the effect of targeted subsidies on telecom stocks

TYPE THE DOCUMENT TITLE[ ] [Pick the date]

0

[Year]

الف

o

ب

تقدیم هب تمام کسانی هک مه رد اندیشه آانن

کار مه، هب وژیه پدر و جای دارم و آنها رد اف

ماردم هک زبرگىاراهن چراغ ربافرادنتش ات خىد

راهم را بیابم.

ج

فهرست

صفحه عنوان

۱ ......................................................کلیات تحقیق .................................-فصل اول

۱...................................................................................... مقدمه ................................................ ۱-۱

۲ .... ..........................بیبن مسئله ............................................................................................. ۱-۲

۲ ..............................ببزار سرمبیه ............................................................................................................ ۱-۲-۱

۵ .....................................................................ببزار مبلی ...................................................................... ۱-۲-۲

۱۱ .... .........................بورس اوراق بهبدار ............................................................................................... ۱-۲-۳

۱۲ ............................. .یبرانه ................................................................................................................... ۱-۲-۴

۱۳حقیق ................................................................................................. اهمیت و ضرورت ت ۱-۳

۱۳...... اهداف تحقیق ............................................................................................................... ۱-۴

۱۳... فرضیبت تحقیق .............................................................................................................. ۱-۵

۱۴ .................. ..................................................................................................... وش تحقیقر ۱-۶

۱۴..... قلمرو تحقیق ............................................................................................................... ۱-۷

۱۵ ................................. محدودیت هبی تحقیق ................................................................... ۱-۸

۱۱ مروری بر ادبیات تحقیق ................................................................. -فصل دوم

۱۶................................... یبرانه ................................................................................................ ۲-۱

۲۸ .... بورس اوراق بهبدار .......................................................................................................... ۲-۲

د

۲۸................................................................................... تاریخچه ............................................................ ۲-۲-۱

۲۹............... سابقه بورس در ایران ....................................................................................................... ۲-۲-۲

۳۳ بازار اوراق بهادار ................................................................................................. آشنایی با ارکان ۲-۲-۳

۳۵.......... ...مسایای بورس اوراق بهادار .................................................................................................. ۲-۲-۴

۳۷. شرکت مخابرات .............................................................................................................. ۲-۳

۳۷ ......................... اساسنامه .................................................................................................................. ۲-۳-۱

۵۱..................................... نمودار تشکیالت شرکت مخابرات ........................................................... ۲-۳-۲

۵۱ .مروری بر جایگاه شرکت در صنعت ............................................................................................ ۲-۳-۳

۵۱ ...........................................................................تاریخچه .................................................................. ۲-۳-۴

۵۲.. وضعیت معامالت و قیمت سهام ................................................................................................. ۲-۳-۵

۵۳ت ..................................................................................... گسارش تغییرات سهام شرکت مخابرا ۲-۳-۶

۴۵تجزیه و تحلیل داده ها ................................................................. -فصل سوم

۵۴........................................................................... آزمون فرضیات تحقیق .................................

۴۵فهزست منابع و مأخذ ................................................................ -فصل چهارم

فصل اول [کلیات تحقیق]

1

:مقدمه

زض ز٨ب٥ پط تال ٦ ثحج ثبظاض١ب٥ ب٦ زض ١ط حل٦ زاؽ اؾت.ثبظاض١ب٥ ب٦ ٨ع ثب پ٨كطكت ١ب٥

ؾب تغ٥ زض ػهط حبيط زض ػطن٠ ١ب٥ رتق پ٨ف ٦ ضز اطظ ث٠ ق٦ تلبت ؿجت ث٠

١ب٥ صقت٠ زض اذت٨بض ػ هطاض طكت٠ اؾت.

حازث ؿ٨ط تطهج٠ .... ٠ حبن ته٨بت زت ١ب،اكطاز ربؼ٠ ٧ب ١ط ػب اهتهبز٥،ؾ٨بؾ٦،

ض٧ساز١ب٥ ج٨ؼ٦ .... ٦ ثبقس زض ضس ا٧ ثبظاض١ب تأح٨ط ٦ صاضز.

ط ١سكس٥ ٧بضا٠ ١ب ثط اهتهبز كض ث٠ ػا خب ته٨ اذ٨ط زت ر٢ض٥ اؾال٦ ا٧طا ج٦ ث

تأح٨ط ثؿعا٦٧ زاقت٠ اؾت ثبظاض١ب٥ ب٦ ٨ع اظ ا٧ ضز اؾتخبء ٦ ثبقس.ا٧ ته٨ زت رت قس تب

ه٨ت ثؿ٨بض٥ اظ ؾ٢ب قطت ١ب٥ رتق ٠ ؾ٢ب آ٢ب زض ثضؼ اضام ث٢بزاض ضز ؼب٠ هطاض ٦ طكت

ضز تأح٨ط آ هطاض ث٨طس.

اظ ا٧ ض ته٨ طكت تب تأح٨ط ١سكس٥ ٧بضا٠ ١ب ثط ؾ٢ب قطت ربثطات ٠ ٦٧ اظ قطت ١ب٥ طح

زض ا٧ ثبظاض١ب ٦ ثبقس ضا ثطضؾ٦ .

ثؿ٨بض زض ا٧ ثبظاض١ب ٦ ثبقس.ا٧ تحو٨ن ٠ پ٨ف ض٥ قب ػع٧عا هطاض طكت٠ حبن تحو٨ن ١ب٥

ط حط هطاض طكت٠ ثبقس.خا٨ساض تب بت آ بضؾبظ،ل٨س

١بض ٠ ثطا٥ ١ب كرم اؾت ١ط تحو٨ن ػ٦ ظط٥ زاضا٥ بؾت٦ ١ب٥ ذبل ذز ٦ ثبقس، اظ

قب ذا١كس٧ تب زض ضكغ بؾت٦ ١ب٥ احتب٦ ا٧ ثس ضا ٧بض٥ ب٨٧س.

ثب تكط

طت٦ ذذ ػجبز٥


2

بیبن مسئله:

ثضؼ جو٠ ثس٥ ثبظاض ب٦، بضطز١ب٥ ثبظاضب٦، ثبظاض١ب٥ ب٦، ؾطب٠٧،ثطا٥ ث٨ب ؿئ٠ ث٠ تؼط٧ق ثبظاض

.٦ پطزاظ٧ ٧بضا٠ ث٢بزاض اضام

-------------------

ثبظاضؾطب٠٧

-------------------

اهؼ٨ت ا٧ طكت ظط زض ثب. ضؾس ٦ كطـ ث٠ ؾب ٧ي اظ ث٨كتط ؾطضؾ٨س ثب ث٢بزاض اضام ؾطب٠٧ ثبظاض زض

احس١ب٥ اساظ پؽ ٠ اؾت پ٦ ؾطب٠٧ ثبظاض ١ؿتس، ح٨بت٦ اهتهبز ضقس ثطا٥ صاض٥ ؾطب٠٧ اساظ پؽ ٠

ؾطب٠٧، ثبظاض ثبثطا٧. ز١س ٦ اتوب ٨بظسس ثسا ٠ صاض٥ ؾطب٠٧ احس١ب٥ ث٠ ضا بظاز زاضا٥ اهتهبز٥

زض قس تؼج٠٨ ؾبظبض١ب٥ ز٧ط طف اظ. ز١س ٦ اضتجب ٧س٧ط ثب ضا صاضا ؾطب٠٧ اساظ٥ پؽ احس١ب٥

ثبظاض اظ اؾتلبز. س ٦ تؿط٧غ ضا اهتهبز٥ ضقس صاض٥، ؾطب٠٧ اساظ پؽ حز ضقس ط٧ن اظ ثبظاض ا٧

. اؾت ب٦ جبزالت ق تساتط٧ تط٧ هس٦٧ ر٠ اظ ٨ع زت ربضد ب٦ تأ٨ ثطا٥ ؾطب٠٧

ؿبجب ١ب زت ٠ اؾت ٢ ر٢ت ا٧ اظ ت٢ب ٠ سض اهتهبز١ب٥ اؿت زض ؾطب٠٧ ثبظاض ث٠ ١ب زت اتب٥

ؿبجب زت اؾتوطاو ث٠ ب٧س، ب٦ تأ٨ ضا ذز ١ب٥ ١ع٠٧ ػس ثرف تب س ٦ تكط ثس٦١ اضام

س ٦ رصة ضا ز١سب ا تؾ ثبظاض زض قس ػطي٠ ر اظ ػظ٦٨ حز

ؾطب٠٧ ثبظاض اثعاض١ب٥

ست زضاظ ب٦ تأ٨ اثعاض١ب٥ – اق

ازػب٥ ت رب٠ آ اظ اؾت قطت زض بي بكغ ز١س٣ كب آ، ق اظ ظط نطف ؾ٢بۺ ؾ٢ب

لؼت" ػا ث٠ ؾ٢ب بكغ زاضز، هطاض ١ب ت تب آذط طح٤ زض قطت ١ب٥ زاضا٦٧ ضز زض ؾ٢بساضا

.قز ٦ قبذت٠ "ثبه٨بس


3

ؾ٢ب٦ قطت ٧ي زض آ زاضس٣ ب٨ت كبط ٠ اؾت صاض٥ ؾطب٠٧ اثعاض ػ٦ ػبز٥ ؾ٢بۺ ػبز٥ ؾ٢ب

.قز ٦ توؿ٨ ب ث٦ ؾ٢ب ب ثب ؾ٢ب زؾت٤ ز ث٠ اؾت

٧ب حن قطت، ١ب٥ زاضا٦٧ زضآس١ب ث٠ ؿجت آ زاضس٣ ٠ اؾت ث٢بزاض اضام ػ٦ تبظ ؾ٢بۺ تبظ ؾ٢ب

.ثبقس ثبالتط ػبز٥ ؾ٢ب ١ع٤٧ ٠ قز ٦ تكط ظب٦ ؾ٢ب ا٧. زاضز ؼ٦٨ حسز ازػب٥

( ؾبال٠ ث٢ط٣) ؼ٦٨ جبؾ قز ٦ تؼ٢س بقط ١ب آ رت ث٠ ٠ ١ؿتس اؾبز٥ هطي٠ اضامۺ هطي٠ اضام

.س ثبظپطزاذت ضا جؾ ان ؾطضؾ٨س، زض س پطزاذت زاضس٣ ث٠ كرم ظب٦ ١ب٥ كبن٠ زض ضا

ؾز پ ان قز ٦ تؼ٢س اضام س نبزض زاضز احؿبة ػ٦ ؾز ٠ اؾت اضاه٦ۺ كبضت اضام

.س پطزاذت ؼ٨ تبض٧د زض ضا هؼ٦

ذط س٧ط٧ت ٧ػ٣ اثعاض١ب٥ – ة

ث٠ صاض٥ ؾطب٠٧ ثب ١طا ض٧ؿي ثب وبث٠ ؿط٥، زاضا٥ اهتهبز٥ احس١ب٥ ب٦ تأ٨ ثطبضطز ػال

ؾطب٠٧، ثبظاض بضطز ا٧. اؾت ؾطب٠٧ ثبظاض ٢ بضطز١ب٥ ز٧ط اظ ه٨ت٦ ١ب٥ ؾب اظ بق٦ ض٧ؿي ٧ػ

آ ث٠ اثعاض١ب ا٧ ث٠ كتن االم. قز ٦ ازب كتن اثعاض١ب٥ ػا تحت اثعاض١ب٦٧ بض٨ط٥ ث٠ ط٧ن اظ

اظ كتن اهغ زض قز ٦ تؼ٨٨ ز٧ط ١ب٥ زاضا٦٧ ٧ب اضام اضظـ ثطاؾبؼ، اثعاض١ب ا٧ اضظـ ٠ اؾت ز٨

ؾب ظ٧بز ض٧ؿي اظ اسى، ا٥ ١ع٠٧ پص٧طـ ثب ٠ ثطآس اثعاض١ب، ا٧ طا ؼب٠. اؾت ز٧ط ١ب٥ زاضا٦٧

ؾطب٠٧ ثبظاض كتن اثعاض١ب٥ ٢تط٧. س تو صاضا ؾطب٠٧ ؾب٧ط ث٠ ضا آ طز ارتبة ه٨ت

ۺاظ ػجبضتس

ؼب٠ اذت٨بض هطاضزاز١ب٥

اعا ٠) حن هطاضزاز ذط٧ساض آ ثطاؾبؼ ٠ اؾت كطقس ذط٧ساض ث٨ زطك٠ هطاضزاز٥ ؼب٠ اذت٨بض

٧ب ثرطز كرم ظب٦ زض ؼ٨ ه٨ت ثب ضا هطاضزاز زض سضد زاضا٦٧ اظ ؼ٦٨ وساض ٠ زاضز( تؼ٢س

ا٧ زض. ز١س ازب ا٥ ؼب٠ آ٧س زض ٠ س ٦ تاكن طف ز هطاضزاز، ا٧ ثطاؾبؼ ثبثطا٧. ثلطقس

ضا هطاضزاز زض سضد زاضا٦٧ كطـ ٧ب ذط٧س حن ؼ٦٨، جؾ پطزاذت اظا٥ زض ؼب٠، اذت٨بض ذط٧ساض ؼب٠

ز٧ط، طف اظ. آضز ٦ زؾت ث٠ اؾت، قس تؼ٨٨ هطاضزاز ثؿت ١ب ٠ ه٨ت٦ ثب كره٦ ظب٦ زض

ػوس ١ب ؼ٦٨ جؾ زض٧بكت ثب ذط٧ساض ث٠ حن ا٧ اػب٥ وبث زض ؼب٠، اذت٨بض هطاضزاز كطقس٣


4

ؼب٠ اذت٨بض هطاضزاز تؼط٧ق اظ ٠ چب. اؾت صض زاضا٦٧ كطـ آبز٣ هطاضزاز، لبز ثطاؾبؼ هطاضزاز،

ساضز اعا٦ تؼ٢س ٨١چ ز٧ط ػجبضت ث٠ اؾت رتبض ذز حن اػب زض( ذط٧ساض) هطاضزاز زاضس پ٨ساؾت،

اظ. ز١س ٦ زؾت اظ اؾت پطزاذت٠ حن، ا٧ اظا٥ زض ٠ ضا جـ٦ هطاضزاز، ارطا٥ اظ ٥ ظط نطف نضت زض

ث٠ ؼب٠ اذت٨بض هطاضزاز١ب٥. اؾت هطاضزاز ارطا٥ ث٠ زجض ذط٧ساض، ذاؾت نضت زض كطقس ز٧ط طف

:قس ٦ ثس٥ جو٠ زؾت٠ ز

ذط٧س اذت٨بض هطاضزاز - اق

– كره٦ ه٨ت ثب ضا هطاضزاز زض سضد زاضا٦٧ اظ ؼ٦٨ وساض ٠ زاضز حن ؼب٠، اذت٨بض ع ا٧ زاضس٣

.ثرطز ؼ٦٨ ظب٦ زض٣ زض –تاكو٦ ه٨ت ث٠

كطـ اذت٨بض هطاضزاز - ة

زض٣ زض تاكو٦ ه٨ت ثب ضا هطاضزاز زض سضد زاضا٦٧ اظ ؼ٦٨ وساض ٠ ز١س ٦ حن زاضس ث٠ هطاضزاز ا٧

ذط٧س، ٦ ضا آ ه٨ت اكعا٧ف ا٨س ث٠ ذط٧س، اذت٨بض هطاضزاز ذط٧ساض ٠ زضحب٦. ثلطقس كره٦ ظب٦

.٧بكت ذا١س ب١ف آ٧س زض ه٨ت ٠ س ٦ ث٦٨ پ٨ف كطـ اذت٨بض هطاضزاز ذط٧ساض

آت٦ هطاضزاز١ب٥

ثطا٥ كطقس ذط٧ساض ثبظاض١ب، ا٧ زض. طز زازؾتس( وس) آ٦ ثبظاض زض ضظ ١ط تا ٦ ضا بال ااع تب٦

