b œb œnmén tum, ma

˙b œ œ˙ œn œ

˙b œ œn˙b œb œn

S

S

S

.œb jœ ˙

lí ti ae,

.œnj

œ œ œ

mén tum ma

.œ Jœb œ œn

mén tum ma.œ Jœ ˙

lí ti ae,

.œb jœ ˙.œn Jœ œ œ

.œj

œb œ œn.œ Jœ ˙

œ ˙ œ œnet non

.œ jœ œn œ

lí ti ae, non

œn œb œœ

lí ti ae, non

˙ œ œn œn

et non

œ ˙ œ œn.œ jœ œn œ

œn œb œœ˙ œ œn œn

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

- -

- -

- -

- -

- - - - -

- -

- -

- - -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

29

œ>

œ>

œ>

œ. œ.


œ> œ> œ> œ. œ.tán get íl los tor

œ>

œ>

œ>

œ. œ.


œ> œ> œ> œ. œ.

tán get íl los tor29

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

∑

˙b œœ œœ

mén tum ma

œ œb œn œ

mén tum ma

˙b œ œ

mén tum ma

˙ œ œ

mén tum ma

˙b œœ œœœ œb œn œ

˙b œ œ˙ œ œ

S

S

S

S

. .. .œœbRœœn ˙

lí ti ae

. .œ Rœb ˙

lí ti ae,

. .œb Rœn ˙

lí ti ae,. .. .œœb

Rœœ ˙

lí ti ae,. .. .œœb

rœœn ˙. .œ Rœb ˙

. .œbr

œn ˙. .. .œœbRœœ ˙

ww

w

w

˙ ˙b

non

www

w˙ ˙b

˙b ˙

non

˙b ˙

non

˙ ˙

non

˙b ˙nntán

˙b ˙˙b ˙

˙˙b ˙nn

F

F

F

F

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - - -

57


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

34

˙ ˙btán get

˙ ˙btán get

˙b˙

tán get

˙˙b ˙˙bb

get34

˙ ˙b˙ ˙b˙b

˙˙˙b ˙˙bb

dim.

dim.

dim.

dim.

œb œ œ œ œ

íl los tor mén

œb œ œ œ œbíl los tor mén

œb œb œ œ œn

íl los tor mén

œœb œœ œœ œ œ#íl los tor mén

œb œ œ œ œœb œœ œœ œœ œœnbœb œœb œœ œœ œ œ#

˙# Œ œ

tum, non

˙Œ

œ

tum, non

˙n Œ œ

tum, non

œ œ œ# œ

tum, non tán get

˙# Œ œ˙Œ

œ

˙n Œ œœ œ œ# œ

˙ ˙

tán

.˙ œ#tán

˙ ˙

tán

wbíl

˙ ˙.˙ œ#˙ ˙wb

œ Œ Œ œœ

get, non

œŒ Œ

œ

get, non

œ# Œ Œ œœ

get, non

œ œb œ œ

los, non tán get

œ Œ Œ œœœ

Œ Œœ

œ# œœœ œb œ œ

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

39

ww

tán

˙ ˙

tán

˙˙ ˙˙#btán

˙b ˙íl

39

ww ˙

˙˙ ˙˙#b˙b ˙

ww

get.

w#get.

ww

get.

w

los,

www#www

wíl˙ œ œ

Ví si sunt

˙ œ œ

Ví si sunt

˙ œ œ œ

Ví si sunt

˙ œ œ œ

w

íl

w˙ œ œ

˙ œ œ œw

˙ ˙los non

.œ Jœ œ œ

ó cu lis

.œj

œ ˙

ó cu lis

.œj

œ œ œ

ó cu lis

.œ Jœ œ œ

˙ ˙

los non

˙ ˙.œ Jœ ˙

.œj

œ œ œ˙ ˙

wtán˙ œ œ

in si pi

œ œ œn œ

in si pi

˙n œ œ

in si pi

˙ œ œ

wtánwœ œ œn œ

˙n œ œ

w

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

- - - -

- -

- -

- -

- - - -

- -

- -

- -

-

-

-

- - -

- - -


58

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

44 wœ œn œ œ œ

én ti um

˙ œ œ

én ti um

œn œ œ œ

én ti um

˙ œ œ

w

44 w˙ œ œ

œn œ œ œ

w

˙˙get

˙ ˙

mó ri,

˙ ˙

mó ri,

˙n ˙

mó ri,

˙ ˙

w

get˙

˙˙ ˙

˙n ˙

w

˙ Ó

˙ Ó

˙˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

˙

˙ Ó

∏

∏

∏

∏

œ œ œ œ

íl li áu tem

œ œ# œ œ

íl li áu tem

œ œ œ œ

íl li áu tem

œ œ œ œ#íl li áu tem

œ œ œ œœ œ# œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ#

Adagio molto

Adagio molto .˙ œ

sunt, in

œ# œ œ œ

.˙j

œ‰

sunt,

.˙j

œ ‰sunt,

œn œ œj

œ ‰sunt,

.˙ œ

.˙ Jœ‰

.˙j

œ ‰œn œ œ Jœ‰

- -

- -

- -

- - - - - -

-

-

-

- - - - -

- -

- -

- -

- -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

49 w

pá

w

Œœ ˙nin pá

Œ œ ˙

in pá

Ó Œ œ

in49 wŒ

œ ˙n

Œ œ ˙Ó Œ œ

ww

œ ˙ œ

œ ˙ œ

˙ ˙

páw

œ ˙ œ

œ ˙ œ˙ ˙

˙ Œ œ

ce, in

˙Œ

œce, in

˙ Œ œ

ce, in

˙˙

Œ œœ

ce, in

˙ Œ œ˙Œ

œ

˙ Œ œ˙˙

Œ œœ

w

pá

œ œ œ œpá

w

pá

ww

pá

wœ œ œ œ

www

wU

ce.

w

U

ce.

wU

ce.

ww

U

ce.

wU

w

U

www

U

- - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

59


&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

S

S

A

1

.˙ œ

Ad o

˙ œ œ

Ad o ra

˙ œ œ

Ad o ra1

.˙ œ˙ œœ œœ

∑

˙ ˙

ra

œ œ .œ œ œ œ œ

œ œ œ .œj

œ

mus

˙ ˙œœ œœ .œ œ œ œ œœœ .œ

∑

˙ œ œ

mus te, Chri

œ œ .œj

œ

mus te, Chri


te,

˙ œ œœ œ .œœ œ œ œ œ œ œ

∑

œ .œj

œ œ œ œ

œ .œj

œ œ

œ œ œb ˙

Chri

œ .œ œœ œ œ œœ .œ œœ œ œb ˙

∑

˙ ˙

ste,

œ œ œ œ ˙

ste,

˙Œ œ

ste, et

˙ ˙œ œ œ œ ˙˙œ

∑

-

- -

- -

-

-

- - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

6

Œ œ .œ Jœ

et be

˙ Œ œ

et

.œ Jœœ

œ

be ne6

œ .œj

œœ.œ Jœœ

œ

∑

œœ œ œ

ne di ci

.œ Jœœ œ

be ne

œ œ œ œ

di ci mus ti

œœ œ œ.œ

jœ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ

mus ti

œ œ œ œ

di ci mus ti

˙Ó

bi,

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ˙

Ó

∑

.œ œ œ ˙

bi,

œ œ .œ œ œ œ

Œ œ œ œ

qui a per

.œ œ œ ˙œ œ .œ œ œ œœ œ œ

∑

Œ œ œ œ

qui a per

œ œ œ œ

bi, qui a per

.œj

œ œ œ œ

tu

œ œ œœ œ œ œ.œj

œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ

tu am san

œ œ˙

tu am san


am

œ œ œœ œœ œœ œœœ œ˙œ œ œ

∑

-

- - -

-

- - -

-

- - -

-

- - - - -

- - - -

-

-

- - -

-

-

ADORAMUS TE CHRISTE

Orlando di Lassoc1532-1594

Antiphon for Good Friday LiturgyWilliam Mahrt, Translation

We adore thee, O Christ,and we bless thee:

because by thy holy crossthou hast redeemed the world.


60

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

12

œ œ .œ œ œ

ctam cru

œ .œj

œ œ

ctam cru

œ œ œ œbsan ctam cru

12

œ œ .œ œ œœ .œ œœ œ œ œ œb

∑

˙ œ œn

cem red

œ œ# œ œ ˙

cem

˙Ó

cem

˙ œnœ œ# œ œ ˙˙

∑

œ œn ˙

e mi

˙ œ œ

red e mi

˙ œ œ

red e mi

œ œn ˙˙ œ œ˙ œ œ

∑

˙ ˙

sti mun

œ œ œ˙sti

œ œ œ œ œ

sti mun

˙ ˙œ œ œ

˙œœ œœ

œ œ œ

∑

˙ ˙

dum:

˙ œ œ

mun dum: Do

œ œn œ œ œ œ

dum: Do

˙ ˙˙ œ œœ œn œ œ œ

∑

.˙ œ

Do mi

œ œ ˙

mi ne,

œ œ .œj

œ

mi ne,

.˙ œœ œ ˙œ œ .œ Jœ

∑

-

-

- - -

- - - -

-

- -

- -

- -

-

-

-

- - -

-

-

-

- -

- -

-

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

18

˙˙

ne, mi

˙ ˙

mi

œ ˙ œ

mi se18

˙˙˙ ˙

œ ˙ œ

∑

˙ œ œ

se re re

œb ˙ œ

se re re

˙ œ œ

re re no

˙ œ œœb ˙ œ˙ œ œ

∑

w

no

˙ œœ

no bis, mi

œ œ œ ˙

w˙ œ

œœ œ œ ˙

∑

œ œ œ œ

bis, mi se re

œ .œj

œ œ œ

se re

w

bis,

œ œ œ œœ .œJœ œ œw

∑

œ œ œ œ œ

re no

œœ

˙

re no

w

œ œ œ œ œœ

œ˙w

∑

wU

bis.

wU

bis.

w

wUw

Uw

U

∑

-

- - -

- - - - -

- -

-

- - - - -

- -

- - - -

- - -

- - -

-

-

61


&

&

?

b

b

b

1

∑

1

.w ˙

Ó ˙ œ œ œ œ

∑

w ˙ ˙

Ó .˙ œ œ œw ˙ ˙

.w ˙A do

W

w ˙ ˙Ó .˙ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ ˙

w ˙ ˙

ra mus te

w ˙ ˙

Ó .˙ œ œ œ

.˙ œ wW

- - - - -

&

&

?

