the easter vigil in the holy night · 2020-04-20 · the easter vigil in the holy night o truly...
TRANSCRIPT
The Easter Vigil in the Holy Night
O truly blessed night, worthy alone to know the time and hourwhen Christ rose from the underworld!
The sanctifying power of this night dispels wickedness, washes faults away,
restores innocence to the fallen, and joy to mourners.
—The Easter Proclamation
Saturday, april 11, 2020BaSilica of the Sacred heart ~ univerSity of notre dame
2
In accord with ancient tradition, this night is one of vigil (Exodus 12:42). We enter it as servants awaiting the Master’s return so that when he comes,
he will find us wide awake and seat us at his table.
the Solemn Beginning of the vigil or lucernarium
The Preparation and Lighting of the Candle
All the meanings of light at Christmas and Epiphany are gathered here and given new force. The light of Christ has not only descended to our darkness but has descended into the
far deeper darkness of death to lead us into the light of eternal life.
The Easter Proclamation
All creation is called to rejoice. Every Christian heart is lifted in praise to God, for Jesus Christ our King is risen.
& œ œ œ œ œ ˙The Lord be with you.
Priest:
œ œ œ œ œ ˙And with your spir it.
Assembly:
-
& œ œ œ œ œ ˙ ˙Lift up your hearts.
Priest: œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙We lift them up to the Lord.
Assembly:
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Let us give thanks to the Lord our God.
Priest: œ œ œ œ œ ˙ ˙It is right and just.
Assembly:
& œ ˙ ˙A men,
At the conclusion of the Easter Proclamation:
œ ˙ ˙
a men,
œ œ œ œ ˙a men.- - - - -
3
the liturgy of the Word
At the heart of this vigil, God speaks to us, and we respond in song and prayer. Thus we make our own and celebrate the full meaning of this holy night.
Reading I Genesis 1:1—2:2God looked at everything he had made, and he found it very good.
Responsorial Psalm Psalm 104:1–2a, 5–6, 10 and 12, 13–14, 24 and 35cBower
Prayer
Reading II Genesis 22:1–18The sacrifice of Abraham our father in faith.
Responsorial Psalm Psalm 16:5 and 8, 9–10, 11 Schiavone
Prayer
Reading III Exodus 14:15—15:1The Israelites marched on dry land through the midst of the sea.
& 43 œ œ œSend forth your
œ œ œSpir it, O
.˙Lord,
Œ œ œand re
˙ œnew the
œ œ œface of the
.˙earth.- -
& b 86 .œ œ œ œYou are my in
œ œ œ œjœ
her i tance, O
.œ œ œ œLord, O
.˙Lord.- - -
4
Responsorial Canticle Exodus 15:1–2, 3–4, 5–6, 17–18 Batastini
Prayer
Reading IV Isaiah 54:5–14With enduring love, the Lord your redeemer takes pity on you.
Responsorial Psalm Psalm 30:2, 4, 5–6, 11 and 12a and 13bBower
Prayer
Reading V Isaiah 55:1–11Come to me that you may have life. I will renew with you an everlasting covenant.
Responsorial Canticle Isaiah 12:2–3, 4bcd, 5–6Proulx
& cœ œI will
œ œ œ œpraise you,
˙ œ œLord, you have
˙ œ œres cued
˙me.-
& bb 86œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ jœ
You will draw wa terœ œ œjoy ful ly- - -
& bb œ œ œfrom the
œ œ œsprings of sal
œ jœ .œva tion.- -
&# c œ œ
Let us
œ œ œ œ œ œsing to the Lord, let us
œ œ œ œ œ œsing to the Lord, he has
&# œ œ œ œ œ
3
cov ered him self in
œ ˙glo ry.- - -
5
Prayer
Reading VI Baruch 3:9–15, 32—4:4Walk toward the splendor of the Lord.
Responsorial Psalm Psalm 19:8, 9, 10, 11Proulx
Prayer
Reading VII Ezekiel 36:16–17a, 18–28I shall sprinkle clean water upon you and I shall give you a new heart.
Responsorial Psalm Psalm 42:3, 5bcd; 43:3, 4Proulx
Prayer
& bb 42 œ œ ˙Lord,
œ œ œyou have the
˙words
œ œof
œ œ œ
ev er last
œ œ œing
˙life.
˙- - -
& bb 43œ œ œ œ
Like a˙ œ
deer thatœ œ œ œ
longs for run ning
˙streams,-
& bb œ œmy
œ œ œsoul longs for
œ œ œyou, my
.˙God.