زازؾتس، آت٦ ه٨ت هت٦. ضؾس ٦ تاكن ث٠ ٧س٧ط ثب بال، ٧ي اظ كره٦ ٨ل٨ت ٨ت آت٦ تح٧

اؾت ١ب آ رز٥ اضظـ ظ٧طا ثز؛ ذا١س ضثط( ذط) ض٧ؿي ثب طا ؼب٠ ثبقس، زاقت٠ ؾب

كطقسب ذط٧ساضا ه٨ت، ب٢ب٦ تـ٨٨طات ثطاثط زض قس ا٧ ثطا٥. ٧بثس تـ٨٨ط چك٨ط٥ ض ث٠

٨ل٨ت ٨ت تح٧ ثطا٥ آت٦ تح٧ هطاضزاز١ب٥ آ زض ٠ آضس ض٥ آت٦ تح٧ ثبظاض ث٠ تاس ٦

.قز ٦ تظ٨ ؼ٨ ظب ٧ي زض كرم ه٨ت ٧ي ثب بال ٧ي اظ كره٦

ه٨ت ثب ؼ٨ تبض٧د زض ضا بال ٧ي اظ كره٦ وساض ٠ قز ٦ تؼ٢س ذط٧ساض هطاضزاز، ا٧ ثطاؾبؼ

زض هطاضزاز لبز ثطاؾبؼ ضا ظط ضز بال٥ ٠ قز ٦ تؼ٢س كطقس ث٨طز تح٧ كطقس اظ ؼ٦٨

زض٧بكت ثب كطقس آت٦، تح٧ هطاضزاز ؾطضؾ٨س زض. ز١س تح٧ ذط٧ساض ث٠ ه٨ت ١ب ثب تبض٧د ١ب


5

تؿ٤٧ ز٧ط، ػجبضت ث٠. قز ٦ ازب تؿ٠٧ ز١س ٦ تح٧ ذط٧ساض ث٠ ضا هطاضزاز يع بال٥ ه٨ت،

.اؾت بال ك٨ع٦٧ تح٧ نضت ث٠ آت٦ هطاضزاز١ب٥

ؾطب٠٧ ثبظاض ٢بز١ب٥

اضام ٢ساض٥ صاض٥ ؾپطز ؤؾؿبت بال، ثضؼ ث٢بزاض، اضام ١ب٥ ثضؼۺ ط ذزتظ٨ ٢بز١ب٥( اق

ث٢بزاض

كبضا طا، ؼب٠ بضعاضا، ،(صاض٥ ؾطب٠٧ ١ب٥ ثبي) ؾطب٠٧ تأ٨ ١ب٥ قطتۺ ثبظاض ١ب٥ اؾ٠( ة

صاض٥ ؾطب٠٧ ١ب٥ قطت ثبظاضطزاب، صاض٥، ؾطب٠٧

٧ب االػبت ا٥ حطك٠ پطزاظقطا اػتجبض، ذط ثس٥ ضتج٠ ؤؾؿبتۺ ؾطب٠٧ ثبظاض كؼبال ؾب٧ط( د

.االػبت ا٥ حطك٠ كطقسب

-------------------

ثبظاضب٦

-------------------

ػا ث٠ تا ٦ ضا ب٦ ثرف ب٦، اهؼ٦ ثرف ز ث٠ كض ٧ي اهتهبز ؾ٨ؿت توؿ٨ ثب

ها٨ چبضچة زض ؾطب٠٧ اػتجبضات ر، آ زض ٠ طز تؼط٧ق اهتهبز٥ ظب اظ ا٥ ظ٧طزػ٠

.٧بثس ٦ رط٧ب توبي٨ب، طف ث٠ ؾطب٠٧ پ نبحجب سب اساظ پؽ طف اظ كرم وطضات

زاضا٢٨٧ب٦٧ ب٦ زاضا٢٨٧ب٥. قس ٦ جبز٠ ب٦ زاضا٢٨٧ب٥ آ٢ب زض ٠ ١ؿتس ثبظاض١ب٦٧ ٨ع ب٦ ثبظاض١ب٥

تكط قطت٢ب٥ تؾ قس اضا٠٧ ذسبت ت٨سات اضظـ ث٠ آ٢ب اضظـ ٠ ١ؿتس هطي٠ اضام ؾ٢ب خ

ب٨١ت اهؼ٦ زاضا٢٨٧ب٥ ٠ اؾت ا٧ زض اهؼ٦ زاضا٢٨٧ب٥ ثب ب٦ زاضا٢٨٧ب٥ تلبت. اؾت اثؿت٠ آ٢ب س

.ع ؾب٧ ؿتـالت، االى اتج٨، بس زاضس ك٨ع٦٧


6

ذط٧س ث٠ ؿجت ب٦ زاضا٢٨٧ب٥ ذط٧س ع٧ت. اؾت ب٦ زاضا٢٨٧ب٥ ذط٧س صاض٥ ؾطب٠٧ ضا٢١ب٥ اظ ٦٧

اساظ پؽ ؾ٠٨ ٠ اؾت هطك٦ بال٥ اهؼ٦ زاضا٦٧ اال ٠ اؾت ا٧ اهتهبز٥ ز٧سب اظ اهؼ٦ زاضا٢٨٧ب٥

آ٧س زض قس طاتط ا٨س ث٠ آ٢ب زاقت ٠ ثالاؾتلبز اهؼ٦ زاضا٢٨٧ب٥ ذط٧س ا٠٧ ز. صاض٥ ؾطب٠٧

اؾتلبز آ اظ آ٠ ط. س ٦ ا٧زبز ا٥ اكعز اضظـ اؾت كض بثغ زاقت ٠ ثالاؾتلبز ؼب٥ ث٠

ۺ اظ ػجبضتس ب٦ زاضا٢٨٧ب٥ اظ ع چس. ز١س اربض ضا آ ثرطز ا٥ ذب٠ ٧ب اتج٨ قره٦ ا٠٧ خ. قز

قز، ٦ اضا٠٧ ثبظكؿت٦ نسه٢ب٥ تؾ ٠ ثبظكؿت٦ ١ب٥ طح ثب٢ب، زض صاض٥ ؾطب٠٧ ١ب٥ ؾپطز

تؾ ٠ ث٢بزاض اضام ثضؼ زض ؾتس زاز هبث ث٢بزاض اضام ٢ب٧ت زض ث٠٨ قطت٢ب٥ ١ب٥ ب٠ ث٠٨ ااع

.قز ٦ كطـ ذط٧س بضعاضا

هبث حه ١ط ٧ب بال ، ؾ٢ب كطـ ذط٧س اب ٠ قز ٦ االم ب٨ع٦ ث٠ ب٦ ثبظاض اهتهبز، زض

هبث ضقس اذ٨ط نس چس ب٦ ثبظاض١ب٥. آضز ٦ كطا١ پب٨٧ ا٥ ١ع٠٧ ثب سب كبضت ثطا٥ ضا تجبز٦

طزآض٥ ثبظاض١ب ظ٨ل٠. اؾت ر٢ب زض وس٦٧ اكعا٧ف تب زضحب ؿتط ض ث٠ زاقت٠ تر٦٢

طزآض٥ پ٦ زض ب٦ ثبظاض١ب٥ تب٦ اهغ زض. اؾت ثبظاض زض كبضت ث٠ س ػاله٠ كطقسب ذط٧ساضا

( ز١سب هطو) ؾطب٠٧ زاضسب ( ٨طسب هطو) ؾطب٠٧ ر٧سب ث٨ اضتجب ثطهطاض٥ ؾطب٠٧

.١ؿتس

ب٦ ثبظاض بضطز١ب٥

(اهتهبز٥ احس١ب٥ ث٨ ر اتوب) بثغ ث٤٨٢ تره٨م اساظ١ب پؽ تز٨٢ع رصة

ض ث٠ اهتهبز٥ احس١ب٥. اؾت اهتهبز ب٦ ثرف اؾبؾ٦ وف اهتهبز٥ احس١ب٥ ث٨ ر اتوب

ا٧ ٠ اؾت ا٧ ب٦ ثبظاض١ب٥ وف. ١ؿتس صاض٥ ؾطب٠٧ احس١ب٥ اساظ پؽ زاضا٥ احس١ب٥ قب ٦

اساظ پؽ بظاز زاضا٥ احس١ب٥ اظ ر ٠ ب٧س كطا١ ضا١بض٥ س عز٧ي ٧س٧ط ث٠ ضا عثض ط ز

ر اتوب و ا٧ تأح٨ط ٠ اؾت ثس٦٢٧. ٧بثس اتوب اساظ پؽ ؿط٥ ٧ب بثغ جز ثب ار٠ احس١ب٥ ث٠

يؼق ٧ب رز ػس نضت زض ٠ قز ٦ الحظ٠ ثبثطا٧. اؾت س صاض٥ ؾطب٠٧ اببت آضز كطا١

.زاقت را١س رز ؾ٨غ ؾح زض س ١ب٥ صاض٥ ؾطب٠٧ تحون اب ب٦، ثبظاض١ب٥


7

ؾطب٠٧ ر ه٨ت تؼ٨٨

ؾطب٠٧ ه٨ت تؼ٨٨ ثب ب٦ ثبظاض١ب٥ ثبثطا٧. قز ٦ تؼ٨٨ ب٦ ثبظاض١ب٥ زض ٨ع ؾطب٠٧ ر ه٨ت

٠ ض٥ ث٠. س ٦ ي ب٦ ١ب٥ ض٧ع٥ ثطب٠ صاض٥ ؾطب٠٧ ١ب٥ ٨ط٥ ته٨ زض ضا ١ب ثب ر،

تطت٨ت ثس٧ ٨طز هطاض وب٧ؿ٠ ضز آ اظ بق٦ اتظبض٥ ثبظز ثب تاس ٦ ثب تؾ ؾطب٠٧ ثبظاض٥ ه٨ت

١بؾت آ ؾطب٤٧ ١ع٤٧ ؿب٥ ٧ب ثبالتط ١ب آ ثبظز٣ ٠ ١ب٦٧ صاض٥ ؾطب٠٧ ث٠ ضا ذز ؾطب٤٧ ١ب ثب

وب٧ؿ٠ اب قز، ٦ تؼ٨٨ ب٦ ثبظاض زض ٠ ؾطب٠٧ ١ع٤٧ اظ اؾتلبز ثب ١چ٨. ز١س اذتهبل

ب٦ ثبظاض١ب٥ زض ه٨ت كق كطآ٧س اب. قز ٦ كطا١ ست ثس ست تب ١ب٥ صاض٥ ؾطب٠٧ تطر٨ح

ػطي٠ قطا٧ ا٧ زض. ثبقس حب ثبظاض ثط ضهبثت٦ قطا٧ ٠ ٨طز ٦ ازب ػبزال٠ ق ث٠ زضؾت٦ ث٠ ظب٦

ثطا٥ ضا١ب ث٢تط٧ ثبظاض تؾ قس تؼ٨٨ ه٨ت س ٦ تؼ٨٨ ضا ه٨ت ؾطب٠٧، ر توبيب٥

ذا١س پص٧طا ؾپطز ٧ب ر توبيبسب صاضا ؾطب٠٧ اساظسب پؽ ٧ؼ٦ ر سب ػطي٠

تره٨م ح ث٢تط٧ ث٠ ا٥ ؾطب٠٧ بثغ قس ذا١س آؾب ط ز ١ط ثطا٥ ٨ط٥ ته٨ ؾ٠٨ ثس٧. ثز

.٧بكت ذا١س

االػبت تح٨ اتكبض

. ب٧س ٦ ؼؽ قس تكط ١ب٥ ه٨ت ط٧ن اظ ب٧س ٦ طزآض٥ ضا االػبت ب٦، ثبظاض١ب٥

تاس ٦ اس، طز ٦ ضا ؾ٢ب ثبظاض قطا٧ س٧طا ١ب ثب اضظ٧بث٦ پط١ع٠٧ كطآ٧س ٠ اكطاز٥ حت٦

اتكبض. س كب١س اس، آضز زؾت ث٠ ز٧طا ٠ اؾت االػبت٦ س٣ ؼؽ ٠ ضا ؾ٢ب ١ب٥ ه٨ت

زؾت ث٠ ظض ث٠ ضا بچ٨ع٥ بثغ ربؼ٠ تب قز ٦ ثبػج ب٦ ثبظاض١ب٥ تؾ االػبت تح٨ تزع٠٧

ث٠ تاس ٦ صاض٥، ؾطب٠٧ ١ب٥ كطنت زضثبض٣ االػبت ؿت قس اهتهبز٥. س ١ع٠٧ االػبت آضز

.طزز زط بثغ ث٢تط تره٨م

زازؾتس١ب تؿ٨٢

قس تط ترهه٦ رت تاس ٦ ز١س، ٦ ب١ف ضا جبزالت٦ ١ب٥ ١ع٠٧ ٠ ب٦ ١ب٥ ؾ٨ؿت

س، ٦ ازػب ٨ع( ۹۷۷۹) اؾ٨ت آزا ٠ ض ١ب. قس اهتهبز٥ ضقس تغ٥ آض٥ ١ب، كؼب٨ت

تب قز ٦ ثبػج پ، ١بس ا٥ اؾ٠ رز. قز ٦ بض١ب قس تط ترهه٦ ثبػج تط جبزالت٦ ١ع٤٧


8

ا٥ اؾ٠ ٢بز١ب٥ رز. طزز تط ضا تط ؾبز جبز٠ اط ٧بثس ب١ف ظ٧بز٥ حس تب بال جبز٠ ١ب٥ ١ع٠٧

.قز ٦ ثبالتط ضقس بضآ٦٧ ت٨ز٠ زض ث٢تط بض توؿ٨ ١ب، ١ع٠٧ ا٧ ب١ف ثبػج ذز ٨ع

ض٧ؿي س٧ط٧ت ذط تظ٧غ

ض٧ؿي اهغ زض. س ٦ تظ٧غ ٨ع ضا اهتهبز٥ ذطات پ٦، ؾطب٤٧ تره٨م ثط ػال ب٦ ثبظاض١ب٥

تظ٧غ تل٨ي ١ اظ ث٢بزاض اضام تظ٧غ ا٧زبز ط٧ن اظ صاض٥، ؾطب٠٧ اهتهبز٥ ١ب٥ كؼب٨ت ث٠ اقتـب

زض ٠ ضا اكطاز٥ ض٧ؿي ؾ٨غ اثؼبز زض( ؾطب٠٧ پ ثبظاض) ب٦ ثبظاض١ب٥ ز٧ط ػجبضت ث٠. قز ٦

٧ي ض٧ؿي پص٧طـ ث٠ حبيط ٠ سب اساظ پؽ ث٠ زاضس اقتـب پطربط ثعض اهتهبز٥ ١ب٥ كؼب٨ت

.س ٦ تظ٧غ ١ب آ ث٨ تو ١ؿتس، ؿ٨طئ ثبظز٣

زض تع ا٧زبز ث٠ هبزض ضا اكطاز صاض٥، ؾطب٠٧ اقتـب ض٧ؿي تل٨ي ثط ػال ب٦ ثبظاض١ب٥

ػت ا٧ ث٠ ض٧ؿي . قز ٦ ض٧ؿي ب١ف ث٠ زط زاضا٦٧ ؾجس زض تع ا٧زبز. س ٦ صاض٥ ؾطب٠٧

رجطا ١ب صاض٥ ؾطب٠٧ ؾب٧ط اظ بق٦ بكغ تؾ ١ب صاض٥ ؾطب٠٧ اظ ثؼ٦ زض ظ٧ب ٠ ٧بثس ٦ ب١ف

ؾ٢ت اظ ػجبضت وسقس٦،. ز١س ٦ ب١ف ضا وسقس٦ ػس ض٧ؿي ١چ٨ ب٦ ثبظاض١ب٥. قز ٦

االػبت٦ توبض ػس جبزالت٦ ١ب٥ ١ع٠٧. اؾت تاكن ضز ١ب٥ ه٨ت زض ذط٧س هسضت ث٠ ١ب زاضا٦٧ تجس٧

االػبت تح٨ اتكبض ط٧ن اظ ب٦ ثبظاض١ب٥. ز١س ٦ اكعا٧ف ضا ض٧ؿي قس وسقس٦ ب١ف ثبػج

.س ٦ ي وسقس٦ ػس ض٧ؿي ب١ف ث٠ زازؾتس١ب تؿ٨٢

ب٦ ثبظاض١ب٥ ثس٥ جو٠

ۺ١ؿتس ثس٥ جو٠ هبث تلبت٦ ؼ٨بض١ب٥ پب٠٧ ثط ب٦ ثبظاض١ب٥

زاضا٦٧ ع اؾبؼ ثط ثس٥ جو٠

ث٢بزاض اضام ػطي٠ طح٠ اؾبؼ ثط ثس٥ جو٠

ب٦ تؼ٢سات ؾطضؾ٨س اؾبؼ ثط ثس٥ جو٠

ۺطز ثس٥ توؿ٨ ظ٧ط ١ب٥ زؾت٠ ث٠ ضا ث٢بزاض اضام ثبظاض تا ٦ زاضا٦٧، ع اؾبؼ ثط

.قز ٦ زازؾتس اؾت، قطت زض آ زاضس ب٨ت كبط ٠ ١ب قطت ؾ٢ب ثبظاض، ا٧ زض ؾ٢ب ثبظاض -اق


9

.قس ٦ زازؾتس( هطي٠ اضام)حبثت زضآس ثب اثعاض١ب٥ آ زض ٠ اؾت ثبظاض٥ ثس٦١ اضام ثبظاض - ة

آ اظ ٠ ك٨ع٦٧ ٧ب ب٦ ١ب٥ زاضا٦٧ ثط جت٦ اثعاض١ب٦٧ ؼبالت ثطا٥ اؾت ثبظاض٥ كتن اثعاض١ب٥ ثبظاض - د

.طز اقبض آت٦ هطاضزاز ؼب٠ اذت٨بض ث٠ تا ٦ ر٠

ۺث٢بزاض اضام ػطي٠ طح٠ اؾبؼ ثط ثس٥ جو٠

ث٠ ذز ٨بظ ضز ب٦ بثغ تأ٨ ثطا٥ اهتهبز٥ ١ب٥ ثب ؤؾؿبت ١ب، قطت( ا٠٨) ا زؾت ثبظاض

. آضس ٦ زؾت ث٠ ذز، ث٢بزاض اضام اصاض٥ وبث زض ضا بثغ ا٧ اؿت ٠ زاضس ٨بظ ١لت٦ جبؾ

ثبظاض زض ز٧ط ػجبضت ث٠. قز ٦ ازب ا زؾت ثبظاض زض ثبض ا٨ ثطا٥ اػتجبض تأ٨ ث٢بزاض اضام اصاض٥

١ب اهغ زض ث٢بزاض اضام كطقس اؾبؼ ثطا٧. قس ٦ تكط ثبض رؿت٨ ثطا٥ ث٢بزاض اضام ا، زؾت

.اؾت ث٢بزاض اضام بقط

ضز ثتاس اضام ا٧ ٠ آ ظض ث٠ ا٠٨ ثبظاض زض ث٢بزاض اضام ػطي٠ اظ پؽ( حب٠٧) ز زؾت ثبظاض

ثبظاض، ا٧ زض. قز ٦ لت٠ ث٢بزاض اضام حب٠٧ ثبظاض آ ث٠ ٠ اؾت ٨بظ ز٧ط٥ ثبظاض ث٠ ٨طس، هطاض زازؾتس