b

b

b

5

W

Chri5

œ œ œ œ ˙˙

w ˙ ˙

Ó .˙ œ œ œW

w ∑ste,

˙ ˙ .˙ œw# Ó ˙

w ˙ ˙Ó .˙ œ œ œ

Ó ˙ ˙ ˙

et be ne

˙ ˙ .œj

œ œ œ˙ ˙ .˙ œ

˙ ˙# ˙˙

ww

.˙ œ ˙ ˙

di ci mus ti

w w˙ .˙ œ œ œ œ

w˙Ó ˙ w

- - - - - - - - -

ADORAMUS TE CHRISTE

William Byrd c.1540-1623

William Mahrt, Translation We adore thee, O Christ,and we bless thee:



62

&

&

?

b

b

b

9

œ œ œ œ œ œ œ ˙

9

˙ w˙ ˙ w

.˙ œ ˙ ˙˙# .˙ œN œ œ œ

˙ ˙# w

bi:

˙ ˙ wn˙ ˙ ˙ ˙

w wœ œ ˙

w

∑

Ó w ˙˙ .˙ œ œ œ

˙ ˙w

w ˙ ˙

∑

˙ ˙ ˙ ˙w ˙ ˙

˙.˙

œ ˙œ œ œ œ

œ œ ˙

- - - - - - -

&

&

?

b

b

b

13

Ó w ˙

Qui a13

w ww ˙ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ww

˙ ˙ ˙ ˙

per san ctam

˙

œ œ œ œ ˙

œ œ œ.˙ œ˙˙

˙˙

.w ˙

cru cem

˙ w ˙.˙ œ w

.˙ œ œ œ œ ˙

.˙ œ œ œ ˙

w w

tu am

˙ ˙ w

˙n w ˙˙ ˙ ww

- - - - - -

&

&

?

b

b

b

17

Ó .˙ œ œ œ

re de mi sti17

w w

w ˙w ˙

.˙ œ ˙ ˙

w w

mun dum,

Ó .˙ œ œ œ

w ˙ ˙œ œ œ œ

w

∑

.˙ œ œ œ˙ œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙˙

˙# w ˙

Ó .˙ œ œ œre de mi sti

w .˙ œ.˙ œ œ œ ˙

œ œ œ w ˙˙ ˙

w

- - - - - - -

&

&

?

b

b

b

21

.˙ œ œ œ ˙

mun21

œ œw ˙

w

˙ w ˙w w

˙ ˙ ˙ œ œdum, re de

˙# ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙# ˙WW

˙# ˙ w

mi sti mun

œ œ w ˙#Ó .˙ œ ˙

˙ ˙ ˙ ˙W

W

U

dum.

WW#U

W

uW

- - - - - - - - - -

63


&

&

V

?

&

?

S

A

T

B

1

∑

∑

∑

∑

1

Ó Œœ

Ó ˙

œ˙ œ

∑

∑

∑

∑

œ œ .œj

œœ ˙ œ

˙ œ œ˙ œœ

∑

∑

∑

∑

œœj

œœ‰ Ó

œj

œ œ

jœ ‰ Œ ˙.œ ‰ Œ œ

∑

∑

∑

∑

œ ˙ œœ œ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ

A do ra mus te,

œ œ œ œ œ

A do ra mus te,

œ œ œ œ œ

A do ra mus te,

œ œ œ œ œ

A do ra mus te,



˙ ˙

Chri ste,

œ œ ˙

Chri ste,

˙ ˙

Chri ste,

˙ ˙

Chri ste,

˙ ˙œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

ADORAMUS TE, CHRISTE

François-Clément Théodore Dubois 1837-1924

Antiphon for Good FridayWilliam Mahrt, Translation

We adore thee, O Christ,and we bless thee:



64

&

&

V

?

&

?

7

œ œ œ œ œ œ

et be ne di ci mus

œ œ œ œ œ œ

et be ne di ci mus

œ œ œ œ œ

et be ne di ci

œ œ œ œ œ

et be ne di ci7

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ


œ œ ˙

ti bi.

˙ ˙

ti bi.

˙ ˙

ti bi.

˙ ˙

ti bi.

œ œ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ

A do ra mus te,

œ œ œ œ œA do ra mus te,

œ œ œ œ œ

A do ra mus te,

œ œ œ œ œ

A do ra mus te,



˙ ˙

Chri ste,

˙ ˙Chri ste,

˙ ˙

Chri ste,

˙˙

Chri ste,

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙

˙

œ œ œ œ œ œ

et be ne di ci mus

œ œ œ œ œ œ

et be ne di ci mus

œ œ œ œ œ œ

et be ne di ci mus

œ œ œ œ œ œ

et be ne di ci mus



˙ ˙

ti bi,

˙ ˙

ti bi,

˙ ˙

ti bi,

˙ ˙

ti bi,

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

- - - - - - - -- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

13œ œ œ œ œ

qui a per sanc tam

œ œ œ œ œ

qui a per sanc tam

œ œ œ œ œ

qui a per sanc tam

œ œ œ œ œ

qui a per sanc tam13


œ œ œ œ œœ œ œ œ œcresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

œ œ œ œ

Cru cem tu am

œ œœ œ

Cru cem tu am

œ œ œb œ

Cru cem tu am

œ œ œb œ

Cru cem tu am

œ œ œ œœ œ

œ œ

œ œ œb œœ œ œb œ

.œ Jœ œ œ

re de mis ti

.œj

œ œ œ

re de mis ti

.œj

œ œ œ

re de mis ti

.œ Jœ œ œ

re de mis ti

.œj


.œj


p

p

p

p

p

œ œ ˙

mun dum;

˙ ˙

mun dum;

˙ ˙

mun dum;

˙ ˙

mun dum;

œ œ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ

A do re mus te,

œ œ œ œ œ

A do re mus te,

œ œ œ œ œ

A do re mus te,

œ œ œ œ œ

A do re mus te,



˙ ˙

Chri ste,

œ œ ˙Chri ste,

˙ ˙

Chri ste,

˙ ˙

Chri ste,

˙ ˙œ œ ˙

˙ ˙˙ ˙

- - -- - - - - -- - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

65


&

&

V

?

&

?

19

œ œ œ œ œ œ

et be ne di ci mus

œ œ œ œ œ œ

et be ne di ci mus

œ œ œ œ œ

et be ne di ci

œ œ œ œ œ

et be ne di ci19



˙ ˙

ti bi.

˙ ˙

ti bi.

˙ ˙

ti bi.

˙ ˙

ti bi.

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

∑

∑

∑

∑


œ œ œœ œœ œœ œ œF

∑

∑

∑

∑

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ

A do ra mus te,

œ œ œ œ œA do ra mus te,

œ œ œ œ œ

A do ra mus te,

œ œ œ œ œ

A do ra mus te,



p

p

p

p

p

˙ ˙

U

Chri ste!

˙ ˙

U

Chri ste!

˙ ˙

U

Chri ste!

˙ ˙

U

Chri ste!

˙ ˙˙ ˙

U

˙ ˙˙ ˙

u

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -


66

&

&

&

V

&

?

S I

S II

A

T

1

˙ œ

Ex ul

˙ œ

Ex ul

˙ œ

Ex ul

˙ œ

Ex ul1

˙ œ˙ œ˙ œ

˙ œ

˙ œ

ta te

˙ œ

ta te

˙# œta te

˙ œ

ta te

˙ œ˙ œ˙# œ

˙ œ

˙ œbiu sti

˙ œ

iu sti

˙ œ

iu sti

˙ œbiu sti

˙ œb˙ œ˙ œ

˙ œb

œ .œj

œ

in Do mi

œ .œ Jœ

in Do mi

œ .œj

œ

in Do mi

œ.œ Jœ

in Do mi

œ .œœ .œj

œœœœ .œ

œ.œ Jœ

œ œ œ

no re ctos

œœ œ

no re ctos

œ œ œ

no re ctos

œœ œ

no re ctos

œ œ œœœ œœ œ œ

œœ œ

˙ œbde cet

˙ œ

de cet

˙ œ

de cet

˙ œbde cet

˙ œb˙ œ˙ œ

˙ œb

œb œ .œj

œ

col lau da ti

œ œ .œ# Jœ

col lau da ti

œ œ .œj

œ

col lau da ti

œ œ .œj

œ

col lau da ti

.œœœœb œœœ .œ# jœœœ.œ

œ œ .œ Jœ

˙# œ œ

o, con fi

˙œ œ

o, con fi

w

o,

w

o,

˙# œ œ˙œ œw

w

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

-

-

-

-

EXULTATE IUSTI

Herman Hollander1600-1637

Psalm 331662 Book of Common Prayer

Rejoice in the Lord, O ye righteous: for it becometh well the just to be thankful.

Praise the Lord with harp: sing praises unto him with the lute,

and instrument of ten strings.Sing unto the Lord a new song:

sing praises lustily unto him with a good courage.

67


&

&

&

V

&

?

9

œ œ œ .œb Jœte mi ni Do mi

œ# œ œ .œj

œ

te mi ni Do mi

∑

œ œ .œj

œ

con fi te mi9

œ œ œ .œbœ# œœ œœ .œj

œœ

œ œ .œ Jœ

˙ œ œ

no, con fi

˙# œ œ

no, con fi

Ó œ# œ

con fi

˙ œ œ

ni, con fi

˙ œ œ˙# œ œœ# œ

˙ œ œ

œ œ œ .œ Jœ

te mi ni Do mi

œ œ œ .œb Jœte mi ni Do mi

œ# œ œ .œj

œ

te mi ni Do mi

œ œ œ .œj

œ

te mi ni Do mi

œ œ œ .œj

œœ œœœœœœ

.œbj

œœœœ# .œ

œ œ œ .œ Jœ

˙ Óno

œ œ .œ# Jœ

no in ci tha

œ œ .œj

œ

no in ci tha

œ œ .œj

œ

no in ci tha

œœ œ .œ# jœœœ œ .œ

œ œ .œ Jœ

Œœ .œ

jœ

in ci tha

œ œ .œj

œ

ra, in ci tha

œ œ .œ# jœ

ra, in ci tha

œ œ .œj

œ

ra, in ci tha

œ .œœ œ .œ

jœœœœ œ .œ#

œ œ .œ Jœ

œœ .œ# Jœ

ra, in ci tha

œ œ .œj

œ

ra, in ci tha

œœ .œ

jœ

ra, in ci tha

œ œ .œj

œ

ra, in ci tha

œœ .œ#œ œ .œ

jœœœœ

œ .œ

œ œ .œ Jœ

- - -

- - -

- - -

- -

- -

-

- -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

- -

- -

- -

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

&

&

&

V

&

?