6
Glory to God Andrews
&#
44 œ œ œ œ œ œGlo ry to God in the
œ œ œ œ œhigh est and on
œ œ œearth peace to
œ œ œ œpeo ple of good
.˙ œwill. We- - -
&#
œ œ œ œ œpraise you, we
œ œ œ œ œ œbless you, we a
œ œ œ œ œdore you, we
œ œ œ œ .œ jœglo ri fy you, we- - -
&# œ œ œ œ œ œgive you thanks for your great
˙ ˙glo ry,
œ œ ˙Lord God,
œ œ .œ jœheav'n ly King, O
œ œ œ œ œGod, al might y- - - -
&# nbbb˙ ˙
Fa ther.
˙ œ œLord Je sus
wChrist,
œ œ œ œ œOn ly Be got ten
wSon,
˙ ˙Lord God,
œ œ ˙Lamb of God,- - - - -
& bbb ˙ œ œSon of the
˙ .œjœ
Fa ther, you
œ œ œn œtake a way the
˙ œn œsins of the
.˙ œworld, have
˙ œ œmer cy on- - -
& bbb .˙ ‰ jœus; you
œ œ œn œtake a way the
˙ œn œsins of the
.˙ œworld, re
˙ ˙ceive our
wprayer;
˙ ˙you are- -
& bbb nnn#œ œ œ œseat ed at the
œ œ œ œright hand of the
˙ ˙Fa ther,
˙ ˙have
˙ œ œmer cy on
wus.
˙ Ó- - -
&#
œ œ œ œ œ œFor you a lone are the
œ œ ˙Ho ly One,
œ œ œ œ œ œyou a lone are the
wLord,- - -
&#
œ œ œ œ œ œyou a lone are the
œ œ ˙Most High,
œ œ œ œ œ œJe sus Christ with the
œ œ œ œHo ly Spir it,- - - -
&#
œ œ œ œ œin the glo ry of
œ œ œ œGod the Fa ther.
œ œ œ œ œA
˙ ˙men.- - - - -
7
Collect
Epistle Romans 6:3–11Christ, raised from the dead, dies no more.
Gospel Acclamation Mode VI
Gospel Matthew 28:1–10He has been raised from the dead and is going before you to Galilee.
Homily
The Blessing of Water
The Renewal of Baptismal Promises and Sprinkling Rite
Prayer of the Faithful
& b œ œ œ ˙Al le lu ia,
œ œ œ œ ˙ ˙al le lu ia,
œ œ œ œ œ ˙al le lu ia.- - - - - - - - -
8
the liturgy of the euchariSt
Presentation and Preparation of the Offerings Victory
Prayer Over the Offerings
&# # 43 Œ œ œ
Al le
Refrain
.˙lu
œ œ œia, al le
.˙lu
œ œ œ
ia, al le
.˙
lu
˙ Œia!- - - - - - - - -
&# # œ œ œ
1. The2. The3. On4. He5. Lord,
strife
byclosedthe
pow'rsisof
thirdthethe
˙ œo'er,deathdayyawnstripes
thehaveChristing
which
œ œ œbatdonerosegateswound
tletheiraofed
.˙done;worst;gain,hell;you,
-
--
-
&# # œ œ œ
NowButGloTheFree
isChristriousbarsfrom
thetheirin
fromdeath's
˙ œViclemajheav'n'ssting
tor'sgionses
highyour
œ œ œtrihastyporser
umphdistotalsvants
.˙won!
reign.fell.too,
persed.
œ œ œSongsLetOLetThat
ofshoutslet
hymnswe
reofusofmay
- - -- -
- - ---
&# # ˙ œ
joichoswellpraiselive
inglythehisand
œ œ œhavejoyjoytrising
beoutful
umphto
.˙gun.burst.strain.tell.you.
Œ œ œ
AlAlAlAlAl
lelelelele
.˙
lululululu
.˙
ia!ia!ia!ia!ia!
D.C.
- - - - -- - - - -
- - - -- - - -
- - -
9
& œ œ œ œ œ ˙The Lord be with you.
Priest:
œ œ œ œ œ ˙And with your spir it.
Assembly:
-
& œ œ œ œ œ ˙ ˙Lift up your hearts.
Priest:
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙We lift them up to the Lord.
Assembly:
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Let us give thanks to the Lord our God.
Priest:
œ œ œ œ œ ˙ ˙It is right and just.
Assembly:
Holy, Holy, Holy Proulx
The Mystery of Faith Proulx
& b 44 œ œ œ œHo ly, Ho ly,
.œjœ ˙
Ho ly
œ ˙ œLord God of
.˙ Œhosts.