وسقس٦ هبث٨ت ٠ اؾت ز٨ ا٧ ث٠ نطكب ز، زؾت ثبظاض رز. س ٦ پ٨سا زازؾتس هبث٨ت اضام

٠ آضز ٦ كطا١ قطا٦٧ ٠ ا٧ ي ز١س، اكعا٧ف ضا ا زؾت ثبظاض زض قس تكط ث٢بزاض اضام

تـ٨٨ط ضا ذز صاض٥ ؾطب٠٧ ته٨بت ثتاس آؾب٦ ث٠ ع نضت زض ٨طسب هطو ز١سب هطو

.ب٧س اهسا ز٧ط ث٢بزاض اضام ذط٧س ٧ب قس ذط٧ساض٥ ث٢بزاض اضام كطـ ث٠ زاز،

ب٦ اثعاض١ب٥ ب٨ت قس ربثزب ثب ثبثطا٧ قز ٦ ازب بحسز زكؼبت ث٠ ز زؾت ثبظاض زض زازؾتس

اظ پ٨ف قس وس اظ حبت، ا٧ زض. قز ٦ ا٧زبز ظ٧بز٥ وسقس٦ هسضت ثبظاض، آ زض زازؾتس هبث

١ب٥ يطث٠ ت٨ز٠ زض قز ٦ ر٨ط٥ ث٢بزاض اضام بقطا ٧ب ؾطب٠٧ توبي٦ احس١ب٥ ثس٦١ ؾطضؾ٨س

.زاقت ذا١س صاض ؾطب٠٧ احس١ب٥ ثط حسزتط٥ تأح٨ط وس٦٧ جز

ۺب٦ تؼ٢سات ؾطضؾ٨س اؾبؼ ثط ثس٥ جو٠

پ ثبظاض( اق

٠ اؾت پ عز٧ي ربك٨ ب٦ ١ب٥ زاضا٦٧ ز٧ط پ زازؾتس ثطا٥ ثبظاض٥ پ ثبظاض تؼط٧ق، ث٠ ثب

ثب ست تب ب٦ اثعاض١ب٥ ثبظاض ػا ث٠ پ ثبظاض اظ تا ٦ ١چ٨. زاضس ؾب ٧ي اظ تط ؾطضؾ٨س


10

زض ثبظاض ا٧ كؼب٨ت تطع. ثطز ب ظ٧بز اؾ٦ اضظـ وسقس٦ پطزاذت، ػس ض٧ؿي ثز اسى ٧ػ٦

وس٦٧ ؾطػت ث٠ ٠ ز١س ٦ ضا اب ا٧ تزبض٥ ١ب٥ ثب اقربل ث٠ ٠ اؾت اثعاض١ب٦٧ اظ اؾتلبز

ۺزضآضس ة ٨عا ث٠ ضا ذز

ؾطب٠٧ ثبظاض( ة

ثب ب٦ اثعاض١ب٥ زازؾتس ثبظاض ث٠ ؾطب٠٧ ثبظاض ١ب، زاضا٦٧ ؾطضؾ٨س ث٠ طـ ثب ب٦ ثبظاض ثس٥ جو٠ ثطپب٠٧

وف ب٦ ثبظاض اظ ثرف ا٧. قز ٦ االم ؾطضؾ٨س ثس ١ب٥ زاضا٦٧ ؾب ٧ي اظ ث٨كتط ؾطضؾ٨س

ؾطب٠٧ ثبظاض. زاضز ت٨س٥ احس١ب٥ صاض٥ ؾطب٠٧ ٨بظ١ب٥ تأ٨ اساظ٥ پؽ بثغ طزآض٥ زض ٢تط٥

.اؾت ثطذضزاض ث٨كتط٥ اثعاض٥ تع اظ اؾت تط ؿتطز ثؿ٨بض پ ثبظاض ث٠ ؿجت

اساظ٥ پؽ بثغ تز٨٢ع ٦، اهتهبز زض ث٠٨ ؾطب٠٧ پ، ثبظاض١ب٥ قب ب٦ ثبظاض١ب٥ بضطز ٢تط٧

اتكبض ؾطب٠٧، ر ه٨ت تؼ٨٨ آ٠ ي اؾت، اهتهبز٥ س كؼب٨ت٢ب٥ ؾ٥ ث٠ آ ١سا٧ت

.ثبظاض١بؾت ا٧ بضطز١ب٥ قبض زض اؿت ٨ع اهتهبز٥ ض٧ؿي تظ٧غ االػبت تح٨

-------------------

ث٢بزاض اضام ثضؼ

-------------------

ؾ٢ب كطـ ذط٧س آ زض ٠ اؾت ؾطب٠٧ ضؾ٦ تك ثبظاض ٧ي ؼ٦ ث٠ «ث٢بزاض اضام ثضؼ»

ازب ذبن٦ وطضات ها٨ ياث تحت ذهن٦، ؼتجط ؾؿبت ٧ب زت٦ هطي٠ اضام ٧ب ١ب قطت

اعابت ضاس ١ب٥ ؾطب٠٧ اساظ١ب پؽ نبحجب اظ هب حب٧ت ث٢بزاض، اضام ثضؼ ٢ كره٠. قز ٦

.اؾت ؾطب٠٧ توبي٨ب ثطا٥ هب٦

طع ؾ٦٧ اظ ثبقس، ٦ اهتهبز٥ طا تح٨ تر٠ ضز كض اهتهبز جى ػا ث٠ ٠ ث٢بزاض اضام ثضؼ

ضاس، اساظ١ب٥ پؽ زاضسب ٠ اؾت ئ٦، ضؾ٦ طرغ ز٧ط، ؾ٥ اظ اساظ١ب پؽ آض٥ رغ

صاض٥ ؾطب٠٧ ثطا٥ ضا ذز بظاز ر طز رؿتز ضا صاض٥ ؾطب٠٧ ا٧ بؾت ؿجتب ح تاس ٦

ت٨ ؼ٨ ؾز اظ ؼتجط، ١ب٥ قطت ١ب زت هطي٠ اضام ذط٧س ثب ٧ب اساذت٠ بض ث٠ ١ب قطت زض

.قس ثطذضزاض ا٥ قس


11

. ثبقس ٦ زت٦ ذهن٦ ثب٢١ب٥ ب٦ ٨بظ١ب٥ تأ٨ زض ثب٦ ثرف اهغ زض ث٢بزاض اضام ثبظاض

ب٦ بثغ ث٠٨٢ تره٨م زض تاس ٦ س ػ ثبظاض ب٨ع چبضچة زض ٠ ث٢بزاض اضام ثبظاض ٧ي رز

اس، ثز تط ٧بكت٠ تب( ثضؼ)ؾطب٠٧ ثبظاض زاضا٥ ٠ كض١ب٦٧ ا٠٧ سػب قب١س. ب٧س ػ بضاتط

تاس ٦ ث٢بزاض اضام ب٨ع اظ اؾتلبز ثب ٨ع ثب٦ ؾ٨ؿت. ثبقس زاقت٠ ظ٧بزتط اهتهبز٥ ضقس اس تاؿت٠

.ثركس ث٢جز ضا ذز ؾطب٠٧ تبك٥ آضز ثسؾت ضا ذز ٨بظ ضز وس٦٧

پص٧طكت٠ ث٢بزاض اضام زازؾتس ثطا٥ هلب٠ قلبف ثبظاض٥ آضز كطا١ ث٢بزاض، اضام ثضؼ ان٦ ظ٨ل٠

. اؾت آ اػب٥ كؼب٨ت ثبظاض ػ٨بت زازؾتس، رط٧ب ثط ظبضت ثطا٥ بؾت ؾ٨ؿت٦ ١چ٨ قس

ۺزاقت ذا١س ػ٢س ثط ضا ظ٧ط ١ب٥ ؿؤ٨ت تؼبضف، ض ث٠ ث٢بزاض اضام ثضؼ ٧ي ضاؾتب، ا٧ زض

.صاض٥ ؾطب٠٧ س٧طا كبضا ثبظاضطزاب طا، ؼب٠ بضعاضا، قب اػب پص٧طـ ـ ٧ب پص٧طـ.۹

.ثضؼ زض زازؾتس هبث ب٦ اثعاض١ب٥ پص٧طـ ـ ٧ب پص٧طـ.۲

.بضآس بؾت زازؾتس ؾ٨ؿت ٧ي آضز كطا١.۳

.زازؾتس پب٧بپب٥ تؿ٠٧ ثطا٥ بضآس بؾت ؾ٨ؿت ٧ي آضز كطا١.۴

.اػب كؼب٨ت ثبظاض ػ٨بت زازؾتس، رط٧ب ثط ظبضت ثطا٥ بؾت ؾ٨ؿت ٧ي آضز كطا١.۵

االػبت ؾب٧ط ٨ع زازؾتس ث٠ طث االػبت اتكبض تظ٧غ ثطا٥ الظ تؿ٨٢الت اببت آضز كطا١.۶

.ث٢بزاض اضام زازؾتس زضثبض ٨ط٥ ته٨ ثطا٥ الظ

نح٨ح زاز ؾبب رصة ت٦ ٢تط٧ ٧بكت٠، ؾبظب ؿز ثبظاض ٧ي ػا ث٠ ث٢بزاض اضام ثضؼ

زض حطت ث٠ ي ١ب، قطت ؾ٢ب كطـ ربؼ٠ وس٦٧ آض٥ رغ ثب اؾت ؾططزا ب٦ بثغ

اهتهبز زض زت زذبت ب١ف ١ب، پطغ ضز٨بظ ١ب٥ ؾطب٠٧ تأ٨ ط٧ن اظ ربؼ٠ اهتهبز ١ب٥ چطخ آضز

تض٦ احطات آ، بض زض آضز ٦ اضـب ث٠ چك٨ط٥ اهتهبز٥ بكغ ب٨بت٦، زضآس١ب٥ اكعا٧ف ٨ع

.ثطز ٦ ث٨ اظ ٨ع ضا ربؼ٠ زض وس٦٧ رز اظ بق٦

اس ١ ثضؼ زض بال١ب. اؾت ب ضهبثت ثبظاض ث٠ عز٧ي ثؿ٨بض ٠ ٧ي ثضؼ ذطز، اهتهبز ظط اظ

١ب٥ ه٨ت ٨ط١ب، ذطد ضز آظاز٥ ١چ٨ آ زض كطقس ذط٧ساض ظ٧بز٥ وساض رز ز٨ ث٠

ػا ث٠ ضهبثت٦ كب٥ ا٧زبز ثب ث٢بزاض اضام ثضؼ. ١ؿتس تؼبز٦ ١ب٥ ه٨ت ث٠ عز٧ي ثؿ٨بض قس تؼ٨٨

ثپطزاظس ب٦ تأ٨ ث٠ ؾ٢ب كطـ ط٧ن اظ ثتاس ز، ؾز ١ب٥ قطت ٠ قز ٦ ثبػج اهتهبز٥، اثعاض٥


12

ثبظاض تل٦٨، چ٨ ثب تطت٨ت ثس٧. قس ذبضد طز٠ اظ ذزبض ض ث٠ ز ظ٧ب ١ب٥ قطت ثطػؽ

.ثپطزاظز بثغ ة تره٨م ث٠ تاس ٦

------------------

٧بضا٠

-----------------

اؾت ثب ه٨ت تؼس٧ قس آ، ثطا٥ حب٧ت اظ وساض تلبت وساض ه٨ت تب قس )حو٨و٦( بال ٧ب ذسبت

ط ١سف، ٠ طرؼ٦ پطزاذت ٦ ب٧س تب ثب حب٧ت اظ ط ١سف، اتظبضات طرغ تأ٨ طزز.

ه٨ت تب قس بال ٧ب ذسبتۺ ه٨ت تب قس، وساض ١ع٠٧ ، ث٠ ايبك٠ ؾز اؾت.٧ب ه٨ت٦ اؾت ٠

بز اظ ذسبت پطزاذت ٦ ب٨٧س.هطف س زض ١ب ذط٧س بال ٧ب اؾتل

ه٨ت تؼس٧ قس بال ٧ب ذسبتۺ ه٨ت بال ذسبت٦ اؾت ٠ هؿت٦ اظ ١ع٠٧ آ تؾ طرغ پطزاذت

س، پطزاذت قس اؾت.

ه٨ت تب قس بال ٧ب ذسبت –٧بضا٠ ۻ ؾح تا ذط٧س ػ٦

س، ؿتحن زض٧بكت ٧بضا٠ ث٠ حؿبة ٦ ط ١سفۺ ط ١سف، ط٦١ اؾت ٠ اظ ظط طرغ پطزاذت

اظ اكطاز ٧ب ط ١ب٦٧ تك٨ ٦ قز ٠ ثس حب٧ت، ث٠ زال٧ « زض٧بكت س ان٦ ٧بضا٠»آ٧س. اػب٥

ث٠ نضت بؾت ت٨س، تظ٧غ هطف ب٧س. رتق كؼال ٦ تاس

اذت ٦ ب٧س.١ط جؼ٦ ٠ هج س طرغ پطزاذت سۺ جؼ٦ اؾت ٠ ٧بضا٠ ضا ثب ١سف كرم پطز

هؿت٦ ٧ب تب٦ ١ع٠٧ بال ٧ب ذسبت٦ ضا پطزاذت ب٧س، طرغ پطزاذت س ٧بضا٠ ث٠ حؿبة ٦ آ٧س.

ثطا٥ تؼط٧ق ٧بضا٠ زت٦ۺ وساض تلبت ه٨ت تب قس بال ٧ب ذسبت اؾت ثب ه٨ت تؼس٧ قس آ،

٧س تب ط ١سف ثب تر٠ ث٠ زض٧بكت ١ب٥ ذز، هسضت ذط٧س حب٧ت اظ ط ١سف، زت پطزاذت ٦ ب

ظس٦ بؾت ضا زاقت٠ ثبقس تب ثس٧ ؾ٠٨ اتظبضات زت تأ٨ طزز.


13

:تحقیق ضرورت و اهمیت

كبتض ١ب٥ ظ٧بز٥ ثط تؼ٨٨ ه٨ت ؾ٢ب ضس ثبظاض تأح٨ط صاض اؾت، ٠ ثطضؾ٦ ١بض ٠ هجال شط قس

ا٧ ػا ٦ تاس ضا١كب٥ قطت سب زض ا٧ ثبظاض١ب ثبقس.١ط سا اظ

پطزاذت ٧بضا٠ زت٦ ٨ع ٦٧ اظ ٢تط٧ كبتض١ب٥ ؤحط زض ضس اهتهبز ١ط كض٥ ٦ ثبقس، ١چ٨

تأح٨ط ا٧ ػب ضا ٦ تا زض ثبظاض١ب٥ ب٦ ١ط كض ٠ ذز ؾ٢ ثؿعا٦٧ زض اهتهبز آ كض زاضز ضا

طضؾ٦ هطاض زاز.ضز ث

ا٧ ض يطض٥ زاؿت٨ ٠ تأح٨ط ١سكس٥ ٧بضا٠ ١ب٥ زت٦ ا٧طا ضا زض تـ٨٨طات ه٨ت ؾ٢ب قطت اظ

ربثطات ٠ ٦٧ اظ ثعضتط٧ قطت ١ب٥ ػطي٠ قس زض ثضؼ اضام ث٢بزاض ٦ ثبقس ضا ضز ثطضؾ٦

قبك٦ هطاض ز٨١ .

تحقیق: اهداف

ۺاؾت ظ٧ط قطح ث٠ تحو٨ن ا٧ ١سك٢ب٥

. ثطضؾ٦ تأح٨ط ١سكس٥ ٧بضا٠ ١ب ثط ه٨ت ؾ٢ب قطت ربثطات۹

ثطا٥ اتربز ته٨ بؾت ذط٧س كطـ . آب٦١ زاز ث٠ قطت سب زض ثضؼ اضام ث٢بزاض۲

س ؾ٢ب قطت ربثطات. آب٦١ زاز ث٠ ؿئ٨ ػطي٠ ۳

ثبظاض١ب تب زاكز٧ب٦ ٠ زضؼ طتج ثب ا٧ تحو٨ن ضا . آب٦١ زاز ث٠ ػاله٠ سا حض زض ا٧ ۴

٦ صضاس

تحقیق: فرضیبت

ا٧ تحو٨ن ز كطو اؾبؾ٦ ظ٧ط ضا زض ظط طكت٠ ٠٨ طاح تحو٨ن ثط جب٥ ا٧ كطي٨بت حغ آض٥

ت٨ قس اؾتۺ


14

١سكس٥ ٧بضا٠ ١ب ثبػج اكعا٧ف ٧ب ب١ف ه٨ت ؾ٢ب قطت ربثطات قس اؾت فرضیه اول:

١سكس٥ ٧بضا٠ ١ب ثبػج اكطا٧ف ٧ب ب١ف تؼطك٠ ١ب٥ ربثطات٦ قس اؾتفرضیه دوم:

: تحقیق روش

ا٥ تبثرب٠ ضز٥ ظ٠٨ ا٥ تحو٨وبت ثط جت٦ االػبت طزآض٥ ضـ ظط اظ تحو٨ن ا٧

اؾتلبز يع ا٧ ثب ضاث٠ زض رز ظطات يع ازث٨بت بؼ٠ ثطا٥ ػستب ا٥ تبثرب٠ ضـ.اظ.اؾت

ضز٥ ظ٠٨ ا٥ ثطا٥ بؼ٠ ثطضؾ٦ ؾ٨ؼ٦ اظ هؼ٨ت هج٦ كؼ٦ ١چ٨ ضـ اظ .اؾت قس

اظ پؽ طزآض٥ ٨بظ ضز ١ب٥ زاز ف اك٢ب٥ ٧ي احس اهتهبز٥ ثط احس ز٧ط اؾتلبز قس

حبن٠ تب٧ذ طكت٠ هطاض اؾتلبز ضز تحو٨ن كطي٨بت ضز ٧ب تبئ٨س ر٢ت ١ب،االػبت زاز تح٨ تزع٠٧

زض ا٧ تحو٨ن اظ بت ثطذ٦ اظ تبة ١ب ثطا٥ تؼبض٧ق .قز ٦ زاز تؼ٨ ظط ضز آبض٥ ربؼ٠ ث٠

ؼتجط ا٧تطت٦ هبحج٠ ١ب٦٧ ٠ ثب س٧طا بضعاضا يع تحو٨ن اؾتلبز اظ بت ؾب٧ت ١ب٥

ثضؼ ٠ اظ كط٧بت رغ آض٥ قس ضز اؾتلبز هطاض طكت٠ قس اس.