15

œ œ .œj

œ

ra, in ci tha

œœ .œ# Jœ

ra, in ci tha

œ œ .œj

œ

ra, in ci tha

œ œ .œj

œ

ra, in ci tha15

œ œ .œœ

œ .œ# jœœœ œ .œ

œ œ .œ Jœ

˙ ˙

ra, in

w

ra,

w#ra,

w

ra,

˙ ˙ww#w

˙ ˙

psal

∑

∑

˙ ˙

in psal

˙ ˙

˙ ˙

.˙ œ

te ri

∑

∑

.˙b œ

te ri

.˙ œ

.˙b œ

˙ ˙

o de

∑

∑

˙ ˙

o de

˙ ˙

˙ ˙

œb œ ˙

cem cor da

∑

∑

œ ˙ œ

cem cor da

œb œ ˙

œ ˙ œ

w

rum,

Ó ˙

de

Ó ˙

de

˙ ˙

rum, de

w ˙

˙ ˙

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

-

-

- -

- -

-

-

-

-

-


68

&

&

&

V

&

?

22

∑

œ œ ˙

cem cor da

œb œ ˙

cem cor da

œ œ ˙

cem cor da22

œ œ ˙œb œ ˙

œ œ ˙

Ó ˙

de

˙ ˙

rum, de

˙ Œ œ

rum, de

˙˙

rum, de

˙˙ ˙˙ œ

˙˙

œ œ ˙

cem cor da

œb œ ˙

cem cor da

œ œ ˙

cem cor da

œb œ ˙

cem cor da

œ œ ˙œb œ ˙œ œ ˙

œb œ ˙

w

rum,

w

rum,

w

rum,

w

rum,

www

w

∑

∑

.œj

œ œ

psal li te

.œ Jœ œ

psal li te

.œj

œ œ

.œJœ œ

∑

.œj

œ œ

psal li te

˙ œ

e i,

˙ œ

e i,

.œj

œ œ˙ œ

˙ œ

.œj

œ œ

psal li te

˙ œe i,

∑

.œ# Jœœ

psal li te

.œj

œ œ˙ œ

.œ# Jœœ

˙ œe i,

∑

.œj

œ œ

psal li te,

˙ œ

e i,

˙ œ.œ

jœ œ

˙ œ

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

- -

- -

- -

-

-

- -

-

- -

-

- -

-

&

&

&

V

&

?

30

.œj

œ œ

psal li te

.œ Jœœ

psal li te

.œj

œ œ

psal li te

.œj

œ œpsal li te

30

.œ œ.œj

œœœœ.œ œ

.œ Jœ œ

w#e

w

e

w

e

we

w# ww

w

w

i.

w#

i.

w

i.

w

i.

ww#w

w

˙ œ

Ex ul

˙ œ

Ex ul

˙ œ

Ex ul

˙ œ

Ex ul

˙ œ˙ œ˙ œ

˙ œ

˙ œ

ta te

˙ œ

ta te

˙# œta te

˙ œ

ta te

˙ œ˙ œ˙# œ

˙ œ

˙ œbiu sti

˙ œ

iu sti

˙ œ

iu sti

˙ œbiu sti

˙ œb˙ œ˙ œ

˙ œb

œ .œj

œ

in Do mi

œ .œ Jœ

in Do mi

œ .œj

œ

in Do mi

œ.œ Jœ

in Do mi

œ .œœ .œj

œœœœ .œ

œ.œ Jœ

œ œ œ

no re ctos

œœ œ

no re ctos

œ œ œ

no re ctos

œœ œ

no re ctos


œœ œ

˙ œbde cet

˙ œde cet

˙ œ

de cet

˙ œbde cet

˙ œb˙ œ˙ œ

˙ œb

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

69


&

&

&

V

&

?

39

œ œ .œj

œ

col lau da ti

œ œ .œ# Jœ

col lau da ti

œ œ .œj

œ

col lau da ti

œ œ .œj

œ

col lau da ti39


œ œ .œ Jœ

˙# Œ œno, can

œ œ œ œ œ œ

o, can ta

˙Ó

o,

˙Ó

o,

˙# œ œ œ œ œ œ˙

˙ Ó

œ œ œ œ œ œ

ta te,

œ œ Œ œ

te, can

Œ œ œ œ œ œ

can ta

∑

œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

∑

Œ œ œ œ œ œ

can ta

œ œ œ œ ˙

ta

œœ ˙

te e

∑

œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙œœ

∑

œ œ ˙

te e

˙ ˙bte e

w

i

Œ œ ˙bcan ta

œ œ ˙˙ ˙bw

Œ œ ˙b

œ .œJœ œ

i can ti cum

˙ Œ œ

i can

w

˙ Óte,

œ .œj

œ œ˙ œw

˙ Ó

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- -

-

-

- -

- - -

-

-

-

- - -

-

- - -

-

-

- - -

-

-

-

&

&

&

V

&

?

45

œœ

Œ œ

no vum, can

œ œ œ œœ

ti cum no vum,

Œ .œJœ œ

can ticum

∑

45

œœ

œœ œ œ œœ

.œj

œ œ

∑

œ œ œ œœ

ti cum no vum,

Œ .œJœ œ

can ticum

œœ

Œ œ

no vum, can

∑

œ œ œ œœ

.œj

œ œœ

∑

Œ .œJœ œ

can ti cum

œ œ œ œ

no

œ œ œ œ œ

ti cum no

∑

.œj

œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ

∑

w

no

œ œ ˙

œ œ ˙ œ

∑

wœ œ ˙œ œ ˙ œ

∑

œ.œ

Jœ œ

vum, can ti cum

œ .œj

œ œ

vum, can ti cum

˙ Œ œ

vum, can

Œ .œj

œ œcan ti cum

œ.œ

jœ œœ .œ

jœœ œ˙ œ

Œ .œ Jœ œ

-

- - -

- -

- - -

- -

-

- -

- -

- - - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- -

-


70

&

&

&

V

&

?

50

œ# ˙ œ

no

œ œ œ œ œ ˙

no

œ œ œ ˙

ti cum no

w

no50

œ# ˙ œœ œ œ œ œ ˙œ œ œ ˙

w

˙ Œ œ œ

vum, be ne

w

vum,

w

vum,

˙˙

vum, be

˙ Œ œ œww

˙˙

œ œ œ ˙bpsal li te e

Ó Œ œ œ

be ne

∑

˙œb œ œ

ne psal li te

œ œ œ ˙b œ œ

˙œb œ œ

˙ Œ œ œ

i, be ne


∑

˙˙b

e i,

˙ œ œœ œ œ ˙b

˙˙b


˙ Œ œ œ

i, be ne

∑

∑

œ œ œ ˙b˙ œ œ

∑

- -

- - - - -

- - - -

-

- - - -

- -

-

- - -

- -

- -

-

- -

- -

-

&

&

&

V

&

?

55

œ ˙ œ

i, e


∑

∑

55

œ ˙ œœ œ œ ˙b

∑

˙ Œ œ

i, in

œ œ œ œ œ

i, in vo ci fe

∑

w

in

œ œ œ œ œ

w

œ œ œ œ œ

vo ci fe ra ti

œ œ œ œ

ra ti o ne,

Œœ œ œ œ

in vo ci fe

œ œ œœ

vo ci, in vo


œ œ œœœ œ œ œ

œ œŒ œ

o ne, in

Œ œ œ œ œ

in vo ci fe

œ œ œ œra ti o ne,

œ œœ

œœ

ci fe ra ti o

œ œœœ œ œ œ

œ œœ

œœœ œ œ œ

œ œ œ œ œ

vo ci fe ra ti

œ œ œ œ

ra ti o ne,

Œœ œ œ œ

in vo ci fe

œœ

œœ œ

ne, in vo ci fe


œœ

œœ œœ œ œ œ

- -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- -

-

- -

- -

- - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

- -

- - -

-

-

-

71


&

&

&

V

&

?

60

œ œÓ

o ne,

Ó Œ œ

in

œ œ œ œ œ œra ti o

œœ ˙

ra ti o60

œ œŒ œ

œœ ˙œ œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ œ

in vo ci fe

œ œ œ .œb jœ

vo ci fe ra ti

˙œ œ

ne, in

˙ Œ œ

ne, in

œ œ œ œœ œ œ .œbJœ

œ˙

œ œ

.œb jœ œ œ

ra ti o ne,

œ œŒ œ

o ne, in

œ œ œ .œb jœ

vo ci fe ra ti

œ œ œ .œb Jœvo ci fe ra ti

.œb jœ œ œœ œ

œ

œ œ œœ .œbJœœ

Œ œ œ œ œ

in vo ci fe

œ œ œ .œb jœ

vo ci fe ra ti

œœ

Œœ

o ne, in

œ œ Œ œ

o ne, in

œ œ œ œœœ œ œ .œb œœ

œœ

œŒ Œ

.œb jœ œ œ

ra ti o ne,

œ œŒ œ

o ne, in

œ œ œ .œb jœ

vo ci fe ra ti

œ œ œ .œb Jœ

vo ci fe ra ti

.œb jœ œ œœ

œœ œ œœ .œb J

œœ

∑

-

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

-

- - - -

- -

- - - -

- - - -

- -

- - - -

- -

- -

- - - -

- -

- - - -

- - - -

-

-

&

&

&

V

&

?

65

Œ œœ œ œ

in vo ci fe

œ œ œ œ œ#

vo ci fe ra ti

˙ œ œo ne, in

œ œ# œ œ

o ne, in vo65

œœ œ œœ œ œ œ œ#

œ œ# œ œ˙ œ œ

œ œ# œ œ

ra ti o ne,

œ œ Œ œ

o ne, in

œ œ œ œ œ#vo ci fe ra ti

œ œ œ œ œ

ci, in vo ci fe

œ œ# œ œœ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ#

Œ œœ œ œ

in vo ci fe

œ œ œ œ œ#

vo ci fe ra ti

œœ Œ œ

o ne, in

œ œ œ œ

ra ti o ne,

œœ œ œœ œ œ œ œ#

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ# œ œ

ra ti o

œ œ Óo ne,

œ œ œ œ œ#vo ci fe ra ti

œ œ œ œ œ

in vo ci fe ra

œ œ# œ œœ œœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ

˙ Óne,

Ó Œœ

in

œ œ œ œ ˙

o

˙ ˙#ti o

˙ œœ œ œ œ ˙

˙ ˙#

- -

- - - -

-

-

- - - -

- -

- - - -

- -

- -

- - - -

- -

- - - -

- - -

- -

- - - -

- - -

-

-

- -

- - -

-


72

&

&

&

V

&

?