œ œ œ œHeav'n and
.œjœ œ œ
earth are- - -
& b .œ jœ œ œfull of your
œ ˙ œ
glo ry. Ho
.œ Jœ œ œnsan na in the
œ ˙ œhigh est, ho
œ œ œ œsan na in the
œ ˙ Œhigh est.- - - - - - -
& b œ œ œ œBlessed is he who
.œjœ œ œ
comes in the
.œ jœ œ œname of the
.˙ œ
Lord. Ho
.œ Jœ œ œnsan na in the- -
& b œ ˙ œhigh est, ho
œ œ œ œsan na in the
œ .˙high est.
.˙ Œ- - - -
& b c œ œ œ œWhen we eat this
.œjœ œ œ
Bread and
.œ jœ œ œdrink this
.˙
Cup,
& b œ œ
we pro
.œ Jœ œ œnclaim your Death, O
.˙ œLord, un
œ œ œ œtil you come a
wgain.
.˙ Œ- - -
Preface
10
Great Amen Proulx
the communion rite
The Lord’s Prayer plainchant
Lamb of God Isele
& bbbb c œ œ ˙A men,
œ œ jœ .œa men,
.œ jœ œ œa
wmen.- - -
Communion Antiphon Mode II
& bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙Al le lu ia, al le lu ia,
œ œ œ .˙al le lu ia.- - - - - - - - -
Prayer after Communion
&# #
œ œ œ œLamb
Cantor:
œ œ .˙ œof God, You
All:œ œ œ œ
take a way the
œ œ œ .˙3
sins of the world,-
&# # ..
To repeat
œhave
œ ˙ œmer cy on
wus.
Last time
˙ ˙grant us
wpeace.-
11
Finale from Symphonie V, Op. 42/1
the concluding riteS
Solemn Blessing and Dismissal plainchant
Concluding Hymn Easter Hymn
& W œ œ œ œ œ œ ˙Go forth, the Mass isThanks be to
endGod,
ed, alal
lele
lulu
ia,ia,
Priest, then all:
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙alal
lele
lulu
ia.ia.
- - - - - - -- - - - - -
& cœ œ œ œ
1. Christ
4. Soar3. Love's2. Lives
thearewe
Lordgaindeemnow
isouring
where
œ œ œ œris'ngloworkChrist
toriousishas
day,King;done,led,
œ œ œ œ œ œ œAlAlAlAl
lelelele
œ œ ˙lulululu
ia!ia!ia!ia!
- - - -- - - - -- - - - -
- - -
& œ œ œ œAllWhere,FoughtFol
onOthe
l'wing
earthdeath,fight,our
withistheex
œ œ œ œannowbatalt
gelsyourtleed
say,sting?won.Head;
œ œ œ œ œ œ œAlAlAlAl
lelelele
œ œ ˙lulululu
ia!ia!ia!ia!
- - - -- - -
- - - -- - - - - -
& œ œ œ œRaiseOnceDeathMade
yourheinlike
joysdiedvainhim,
andourforlike
œ œ ˙
trisoulsbidshim
umphstohimwe
high,save,rise;rise,
œ œ œ œ œ œ œ
AlAlAlAl
lelelele
œ œ ˙lulululu
ia!ia!ia!ia!
- - - -- - -
- - - -- - -
& œ œ œ œ œ œSing,WhereChristOurs
Oyourhasthe
heav'ns,vico
cross,
andto
penedthe
œ œ œ œearthry,pargrave,
reOathe
ply,grave?dise.skies.
œ œ œ œ œ œ œ œ
AlAlAlAl
lelelele
œ œ ˙
lulululu
ia!ia!ia!ia!
˙ ˙
A men.
- - - -- - - - -
- - - - - -- - - -
Postlude Widor
12
Acknowledgments: Cover image: Anastasis icon, Church of Chora (Istanbul) courtesy of Jim Forest via flickr; CC-BY-NC-ND-2.0. The “Glory to God” from A New Mass for Congregations by Carroll T. Andrews, the setting of Psalm 16 by James Schiavone, the setting of Exodus 15 by Robert J. Batastini, the settings of Isaiah 12, Psalm 19, Psalm 42, and the “Holy, Holy, Holy,” “Mystery of Faith,” and “Great Amen” from A Community Mass by Richard Proulx, and “Lamb of God” from Holy Cross Mass by David Clark Isele © GIA Publications, Inc., Chicago, IL. Reprinted with permission under onelicense.net #A-702876. The settings of Psalms 30 and 104 by Calvin M. Bower, reprinted with the permission of the composer. The English translation and chants of The Roman Missal © 2010, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. All other material in the public domain.
The Sacred Paschal Triduum 2018