تحقیق: قلمرو

ۺاظ ػجبضتس ٠ ثبقس ٦ هط ع ز زاضا٥ تحو٨ن ا٧

.قطت ربثطات ٦ پطزاظ٧تأح٨ط ١سكس٥ ٧بضا٠ ١ب ثط ؾ٢ب ثطضؾ٦ ث٠ تحو٨ن ا٧ زضۺ يػ٦ هط. ۹

آ ث٠ طث ١ب٥ زاز قس آؿبظ ۹۳۹۹ ؾب ب ذطزاز -اضز٧ج٢كت زض پػ١ف ا٧ۺ ظب٦ هط. ۲

.اؾت قس آض٥ رغ ۹۳۸۹ ؾب ز ب قف زض


15

:تحقیق هبی محدودیت

رس٧س ث٠ طث كالت تط٧ ػس اظ ٦٧ ٠ زاقت رز تؼسز٥ كالت ؿبئ حبيط پػ١ف زض

ۺاظ ػجبضتس ظ٠٨ ا٧ زض كالت ؾب٧ط ثز پػ١ف يع ثز

١ب٥ طث٠)ؾبظب ثضؼ اضام ث٢بزاض،قطت ربثطات،ؾتبز ١سكس٥ ٧بضا٠ ١ب(. ؾبظب ١بض٥ ػس.۹

رز. االػبت آبض اػتبز ب ث٠ ػس.۲

.ب٦ ١ب٥ حب٧ت ػس.۳

.بؾت كض زض س٧ط٧ت٦ ١ب٥ پػ١ف اخط زا٨ط ٠ ، پػ١ف تحو٨ن كط١ كوسا.۴

.پػ١ف يع ذهل زض اؾتبساضز ب٠ پطؾف رز ػس.۵

. پػ١ف تح٧ ظب حسز٧ت.۶

فصل دوم [مروری بر ادبیات تحقیق]

16

------------------

٭بضا٦١

-----------------

س٦:

ان٤ال تقط٭و ٭بضا٦١ چٮؿت؟ آ٭ب تقط٭و ٭بضا٦١ زض ا٭طا ثب ؾب٭ط ك٤ض٧ب تيب٣ت زاضز؟ اط تيب٣ت زاضز ث٦ چ٦

زٮ اؾت؟ آ٭ب تقط٭و ٧ب٫ تبثرب٦١ ا٫ ٭ب تطر٦ قس٥ ٧ب٫ ج٬ ربـ ٣ بى٬ اؾت؟

ره٤نب تط٭٠ ؿت ٧ط ٤ض٤ؿ،تقط٭و ربـ اظ ٤ض٤ؿ ٤ضز ثحج اؾت.٭٬ اظ ٨تط٭٠ ٣ قب٭س ك

٣ ثطزاقت ٧ب٫ تيب٣ت اظ آ ٣ر٤ز زاضز.ثطا٫ انالح ١ؾب ٭بضا٦١ ٧ب، زض ٤ضز تقط٭و ٭بضا٦١، ٦ تقبض٭و تقسز

تحٮ زض اثتساتقط٭و ربـ اظ ٭بضا٦١ ضط٣ض٫ اؾت تب ز٭ط غبت ثب ت٤ر٦ ث٦ آ تقط٭و، ثحج ٣ ثطضؾ٬ ٣

٤ز.ق

تقط٭و ٭بضا٦١:

ساض ٢بثق٬ ٦ اظ ح ث٤زر٦ »زض ىط٢٧ نت آؿي٤ضز ا٭٦١٤٢ ق٬٢ قس٥ اؾت: ٭ب ٭بضا٦١

«ف٬٤ ث٦ ن٢ب٭ـ ٣ ٭ب ثبظضب٬١ پطزاذت ٬ ق٤ز تب جل ذسبت ٣ ٭ب بال٭كب ضا زضؾغح پب٭ٮ٠ ٦١ زاض١س.

جن٬ ٦ ث٦ ف٤٢ا ؿت٬ اظ جل تب »زض ىط٢٧ نت جط٭ذ ١ٮع زض ٤ضز ق٢ب٫ ا٭٠ ٦ آس٥ اؾت:

«قس٥ بال اظ عطه ز٣ت ٭ب ؾب٭ط اضب٨١ب ث٦ ت٤ٮس٢٢سب ثطا٫ حب٭ت ٣ تك٤٭ آ١ب پطزاذت ٬ ق٤ز.

٣ ىط٢٧ نت ١ٮع زض ق٢ب٫ زض فٮ٠ حب زض ؾب٭ت

٭بضا٦١ پ٤ ٭ب ؿبفس٥ ا٭ؿت ٦ ت٤ؾظ ز٣ت ثطا٫ حب٭ت اظ ٭ ؤؾؿ٦ ٭ب ث٢ب٥ »ا٭٠ نت آس٥ اؾت:

ق٤ز تب رت ف٤ طز ضا ث٦ حه٤الت ط٥٣ ٧ب٭٬ پطزاذت ٬ اتهبز٫ ٣ ت٤ٮس ٢٢سب ث٦ اقربل ٭ب

«آ١ب زض پ٬ زاقت٦ ثبقس.

ؿتٮ ب٬ ز٣ت »١ٮع زض تقط٭و ٭بضا٦١ آس٥ اؾت: زض ؾب٭ت اتهبز٫

«٦ ث٦ ن٢ب٭ـ ٣ ٭ب اىطاز ٭ ك٤ض پطزاذت ٬ ق٤ز.

ز٣ت٨ب ث٦ ت٤ٮس٢٢سب بال ثطا٫ ت٤٭ت ٦ ق٤ال ؾ٤ز اتهبز٫ »ؾب٭ت ا٭٢تط١ت٬ ؾبظب ثب١ ر٨ب٬١:

ثبظاض ضبثت٬ ك٤ض٧ب پطزاذت ٬ ٢٢س ٣ ا٭٠ ٭بضا٦١ ٧ب ٠ اؾت ؿتٮ ٭ب مٮط ؿتٮ ثبقس ٧چ٢ٮ٠

٭بضا٦١ ٧ب٫ نبزضات٬ ٧ب٫ زاذ٬ ك٤ض٧ب تؿٮ ٬ ق١٤س. ٭بضا٦١ ٧ب ث٦ ز٣ ٤١ؿ ٭بضا٦١ ٧ب٫ نبزضات٬ ٣ ٭بضا٦١

تي٤٭ض زض ١عز قطت ٧ب٭٬ اؾت ٦ ز٣ت ث٦ قطط نبزضات حه٤التكب ا٭٠ ٭بضا٦١ ٧ب ضا ؿبفس٥ ٧ب٫ بث

Subsidy

Dictionary.com American heritage

Money glossary.com


17

زض اذتٮبض ا٭٠ قطت٨ب طاض ٬ ز٧س.٭بضا٦١ ٧ب٫ زاذ٬ ك٤ض٧ب ١ٮع ؿبفسات٬ اؾت ٦ ث٦ ن٤ضت مٮط ؿتٮ

«ث٦ طز پطزاذت ٬ ق٤ز.

٭بضا٦١ پطزاذت ٢بثـ ب٬ »آ٣ضز٥ اؾت: ؾب٭ت ترهه٬ اتهبز٫ ىط٢٧ نبت اتهبز٫ ١ٮع زض تقط٭و ٭بضا٦١

اظ عطه ز٣ت ث٦ اىطاز ٭ب ؤؾؿبت اتهبز٫ ٣ ثبظضب٬١ ثس٣ ٧ٮچ چك زاقت٬ ثطا٫ ثبظطزا١س ا٭٠ ٢بثـ

«ب٬ اؾت.

زض ا٭٠ ؾب٭ت اضبى٦ قس٥ اؾت: ث٨تط٭٠ ضا٥ ثطا٫ ا١س٭كٮس ث٦ ق٢ب٫ ٭بضا٦١ زض ١ؾط طىت٠ ق٬٢ ٢ي٬ بٮبت

ٮبت طز ث٦ ز٣ت پ٬٤ ضا ٬ پطزاظ١س ٣ زض ٭بضا٦١ ز٣ت ث٦ طز ا٭٠ جل ضا ٬ پطزاظز.اؾت ٭ق٬٢ زض ب

زض ب٦ ا٫ ٦ زض ا٭٠ ؾب٭ت ترهه٬ ضارـ ث٦ ٭بضا٦١ ٧ب زض ١بط رتو ز١ٮب ٤١قت٦ قس٥، آس٥ اؾت: ز٣ت٨ب

ك٤ض٧ب٫ ت٤ؾق٦ ٭بىت٦ ث٦ تس٭س ٣ ثبال ثطز ٮعا ثطا٫ زال٭ ثؿٮبض٫ ٭بضا٦١ ٧ب ضا پطزاذت طز٥ ٣ حت٬ زض

ا٭٠ ٭بضا٦١ ٧ب ٬ پطزاظز ٣ ا٭٠ ٭بضا٦١ ٧ب ق٤ال ث٦ زا١ف آ٤ظا ٣ زا١كز٤٭ب، بضطا ث٬ بض قس٥، ىطا،

كب٣ضظا ٣ ؤؾؿبت ثبظضب٬١ ثطا٫ اظ ٮسا ث٦ زض طز بال٧ب٫ ضٮت ذبضر٬ پطزاذت ٬ ق٤ز.

فس تبض زض »ثب ف٤٢ا: اؾتبز زا١كس٥ اتهبز زا١كب٥ ز٣ثٮ٠ زض ب٦ ا٫ پط٣ىؿ٤ض

ث٦ ثٮب ق٬٢ ٭بضا٦١ زض «ثبة ٧ب٫ ؾ٤ثؿٮس٫ ك٤ض٧ب؛ز٣تطزا ثب٭س ث٦ ثط١سب ٢٢س ٭ب ثبظ١سب؟

ذبضر٬ ٮت بضذب١زبت ٣ ت٤ٮس٢٢سب زاذ٬ ٣ ك٤ض٧ب٫ رتو پطزاذت٦ ٣ ٬ ٤٭س: ظب١ٮ٦

٧ب٫ تيب٣ت٬ ضا زض ثبظاض زاض١س ٭بضا٦١ ٧ب ث٢ٮب ٨١بز٥ ٬ ق١٤س ٣ ا٭٠ بض ثطا٫ ث٦ حس غ٤ة ضؾب١س ٣ ب٧ف

٫٣ زض ازا٦ تهط٭ح ٬ ٢س: ٣ت٬ ٮعا ٭بضا٦١ ٧ب ثب٭س ثط٣ز ٦ ٮعا ٮت بال٧ب٫ زاز ٮت٨ب اؾت.

ت٤ٮس٫ ثبالتط اظ ؾغح ثٮ٠ ا٬ ثبقس.

٬، اؾتبز اتهبز زا١كب٥ ٣ ضئٮؽ ٮؿٮ٤ ثط١ب٦ ٣ ث٤زر٦ زؽ زض تقط٭و اتهبز زا١ب ا٭طا زتط ؾجحب١

٣ت٬ اؾت ٦ ثٮ٠ ٮت تب قس٥ ٣ ٮت ىط٣ـ ٣ر٤ز زاضز ٦ ا٭٠ تيباظ ٭بضا٦١ ٧ب ٬ ٤٭س: ٭بضا٦١ ب ث٦ ا

٭بضا٦١ اظ عطه ز٣ت ٭ب ث٦ هطه ٢٢س٥ تق ٬ ٮطز ٭ب ث٦ ت٤ٮس ٢٢س٥.

ط ذ٤ـ چ٨ط٥ اؾتبز زا١كب٥ ت٨طا ٣ ١بئت ضئٮؽ ز٣ ٮؿٮ٤ اتهبز٫ زؽ ١ٮع زض تقط٭و ذ٤ز اظ زت

٭بضا٦١ پطزاذت ٧ب٫ ؿتٮ ٣ مٮط ؿتٮ٬ اؾت ٦ ٬ ت٤ا١س ث٦ اىطاز حٮ٬ ٣ ح٬٤ ث٦ ٭بضا٦١ ٬ ٤٭س:

آؾٮت ٧ب٫ اتهبز٫ ٣ ا٭زبز قطا٭ظ ضبثت٬ ٭ب تحت ف٤٢ا حب٭ت اظ ٢ؾ٤ض حب٭ت اظ آ٨١ب تحت ف٤٢ا

ارتبف٬ غطح ق٤ز ٣ ا٭٠ قط٣ط ٬ ت٤ا١س ث٦ ٨١بز٥ ٧ب٫ ت٤ٮس ثطا٫ ب٧ف ٧ع٭٦٢ ٧ب تق ٬ ٮطز.خ

٭ب ٬ ت٤ا١س ث٦ ٢ؾ٤ض آة ٣ ثط ٣ ا١طغ٫ ٣ حب ٧ب٫ آ ٭ب زض ثرف كب٣ضظ٫ خ ٤ز، ثصض ٭ب مٮط٥ ثبقس

ا٢ٮت مصا٭٬ ثطا٫ ط٥٣ ٧ب٫ زضآس ثبقس خ ٭بضا٦١ ٧ب٫ ٤قت، ١ب ٣ پ٢ٮط ٣ مٮط٥ ٣ ٭ب تطمٮت ٣ ارطا

J. Peter Neary


18

٣ اؾتيبز٥ اظ ٣ؾب٭ ح ٣ ١ ف٬٤ ٦ آحبض ؿتطز٥ طز ٭ ؾٮبؾت خال تك٤٭ ح ٣ ١

ٮط٫ اظ اذتالالت حٮظ ظ٭ؿت ا١زب ٬ ز٢٧س.٤ارتبف٬ ضا ١ٮع ث٦ ٧طا٥ زاضز ٦ اط٣ظ٥ ك٤ض٧ب ثطا٫ ر

ثحج ٭بضا٦١ ٧ب ثط١ب٦ ٣ ث٤زر٦ زؽ ٭بضا٦١ ضا ا٭٦١٤٢ قطى٬ ٬ ٢س: زتط ٮطحس٫ اظ افضب٫ ٮؿٮ٤

زض چ٢سرب ٤ضز ت٤ر٦ طاض ٬ ٮطز.٭زب حب٭ت اظ ت٤ٮس٢٢سب اؾت ٦ بض غ٤ث٬ اؾت خال زض ٭بضا٦١

٦ ثبفج ٬ ق٤ز اظ ثرف ت٤ٮس كب٣ضظ٫ حب٭ت ق٤ز ٣ زض ض٠ ٮت آ ضا زض ث٦ ٨١بز٧ب٫ كب٣ضظ٫

نح٦٢ ضبثت ٧ب٫ زاذ٬ ٣ ذبضر٬ بث ضبثت ٬ ٢س ٣ ٧چ٢ٮ٠ زض نح٦٢ هطه زاذ٬ ثطا٫ عجبت

زضآس ٤از مصا٭٬ ٣ كب٣ضظ٫ اضظا ٮت ت٨ٮ٦ ٬ ٢س.چ٤ اظ ١ؾط ١ٮبظ٧ب٫ ٣٭تبٮ٠ ٧ب ٣ پط٣تئٮ٠ ٧ب ٣

خال ٧ٮ٠ قٮط ٦ ٭بضا٦١ ا٭ؿت ٣ زض ساضؼ ؾطاؾط از الظ ثطا٫ ضقس ثب٭س زض اذتٮبض ف٤ طاض ثٮطز.٤

ك٤ض پرف ٬ ق٤ز.

ساض تيب٣ت ساض ٮت تب قس٥ )حٮ٬( بال ٭ب ذسبت اؾت ثب ٮت تقس٭ قس٥ آ، ثطا٫ حب٭ت اظ

ط٥٣ ٧سه، ا١تؾبضات طرـ تأٮ٠ طزز. ط٥٣ ٧سه، ٦ طرق٬ پطزاذت ٬ ١ب٭س تب ثب حب٭ت اظ

ٮت تب قس٥ بال ٭ب ذسبت: ٮت تب قس٥، ساض ٧ع٭٦٢ ، ث٦ اضبى٦ ؾ٤ز اؾت.٭ب ٮت٬ اؾت ٦

هطه ٢٢س٥ زض ٢٧ب ذط٭س بال ٭ب اؾتيبز٥ اظ ذسبت پطزاذت ٬ ١ب٭ٮس.

ت٬ اظ ٧ع٭٦٢ آ ت٤ؾظ طرـ پطزاذت ٮت تقس٭ قس٥ بال ٭ب ذسبت: ٮت بال ٣ ذسبت٬ اؾت ٦ ؿ

٢٢س٥، پطزاذت قس٥ اؾت.

ٮت تب قس٥ بال ٭ب ذسبت –٭بضا٦١ ; ؾغح ت٤ا ذط٭س ف٬٤

ط٥٣ ٧سه: ط٥٣ ٧سه، ط٬٧٣ اؾت ٦ اظ ١ؾط طرـ پطزاذت ٢٢س٥، ؿتح زض٭بىت ٭بضا٦١ ث٦ حؿبة ٬

ط٥٣ ٧ب٭٬ تكٮ ٬ ق٤ز ٦ ثس٣ حب٭ت، ث٦ زال٭ اظ اىطاز ٭ب « زض٭بىت ٢٢س٥ ان٬ ٭بضا٦١»آ٭س. افضب٫

رتو ىقال ٬١ ت٤ا٢١س ث٦ ن٤ضت ٢بؾت ت٤ٮس، ت٤ظ٭ـ ٣ هطه ١ب٭٢س.