70

Œ œ œ œ œ

in vo ci fe

œ œ œ .œ Jœvo ci fe ra ti

˙ Œ œ

ne, in

˙ ˙

ne, in70

œ œ œ œœœ œ œ .œ˙ œ

˙ ˙

.œ Jœ˙

ra ti o

˙ œ œ

o ne, in

œ œ œ .œ Jœ

vo ci fe ra ti

w

vo

.œj

œ ˙˙ œ œœ œ œ .œ Jœ

w

˙ Œ œ

ne, in

œ œ œ .œ Jœvo ci fe ra ti

˙ œ œ

o ne, in

˙ ˙

ci, in

˙ œœ œ œ .œ Jœ˙ œ œ

˙ ˙


vo ci fe ra

.œJœ ˙

o

œ œ œ .œj

œ

vo ci fe ra ti

œ œ œ œ œ

vo ci fe ra ti

œ œ œ œœ.œ

jœ ˙œœ œœ œœ .œ

œ œ œ œ œ

œ# œ ˙

ti o

w

ne.

w

o

w

o

œ# œ ˙ww

w

w

ne.

w

w

ne.

wne.

www

w

˙ œ

Ex ul

˙ œ

Ex ul

˙ œ

Ex ul

˙ œEx ul

˙ œ˙ œ˙ œ

˙ œ

- -

- - - -

- - -

- -

- - - -

-

- - - -

- -

- - -

- - -

-

- - - -

- - - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

&

V

&

?

77

˙ œ

ta te

˙ œ

ta te

˙# œta te

˙ œ

ta te77

˙ œ˙ œ˙# œ

˙ œ

˙ œbiu sti

˙ œ

iu sti

˙ œ

iu sti

˙ œbiu sti

˙ œb˙ œ˙ œ

˙ œb

œ .œj

œ

in Do mi

œ .œ Jœ

in Do mi

œ .œj

œ

in Do mi

œ .œ Jœin Do mi

œ .œœ .œj

œœœœ .œ

œ .œ Jœ

œ œ œ

no re ctos

œœ œ

no re ctos

œ œ œ

no re ctos

œ œ œno re ctos


œ œ œ

˙ œbde cet

˙ œde cet

˙ œ

de cet

˙ œbde cet

˙ œb˙ œ˙ œ

˙ œb

œb œ .œj

œ

col lau da ti

œ œ .œ# Jœ

col lau da ti

œ œ .œj

œ

col lau da ti

œ œ .œj

œ

col lau da ti


œ œ .œ Jœ

˙ œ œ

o, col lau

˙ Óo,

w

o,

˙ Óo,

˙ œ œ˙

Ów

˙Ó

.œb Jœ ˙

da ti o,

Œ ˙ œ

col lau

∑

˙ ˙#col lau

˙ œ.œb Jœ ˙

˙ ˙#

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

-

-

-

- - -

-

-

-

-

73


&

&

&

V

&

?

85

œ œ .œ# jœ

col lau da ti

.œb Jœ ˙

da ti o,

.˙ œcol lau

˙ ˙da ti

85

.œb jœ ˙œ œ .œ# Jœ

.˙ œ˙ ˙

œ˙ œ

o, col lau

œ œ .œ# jœ

col lau da ti

.œb jœ ˙

da ti o,

˙ ˙o, col

œ˙ œœ œ .œ# Jœ

.œb jœ ˙˙ ˙

.œb Jœ ˙

da ti o,

œ˙ œ

o, col lau

œ œ .œ# jœ

col lau da ti

˙ ˙lau da

.œb jœ ˙˙ œœ œ .œ# Jœ

˙ ˙

œ œ .œ# jœ

col lau da ti

.œb Jœ ˙

da ti o,

œ ˙ œo, col lau

˙ ˙ti o,

œ œ .œ# Jœ.œb j

œ ˙

˙ œ˙ ˙

˙ œ œ

o, col

Ó˙col

.˙b œda

w

col

˙ œ œ˙

.˙b œw

œb œ ˙

˙ œ œ

lau da

œ œ œb œ

Œ œ œb œ

lau

œb œ ˙˙ œ œ

œ œ œb œ

- - -

- -

-

-

- -

- - -

- - -

-

- - -

- -

- - -

- -

- - -

- - -

- -

- -

-

-

- -

- - -

- - - -

- - - - -

-

-

&

&

&

V

&

?

91

œ œ œb œ

lau da

œb œ œ œ

˙ ˙

ti

w

da91

œ œ œb œœb œ œ œ

˙ ˙w

œ œ ˙b

œb œ ˙

w

o.

w

ti

œ œ ˙bœb œ ˙

ww

˙ œ œ

ti

˙ œ# œ

ti

w

wo.

˙ œ œ˙ œ# œ

ww

wU

o.

w#U

o.

w

U

w

U

wUw#w

Uw

- - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - -

-

-


74

&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S I

S II

A

T

B I

B II

1

.˙

Be

1

.˙

Be

Ó œ

Be

∑

∑

∑

1

.˙Ó œ

∑

p

p

p

.˙

á

˙ œ

á

œ œ œ

á

∑

∑

∑

.˙ œœ œ œ

∑

.˙

ti

œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

∑

.˙œ œ œœ œ œ

∑

œ œ œ

quó rum

œ œ œ

ti quó rum

œ œ œ

ti quó rum

∑

∑

∑

œ œ œœ œ œœ œ œ

∑

.˙

ví

œ œ œ

ví

œ œ œ

ví

∑

∑

∑

.˙ œ œœ œ œ

∑

œ œ œ

a

˙ œ

a

˙ œ

a

∑

∑

∑

œ œ œ˙ œ˙ œ

∑

.œj

œ œ

ín te gra

.œJœ œ

ín te gra

.œj

œ œ

ín te gra

∑

∑

∑

.œ œ.œj

œœ œ.œ Jœœ

∑

.˙

est

œ œ œ

est

˙ œ

est

∑

∑

∑

.˙œ œ œ˙ œ

∑

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

BEATI QUORUM VIA

Psalm 119:1 Charles Villiers Stanford1852-1924

Blessed are the undefiled in the way,who walk in the law of the Lord.

75


&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

9

.˙

9

œ ˙

.˙

.˙

Be

Œ Œ œ

Be

Œ Œ œ

Be

9

.˙œ ˙.˙

.˙ œŒ Œ œ

p

p

p

∑

∑

∑

.˙

á

œ œ œ

á

œ œ œ

á

∑

.˙œ œ œœ œ œ

∑

∑

∑

.˙

ti

œ œ œ

œ œ œ

∑

.˙œ œ œœ œ œ

∑

∑

∑

œ œ œ

quó rum

œ œ œ

ti quó rum

œ œ œ

ti quó rum

∑


∑

∑

∑

.˙

vi

œ œ œ

vi

œ œ œ

vi

∑

.˙ œ œœ œ œ

∑

∑

∑

œ œ œ

a

˙ œ

a

˙n œ

a

∑

œ œ œ˙ œ˙n œ

∑

∑

∑

.œj

œ œ

ín te gra

.œJœ œ

ín te gra

.œn Jœœ

ín te gra

∑

.œj

œ œ.œJœœ œ.œn œ

∑

∑

∑

.˙

est,

œ œ œ

est,

œ œ œ

est,

∑

.˙œ œ œœ œ œ

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -


76

&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

17

.˙

Be

17

.˙

Be

Œ œ œ

Be

.˙

œ ˙n

.˙

17

œ œ œ

.

.˙

œ ˙n

˙ œ

á ti

˙ œ

á ti

˙ œ

á ti

Œ œ œ

quó rum

Œ œ œ

quó rum

Œ œ œ

quó rum

˙ œ˙ œ˙ œ

œ œœ œŒ œ œ

œ œ œ

quó rum

œ œ œn

quó rum

œ œ œ

quó rum

˙ œ

ví

œ œ œ

ví

œn œ œ

ví

œ œ œœ œ œnœ œ œ

˙ œœ œ œœn œ œ

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

œn œ œ

ví a

˙ œ

ví a

œ œ œnví a

œn œ œ

a

œ œ œ

a

œ œ œ

a

œn œ œœnœ œ

œn œ œœ œ œœ œ œ

œn œ œ

ín te gra

œ œ œ

ín te gra

œ œ œnín te gra

œn œ œ

ín te gra

œ œ œ

ín te gra

œ œ œ

ín te gra

œn œ œœ œ œœ œ œn

œn œ œœ œ œœ œ œ

.˙

est,

œ œ œ

est, quó rum

œ œn œ

est, quó rum

.˙

est,

˙ Œ

est,

˙ Œest,

.œ œ œœ œn œ

˙ Œ

.˙

.˙

ví

.˙ví

.˙

Œ œ œ

quó rum

Œœ œ

quó rum

.˙

.˙ .˙

œ œŒœ œ

œ œ œ

ví a

˙ œ

a

˙ œa

œœ œ

ví a

œ œ œ

ví a

˙ œ

ví a

œ œ œ˙ œ˙ œ

œœ œ˙ œ

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

- - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

77


&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

25

œ œ œ

ín te gra

25

œ œ œnín te gra

œ œ œnín te gra

œn œ œ

ín te gra

œ œ œ

ín te gra

œ œ œ

ín te gra

25

œ œ œœ œœœn œ œ

œ œ œœ œ œ

.˙

est.

.˙

est.

.˙est.

.˙

est.

.˙

est.

.˙

est.

.˙

.˙ .˙ .˙

∑

∑

∑

œ œ œ

Qui ám bu

œ œ œ

Qui ám bu

œ œ œ

Qui ám bu

∑

œ œ œ

p

p

p

∑

∑

∑

˙ œ

lant in

œ œb œ

lant in

œ œ œ

lant in

∑

˙ œœ œb œœ œ œ

∑

∑

∑

œ œ œ

lé ge

œ œ œ œn

lé ge

œ œ œ

lé ge

∑

œ œœ

œœ œ œ œnœ œ

∑

∑

∑

.œJœ œ

Dó mi ni,

.œJœn œ

Dó mi ni,

.œ Jœœ

Dó mi ni,

∑

.œj

œ œ.œj

œœœn.œ Jœ

œ œ œ

Qui ám bu

œ œ œ

Qui ám bu

œ œb œ

Qui ám bu

.˙

.˙

.˙

œ œ œœ œ œœ œb œ

.˙

P

P

P

˙bœb

lant in

œ œ œ

lant in

˙b œ

lant in

œ œ œ

in

œ œb œ

in

œ Ó

˙˙b

b œœœœ œ

œ œ œœ œb œœ

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -


78

&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

33œ œ œb

lé ge

33

œb œ œ

lé ge

œb œ œ

lé ge

œb œ œ

lé ge

œ œ œ

lé ge

Œ œ œ

Qui

33œ œ œbœb œ œœb œ œ

œb œ œœ œŒ œ œ

.œ Jœb œ

Dó mi ni,

.œbj

œ œ

Dó mi ni,

.œj

œ œ

Dó mi ni,

.œJœb œ

Dó mi ni,

.œJœ œb

Dó mi ni,

.œb Jœ œ

ám bu lant

.œ œ.œbj

œœœ

b œ.œ œ

.œj

œb œ.œJœœ œb.œb œ

œ Ó

œ Ó

œÓ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œb œ œ

in lé ge

œ Óœœ

Ó

œœœb œ œ

∑

∑

∑

œ œ œb

in lé ge

œb œ œ

in lé ge

.˙

Dó

œ œ œb

œb œ œ.˙

cresc.

cresc.

cresc.

∑

∑

œ œ œn

in lé ge

.˙

Dó

œn œ œ

Dó mi ni,

˙ œ

mi

œ œ œn.˙

œn œ œ˙ œ

cresc.

∑

œ œ œ

in lé ge

œ œn œ

Dó mi

˙ œ

mi

œ œ œ

Dó mi

.˙

ni,

œ œ œœ œn œœ˙

œ œ œ.˙

cresc.

œ œ œb

in

.˙

Dó

˙ œ

ni in

œb œ œ

ni in

œœ œ

ni in

.˙

in

œœb

œ œb.˙˙ œ

œ

œœ œœ

.˙

cresc.œb œ œ

lé ge

œ œ œ

mi ni,

œ œœ

lé ge

œ œœ

lé ge

œn œ œ

lé ge

œ œ œnlé ge

œb œ œœ œ œœ œœ

œ œœœœn œœ œ

œ œ œn

f

f

f

f

f

f

- - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

79


&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

41œ .œ Jœ

Dó mi

41

œ .œ Jœ

Dó mi

˙ œ œ

Dó mi

˙ œ œ

Dó mi

œ .œJœ

Dó mi

˙ œ œ

Dó mi

41œ .œ

jœœ˙ œ œ

˙˙

œœ

œœœ .œ j

œ

.˙

ni.

.˙n

ni.

.˙

ni,

.˙nni

.˙

ni,

.˙

ni.

.˙ .˙n .˙

.˙n .˙ .˙

.˙

Be

.˙n

Be

.˙

Be

∑

∑

∑

.˙ .˙n .˙

∑

p

p

p

.˙

á

.˙n

á

.˙

á

∑

∑

∑

.˙ .˙n .˙

∑

.˙

ti,

.˙n

ti,

.˙

ti,

.˙

Be

.˙n

Be

.˙

Be

.˙ .˙n .˙

.˙ .˙n .˙

p

p

p

∑

∑

∑

.˙

á

.˙n

á

.˙

á

∑

.˙ .˙n .˙

.˙

Be

.˙

Be

.˙

Be

.˙

ti,

.˙b

ti,

.˙

ti,

.˙ .˙A .˙

.˙ .˙A .˙

π

π

π

.˙

á

.˙

á

.˙

á

∑

∑

∑

.˙ .˙ .˙

∑

π

π

π

.˙

ti,

.˙

ti,

.˙

ti,

.˙

Be

.˙

Be

.˙

Be

.˙ .˙ .˙

.˙ .˙ .˙

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - -


80

&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

50

∑

50

∑

∑

.˙

á

.˙

á

.˙

á

50

∑

.˙ .˙ .˙

.˙

Be

∑

∑

.˙

.˙

.˙b

.˙

.˙ .˙ .˙b

.˙

á

Ó œ

Be

ÓœBe

.˙

ti,

œ œ œ

ti,

.˙

.˙Ó

œ

.œ œ œœ.˙

.˙

ti

œ œ œ

á

œœ œ

á

œ œ œ

Be

œ œ œ

Be

.˙

ti,

.œ œ œœ œ

œ œ œœœ œ œ.˙

œ œ œ

quó rum

œ œ œ

ti quó rum

œ œ œ

ti quó rum

œ œ Œá ti,

œ ˙

á ti,

.˙


œ œ Œœ .˙

F

œ œ œ

ví a

œ œ œ

ví a

œ œ œ

ví a

.˙

Be

∑

∑

œ œ œœ œœ œœ œ

.˙

.œj

œ œ

ín te gra

.œj

œ œ

ín te gra

.œj

œ œín te gra

.˙

á

∑

∑

.œj

œœœœ.œ .œ œœ

.˙

.˙

est

.˙

est

.˙est

.˙

ti

Œ œ œ

Be

Œ œ œ

Be

.˙

..˙˙œ œœ œ.˙

P

P

∑

∑

∑

œ œ œ

quó rum

œ œ œ

á

œ œ œ

á

∑


- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

81


&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

59

∑

59

∑

.˙

Be

.˙

ví

œ œ œ

ti quó rum

œ œ œ

ti quó rum

59

.˙

.˙ œ œœ œ œ

F

∑

∑

.˙

á

œ œ œ

a

˙ œ

ví a

˙n œ

ví a

.˙

œ œ œ˙ œ˙n œ

F.˙

Be

∑

.˙

ti,

.œ Jœœ

ín te gra

.œ Jœœ

ín te gra

.œ Jœ œ

ín te gra

.˙ .˙

.œj

œœ œ.œ œ.œ Jœ œ

.˙n

á

∑

œ œn œn

Be

.˙

est,

.˙

est,

.˙nest,

.˙n œ œn œn.˙

.˙ .˙n

f

f

f

f

.˙

ti

œ œn œn

Be

œn œ œn

á

œ œ œn

quo rum

œ œ œ

quo rum

œ œ œ

quo rum

.˙œ œn œnœn œ œn

œ œ œnœ œ œœ œ œ

f

f

œ œ œ

quó rum

.˙

á

.˙

ti

.˙

ví

.˙

ví

œ œn œ

ví

œ œ œ.˙ .˙

.˙ .œ œn œ

œ œn œ

ví a

.˙

œ œ œ

quó rum

˙ œ

a,

œ œ œ

a

˙ œ

a

œ œn œ.œ œ œœ

˙ œœ œ œ˙

œ œ œ

ín te gra

œ œ œ

ti quó rum

œ œ œ

ví a

˙ œ

ví a

œ œ œ

ín te gra

œ œ œ

ín te gra

œ œ œœ œ œœ œœ œ

œœ œ œœ œ œ

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -


82

&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

67

.˙

est,

67

œ œ œ

ví

œ œ œ

ín te gra

œ œ œ

ín te gra

.˙

est,

.˙

est,

67

.˙œ œ œœ œ œ

œ œ œ.˙ .˙

œ œ œ

quó rum

œ œ œ

a, quó rum

œ œ œ

est, quó rum

œ œ œ

est, quó rum

œ œ œ

quó rum

œ Ó


œ œ œœ œ œœ

p

p

p

p

p

œ œ œ

ví a,

˙ œ

ví a,

œ œ œ

ví a,

œ œ œ

ví a,

˙ œ

ví a,

.˙

quó

œ œ œ˙ œœ œ œ

œ œ œ˙ œ.˙

p

Œ œ œ

quó rum

Œ œ œ

quó rum

Œ œ œ

quó rum

Œ œ œ

quó rum

Œ œ œ

quó rum

.˙

rum

Œ œ œŒ œ œŒ œ œ

Œ œ œœ œ.˙

œ œ œ

ví a

œ œ œ

ví a

œ œ œ

ví a

œ œ œ

ví a

œ œ œ

ví a

.˙

ví


œ œ œœ œ œ.˙

Ó œ

ín

Ó œ

ín

Óœ

ín

Ó œ

ín

Ó œ

ín

.˙

a

Ó œÓ œÓœ

Ó œœ.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

ín

.˙ .˙ .˙

.˙ .˙ .˙

˙ œ

te gra

˙ œ

te gra

˙ œ

te gra

˙ œ

te gra

˙ œ

te gra

˙œ

te gra

˙ œ˙ œ˙ œ

˙ œ˙œ

.˙

est;

.˙

est;

.˙

est;

.˙

est;

.˙

est;

.˙

est;

.˙ .˙ .˙

.˙ .˙

.˙

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

83


&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

76

∑

76

∑

∑

∑

Ó œ

Qui

.˙

Qui

76

∑

Ó œ.˙

p

p

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

ám bu

.˙

ám

∑

œ œ œ.˙

∑

∑

∑

.˙

Qui

œb œ œ

lant in

˙ œ

bu

∑

.˙œb œ œ˙ œ

p

∑

∑

∑

œ œ œ

ám bu

.˙

lé

.˙

lant

∑

œ œ œ.˙ .˙

∑

∑

.˙

Qui

œ œ œ

lant in

˙ œ

ge, in

.˙

.˙

œ œ œ˙ œ.˙

p

∑

∑

œ œ œ

ám bu

.˙

lé

.˙

lé

.˙

in

œ œ œ

.˙

.˙ .˙

∑

.˙

Qui

œ œ œ

lant in

œ œ œ

ge

œ œ œ

ge

.˙

lé

.˙œ œ œ

œ œ œœ œ œ.˙

p

∑

œ œ œ

ám bu

˙ œ

lé ge

.˙

Dó

˙ œ

Dó

.˙

ge

œ œ œ˙ œ

.˙˙ œ.˙

.˙

Qui

œ œ œ

lant in

˙ œ

Dó mi

œ œ œ

mi

˙ œ

mi

˙ œ

Dó mi

.œ œ œ˙ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ

p

- -

- - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -


84

&

&

&

V

?

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

85œ œ œ

ám bu

85

.˙

lé

.˙

ni,

.˙

ni,

.˙

ni,

.˙

ni,

85œ œ œ.˙ .˙

.˙ .˙ .˙

œ œ œ

lant in

œ œ œ

ge, in

Óœ

in

∑

∑

∑

œ œ œœ œ œœ

∑

œ œ œ

lé ge

œ œ œ

lé ge

œ œ œ

lé ge

∑

∑

∑


∑

œ œ œ

Dó mi

œ œ œ

Dó mi

œ œ œDó mi

∑

∑

∑


∑

.˙

ni

.˙

ni

.˙ni,

Œ œ œ

in

Œ ˙

in

Œ œ œ

in

.˙ .˙ .˙

Œœ œ

Œ ˙Œ œ

.˙

.˙

.˙

œ œœ

lé ge

˙ œ

lé ge

œ œ œ

lé ge

.˙ .˙ .˙

œœ˙ œœ œ œ

.˙

Dó

.˙

Dó

.˙Dó

.˙

Dó

.˙

Dó

.˙

Dó

.˙

.˙ .˙ .˙

˙ œ

mi

˙ œ

mi

˙ œ

mi

˙ œ

mi

˙ œ

mi

˙ œ

mi

˙ œ˙ œ˙ œ

˙ œ˙ œ˙ œ

.U

ni.

.˙

U

ni.

.˙

U

ni.

.U

ni.

.U

ni.

.˙

U

ni.