طرـ پطزاذت ٢٢س٥: ٢جق٬ اؾت ٦ ٭بضا٦١ ضا ثب ٧سه كرم پطزاذت ٬ ١ب٭س.٧ط ٢جق٬ ٦ ج٤ ٢س

طرـ پطزاذت ٢٢س٥ ٭بضا٦١ ث٦ حؿبة ٬ آ٭س.ؿت٬ ٭ب تب٬ ٧ع٭٦٢ بال ٭ب ذسبت٬ ضا پطزاذت ١ب٭س،

ا٤١اؿ طرـ پطزاذت ٢٢س٥ ٭بضا٦١: طرـ ٧ب٫ پطزاذت ٢٢س٥ ٭بضا٦١ ضا ٬ ت٤ا ث٦ زاذ٬ ٭ب ذبضر٬ تؿٮ

ث٢س٫ طز.زض ٭ تؿٮ ث٢س٫ ز٭ط طرـ پطزاذت ٢٢س٥ ٭بضا٦١ ضا ث٦ حٮ٬ ٭ب ح٬٤ ٬ ت٤ا تؿٮ

طرـ زاذ٬ اؾت.٭ب اؾتب١ساض ٭ اؾتب، ثطا٫ اؾتب ذ٤ز زض ٤ـ زض ؾغح ك٤ض،ز٣ت ٭ث٢س٫ طز.


19

٤٣ؿ ح٤ازث مٮط تطج٦ ٭بضا٦١ ث٦ هٮجت ز٭س٥ ب پطزاذت ٬ ١ب٭س، ٭ طرـ اؾتب٬١ ٬ ثبقس.زض ؾغح

ذب٤١از٥ پسض طرـ پطزاذت ٭بضا٦١ ث٦ ىطظ١سا اؾت.ؾبظب ٧ب ٣ ٤ؾؿبت ذه٤ن٬ ٬ ت٤ا١س طرـ پطزاذت

بض٢سا ذ٤ز ثبقس. ٭بضا٦١ ث٦

پطزاذت ٢٢س٥، ٧سه اظ پطزاذت ٭بضا٦١ ىط ٬ ٢س.ثب٭س ا٣ طرـ ا١تؾبضات طرـ: ثب ت٤ر٦ ث٦ ٤١ؿ طرـ

پطزاذت ٢٢س٥ ضا ق٢بذت.زض ثٮكتط ٤اضز طرـ ا١تؾبض ذ٤ز اظ پطزاذت ضا ثٮب ٬ ١ب٭س.

ٮط ٢س، ا١تؾبضات ٧ ىط ذ٤ا٧س طز.حت٬ ان تقط٭و ٭بضا٦١ زض ا٭٠ ٤١قت٦ حبثت اؾت، اب طرـ ٧ب ٣ت٬ تنٮ

٠ اؾت ٭ طرـ زض ظب ٧ب٫ رتو اظ پطزاذت ٭بضا٦١، ا١تؾبضات تيب٣ت زاقت٦ ثبقس.

تقط٭و ٭بضا٦١ ز٣ت٬: ساض تيب٣ت ٮت تب قس٥ بال ٭ب ذسبت اؾت ثب ٮت تقس٭ قس٥ آ، ثطا٫

٥ ٧سه ثب ت٤ر٦ ث٦ زض٭بىت ٧ب٫ ذ٤ز، سضت ذط٭س ٣ حب٭ت اظ ط٥٣ ٧سه، ز٣ت پطزاذت ٬ ١ب٭س تب ط٣

ظ١س٬ ٢بؾت ضا زاقت٦ ثبقس تب ثس٭٠ ٣ؾٮ٦ ا١تؾبضات ز٣ت تأٮ٠ طزز.

ساض ت٤ا ذط٭س اؾت ٦ ف٤ طز ٬ ت٤ا٢١س ث٦ ثبظاض طارق٦ طز٥ ٣ ب٭حتبد ؾغح ت٤ا ذط٭س ف٬٤:

س ذ٤ز، ت٤ا ذط٭س ا٤١اؿ بال٧ب ٣ اؾتيبز٥ اظ ذسبت ضا ذ٤ز ضا ت٨ٮ٦ ١ب٭٢س.ف٤ طز ثب ت٤ر٦ ث٦ ٮعا زضآ

ثب ٮت تب قس٥ اضا٭٦ طزز، ثٮكتط طز ت٤ا ذط٭س ١ر٤ا٢٧س زضحس ٤ضز ١ٮبظ ١ساض١س.اط بال ٭ب ذسبت

آ١چ٦ ٤ضز ١ٮبظ طز اؾت زض ثبظاض ٣ر٤ز پٮسا ٬ ٢س، اب طز ٬١ ذط١س، زض ا٭٠ حبت ٧ ت٤ٮس زاقت.

حب٭ت ٬ ٢س تب بال٫ ت٤ٮس قس٥، ثب ٣ ٧ هطه ٢٢س٥ تضطض ٬ طز١س. ث٦ ٧ٮ٠ ذبعط طرق٬ ٢٢س٥

ٮت تقس٭ قس٥ ىط٣ـ ضؾس.

٭بضا٦١ ا٫ پطزاذت ٭بضا٦١ ث٦ ن٤ضت ٣اؾغ٦ زاض، ٧ع٭٦٢ ٧ب ضا اىعا٭ف ٬ ز٧س.٧ع٭٦٢ ٧ب٫ رب١ج٬ پطزاذت ٭بضا٦١:

ط٭ مٮط ؿتٮ ث٦ ط٥٣ ٧سه پطزاذت ق٤ز، ٧ع٭٦٢ ٧ب ، اط اظ ع٦ طاض اؾت ث٦ ط٥٣ ٧سه تق ٮطز

اىعا٭ف ٬ ٭بثس.

اط اظ ان ٭بضا٦١ اؾ٬، ٧ع٭٦٢ پطزاذت ٭بضا٦١ ث٦ ط٥٣ ٧سه اظ عط٭ ٣اؾغ٦ ٧ب ث٦ ١يـ ط٥٣ ٧سه ١ٮؿت.

٧ب٫ رب١ج٬ ٬ ق٤ز، ساض ٭بضا٦١ ٣اق٬ ٦ ث٦ زؾت هطه ٢٢س٥ ان٬ ٬ ضؾس، ق٤ ٬ ق٤ز.

٬: ٭بضا٦١ ا٫ اؾت ٦ زض ث٤زر٦ ؾبال٦١ ك٤ض ثطا٫ ٧سه ثطا٫ ٧سه ٧ب٫ كرم ته٤٭ت ٬ ٭بضا٦١ اؾ

ق٤ز.

٧ع٭٦٢ ٧ب٫ رب١ج٬ ٭بضا٦١: ؿت٬ اظ ٭بضا٦١ اؾت ٦ ث٦ ن٤ضت ٧ع٭٦٢ هطه ٬ طزز تب ٧سه ان٬ ثطآ٣ضز٥

طزز.٭ق٬٢ بال ٭ب ذسبت ٤ضز ١ؾط، ث٦ زؾت هطه ٢٢س٥ ان٬ ثطؾس.


20

٭بضا٦١ ٮط ان٬ زض٭بىت ٬ ١ب٭س ٭ب ساض حب٭ت٬ ٦ ؿتٮب ٭بضا٦١ ٣اق٬: ساض حب٭ت ذبه٬ اؾت ٦

زض ظ١س٬ ط٥٣ ٧سه تأحٮط خجت ٬ صاضز.

اظ طح٦ ته٤٭ت ٭بضا٦١ اؾ٬ تب ضؾٮس ث٦ زؾت ط٥٣ ٧سه طاح٬ ع٬ ٬ ق٤ز ٦ ٦٧ آ طاح ٧ع٭٦٢

اط ا٫ پطزاذت ٭بضا٦١ ٧ب ا١تربة طز ٦ تقساز طاح ٣اؾغ٦ ا٫ ث٦ حسا ثطؾس.ثط ٧ؿت٢س. ثب٭س ض٣ق٬ ضا ثط

٧ع٭٦٢ ا١تربة بمص ث٦ چ٬١٤ ت٤ظ٭ـ بال٧ب٫ اؾبؾ٬ ت٤ر٦ ىطب٭ٮس ٧ع٭٦٢ ٧ب٫ ظائس ثس٭٠ طاض اؾت:

زض تب طاح )ت٨ٮ٦، ت٤ظ٭ـ، رـ آ٣ض٫ ٣ عطاح٬، ٧ع٭٦٢ ٧ب٫ حيبؽت ٣ پرف ٤پ٠ ره٤ل ٤پ٠

٧ع٭٦٢ ٧ب٫ ت٨ٮ٦ ٣ ٨١ساض٫ بال٧ب، ح ٣ ١، ٣ ٨تط اظ ٦٧ حيبؽت اظ فبال پرف، ب ٣ ....(ر٨ت اح

٧ع٭٦٢ افال قبض٥ ٧ب ت٤ؾظ ضاز٭٤، ت٤٭ع٭٤ ٣ غج٤فبت ٣ .... ٧ع٭٦٢ ث٦ نو ا٭ؿتبز طز.

ثرف هطه.زض سا ثب٭س ثطضؾ٬ طز ٦ اط ٭بضا٦١ ثقس اظ ا٭٠ ث٦ ثرف ت٤ٮس زاز٥ ق٤ز ٧ع٭٦٢ اؾت ٭ب ث٦

ث٦ ١ؾط ٬ ضؾس حبت ٭بضا٦١ ٣اق٬، ثٮكتط ث٦ زؾت ؿ٬ ٦ ٭بضا٦١ ثطا٫ ا٣ زض ١ؾط طىت٦ قس٥ اؾت، ٬ ضؾس.

٦ ٧ع٭٦٢ تط٭٠ ض٣ـ، ض٣ق٬ اؾت ٦ ٭بضا٦١ ٧ط ط٥٣ ٧سه ضا ث٦ ذ٤ز آ ط٥٣ ٧سه پطزاذت ق٤ز.

٭ رتو پطزاذت ٬ ١ب٭٢س.پطزاذت ٭بضا٦١ فت پطزاذت ٭بضا٦١: ٭بضا٦١ ٧ب ضا طرـ ٧ب٫ ١٤ب٤ ث٦ زال

ز٣ت زض ؾطاؾط ر٨ب ث٦ ٢ؾ٤ض تح ا٧ساه ذبل ؾٮبؾت ت٤ؾظ ز٣ت٨ب ٧ اظ ا٭٠ بئس٥ ؿتخ٢بء ١ٮؿت.

زض ثقض٬ اظ ١ؾب ٧ب ٭بضا٦١ ث٦ كط ث٬ زضآس ٣ ث٦ ف٤٢ا خب: ٬ ١ؾب ذ٤ز ٭بضا٦١ پطزاذت ٬ ١ب٭س.

بت حط٣ زاز٥ ٬ ق٤ز.زض ثقض٬ اظ ١ؾب ٧ب ٭بضا٦١ ث٦ اىطاز ث٦ ذبعط ب١سبض زضآس ث٦ ذبعط فس عنٮب عج

قس حعة حب زاز٥ ٬ ق٤ز.زض ثقض٬ اظ ك٤ض ٧ب ٭بضا٦١ ت٤ؾظ ربيٮ٠ سضت٢س ز٣ت ث٦ اىطاز ث٦ ذبعط

ؾبظ طز حعة حب زاز٥ ٬ ق٤ز.زض ثقض٬ اظ ٤اـ ك٤ض٧ب٫ ثٮب٦١ ثطا٫ تضقٮو ز٣ت طع٫ ث٦

بيٮ٠ ر٨ت سضت٢س قس ٭بضا٦١ ٬ پطزاظز.ر

ا٣ٮ٠ ٧سه پطزاذت ٭بضا٦١ زض ١ؾب ر٤٨ض٫ اؾال٬، ث٦ ر٨ت حب٭ت اظ كط ث٬ زضآس ٣ زضآس ربق٦

اؾت تب اىطاز سضت ازاض٥ ٭ ظ١س٬ تقب٬ ضا زاقت٦ ثبق٢س.

ب١س ؾغح زضآس٧ب، فس اقتنب، آقبض اؾت ٦ ف٤ طز ثب ت٤ر٦ ث٦ اىعا٭ف ٮت٨ب زض احط ت٤ض، حبثت

تطج٦ ت٤ا ظ١س٬ ٣ر٤ز ثٮبض٫ پ٨٢ب، ٣ فت ٧ب٫ ١٤ب٤ ز٭ط خ اظ بضاىتبز٬ ،ثٮبض٫، ح٤ازث مٮط

٢بؾت ضا اظ زؾت ٬ ز٢٧س.

ز٣ت ثطا٫ ضىب٥ حب ف٬٤ ت، ره٤نب كط زضآس ٭ب ث٬ زضآس، ٭٬ اظ ز٣ بض ضا ثب٭س ا١زب ثس٧س:

٭بضا٦١ پطزاذت ١ب٭س.. 1


21

. ح٤ ٣ زضآس كط٧ب٫ زضآس ٭ب ىبس زضآس ضا ث٦ حس٫ ثطؾب١س ٦ ت٤ا ت٨ٮ٦ ب٭حتبد ذ٤ز ضا زضحس 2

اؾتب١ساضز ثب ٮت تب قس٥ زاقت٦ ثبقس.

ز٣ت ثقس اظ تقٮٮ٠ ط٥٣ ٧سه، ثب٭س اظ عط٭ ب١ب٬ اظ آ١ب حب٭ت ٢س.حب٭ت ٧ب ٬ ت٤ا١س اظ ب١ب ٧ب٫

و ن٤ضت ٬ ٮطز.ز٣ ب١ب فس٥ فجبضت٢س اظ:رت

. پطزاذت ؿتٮ ث٦ ط٥٣ ٧سه: ز٣ت ٭بضا٦١ ضا ؿتٮب ث٦ ط٥٣ ٧سه ٬ پطزاظز تب ذ٤ز ط٥٣ ٧سه، بال 1

٭ب ذسبت ذ٤ز ضا ثب ٮت تب قس٥ اظ ثبظاض ت٨ٮ٦ ١ب٭س.خال زض ثب١ حؿبة ت٤ؾظ ز٣ت ثبظ ٬ ق٤ز.

٦ ط٥٣ ٧سه: ٭بضا٦١ ضا ث٦ ثرك٬ ٬ پطزاظ١س تب آ ثرف ث٦ ط٥٣ ٧سه ذست . پطزاذت مٮط ؿتٮ ث2

ضؾب٬١ ١ب٭س.خ ثرف ت٤ٮس)ت٤ٮس ٢٢سب( ٦ اظ ز٣ت ٭بضا٦١ ضا تح٤٭ ٬ ٮطز تب بال ٭ب ذسبت ذ٤ز ضا

اضظا تط اظ ٮت تب قس٥ زض اذتٮبض ط٥٣ ٧سه طاض ز٧س.

زاض٥ ت ٣ ت٤٭ت آ اؾت.اط ت زمسم٦ ت٨ٮ٦ ذ٤ضا، پ٤قب، ذب٦١، ا٣ٮ٠ ٣ ثعضتط٭٠ زمسم٦ ٧ط ز٣ت٬ ا

تحهٮ، ث٨ساقت، ثٮ٦ ٣ .... ضا زاقت٦ ثبقس، ز٣ت ٬١ ت٤ا١س ثب ذٮب آؾ٤ز٥ ث٦ ز١جب تحٮ ٣ ثطضؾ٬ زض

پٮطا٤ ؿبئ رس٭س ثط٣ز. ٣ت٬ ٦ ت طىتبض كالت ا٣ٮ٦ ظ١س٬ اؾت، ز٣ت ٬١ ت٤ا١س ا٢ٮت ب

ك٤ض ا٭زبز ١ب٭س.ظ٭طا ا٣ٮ٠ ثط ٧ ظ٢١س٥ ا٢ٮت، ازاض٥ ١كس٥ ب اىطاز زضآس ٣ ث٬ زضآس ربق٦ زض

٧ؿت٢س.بال آقبض اؾت ٦ ١با٠ ث٤ز٥ ازاض٥ ظ١س٬ اىطاز ربق٦، س٦ ١با٬٢ ربق٦ اؾت.

ز، ثب اؾتجب ف٬٤ پطزاذت ٭بضا٦١ قط٣ىٮت: زض ٤اق٬ ٦ بال ٭ب اضائ٦ ذسبت٬ ث٦ فت ١بق٢بذت٦ ث٤

٤ار٦ ١ٮؿت، نبحت بال ٭ب ذسبت ٭بضا٦١ قط٣ىٮت پطزاذت ٬ ١ب٭س.٣ت٬ ق٢بذت٦ قس ث٦ ٮت ٣اق٬ ٣

٭ب ثٮكتط اظ آ فطض٦ ٬ طزز.

پطزاذت ٭بضا٦١ ثبظاض٭بث٬: زض ٤اق٬ ٦ بال ٭ب اضائ٦ ذسبت٬ ث٦ فت پب٭ٮ٠ ث٤ز ٮيٮت، ثب اؾتجب ف٬٤

٤ار٦ ١ٮؿت، نبحت بال ٭ب ذسبت ٭بضا٦١ ثبظاض٭بث٬ پطزاذت ٬ ١ب٭س.٣ت٬ رب اىتبز، ٭٤اـ ٭٤اـ ٮت

ٮكتط ثطا٫ تجٮنبت ٧ع٭٦٢ ٬ ق٤ز.٭بضا٦١ ثبظاض٭بث٬ ثٮت ٣اق٬ ثطؾس.ذ٤ز ضا اىعا٭ف ٬ ز٧س تب ث٦

٢جـ پطزاذت ٭بضا٦١: ٢جـ پطزاذت ٭بضا٦١ ت٤ؾظ ز٣ت ٧ب٫ ١٤ب٤ تيب٣ت اؾت.زض ا٭طا فس٥ تط٭٠ ٢جـ

پطزاذت ٭بضا٦١ زضآس٧ب٫ حبن٦ اظ قبز ١يت، بظ، آ٠٧ آالت، ؾ٢ ٣ ...ط ٧ب)نبزضات ٣ ٣اضزات( ٣

بٮبت، ٬ ثبقس.