.˙U

.˙ .˙

.˙U

.˙

.˙

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - -

- - -

- - -

- - -

85


&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

S I

S II

A or T

1

.˙ œ

U bi

∑

∑

1

.˙ œ

∑

˙ œ œ

du o vel

Ó Œ œ

U

∑

˙ œ œœ

∑

˙ .œj

œ

tres con gre

œ œ ˙

bi du

∑

˙ .œ Jœœ œ ˙

∑

œ œ œ œga ti fu e

œ œ ˙

o vel tres

∑

œ œ œ œœ œ ˙

∑

˙Œ œ

rint in

Œ .œj

œ œ

con gre ga

.œj

œ œ œ

Con gre ga ti

˙ œ.œj

œ œ

.œ Jœœ œ

.œ Jœ œ œ

me di o e

œ ˙ œ

ti fu e

œ œ ˙

fu e rint

.œj

œ œ œœ ˙ œ

œ œ ˙

- - -

-

- - -

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

7

œ œ ˙

o rum sum

˙Œ œ

rint in

Œœ .œ

jœ

in me di

7

œ œ ˙˙ œ

Œ œ .œ Jœ

Ó Œ œ

in

.œj

œ œ œ

me di o e

œ œ œ œ

o e o rum

œ.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ

.œ Jœ œ œ

me di o e

œ œ ˙

o rum sum

˙Œ

œ

sum in

.œj

œ œ œœ œ ˙

˙ Œœ

œ œ œ œ

o rum sum in

Œ œœ œ

in no mi

œ œ œ œ œ œ

no mi ne me

œ œ œŒ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

no mi ne me

œ œ œ œ œ œ

ne me o

œœ

Œœ

o in


œœ Œ œ

-

-

- -

- - -

- -

- -

- -

-

- -

- -

- -

-

-

UBI DUO

Claudio Monteverdi1567-1643

Psalm 331662 Book of Common Prayer

Where two or three are gathered together in my name, In the midst of them I am, saith the Lord.


86

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

12œ œ Œ œ

o di

œ œ œ œ

di cit Do mi

œ œ œ œ œ œ

no mi ne me

12œ œ Œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

cit Do mi nus,

œ œ .œj

œ

nus in no mi

œœ

œ œ

o di cit

œ œ .œ Jœœ œ œ œ

œœ

œ œ

œ œ œ œ

di cit Do mi

œ œ œ œ œ œ

ne me o

œ œ œ œDo mi nus in


œ œ œ œ

œ œœ œ

nus in no mi

œœ œ œ

in no mi ne

œ œ œ œ

no mi ne me

œœ œ œ

œ œœ œ

œ œ œ œ

- -

- -

- -

- - -

- -

- - - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

16

œ ˙ œ

ne me o.

˙ ˙

me o

œ œ

Œœ

o di

16

˙ ˙œ ˙ œ

œ œ Œœ

œ œ œ œ

Di cit Do

∑

œ œ œ œ

cit Do mi nus,

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ Œ œ

mi nus di

œ œ œ œ

di cit Do mi

œ œ œ œdi cit Do mi

œ œ œ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ ˙ ˙

cit Do mi

˙ œ œ œ œ

nus di cit Do mi

˙ œ œ .œj

œ

nus, di cit Do mi

œ œ ˙ ˙˙ œ œ œ œ

˙ œ œ .œ Jœ

˙ .˙ œ

nus Al le

.w

nus

.wnus

˙ .˙ œ.w

.w

-

-

-

-

- - -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- -

-

-

-

87


&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

21

œ œ œ œ œ œ

lu

.˙ œœ œ

Al le lu

.w

21 .˙ œœ œœ œ œ œ œ œ

.w

˙w

ia

œ œ œ œ ˙

˙

Ó Ó

˙wœ œ œ œ ˙

˙ Ó Ó

Ó Ó ˙

Al

w Óia

.˙ œœ œ

Al le lu

˙w

.˙ œœ œ

œ œœ œ œ œ

le lu

Ó Ó ˙

Al

œ œ œ œ ˙

œ œœ œ œ œ

˙

œ œ œ œ ˙

.˙ œ ˙

œ œœ œ œ œ

le lu

˙Ó Ó

ia

.˙ œ ˙œ œœ œ œ œ

˙Ó Ó

˙Ó Ó

ia

œ œ ˙ ˙

ia

Ó .˙ œ

Al le

œ œ ˙ ˙

Ó.˙ œ

- -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

- - - -

- - - - -

- - - -

- -

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

27

w ˙

Al le

.˙ œ œ œ

Al le lu

œ œ œ œ œ œ

lu

27

w ˙.˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ ˙

lu

.˙ œ œ œ

.˙ œ œ ˙

.˙ œ ˙.˙ œ œ œ

.˙ œ œ ˙

˙ w

w ˙

˙w

˙ ww ˙

˙w

˙ .˙ œ

ia Al le

.w

ia

.wia

˙ .˙ œ.w

.w

- - -

- - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

-


88

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

31

œ œ œ œ œ œ

lu

.˙ œœ œ

Al le lu

.w

31 .˙ œœ œœ œ œ œ œ œ

.w

˙w

ia

œ œ œ œ ˙

˙

Ó Ó

˙wœ œ œ œ ˙

˙ Ó Ó

Ó Ó ˙

Al

w Óia

.˙ œœ œ

Al le lu

˙w

.˙ œœ œ

œ œœ œ œ œ

le lu

Ó Ó ˙

Al

œ œ œ œ ˙

œ œœ œ œ œ

˙

œ œ œ œ ˙

- -

- - - - - -

- - - - - -

- -

- - -

-

- - - - - -

- - -

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

35

.˙ œ ˙

œ œœ œ œ œ

le lu

˙Ó Ó

ia

35

.˙ œ ˙œ œœ œ œ œ

˙Ó Ó

˙Ó Ó

ia

œ œ ˙ ˙

ia

Ó .˙ œ

Al le

œ œ ˙ ˙˙

Ó.˙ œ

w ˙

Al le

.˙ œ œ œ

Al le lu

œ œ œ œ œ œ

lu

w ˙.˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙ œ ˙

lu

.˙ œ œ œ

.˙ œ œ ˙

.˙ œ ˙.˙ œ œ œ

.˙ œ œ ˙

˙ w

w ˙

˙w

˙ ww ˙

˙w

.w

ia.

.w

ia.

.wia.

.w .w

.w

- -

- - - -

- - - -

-

-

- -

-

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

89


&

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

S I

S II

A

T

B

1

œ œ œ œ œ

Et in car na tus

œ œ œ œ œ

Et in car na tus

œ œ œ œ œ

Et in car na tus

œ œ œ œ œ

Et in car na tus

œ œ œ œ œEt in car na tus

1

œœœœœœ

œœœœœœ

œœœ

œœ œœ œœ œœ œœ

˙ ˙

est de

˙ ˙

est de

˙ ˙est de

œ œ ˙

est de

˙ ˙

est de

˙˙

˙˙

œ œ ˙˙ ˙

œ ˙ œ

spi ri tu

˙ œ œ

spi tu

œ œ œœ œ

spi ri tuœ œ œ œ œ

spi ri tu˙ œ

œ

spi ri tu

œ ˙ œ˙ œœ

œœœ œ œ

œ œ œ œ œ˙ œ

œ

w

sanc

œ œ œ ˙

sanc

wsanc

w

sanc

wsanc

wwœ œ œ ˙

w

w

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

-

- -

ET INCARNATUS EST

Holy Mass Gregorio Allegri1582-1652

Noel Jones, Arranger

By the power of the Holy Spirit he was born of the Virgin Mary,

and became man.


90

&

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

S

5

˙ œ œ œ œ

to. Es Ma ri a

˙ œ œ œ œ

to. Es Ma ri a

˙ œ œ œ œto. Es Ma ri a

˙ œ œ œ œ

to. Es Ma ri a

˙œ œ œ œ

to. Es Ma ri a5

˙ œœœœœœ

œœœœœœ

˙ œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ Œvir gi ne


œ œ œ œvir gi ne et



œœ

œœ

œœ œ

œœ œœ œœ Œ

∑

∑

œ œ œ œ .œj

œho mo

˙ .œj

œ

et ho mo

˙ .œ Jœet ho mo

œ œ œ œ .œj

œ

˙˙

..œœ J

œœ

Œ œ œ œ œ œ

et ho mo

∑

w

fa

œœ ˙

fa.œ Jœ

˙

fa

Œ œ œ œ œ œw

œœ

.œ Jœ˙˙

-

- - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

&

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

bb

S

9

œ ˙ œ

fa

œ œœ œ

et ho mo fa

˙ ˙

œ ˙ œ

.œj

œ ˙

9

œ ˙ œœ œ

œ œ˙ ˙

œ ˙ œ

.œ Jœ˙

œ œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ# œ œ œ

˙ ˙

œ .˙

˙ ˙

œ œœ œœ œœ# œ œœ œœœ˙ ˙

œ .˙˙ ˙

w

ctus

w

ctus

wctus

œ œ œ# ˙

ctus

wctus

www

œ œ œ# ˙w

w

est.

œ œ# œn ˙est.

west.

w

est.

w

est.

wœ œ# œn ˙w

ww

- - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

91


&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S

A

T

B

1

∑

∑

∑

œ .œ Jœ œ

Al migh ty and1

∑

œ .œ Jœ œ

∑

œ .œj

œ œAl migh ty and

∑

œ œ œ œ

ev er last ing

œ .œj

œ œ

œ œ œ œ

∑

.œj

œ œ œev er last ing

œ .œ Jœ œ

Al migh ty andœ œ œ œ œ œ

God, ev er

.œj

œ œ œ

œ .œj

œ œœ œ œ œ œ œ

- - - - -

- -

- - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

4

œ .œ Jœ œ

Al migh ty and

˙ .œj

œGod, ev er

œ œ œ œ œ

ev er last ing and.œ Jœ

˙

last ing God,4

œ .œj

œ œ˙ .œ Jœ

œ œ œ œ œ.œ Jœ˙

œœ œ œ

ev er last ing

œ œ ˙

last ing God,

œ œ œ œ

ev er last ingœ Ó .

œœ œ œœ œ ˙

œ œ œ œœ Ó .

˙ Œ œ

God mer

Œ .œ œ œ œmer ci ful ly

˙ ÓGod,

Ó.œ

Jœ

mer ci

˙ Œ œ

Œ .œ œ œ œ

˙ ÓÓ

.œJœ

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - -

ALMIGHTY AND EVERLASTING GOD

Collect, 3rd Sunday after Epiphany1549 Book of Common Prayer

Orlando Gibbons1583-1625

Almighty and everlasting God, mercifully look upon our infirmities,

and in all our dangers and necessities, stretch forth thy right hand to help

and defend us: through Christ our Lord. Amen.


92

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

7

œ œ œ œ .œ œ œ

ci ful ly look up

˙ œ œ

look up on

.œJœ œ œ œ

mer ci ful ly lookœ œ ˙ œ

ful ly look up7

œ œ œ œ .œ œ œ˙ œ œ

.œj


œ œ œ œ œ

on our in fir mi

œ ˙ œnour in

œ œ .œ œ œ œ

up on our in fir miœ

œ œ .œ Jœ

on our in fir mi

œ œ œ œ œœ ˙ œn

œ œ .œ œ œ œœœ œ .œ Jœ

˙.œ

Jœ

ties, mer ci

.œj

œ ˙

fir mi ties,

œ .œ œ œ œ

ties, mer ci ful ly

.˙ œ

ties, mer

˙.œ

jœ

.œ Jœ ˙

œ.œ œ œ œ.˙ œ

- - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

10

œ œ œ œ œ

ful ly look up on

.œj

œ œ œ œ

mer ci ful ly look

œ œ.œ

Jœ

look up on ourœ œ œ œ ˙

ci ful ly look

10

œ œ œ œ œ.œJœ œ œ œ

œ œ .œj

œœ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

our in fir

œ œ.œb j

œ

up on our

œ œ ˙ œ

in fir mi

œ .œb œ œ œ

up on our in

œ œ œ œ ˙œ œ .œbJœ

œ œ ˙ œœ .œb œ œ œ

œ œ ˙

mi ties,

œ œn ˙ œin fir mi

œ œ .œj

œ

ties, in fir mi

˙ ˙

fir mi

œ œ ˙œ œn ˙ œ

œ œ .œj

œ˙ ˙

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

93


&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

13

Œ œ œ œ œ

and in all our

˙Œ

œ œ

ties, and in

w

ties,

w

ties,

13

Œ œ œ œ œ˙ Œ œ œ

ww

œ œ œ œ œ

dan gers and ne ces

œ œ œb œ

all our dan gers

Ó . œ œ

and in

∑

œ œ œ œ œœ œ œb œ

Ó . œ œ

œ œ œ Œsi ties,

˙œ

œ

and ne ces

œ œ œ œ

all our dan gers

Œ œ œ œ œ

and in all our

œ œ œ˙ œœœœ

œ œŒ œ œ œ œ

- - - - - -

- - -

-

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

16

Œ œ œ œ œ

and in all our

œ œn œ œ œ

si ties, and in

œ œ ˙ œ

and ne ces siœb œ .œ Jœ

dan gers and ne

16

œ œ œ œœ œn œ œ œ

œ œ ˙ œœb œ .œ Jœ

œ ˙ œ œ

dan gers and ne

œ œ .œj

œ

all our dan gers

œ œ œ œ

ties, our dan gers

œœ œ œ

ces si ties, our

œ ˙ œ œœ œ .œ

Jœ

œ œ œ œ

œœ œ œ

œ œ ˙

ces si ties

œ œ œ œ

and ne ces si

œ œ .œ Jœand nec es si

œ˙ œ

ne ces si

œ œ ˙œ œ œ œ

œ œ .œj

œœ

˙ œ

- - - -

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -


94

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

19

Œ ˙ œ œ

stretch forth thy

˙Œ œ

ties stretch

˙ Óties

˙ Œ œ

ties stretch

19

Œ ˙ œ œ˙ Œ œ

˙ Œ œ

œ œ Óright hand,

œ œ œ œ œ œ

forth thy right hand, thy

Œ ˙ œ œ

stretch forth thy

œ œ œ œ œ œ

forth thy right hand, thy

œ œ Óœ œ œ œ œ œ

Œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ

Œ ˙ œ œ

stretch forth thy

œ œŒ œ

right hand stretch

œ œ Œ œ

right hand stretch

œœ Œ œ

right hand, stretch

˙ œ œœ œ Œ œ

œ œŒ

œœ

œ œ

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

22œ ˙ œ

right hand to

œ œ œ œ œ

forth thy right hand

œ œ œ œ œ

forth thy right handœ œ œ œ œ


22œ ˙ œœ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ

help and de fend us,

œ œ œ œ œ

to help and de

œ œ œ œ

to help andœ œ œ œ œ

to help and de


œ œ œ œœ œ œ œ œ

Œ ˙ œ œ

stretch forth thy

˙ œ œ

fend us, stretchœ œ œn œ œ

de fend us, stretch˙

œ œ

fend us, stretch

Œ ˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œn œ œ˙œ œ

-

-

-

-

95


&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

25

œ œ Œ œ

right hand to

œ œ œ œ œ

forth thy right handœ œ œ œn œ œ

forth thy right hand to

œ œ œ œ œ


25

œ œŒ

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œn œ œœ œ œ œ œ

˙ œ œ

help and de

œ œ œ œ

to help and

œ œ œœ œ

help and de fend us,

œ œ œ œ œ

to help and de

˙ œ œœ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ œ œ œ

œœ

œ œ

fend us, to help

œ œ œ œ œde fend us, stretch

œ.œ

Jœ œ

stretch forth thyright

.œ Jœœ œ

fend us, de fend

œ œ œœ œ œ œ œ

œ.œ

jœ œ.œ Jœ

œ œ

-

-

-

- -

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

28œ œ œ œ œ

and de fend us,

.œj

œ œ œ œ

forth thy right hand to

œ œ .œ œ œ œ

hand to help and de

˙ œ œ

us, to help

28œ œ œ œ œ

.œ Jœœ œ œ

œ œ.œ œ œ œ

˙ œ œ

œ œ.œ

Jœ

to help and

.œj

œ œ œ œ

help and de fend

œ œ.œ

Jœ

fend to help andœ œ œ œ œ œ

and de fend us,

œ œ.œ

jœ.œ

Jœ œ œ œ

œ œ .œj

œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

de fend us, de fend

œ œ œ ˙

us, de fend

œ œ ˙ œ

de fend us

œ œ ˙

to help

œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙

œ œ ˙ œœ œ ˙

- - -

- -

- -

-


96

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

31œ œn ˙

us,


us, to help and de fend

œ œ œ ˙

and de fend

œ œ ˙

and de fend

31œ œn ˙œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙œ œ ˙

Œ œ œ œ

through Christ our

œ ˙ œ

us, through Christ

˙ Óus,

.˙ œ

us, through

œ œ œœ ˙ œ

.˙ œ

˙ ˙

Lord, A

œ œ ˙

our Lord, through

Ó . œ

throughœ œ œ œ

Christ our Lord, through

˙ ˙œ œ ˙

œœ œ œ œ

- - -

-

-

-

&

&

V

?

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

34

˙ Œ œ

men, through

œ œ œ œ

Je sus Christ ourœ œ œ œ

Christ our Lord. A

œ œ œ œ œ œ

Je sus Christ our

34

˙ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Christ our Lord, A

œ œ œ œ

Lord. A

œ .œj

œ œ

˙ œœ

Lord, A


œ .œj

œ œ˙ œœ

˙ œ œ

men, A

œ œ œœ œ

men, A

œ œ ˙

men,

˙œ œ

men, A

˙ œ œœ œ œ

œ œ

œ œ ˙˙œ œ

œœ œ ˙

men.

˙ ˙

men.

œ œ ˙

A men.

˙ ˙

men.

œœ œ ˙

˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

97


&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

S

A

T

B

1

Œ œ œ œ

Al le lu

Œ œ œ œ

Al le lu

˙ œ œ

Al le lu

∑

1

Œ œ œ œœ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ œ

ia, al

˙ œ œ

ia, al le

œ œ œ œ œ œ

ia, al

∑

˙ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

le lu

œ œ ˙ œnlu

œ œ ˙

le lu

∑

œ œ ˙œ œ ˙ œnœ œ ˙

œ œ œ œ

ia, al le lu

œ œ œ œ

ia, al le lu

œ œ œ œ

ia, al le lu

Œ œ œ œ

Al le lu


œ œ œ œ

œ œ œ

- - - -- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - -

ALLELUIA AL VANGELOAndrea Gabrieli

1510-1586


98

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

5

˙ œ œ

ia, al le

œ ˙ œ

ia, al le

˙ œ œ œ

ia, al

œ œ œ œ œ œ

ia, al5

˙ œ œœ ˙ œ

˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ œnlu

˙ ˙lu ia,

œ œ ˙

le lu

œ œ ˙

le lu

œ œ ˙ œn˙ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

˙ Ó

ia,

Œœ œ œal le lu

œ œ œ œ

ia, al le lu

œœ œ œ

ia, al le lu

˙Œ œ œ œ

œ œ œ œœœ œ œ

Œ œ œ œ

al le lu

œ œ œ œia, al le lu

˙ Óia,

˙ Ó

ia,

œ œ œœ œ œ œ

Ó˙

œ œ œ œ

ia, al le lu

œ œ œ œnia, al le lu

Œ œ œ œ

al le lu

Œ œ œ œ

al le lu

œ œ œ œœ œ œ œn

œ œ œŒ œ œ œ

-

- - -

- - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - -

- - -

- - - -

&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

10

œ œ œ œ

ia, al le lu

œ œ œ œ

ia, al le lu

œ œ œ œ

ia, al le lu

˙ Ó

ia,10


œ œ œ œ˙

˙ œ œ œ

ia, al

˙ œ œ

ia, al le

œ œ œ œ œ œ

ia, al

∑

˙ œ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙

le lu

œ œ ˙ œnlu

œ œ ˙

le lu

∑

œ œ ˙œ œ ˙ œnœ œ ˙

œ œ œ œ

ia, al le lu

œ œ œb œ

ia, al le lu

œ œ œ œ

ia, al le lu

Œ œ œ œ

al le lu

œ œ œ œœ œ œb œ

œ œ œ œ

œ œ œ

- - - -

- - -

- - - -

- - - - - - - - -

- - - -

- - - - -

- - -

- - - - -

99


&

&

V

?

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

14

˙ œ œ

ia, al le

˙ Œœ

ia. al

˙ œ œ œ

ia, al

œ œ œ œ œ œ

ia, al14

˙ œ œ˙ œ

˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ œnlu

˙ ˙le lu

œ œ ˙

le lu

œ œ ˙

le lu

œ œ ˙ œn˙ ˙

œ œ ˙œ œ ˙

w

ia.