ؽت ك٤ض اؾت، عج ٤ا١ٮ٠ ٢بثـ زضآسظا٫ ف٬٤ ٧ زض اذتٮبض ا٣ؾت.پؽ ٣ حيبز٣ت ؿئ٤ ازضا٥

حيبؽت اظ ٢بثـ زضآسظا ٧ ٭٬ ز٭ط اظ ٣ؽب٭و ز٣ت ٬ ثبقس.ز٣ت ٤ؽو اؾت اظ زضآس٧ب٫ ف٬٤

ك٤ض جن٬ ضا نطه فطا ٣ آثبز٫ ك٤ض ٬ ١ب٭س.جن٬ ضا ٧ نطه ت٤٭ت ف٬ ٣ ى٬٢ ٢بثـ ا١ؿب٬١


22

ب٭س ٣ جن٬ ضا ٧ ث٦ ف٤٢ا ٭بضا٦١ ث٦ ط٥٣ ٧ب٫ ١ٮبظ٢س پطزاذت ١ب٭س، ٣ جن٬ ضا ٧ ثطا٫ آ٭٢س٥ پؽ ٬ ١

ا١ساظ ١ب٭س.

ك٤ض ت٤ؾق٦ ٭بىت٦، ك٤ض٫ اؾت ٦ ٢بثـ ا١ؿب٬١ ف٬ ٣ ى٬٢ ٫٤ ٮعا پطزاذت ٭بضا٦١، قٮبض ت٤ؾق٦:

٦٢ ١ب٭س.زاقت٦ ثبقس.تب ثت٤ا١س اظ ٢بثـ رتو ك٤ض اؾتيبز٥ ث٨ٮ

زضحس ثبال، ٣ ا١س ث٤ز تقساز زضآسا ٣ زض ك٤ض ت٤ؾق٦ ٭بىت٦ ث٦ فت ٣ر٤ز ضىب٥ ف٬٤ ٣ ذه٤ن٬

ث٬ زضآسا، تط٭٠ ٭بضا٦١ پطزاذت ٬ ق٤ز.

تقساز ٭بضا٦١ ثٮطا ٧طچ٦ ث٦ نيط ١عز٭ تط ثبقس، آ ك٤ض تسضتط ذ٤ا٧س ث٤ز.اط ؾب ث٦ ؾب تقساز ٭بضا٦١

زضآس ٣ زضآس ث٦ ؾ٫٤ نيط ٮ ١ب٭س، آ ك٤ض ت٤ؾق٦ ٭بىت٦ تط ذ٤ا٧س ث٤ز.٧طچ٦ تقساز ثؿطا ث٬

ز٣ض ق٤ز ٣ ث٦ عطه نس ٮ ١ب٭س،ك٤ض فت ب١س٥ تط ذ٤ا٧س ث٤ز.ث٦ فجبضت ز٭ط ٭بضا٦١ ثٮطا اظ نيط

ثبال٫ ذظ ىط ٧طچ٦ اظ تقساز اىطاز٫ ٦ ظ٭ط ذظ ىط ظ١س٬ ٬ ٢٢س بؾت٦ ق٤ز ٣ ث٦ تقساز ؿب٬١ ٦

ظ١س٬ ٬ ٢٢س اىع٣ز٥ ق٤ز، ك٤ض ت٤ؾق٦ ٭بىت٦ تط اؾت.

٭٬ اظ قبذم ٨ زض تقٮٮ٠ ربق٦ پٮكطىت٦ ٣ فت ب١س٥ ٬ ت٤ا١س، ٮعا ٭بضا٦١ پطزاذت٬ ١ؿجت ث٦

ث٤زر٦ ٣ تقساز ٭بضا٦١ ثٮطا ظ٭ط ذظ ىط ١ؿجت ث٦ رقٮت ثبقس.ا٭٠ قٮبض ثٮ٠ ز٣ ٭ب چ٢س ك٤ض ٭ب چ٢س

٤ض ٭ب ك٤ض٧ب بث ب٭ؿ٦ اؾت.ك

ا٤١اؿ ٭بضا٦١: ٭بضا٦١ ٧ب ضا ثب ت٤ر٦ ث٦ ا٧ساه، ث٦ چ٢س٭٠ ض٣ـ ٬ ت٤ا زؾت٦ ث٢س٫ طز.ث٦ چ٢س زؾت٦ ث٢س٫ ٨

اقبض٥ ٬ ق٤ز:

. ٭بضا٦١ ثب ت٤ر٦ ث٦ ط٥٣ ٧سه: 1

ت٤ٮس٢٢س٥ ت٤ا ت٤ٮس ٭بضا٦١ حب٭ت اظ ت٤ٮس ٢٢س٥: ز٣ت ث٦ ت٤ٮس ٢٢س٥ ١س٫ ٭ب مٮط ١س٫ ٬ ز٧س تب

بال ضا زاقت٦ ثبقس.

٭بضا٦١ حب٭ت اظ هطه ٢٢س٥: ز٣ت ث٦ هطه ٢٢س٥ ٭بضا٦١ ١س٫ ٭ب مٮط ١س٫ ٬ ز٧س تب هطه ٢٢س٥

ت٤ا ذط٭س بال ٭ب ذسبت ثب ٮت تب قس٥ ٦ ث٦ ثبظاض فطض٦ ٬ ق٤ز ضا زاقت٦ ثبقس.

٢٢س٥ ٭بضا٦١ ١س٫ ٭ب مٮط ١س٫ ٬ ز٧س تب هطه ٢٢س٥ ٣ ٭بضا٦١ حب٭ت اظ ت٤ظ٭ـ ٢٢س٥: ز٣ت ث٦ ت٤ظ٭ـ

ت٤ٮس ٢٢س٥ ت٤ا ذط٭س بال٫ فطض٦ قس٥ ثب ثبظاض ضا زاقت٦ ثبقس.

. ٭بضا٦١ ثب ت٤ر٦ ث٦ ٤١ؿ پطزاذت: 2


23

٭بضا٦١ ١س٫: ٭بضا٦١ ٭٬ اؾت ٦ ث٦ ن٤ضت ض٭ب٬ ث٦ ط٥٣ ٧سه ث٦ ف٤٢ا حب٭ت پطزاذت ٬ ق٤ز.

٦١ ٭٬ اؾت ٦ ث٦ ن٤ضت مٮط ض٭ب٬ ث٦ ن٤ضت ٧ب٫ ١٤ب٤ زض اذتٮبض ط٥٣ ٧سه طاض ٭بضا٦١ مٮط ١س٫: ٭بضا

زاز٥ ٬ ق٤ز.خ: اتٮبظ ثرك٤ز٬ بٮبت٬ ث٦ ت٤ٮس ٢٢سب.زض اذتٮبض صاقت٠ بال٫ ا٣ٮ٦ خ بال٫

ذب ٭ب ىطا٣ض٫ قس٥

. ٭بضا٦١ ثب ت٤ر٦ ث٦ چ٬١٤ پطزاذت: 3

٭بضا٦١، ١س٫ ٣ مٮط ١س٫ ذ٤ز ضا ع٤ض ؿتٮ زض اذتٮبض ت٤ٮس ٢٢س٥ ٭بضا٦١ ؿتٮ: پطزاذت ٢٢س٥

٭ب هطه ٢٢س٥ طاض ٬ ز٧س.

٭بضا٦١ ؿتٮ ساض ٧ع٭٦٢ ٧ب٭٬ اؾت ٦ ز٣ت ثطا٫ حيؼ ٢بىـ اكبض ربق٦ ثس٣ ٣اؾغ٦ ثطا٫ ذط٭س بال

ظ٭ق٬ ٣ هطى٬ عج٦ ث٢س٫ ٬ ق١٤س.٭ب ذسبت ٬ پطزاظز.٭بضا٦١ ٧ب٫ ؿتٮ ٧ ث٦ ٭بضا٦١ ٧ب٫ ت٤ٮس٫، ت٤

پطزاذت ٭بضا٦١ ؿتٮ ث٦ ٭بضا٦١ ثٮطا ان٬ ثؿٮبض ٧ع٭٦٢ تط اظ ظب٬١ اؾت ٦ پطزاذت ٭بضا٦١ مٮط

ؿتٮ ث٦ زؾت ٭بضا٦١ ثٮطا ان٬ ٬ ضؾس.

اذتٮبض ٭بضا٦١ مٮط ؿتٮ: پطزاذت ٢٢س٥ ٭بضا٦١، ١س٫ ٭ب مٮط ١س٫ ذ٤ز ضا ث٦ ع٤ض مٮط ؿتٮ زض

ت٤ٮس ٢٢س٥ ٭ب هطه ٢٢س٥ طاض ٬ ز٧س.زض پطزاذت ٭بضا٦١ ثغ٤ض مٮط ؿتٮ، پطزاذت ٢٢س٥ ٭بضا٦١،

٬ ٢س تب ؤؾؿبت ٣ قطت ٧ب، بال ٣ ذسبت ف٬٤ ذ٤ز ضا ثبٮت٬ تط اظ ٧ع٭٦٢ تب قس٥ ث٦ هطه

٢٢سب فطض٦ ٬ ١ب٭س.

. ثب ت٤ر٦ ث٦ ؾغح فطز:4

ثبظ: ٭بضا٦١ ا٫ اؾت ٦ ث٦ ف٤ ت تق ٬ ٮطز.خ ٭بضا٦١ ١ب٭بضا٦١

٭بضا٦١ ثؿت٦: پطزاذت٬ اؾت ٦ ث٦ اىطاز ٭ب ط٥٣ ٣ ثرف ٧ب٫ ذبل تق ٬ ٮطز.خ ٭بضا٦١ بمص ٦ ىظ ث٦

نبحجب ض٣ظ١ب٦ ٧ب تق ٬ ٮطز.

ؾٮبؾ٬، ١ؾب٬، ز٭٬٢ ٭ب ىط٬٢٧ . ثط اؾبؼ ا٧ساه: ٭بضا٦١ ٧ب ث٦ ن٤ضت اتهبز٫، ت٤ؾق٦ ٭٬، ارتبف٬، 5

تؿٮ ٬ ق٤ز.

ت٤ظ٭ق٬، نبزضات٬، ٣اضزات٬ ٣ .... . ثط اؾبؼ ثرف اتهبز٫: ثط ا٭٠ اؾبؼ ٭بضا٦١ ٧ب ث٦ ن٤ضت هطى٬، ت٤ٮس٫،6

زؾت٦ ث٢س٫ ٬ ق٤ز.


24

ض٣ـ پطزاذت ٭بضا٦١ زض حب حبضط: زض حب حبضط ٭بضا٦١ ؿتٮب ث٦ ن٤ضت ١س٫ ٭ب مٮط ١س٫ ث٦

س٥ پطزاذت ٬ ق٤ز.١تٮز٦ آ پطزاذت مٮط ؿتٮ ٣ مٮط ١س٫ ٭بضا٦١ ث٦ هطه ٢٢سب اؾت تب ت٤ٮس٢٢

ثقض٬ اظ بال٧ب٫ اؾبؾ٬ ث٦ ن٤ضت اضظا ث٦ زؾت هطه ٢٢سب ثطؾس.

ز٣ت ث٦ ع٤ض ؿتطز٥ ث٦ ت٤ٮس٢٢سب ٣ اظ ظب٬١ ٦ ا٣ٮ٠ طح٦ بال ثط زض ؾغح ك٤ض ت٤ضٮح قس.

ث٦ ١ؾط ا٦١ پطزاذت طز٥ اؾت تب آ ٧ب ار٢بؼ اضظا زض اذتٮبض هطه ٢٢سب طاض ز٢٧س.تزبض ٣اضز٢٢س٥ ٭بض

٬ ضؾس ٦ زض پطزاذت ٭بضا٦١ ث٦ ثرف ت٤ٮس، ٧ع٭٦٢ رب١ج٬ ٭بضا٦١ ثٮكتط اظ ٭بضا٦١ ٭٬ اؾت ٦ ث٦ زؾت

هطه ٢٢س٥ ٣اق٬ ٬ ضؾس.

ساذ٦ ز٣ت زض اتهبز ٦ ٢زط ث٦ ب٧ف قب٭ت پطزاذت ٭بضا٦١ ث٦ ثرف ت٤ٮس: ٭بضا٦١ ت٤ٮس٫ ث٦ ٧ط ٤١ؿ

٧ع٭٦٢ ٧ب٫ ت٤ٮس ثطا٫ ت٤ٮس٢٢س٥ ٭ب اىعا٭ف ٮت زض٭بىت٬ ت٤ؾظ ت٤ٮس٢٢س٥ طزز اعال ٬ ق٤ز.

٧ب٫ ز٣ت ث٦ ن٢ب٭ـ ٣ كب٣ضظا اظ ا٭٠ زؾت٦ اؾت.

قس ٮت ار٢بؼ ٬ پطزاذت ٭بضا٦١ ث٦ ت٤ٮس٢٢س٥ ٧ب ر٨ت اضائ٦ بال٫ اضظا ث٦ ثبظاض، ثبفج مٮط ٣اق٬

ق٤ز.زض ثٮكتط ٤اـ ثبفج ز٣ ١طذ٬ قس ٮت ٭ بال ٬ ق٤ز.ث٦ ٧ٮ٠ ر٨ت پطزاذت ٭بضا٦١ ث٦ ثرك٬

اظ ن٢قت ت٤ٮس، ٢زط ث٦ اذتال زض ؾطب٭٦ صاض٫ ٧ب زض ثرف ت٤ٮس ٬ ق٤ز.ثقض٬ اظ قب٭ت ز٭ط:

ؿتطـ ١ؾب ازاض٫ -

ط٣٫ض٣ز تكٮالت ز٣ت ث٦ ىقبٮت ٧ب٫ تهس٫ -

پطزاذت ٭بضا٦١ ث٦ ثرف ت٤ٮس، ىبن٦ عجبت٬ ضا ؿتطـ زاز٥ ٣ پطا٢ف ىط ضا ثٮف اظ پٮف ؿتطـ ٬ -

ز٧س.

اىعا٭ف چكٮط ىبن٦ ثٮ٠ ٮت بال٧ب٫ ٭بضا٦١ زاض ثب ٮت ٧ب٫ ٣اق٬ -

٦١ ٧بىكبض ثٮكتط ثط ٢بثـ ف٬٤ ث٤زر٦ ز٣ت ثب ت٤ر٦ ث٦ اىعا٭ف رب١ج٬ ثطا٫ تأٮ٠ ٣ ت٤ظ٭ـ ٭بضا -

ثطذ٤ضزاض٫ ثٮكتط ثرف ت٤ٮس اظ ٭بضا٦١ ٧ب، ث٤٭ػ٥ ٭بضا٦١ ا١طغ٫ ؾ٤ذت، آة ٣ ثط ٣ ........ -

ىطا٧ قس ظٮ٦٢ ىؿبز ٧ب٫ اتهبز٫ ث٤٭ػ٥ بچب بال٧ب٫ ٭بضا٦١ ا٫ -

ق٤ ١كس ٮت حٮ٬ بال، ث٦ فت پب٭ٮ٠ ث٤ز ٮت ذسبت، ثبفج ث٦ ٧سض ضىت٠ ٢بثـ ٮبة -

آة ٣ ...( ٣ مٮط٥ ت٤ؾظ هطه ٢٢سب ٬ ق٤ز)ا١طغ٫،


25

اظ ٦١٤١ قب٭ت ٧ب٭٬ اظ ١ؾب پطزاذت ٭بضا٦١ ث٦ ثرف ت٤ٮس اؾت ٦ ك آىط٭٠ ث٤ز٥ ٣ ز٣ت ٤اضز ى٤

زج٤ض اؾت ٦ ٧ع٭٦٢ ٧ب٫ رب١ج٬ ثٮكتط٫ ضا تح ق٤ز.ثطا٫ ذبضد قس ز٣ت اظ پطزاذت ٧ب٭٬ ٦

ب٭س ز١جب ضا٥ ح ٢بؾج٬ ر٨ت انالح ثبقس.ث٦ زٮ صقت ظب ٣ ٣ن٤ ث٦ ٧سه ضا تأٮ٠ ٬١ ١ب٭س، ث

ؿتطـ اثقبز ؿئ٦ چ٢ٮ٠ انالح٬ ضا ثؿٮبض پٮچٮس٥ ٣ تهٮ ٮط٫ ثطا٫ ز٣ت طزا ثؿٮبض ك، اب

ضط٣ض٫ اؾت.

پطزاذت ٭بضا٦١ ض٣ـ پطزاذت ٭بضا٦١ ان٬٤: ز٣ت ثطا٫ حب٭ت اظ كط زضآس ت ذ٤ز زج٤ض ث٦

حب٭ت ٬ ت٤ا١س ١س٫ ٭ب مٮط ١س٫، ؿتٮ ٭ب مٮط ؿتٮ ث٦ ط٥٣ ٧سه ثبقس. ا٭٠اؾت.

ز٣ ز٭سب٥ فس٥ زض ثٮ٠ ربق٦ زض ٤ضز پطزاذت ٭بضا٦١ ٣ر٤ز زاضز.٭بضا٦١ ث٦ هطه ٢٢س٥، ٭بضا٦١ ث٦ ت٤ٮس

٢٢س٥.

٨تط٭٠ ضا٥ ح زض ز٭سب٬٧ ٦ حبٮب ظ٭بز پٮسا طز٥ پطزاذت ٭بضا٦١ ؿتٮ ٣ ١س٫ ث٦ ط٥٣ ٧سه اؾت.ث

پطزاذت ٭بضا٦١، ا٭٠ اؾت ٦ ٭بضا٦١ ٧ط ط٥٣ ٧سه ضا ؿتٮب ث٦ ذ٤ز آ ط٥٣ ٧سه پطزاذت ٤١ز، ٭بضا٦١

ثرف ت٤ٮس ضا ث٦ ثرف ت٤ٮس، ٭بضا٦١ ثرف ت٤ظ٭ـ ضا ث٦ ثرف ت٤ظ٭ـ، ٭بضا٦١ ثرف هطه ث٦ ثرف هطه،

.ت٢ؾٮ ثبظاض ث٦ ن٤ضت ان٬٤ ظب٬١ اؾت ١تٮز٦ ؿتٮ ا٭٠ ض٣ـ ت٤ا٢١س قس ط٥٣ ٧سه زض ربق٦ اؾت

٦ ٮت تب قس٥ بال ٭ب ذسبت ث٦ ربق٦ اضائ٦ طزز ٣ ت ٧ ت٤ا ت٨ٮ٦ ضا زاقت٦ ثبقس.

٭بضا٦١ ١س٫ ث٦ ثرف هطه: حب٭ت ؿتٮ ز٣ت اظ هطه ٢٢س٥ ثبفج ٬ ق٤ز تب حبؾ٠ پطزاذت

هطه ٢٢س٥ اظ ٧ط بال٭٬ ىظ ث٦ ساض ١ٮبظ ت٨ٮ٦ ١ب٭س.

، ثبفج قس ثقض٬ اظ رطائ خ زظز٫ ٧ب٭٬ ٦ «ث٬ زضآسا ٣ زضآسا»٭بضا٦١ ث٦ ط٥٣ ٧سه

ق٤ز.٧چ٢ٮ٠ ثٮبض٫ ٧ب٭٬ ٦ طث٤ط ث٦ ؾ٤ء تنص٭٦ اؾت، ب٧ف ٬ طث٤ط ث٦ ٧ع٭٦٢ اطاض قبـ اىطاز ٬

ثبز.

اؾتيبز٥ ثرف ت٤ٮس اظ ٭بضا٦١ ٧ب ث٦ ف٤٢ا هطه ٢٢س٥ -

ثبال ضىت٠ سضت ذط٭س هطه ٢٢سب ثطا٫ ذط٭س اظ ثرف ت٤ٮس -

ق٤ قس ٮت ٧ب٫ ٣اق٬ بال ٣ذسبت -

بچب بال٧ب٫ ٭بضا٦١ ا٫اظ ثٮ٠ ضىت٠ ظٮ٦٢ ىؿبز٧ب٫ اتهبز٫ ث٤٭ػ٥ -

ضبثت٬ قس حه٤الت ت٤ٮس٫ زض ثبظاض٧ب٫ زاذ٬ ٣ ر٨ب٬١ -


26

٭بضا٦١ ١س٫ ضىب٥ ف٬٤ ط٥٣ ٧ب٫ ٧سه ضا اىعا٭ف ٬ ز٧س، ظ٭طا ح ا١تربة بال ٭ب ذسبت٬ ٦ غ٤ثٮت

ثٮكتط ضا ا٭زبز ٬ ٢س،ث٦ ىطز ٬ ز٧س.

٧سى٢س قس ت٤ظ٭ـ ٭بضا٦١ ٧ب:

٭ق٬٢ پطزاذت ٭بضا٦١ ثطا٫ تح ٧سه كرم، زض ظب ٣ ب كرم ثب افتجبض كرم ثب ٭بضا٦١ ٧سى٢س:

ث٨تط٭٠ ضا٥ ح.ثب ر٤اة زاز ث٦ ؾؤا ٧ب٭٬ خ:

. ط٥٣ ٧سه ٮؿت؟1

. ت٤ا ب٬ ط٥٣ ٧سه چسض اؾت؟2

. ٣ضقٮت ىق٬ ط٥٣ چ٦١٤ اؾت؟3

. ٣ضقٮت ا٭س٥ آ ثطا٫ ط٥٣ ٧سه، چ٦١٤ ٣ضقٮت٬ اؾت؟4

ست پطزاذت چسض اؾت؟. 5

. زض چ٦ ب ٧ب٭٬ پطزاذت ٬ طزز؟6

. جل ٭بضا٦١ ٢بؾت چسض اؾت؟7

. ١تٮز٦ پطزاذت ٭بضا٦١ چ٦ ذ٤ا٧س ث٤ز؟8

. چ٦ تأحٮط٫ ثط ز٭ط ثرف ٧ب ذ٤ا٧س صاقت؟9

. چ٦ تأحٮط٫ زض ظ١س٬ ط٥٣ ٧سه ٬ صاضز؟10

. ث٨تط٭٠ ضا٥ ح پطزاذت ٭بضا٦١ سا اؾت؟11

ٮت پطزاذت ثب چ٦ ٨١بز٫ اؾت؟. ؿؤ12

. .....؟13

ا٣ ثب٭س ط٥٣ ٧ب٫ ٧سه ضا ق٢بؾب٭٬ طز ٣ ثب ت٤ر٦ ث٦ ط٥٣ ٧سه، ٭بضا٦١ ٢بؾت ضا زض اذتٮبضـ طاض زاز.

زض بث ٭بضا٦١ ٧سى٢س، ٭بضا٦١ ث٬ ٧سه طاض زاضز ٦ زض آ ىظ ٭بضا٦١ پطزاذت ٬ ق٤ز، ثس٣ ق٢بؾب٭٬

طىت٠ ضا٥ ح ٢بؾت، ثس٣ ر٤اة ث٦ ؾؤاالت ى٤.ط٥٣ ٧سه، ثس٣ زض ١ؾط


27

ز٣ت زض چبضچ٤ة پطزاذت ٧ب٫ ٭بضا٦١ ا٫ پطزاذت ٭بضا٦١ ث٦ ثرف ٧ب٫ ت٤ٮس ٣ هطه ثب٭س ٧سى٢س ثبقس.

ا٧ساى٬ ب٢١س: پٮكجطز ذ٤ز بال ا٧ساه ضا آقبض ثٮب طز٥ ٣ زض پ٬ تح آ ث٦ ن٤ضت ؿتط، ٤قب ثبقس.

ب٧ف ىبن٦ عجبت٬، اىعا٭ف ت٤ا ب٬ كط ث٬ زضآسا ٣ زضآس، ت٤ظ٭ـ ٭ساض،ضقس ٣ ت٤ؾق٦ اتهبز٫ پب

ارتبف٬ زض ؾغح ربق٦ ٣ ...... –فبزال٦١ تط زضآس ٬، ا٭زبز تقبز اتهبز٫

ا٣ٮ٠ ٧سه اظ پطزاذت ٭بضا٦١، حب٭ت اظ ط٥٣ ٧ب٫ آؾٮت پص٭ط ربق٦ اؾت.اظ ا٭٠ ض٣، ت٤ظ٭ـ فبزال٦١ ٭بضا٦١ ٧ب

٫ آؾٮت ٧ب طزز.ثٮ٠ ضىت٠ ض٭ك٦ ا ٬ ٢س ٦ پطزاذت ٧ب ٤رت اظا٭زبة

٭بضا٦١ ٧ب٫ پطزاذت٬ ث٦ ثرف ت٤ٮس ث٦ ٢ؾ٤ض ت٤٭ت ث٢ٮ٦ ت٤ٮس ٬ ٣ اىعا٭ف ت٤ا ضبثت زض ثبظاض٧ب٫ زض٣

٣ ثط٣ طظ٫ ثب٭س ثبقس.

تسا٣ زاضز، ٣ ثرك٬ اظ زض اتهبز ا٭طا چ٢س٭٠ ز٦٧ اؾت ٦ پطزاذت ٭بضا٦١ زض بت ث٤زر٦ ٧ب٫ ؾ٤٢ات٬

٢بثـ زضآس٧ب٫ ٬ ٣ ف٬٤ ضا رصة ٬ ٢س.

ثقض٬ اظ بضق٢بؾب اتهبز٫ ٣ ارتبف٬ قتس ٧ؿت٢س ٦ فسات ارتبف٬ ثبفج ب٧ف بضا٭٬ ٬ ق٤ز. ٣

اط فسات ضا ثطع٭٢س، بضا٭٬ ب٧ف ز٣ت ٧ب ثب٭س اظ ٮب اىعا٭ف بضا٭٬ ٣ فسات، ٭٬ ضا ا١تربة ١ب٭٢س.

٬ ٭بثس)ىسا طز بضا٭٬( ٣ اط بضا٭ٮطا ثطع٭٢س، فسات ب٧ف ٬ ٭بثس)ىسا طز اعالفبت(.پؽ ثطا٫

ز٣ت ٧ب ؿئ٦ ٨ ا١تربة ثٮ٠ زؾتٮبث٬ ث٦ بضا٭٬ حساخط ٭ب فسات ارتبف٬ اؾت ٦ ٭٬ ضا ا١تربة

١ب٭٢س.

٭بضا٦١ »ا٭٠ ٤١ؿ ٭بضا٦١ ضا ٬ ت٤ا: اؾ١ؾط ؾ٬٤ ٧ ٬ ٤٭س: ثب تيٮ٬ اظ آ ز٣ ٭بضا٦١ پطزاذت طزز.

صاقت.١ؾط٭٦ ت٤٭ت ث٦ ؾ٦ ؿت تؿٮ ٬ ق٤ز:« ت٤٭ت

. فسات ٧سه ان٬ ٣ بضا٭٬ ٧سه ىطف1٬

. بضا٭٬ ٧سه ان٬ ٣ فسات ٧سه ىطف2٬

. ٧ط ز٣ ٧سه ان٬ )فسات ٣ بضا٭٬( ثب ا٭٠ ت٤ضٮح ٦ ٧ط ز٣ خ ز٣ي٦ تطاظ٣ ٧ؿت٢س اط عطى٬ ضا ت٤٭ت 3

٣ ت٤٭ت بضا٭٬ زض ٮب ٢ٮ، عطه ز٭ط ٧ ت٤٭ت ٬ ق٤ز.٭ق٬٢ ت٤٭ت فسات، ٤رت ت٤٭ت بضا٭٬،

ت ارتبف٬ ٬ ق٤ز.فساط٥٣ ٧سه، ٤رت ت٤٭ت

اؾت ٦ ث٬ فسات٬ ٧طچ٦ قس٭س تط ق٤ز، ىط ٣ كالت ارتبف٬ ؿتطـ ثطا٫ ز٣ت ٧ب بال آقبض

ره٤نب ثطا٫ ز٣ت٨ب٭٬ ٦ ث٢ٮب آ٨١ب ثطا٫ ارطا٫ فسات اؾت.ثٮكتط٫ ٬ ٭بث٢س.

١تٮز٦ ٮط٫:


28

ز٣ت ثطا٫ ثبال ثطز ؾغح ظ١س٬ ت ذ٤ز، جن٬ ضا زض ث٤زر٦ ؾبال٦١ پٮف ثٮ٬٢ ٣ ث٦ ته٤٭ت ٬ ضؾب١س تب

ت اضظا١تط اظ ٮت تب قس٥ ث٦ زؾت ط٥٣ ٧سه ثطؾس.ز٣ت ثب٭س ١ؾبضت ب ١ب٭س تب ا٧ساه بال ٣ ذسب

٤ضز ١ؾط ثطآ٣ضز٥ ق٤ز.

« ط٥٣ ٧سه»ضا ؿتٮب ث٦ ذ٤ز آ « ط٥٣ ٧سه»ث٨تط٭٠ ضا٥ ح زض پطزاذت ٭بضا٦١ ا٭٠ اؾت ٦ ٭بضا٦١ ٧ط

ثرف ت٤ظ٭ـ ث٦ ثرف ت٤ظ٭ـ، ٭بضا٦١ ثرف هطه ضا پطزاذت ٤١ز، ٭بضا٦١ ثرف ت٤ٮس ضا ث٦ ثرف ت٤ٮس ،٭بضا٦١

ث٦ ثرف هطه.

ثطا٫ ر٤ٮط٫ اظ ىكبض ت٤ض ث٦ كط ث٬ زضآس ٣ زضآس، اؾتيبز٥ اظ ؾٮبؾت ٧ب٫ حب٭ت٬ ثط١ب٦ ٢بؾج٬

ثب انالح ىق٬ انالح ١ر٤ا٧س قس، ط ض٣ـ ٧ب٫ پطزاذت ٭بضا٦١ انالح طزز.اؾت.ضىتبض ١بزضؾت اتهبز

ز٣ت ح٤ ث٦ اىعا٭ف ض٣ظ اىع٣ ٮعا ٭بضا٦١ ٧ب زض ؾجس ث٤زر٦ ك٤ض اؾت ٣ ا٭٠ ىق٬، ١كس ض٣ـ ٧ب٫

اظ ت٤ا اتهبز ٬ ا٭طا ذبضد اؾت.

ضا٥ ح ٢بؾت زض ١ؾب ر٤٨ض٫ اؾال٬، عطاح٬ ٣ اتربش ز٤ف٦ ؾٮبؾت ٧ب٭٬ ثب٭س ثبقس ٦ ٧ فسات

قت٦ ثبقس.اؾبؼ ثط١ب٦ ٧سى٢س ؾبظ٫ ٭بضا٦١ ٧ب ثب٭س ١ؿج٬ اىعا٭ف ز٧س، ٣ ٧ اىعا٭ف بضا٭٬ ضا ث٦ ز١جب زا

٧ ظب زض ر٨ت ب٧ف ىط ٣ اىعا٭ف بضا٭٬ ثبقس.

-------------------

ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض

-------------------

تبض٭رچ٦:

اذص قس٥ ٦ زض ا٣ا٭ ط چ٨بضز٧ زض ق٨ط "٣ا١سض ث٤ضؼ" ٣اغ٥ ث٤ضؼ اظ ١ب ذب٤١از٬ قره٬ ث٦ ١ب

آس١س ٣ ث٦ زاز٣ؾتس بال، پ٤ ٣ ا٣ضا طز ٧ ٬ بث ذب٦١ ا٣ ظ٭ؿت٦ ٣ نطاىب ق٨ط زضثط٣غ ثػ٭ ٬

( ث٦ ٮ٦ اب٬٢ اعال قس ٦ ح زاز٣ؾتس پ٤، بال ٣ اؾ٢بز 1309پطزاذت٢س. ا٭٠ ١ب ثقس٧ب)ث٨بزاض ٬

ب٬ ٣ تزبض٫ ث٤ز٥ اؾت. ضقس ث٤ضؼ ؾ٨ب ٣ رباىتبز آ زض فٮبت تزبض٫ ٣ اتهبز٫، ثب ا١الة ن٢قت٬

زض 1611تهبز تبظ٥ تح٤ قس٥ آ ٧طا٥ ث٤ز٥ اؾت. ا٣ٮ٠ ث٤ضؼ قتجط ز١ٮب، زض ؾب اض٣پب ٣ ق٤ىب٭٬ ا


29

ق٨ط آؿتطزا تكٮ قس ٣ پب٬١ قط٣ه ٢٧س قط٬ ؾ٨ب ذ٤ز ضا زض آ ث٤ضؼ فطض٦ طز. ث٤ضؼ

٦ ا٬ اؾت. ١ت٪ بث ت٤ر٦ آ اؾت آؿتطزا اط٣ظ٥ ١ٮع ٭٬ اظ ٢بثـ ٨ تأٮ٠ ؾطب٭٦ زض ؾغح ثٮ٠

زض ٢٧ب اىعا٭ف بث الحؾ٦ قبالت ؾ٨ب، ك٤ض٧ب٫ اض٣پب٭٬ ١ؾٮط ا١ؿتب، آب، ؾ٤ئٮؽ، ٤ا١ٮ٠ ٣

٧ب٫ ارطا٭٬ الظ ثطا٫ آ ضا ٣ضـ طز١س تب اظ ٧ط٦١٤ تت ٣ پب٭ب طضات ١بؽط ثط قبالت ؾ٨ب ٣ ضب١ت

قس ح٤ نبحجب ؾ٨ب ر٤ٮط٫ ق٤ز.