œ œ œ œ

ia, al le lu

œ œ œ œ

ia, al le lu

œ œœ œ

ia, al le lu

wœ œ œ œ

œ œ œ œœ œœ œ

w

U

w

U

ia.

wU

ia.

wU

ia.

ww

U

wwU

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -


100

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

S

A

T

B

1

Ó ˙

Án

.˙ œ

Án ge

.˙ œ

Án ge

.˙ œ

Án ge1

Ó ˙.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

œ œ ˙

ge lus

˙ ˙

lus áu

w

lus

˙ ˙

lus áu

œ œ ˙˙ ˙

w˙

˙ ˙

áu tem

˙ ˙

tem Dó

˙ ˙

áu tem

˙ ˙

tem

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

.˙ œ

Dó mi

˙ ˙

mi

.˙ œ

Dó mi

.˙ œ

Dó mi

.˙ œ˙ ˙

.˙ œ

.˙ œ

w

ni

w

ni

˙ ˙

ni de

w

ni

ww

˙ ˙

w

˙ ˙

de scén

˙ Ó

˙ œœ

scén dit de

˙Œ œ

de

˙ ˙˙

˙ œœ

˙œ

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

ANGELUS AUTEM DOMINI

1 Chronicles 21 Felice Anerio1560-1614

The Angel of the Lord came down from heaven, and rolled away the stone, and sat upon it; and said to the women, "Do not be afraid; you seek him who was crucified: he is risen, come and see

the place where the Lord's body was." Alleluia, alleluia, alleluia.

101


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

7

œ ˙ œ

dit de

˙ ˙

de scén

.œ Jœ.œ

Jœ

cóe

˙ ˙

scén dit7

œ œ˙ ˙.œ Jœ .œJœ

˙ ˙

œ œ œ .œJœ

cóe

œœ œ œ œ

dit de cóe

œ œ œ œ ˙

œ œ

.œJœ

de cóe

œ œ œ .œj

œœ œ œ œœ œ

œ œ œ ˙

œ œ.œ

Jœ

˙ ˙

lo,

œ œ ˙

lo,

œ œ œ œ œ

lo,˙ ˙

lo,

˙ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ œ˙ ˙

Œ ˙ œ

et ac

Œ ˙ œ

et ac

˙ ˙

et ac

˙ ˙

et ac

Œ ˙ œŒ ˙ œ

˙ ˙˙ ˙

˙ œ œ

cé dens re

˙ œ# œ

cé dens re

˙ œ œ

cé dens re

˙ ˙

cé dens

˙ œ œ˙ œ# œ

˙ œ œ˙ ˙

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

12

œ œ œ œ

vól vit lá pi

œ œ œ œ

vól vit lá pi

.œJœ œ œ

vól vit lá pi

∑

12


.œJœ œ œ

˙ Œ œ

dem et

œ œ .œj

œ

dem et sú per

˙ ˙

dem et

Ó ˙

et

˙ Œ œœ œ .œJœ

˙ ˙Ó ˙

.œj

œ œ œ

sú per é um

œ œ œ œ œ# œ

é um

œ œ œœ

sú per é um

.œJœ œ œ

sú per é um

.œj

œ œ œœ œ œœ

.œJœ œ œ

œ œ œ œ œ# œ

˙ ˙

sé dit

˙# ˙

sé dit

˙ ˙

sé dit

˙ ˙

sé dit

˙ ˙˙# ˙

˙ ˙˙ ˙

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - -


102

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

16

Œ œ ˙

et dí

Œœ ˙

et dí

˙ ˙

et dí

˙ ˙

et dí16

Œ œ ˙Œœ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ œ œ

xit mu li

œ ˙ œxit mu li

œ ˙ œ

xit mu li

œ ˙ œ

xit mu li

˙ œ œœ ˙ œ

œ ˙ œœ ˙ œ

.˙ œ

é ri

.˙ œ

é ri

.˙ œ

é ri

.˙ œ

é ri

.˙ œ.˙ œ

.˙ œ.˙ œ

w

bus:

w

bus:

w

bus:

w

bus:

ww

ww

˙ ˙

no lí

˙ ˙

no lí

˙ ˙

no lí

˙ ˙

no lí

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

21

.˙ œ

te ti

.˙ œ

te ti

œ œ ˙

te ti mé.˙ œ

te ti21

.˙ œ.˙ œ

œ œ ˙.˙ œ

˙ ˙

mé re

˙ ˙#mé re

˙# Ó

re˙

˙

mé re

˙ ˙˙ ˙#

˙# ˙˙

.˙# œ

scí o

.˙ œ

scí o

.˙ œn

scí o

.˙ œ

scí o

.˙# œ.˙ œ

.˙ œn

.˙ œ

˙ œœ

é nim, Quí

w

é

˙ œ œ

é nim, Quí

˙ œœ

é nim, Quí

˙ œœw

˙ œ œ˙ œœ

œ œ œ œ#a cru ci

˙ Œœ

nim, Quí

œ œ œ œ

a cru ci

œ œ œ œ

a cru ci

œ œ œ œ#˙ œ


- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

103


&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

26

œ ˙n œ

fí xum quáe

œ œ œ œ

a cru ci

œ œŒ œ

fí xum quáe


fí26

œ ˙n œœ œ œ œ

œ œŒ œ


œ œ ˙

ri tis.

œ œ .œj

œ

fí xum quáe ri

œ œ ˙ œ#

riœ œ .œ Jœ

xum quáe ri

œ œ ˙œ œ .œ Jœ

œ œ ˙ œ#œ œ .œ Jœ

w

w

tis.

w

tis.

w

tis.

ww

ww

œ œ œ

Jam re sur

œ œ œ

Jam re sur

∑

∑

œ œ œœ œ œ

∑

œ œ Œré xit,

œ œ Œ

ré xit,

œ œ œ

Jam re sur

œ œ œ

Jam re sur

œ œ Œœ œ Œ

œ œ œœ œ œ

- - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

31

œ œ œ

jam re sur

œ œ œ

jam re sur

œ œ Œ

ré xit,

œ œ Œ

ré xit,31

œ œ œœ œ œ

œ œ Œœ œ

.œ œ œ œ

ré

.œ œ œ œ

ré

œ œ œ

jam re sur

œ œ œ

jam re sur

.œ œ œ œ.œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙ Œ œ

xit: Ve

˙ Œ œ

xit: Ve

˙ œ œ

ré xit: Ve

˙ œœ

ré xit: Ve

˙ Œ œ˙ œ

˙ œ œ˙ œœ

˙ ˙

ní te

˙ ˙

ní te

˙ ˙

ní te

˙˙

ní te

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙

˙

œ œ œ œ

et vi dé te

.œj

œ œ œ

et vi dé te

œ œ .œ

Jœ

et vi dé teœ œ œ œ#

et vi dé te

œ œ œ œ.œJœ

œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œ#

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -


104

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

36

˙ ˙

ló ló

˙ ˙

ló cum,

˙ ˙

ló cum,˙ ˙

ló cum,36

˙ ˙#˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙# œ œ

cum, bi pó

˙ œ œ

ú bi pó

˙ œ œ

ú bi pó˙ œ œ

ú bi pó

˙ œ œ˙ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ

œ œ œ œ œ

si tus é rat

œ œ ˙

si tus

œ œ œ œ œ

si tus é rat

œ œ œ œ œ

si tus é rat

œ œ œ œ œœ œ ˙


.˙ œ

Dó mi

œ œ .œj

œ

é rat Dó mi

œ ˙ œ#

Dó mi

.œ Jœœ œ

Dó mi

.˙ œœ œ .œ Jœ

œ ˙ œ#.œ Jœœ œ

œ ‰ Jœ œ œ# œ

nus. Al le lú ia,

œ ‰ jœ œ œ œ

nus. Al le lú ia,

˙ Œ ‰ Jœ

nus. Al

˙ Œ œ

nus. Al

œ ‰j

œ œ œ# œœ

Jœœ œ œ

˙ Œ ‰j

œ˙ œ

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

--

&

&

V

?

&

?

#

#

#

#

#

#

41

Œ ‰ jœ œ œ œ

al le lú ia,

Œ ‰ jœ œ œ œ

al le lú ia,

œ œ# œ Œ ‰ Jœ

le lú ia, al

œ œ œ Œ œ

le lú ia, al41

Œ ‰ jœ œ œ œJœ œ œ œ

œ œ# œŒ ‰

jœ

œ œ œ œ

Œ œ Jœ œj

œ

al le lú

‰ jœ œ œ œ œ œ œ .œ œal le lú

œ œ# œ œ œ œ œ

le lú ia, al le lú

œ œ œ œ .œ œ œ œ

le lú ia, al le lú

œ

jœ œ

jœ‰

Jœœ œ œ œ œ œ .œ œ

œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ .œ œ œ œ

wU

ia.

w

U

ia.

wU

ia.

w

U

ia.

wU

w

U

ww

U

- - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - -

Table of Contents

TITLE COMPOSER PAGE

Adoramus Te Christe Orlando di Lasso 59

Adoramus Te Christe William Byrd 61

Adoramus Te Christe Theodore Dubois 63

Alleluia Al Vangelo Andrea Gabrieli 97

Almighty And Everlasting God Orlando Gibbons 91

Angelus Autem Domini Felice Anerio 100

Beati Quorum Via Charles Villiers Standford 74

Civitas Sancti Tui William Byrd 5

Et Incarnatus Est Allegro/Jones 89

Exultate Iusti Herman Hollander 66

Immutemur Habitus José Mauricio Nunes Garcia 13

Justorum Animae Charles Villier Stanford 53

Locus Iste Anton Bruckner 1

O Magnum Mysterium Tomás Luis de Victoria 22

O Bone Jesu Michelangelo Grancini 45

Sicut Servus Giovanni Pierluigi da Palestrina 47

Super Flumina Giovanni Pierluigi da Palestrina 16

Ubi Duo Claudio Monteverdi 85

Vere Langoures Tomás Luis de Victoria 30

Vexilla Regis Anton Bruckner 37

www.bAsiCChAnt.CoM

book1Abeginner’sgUidetoreAdinggregoriAnChAntnotAtion

book2Abeginner’sgUidetosinginggregoriAnChAntrhythMAndsolfeggio

books1&2CoMbinedAbeginner’sgUidetosinginggregoriAnChAntnotAtion,rhythMAndsolfeggio

gregoriAnChAntblAnkstAffnotebook

AgregoriAnChAntColoringbookforChildren&AdUltsstUdenteditionteACher’sedition

ifyoUCAnsing“Joytotheworld”yoUCAnleArntoreAdAndsinggregoriAnChAnt

forpeoplewhoCAnAndCAnnotreAdMUsiC.

theCAtholiCChoirbookseriesvolUMes1-5

www.theCAtholiCChoirbook.CoMtheAnthology-ChoirtrAiningsysteM

theCAtholiChyMnAlwww.theCAtholiChyMnAl.CoM

Noel Jones, AAGO • Creative Director

Frog Music Press201 County Road 432 • Englewood, TN 37329 • 423 887-7594

www.bAsiCChAnt.CoM

the catholic choirbook iv - about philippinesthis book concentrates on music that builds choir tone...

Documents