اىتتبح قس ٦ فستب ث٦ قبالت ا٣ضا طض٦ ز٣ت٬ ر٨ت تبٮ٠ ب٬ 1771ث٤ضؼ اتط٭ف زض ٣٭٠ زض ؾب

ؾ٨ ضا زض تبث٫٤ ذ٤ز زاقت ٣ ٭٬ اظ 2500ٮالز٫ 19ث٤ضؼ اتط٭ف زض پب٭ب ط پطزاذت. ر٢ ٬

ضىت.٨تط٭٠ طاع ب٬ اض٣پب ث٦ قبض ٬

آس١س. ثطا٫ ١ؾ ثركٮس ث٦ ذب٦١ طز ٧ ٬طا زض ث٤ضؼ ر٨ت ا١زب قب٦ زض ٥٤٨زض ٢س قب٦

ا٣ضا ث٨بزاض تجس٭ قس. ث٤ضؼ ١ٮ٤٭٤ض زض ا٣اذط ط ث٦ ث٤ضؼ 1698ذب٦١ ١ٮ٤رب١بتب زض ؾب ثبظاض، ٥٤٨

( تأؾٮؽ قس٥ ٣ ثب ٣ر٤ز ضجب٫ ز٭ط، اظ ١ؾط حز قبالت ٣ ا٧ٮت زض ثبظاض ؾطب٭٦ ٧1792زس٧ )

آط٭ب، زض ب ا٣ طاض زاضز. زضآط٭ب، ا٣ٮ٠ ح ق٢بذت٦ قس٥ ث٦ ف٤٢ا ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض، زض ١ٮ٤٭٤ض ٣

ا٫ زض ٧ب ذب٦١ث٤ز ٦ ثقس٧ب ث٦ ٥٤٨ "٣ا اؾتط٭ت"٭ط ؾب٭٦ زضذت ١بض٣ ثعض٬ زض ا٫ زض ظزض ح٤ع٦

آ٣ض٫ جبن٬ ث٦ ف٤٢ا ٣ض٣ز٭٦ اظ زالال )بضعاضا( ٣ ١عز٭٬ ا١تب ٭بىت. ث٤ضؼ ٣ا اؾتط٭ت ثب رـ

ث٤ضؼ ؾ٨ب"ؿتطـ فٮبت، ت٤٭ت قس ٣ ث٦ زتـ تزبض٫ فؾٮ٬ جس طز٭س ٦ ثقس٧ب ث٦ ١ب

ث٦ حجت ضؾٮس. زضحب حبضط تقساز بضعاضا ا٭٠ ث٤ضؼ ث٦ چ٢س ٧عاض قرم حٮ٬ ٣ ح٬٤ "١ٮ٤٭٤ض

٢٢س. ٧ب٫ ا٣ضا ث٨بزاض ىقبٮت ٬ طزز. زض حب حبضط زض امت ك٤ض٧ب٫ ز١ٮب، ث٤ضؼثبل ٬

سابقه بورس در ايران

طزز. زض ا٭٠ ؾب، ٭ بضق٢بؼ ٢٧س٫ ثط ٬ 1315ىط ان٬ ا٭زبز ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض زض ا٭طا، ث٦ ؾب

٣ ٭ بضق٢بؼ ثػ٭٬ ث٦ ٢ؾ٤ض ثطضؾ٬ ٣ اسا زض٤ضز ت٨ٮ٦ ٣ ت٢ؾٮ طضات ب٬١٤١ ١بؽط ثط ىقبٮت ث٤ضؼ

28ا٣ضا ث٨بزاض، ث٦ ا٭طا آس١س. اب غبقبت آ ز٣ ثب آمبظ ر٢ ر٨ب٬١ ز٣ ت٤و طز٭س. پؽ اظ ٤زتب٫

أ٤ض٭ت تكٮ ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض ث٦ اتب ثبظضب٬١ ٣ ن٢ب٭ـ ٣ قبز، 1333زض ؾب ، زسزا1332طزاز

ثب١ طع٫ ٣ ٣ظاضت ثبظضب٬١ ٣ت ح٤ طز٭س. ا٭٠ ط٥٣ پؽ اظ ز٣اظز٥ ؾب تحٮ ٣ ثطضؾ٬ زضؾب

ضا٫ ٬ ، ب٤١ ٣ طضات تكٮ ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض ت٨طا ضا ت٨ٮ٦ ٣ ال٭ح٦ طث٤ع٦ ضا ث٦ زؽ ق1345٤

ته٤٭ت قس. ثب ٣ض٣ز ؾ٨ب ثب١ ن٢قت ٣ قس ٣ 1345اضؾب زاقت٢س ٦ ا٭٠ ال٭ح٦ زض اضز٭ج٨كت ؾب


30

ىقبٮت ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض ت٨طا آمبظ قس. تقبت آ ا٣ضا طض٦ ز٣ت٬، ١1346يت پبضؼ، زضث٠٨ ب٥

جبؼ آثبز ث٦ ث٤ضؼ ضا٥ ٭بىت٢س. اؾ٢بز ذعا٦١ ٣ ا٣ضا طض٦ ؾبظب ؿتطـ بٮت ن٢قت٬ ٣ ا٣ضا طض٦ ف

پص٭طىت٦ ثٮ٦ ٧ب٫قطت ٣ ٧بثب١ ٧ب،قطت تقساز اؾال٬، ا١الة اظ ج ث٤ضؼ ىقبٮت ؾب ٭بظز٥ ع٬

230 اظ ثٮف ا٫ ؾطب٭٦ ثب ث٢ب٥ 105 ث٦ ض٭ب ٮٮبضز 6/2ؾطب٭٦ ثب اتهبز٫ ث٢ب٥ قف اظ ث٤ضؼ زض قس٥

ٮٮ٤ ض٭ب ث٦ ثٮف اظ ٢15ٮ٠ اضظـ جبزالت زض ث٤ضؼ اظ ٧چ. ٭بىت اىعا٭ف1357 زضؾب ض٭ب ٮٮبضز

٧ب٫ پؽ اظ پٮط٣ظ٫ ا١الة اؾال٬ ٣ ثب تح٤الت پٮف اىعا٭ف ٭بىت. زض ؾب1357ٮٮبضز ض٭ب زض ؾب 150

ته٤٭ت ب٤١ (3 ٧ب٫ ثٮ٦،قس قطت ٬ (٧2ب، ته٤٭ت ال٭ح٦ ب٤١ ازاض٥ ا٤ض ثب١ (1آس٥ اظ ر٦:

٧ب٫ اتهبز٫ ت٤ؾظ ز٣ت ٦ ٦٧ آ٨١ب ١كأت طىت٦ اظ ت ثؿٮبض٫ اظ ث٢ب٥(٣4 ت٤ؾق٦ ن٢ب٭ـ ٣ حيبؽت

زاض٫ ث٤ز ٦ ثقس٧ب اتهبز ب ضا ث٦ اتهبز ؾ٤ؾٮبٮؿت٬ ١عز٭ ؾبذت ٣ ض٣حٮ٦ ربيت ثب ١ؾب ؾطب٭٦

، ث٦ 1357 قطت زض ؾب ٧105ب٫ پص٭طىت٦ قس٥ زض ث٤ضؼ اظ ر٢ ٧كت ؾب٦، تقساز قطت (٧5چ٢ٮ٠

ازا٦ ٭بىت. 1367قطت تٮ ٭بىت. ز٣ض٥ ض٤ز ث٤ضؼ ٦ اظ ؾب عث٤ض آمبظ طز٭س٥ ث٤ز تب ؾب 56

ىقبٮت تزس٭س ىط٬٢٧، ٣ ارتبف٬ اتهبز٫، ت٤ؾق٦ ا٣ ؾب پ٢ذ ثط١ب٦ چ٨بضچ٤ة زض ٣ 1368 ؾب اظ

ب ٣ ٧سا٭ت آ زض ر٨ت ا١ساظ٧پؽ طزآ٣ض٫ ٣ رصة ؾبظ٫، ذه٤ن٬ ارطا٫ ظٮ٦٢ پٮف ف٤٢ا ث٦ ث٤ضؼ

٧ب٫ ٧ب٫ پؽ اظ تزس٭س حٮبت ث٤ضؼ تب٤٢، ىقبٮت ث٤ضؼ ىطاظ ٣ ١كٮتصاض٫ آمبظ طز٭س. ع٬ ؾب ؾطب٭٦

-٣ اىت ٣ ذٮع٧ب٫ غق٬ ١بق٬ اظ ثحطا 1378تب ٣1375 1373تب ٧1371ب٫ تقسز٫ اظ ر٦ ض٤ز ؾب

طث٦ ٤١ز٥ اؾت.٧ب٫ ؾٮبؾ٬ طث٤ط ث٦ ر٢ اىنب١ؿتب ٣ فطا ضا تز

٧ب٫ ا١زب ، ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض ت٨طا ز٣ض تبظ٥ ا٫ اظ ىقبٮت ضا ث٦ ذ٤ز ز٭س٥ اؾت. اسا1376اظ اثتسا٫ ؾب

٧ب٫ ى٬٢ ٣ ترهه٬، انالح قس٥ زض ضاؾتب٫ ثبظؾبظ٫ ؾبذتبض ؾبظب٬١ ٣ س٭ط٭ت٬، ثبضٮط٫ ٤١آ٣ض٫

بضآ٭٬ ٣ انالح بضطز ثبظاض ٣ ٤قف ثطا٫ ٧ب٢٧ آ٣ضز ظٮ٦٢ اضتب٫ ٧ب٫ طضات٬ ٣ ١ؾبضت٬، ىطا٧ ض٣٭٦

٧ب٫ انالح ؾبذتبض٫ صاض٫ ٧ب ثب ١ٮبظ٧ب٫ ٣اق٬ ثبظاض ؾطب٭٦، زض طع ت٤ر٨بت ٣ ثط١ب٦ ؾبظ٫ ؾٮبؾت

ؾبظب ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض طاض زاقت٦ اؾت. اجت٦ ثطذ٬ اظ ا٭٠ انالحبت ث٦ زٮ ١ج٤ز ؽطه ب٬١٤١ ٢بؾت،

ت٤و ب١س٥ ث٤ز.

ثب ته٤٭ت ب٤١ 1384ب ث٢س انالح ب٤١ ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض پؽ اظ چ٨ ؾب ٭ق٬٢ زض آشض ب٥ ؾب

رس٭س ثبظاض ا٣ضا ث٨بزاض ت٤ؾظ زؽ ق٤ضا٫ اؾال٬، ثطزاقت٦ قس. ب٤١ رس٭س ثبظاض ا٣ضا ث٨بزاض ١ؿجت ث٦

١ؾبضت، ؾبب١س٬٧ ثبظاض ا٣ٮ٦ ، ب٤١ ج٬ زاضا٫ ١بط ٤ت ظ٭بز٫ اؾت، اظ ر٦: تيٮ ب فٮبت اظ

ا٭زبز ت٤٢ؿ زض اثعاض٧ب٫ ب٬ ٣ ١ؾبضت ب٢١٤١س ثط اضب ٣ ٨١بز٧ب٫ ىقب زض ثبظاض ؾطب٭٦.

ث٤ضؼ ثبظاض اضظـ ٣ قطت 336 اظ ثٮف ث٤ضؼ تبث٧٤ب٫ زض قس٥ پص٭طىت٦ ٧ب٫قطت تقساز حبضط حب زض

ضز زالض اؾت.ٮٮب 65 ث٦ ١عز٭ ت٨طا ث٨بزاض ا٣ضا

آشنايی با ارکان بازار اوراق بهادار


31

٣ قط٣ؿ حطت اتهبز ا٭طا ث٦ ؾت اتهبز جت٬٢ ثط 1340ث٦ ز١جب تح٤الت اتهبز٫ ٣ ارتبف٬ ز٦٧

ثس٣ ق ١ٮبظ٢س ثبظاض٧ب ٣ اثعاض٧ب٫ رس٭س ٧ب٫ ن٢قت٬ زض آ ز٣ض٥ ٦ تبٮ٠ ب٬ آ ثبظاض ٣ اىعا٭ف ىقبٮت

ث٦ ته٤٭ت 1345ث٤ز، ا٭زبز ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض زض زؾت٤ض بض طاض طىت ٣ ب٤١ تبؾٮؽ آ زض اضز٭ج٨كت

٬ ضؾٮس ٣ پؽ اظ آ، ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض ت٨طا ث٦ ف٤٢ا ٭٬ اظ اثعاض٧ب٫ ت٬ ث٦ ١ؾب زؽ ق٤ضا٫

ىقبٮت ذ٤ز ضا ثب 1346ثبظاض آظاز ثب ٧سه تك٤٭ ثرف ذه٤ن٬ زض اتهبز ا٭طا تبؾٮؽ قس ٣ اظ ث٠٨ ب٥

٢بز ذعا٦١ ٣ پص٭طـ ؾ٨ب ثب١ ت٤ؾق٦ ن٢قت٬ ٣ قس٬١ ا٭طا، قطت ١يت پبضؼ، ا٣ضا طض٦ ز٣ت٬، اؾ

زض چبضچ٤ة تقٮٮ٠ 1384آثبز ث٦ ع٤ض ضؾ٬ آمبظ طز. ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض ت٨طا تب ؾب ا٣ضا طض٦ فجبؼ

طز، زض ا٭٠ ؾبذتبض، ؾبظب بضعاضا ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض ت٨طا ث٦ ف٤٢ا ت٨٢ب قس٥ زض ب٤١ عث٤ض ىقبٮت

ؿؤ٣ٮت ازاض٥ ث٤ضؼ ضا ث٦ ف٨س٥ارطا٭٬، ثب قرهٮت ح٬٤ ؿت مٮط ا١تيبف٬، ض٠ ا٭٠ زاقت.

ف٬٤ زـ ت٤ؾظ ٦ طز ٬ ازاض٥ ا٫ ١يط٥ ٧يت ٫ س٭ط٥ ٧ٮئت ضا ؾبظب قس١س. ٧ٮئت افضب ا١تربة ٬

ث٤ضؼ ارطا٭٬ ب ثبالتط٭٠ ف٤٢ا ث٦ ضا زثٮط ٧ س٭ط٥ ٮت ؾبظب ىقب ثط ١ؾبضت طز. ا١تربة ٬

ق٤ضا٫ ث٤ضؼ، ث٦ بضعاضا ث٤ضؼ ت٨طا ٧ ثط ف٨س٥ ٮط٫ ٣ ؿؤ٣ ٣ ١بؽط ثبالتط٭٠ ض٠ تهٮ ف٤٢ا

حؿ٠ ارطا٫ ب٤١ تأؾٮؽ ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض، طاض زاقت.

٣ ثب ت٤ر٦ ث٦ فس ت٤ا پبؾر٤٭٬ ث٦ ١ٮبظ٧ب٫ رس٭س ثبظاض 1384ب٤١ تبؾٮؽ ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض، زض ؾب

ا٣ضا ث٨بزاض، ٤ضز ثبظ١ط٫ طاض طىت ٣ زض آشضب٥ ٧ب ؾب، ب٤١ ثبظاض ا٣ضا ث٨بزاض ث٦ ته٤٭ت زؽ

ق٤ضا٫ اؾال٬ ضؾٮس.

ثبظاض ا٣ضا ث٨بزاض زض ب٤١ رس٭س فجبضت٢س اظ: اضب تكٮ

ق بهادارالف( شورای عالی بورس و اورا

ال ٣ ذظ ك٬ ثبظاض زض بت ا٭٠ ق٤ضا ثبالتط٭٠ ض٠ ثبظاض ا٣ضا ث٨بزاض اؾت ٦ ته٤٭ت ؾٮبؾت

٧ب٫ ٬ ١ؾب ٣ ٤ا١ٮ٠ ٣ طضات طث٤ط ٣ ٧چ٢ٮ٠ اتربش تساثٮط الظ ثطا٫ ؾبب١س٬٧ ٣ ت٤ؾق٦ ثبظاض ؾٮبؾت

ث٨بزاض اظ ٨تط٭٠ ٣ؽب٭و آ اؾت.ا٣ضا ث٨بزاض ٣ افب ١ؾبضت فبٮ٦ ثط ارطا٫ ب٤١ ثبظاض ا٣ضا

( افضب٫ ق٤ضا٫ فب٬ ث٤ضؼ ٣ ا٣ضا ث٨بزاض فجبضت٢س اظ:1

( ٣ظ٭ط ا٤ض اتهبز٫ ٣ زاضا٭٬ ٦ ض٭بؾت ق٤ضا ضا ١ٮع ثط ف٨س٥ زاضز؛2

( ٣ظ٭ط ثبظضب٬١؛3

ا٭طا؛ ( ض٭ٮؽ ثب١ طع٫ ر٤٨ض٫ اؾال4٬

٣ اتب تقب٣؛ ( ض٣ؾب٫ اتب ثبظضب٬١ ٣ ن٢ب٭ـ ٣ قبز ا٭طا 5


32

( ض٭ٮؽ ؾبظب ث٤ضؼ ٣ ا٣ضا ث٨بزاض ٦ ث٦ ف٤٢ا زثٮط ق٤ضا ٣ ؾر٫٤٢ ؾبظب ١ٮع ا١زب ٣ؽٮي٦ ذ٤ا٧س 6

طز؛

( زازؾتب ك٤ض ٭ب قب٣ ٫٣؛7

٧ب؛ ( ٭ ١يط ١ب٭٢س٥ اظ عطه ب8٤١

٣ضا ث٨بزاض ث٦ پٮك٨٢بز ا٫ ثبظاض ا ٧ب٫ حطى٦ ( ؾ٦ ١يط ذجط٥ ب٬ ٢حهطا اظ ثرف ذه٤ن٬ ثب ك٤ضت تك9

٣ظ٭ط ا٤ض اتهبز٫ ٣ زاضا٭٬ ٣ ته٤٭ت ٧ٮبت ٣ظ٭طا؛ ٣

ضثظ ٣ ته٤٭ت ٧ٮبت ٣ظ٭طا ثطا٫ ٧ط ( ٭ ١يط ذجط٥ ٢حهطا اظ ثرف ذه٤ن٬ ث٦ پٮك٨٢بز ٣ظ٭ط ش10٫

ث٤ضؼ بال٭٬.

سازمان بورس و اوراق بهادار)سبا( -ب

١ؾط ظ٭ط تب قس ا٭زبز ث٨بزاض ا٣ضا ٣ ث٤ضؼ ؾبظب ف٤٢ا تحت رس٭س٫ ٨١بز ث٨بزاض، ا٣ضا ثبظاض ب٤١ اؾبؼ ثط

٣ؽب٭و ز٭ط ا١زب ٣ طضات تس٣٭٠ ٣ ت٢ؾٮ طضات، ٣ ٤ا١ٮ٠ ارطا٫ ثط ١ؾبضت ث٦ ث٤ضؼ فب٬ ق٤ضا٫

٣ ث٤ضؼ فب٬ ق٤ضا٫ ٨١بز ز٣ ث٦ ا٭طا ث٨بزاض ا٣ضا ثبظاض ١بؽط ب فجبضت٬ ث٦. ثپطزاظز ب٤١ زض قس٥ تقٮٮ٠

٣ ح٬٤ قرهٮت زاضا٫ ٦ اؾت ز٣ت٬ مٮط ف٬٤ ٤ؾؿ٦ ؾجب. قس تؿٮ ث٨بزاض ا٣ضا ٣ ث٤ضؼ ؾبظب

٣ اٮ٠ اىطاز ٮب اظ س٭ط٥ ٧ٮئت افضب٫. ق٤ز ٬ ازاض٥ ١يط٥ پ٢ذ س٭ط٥ ٧ٮئت ت٤ؾظ ٣ اؾت ؿت ب٬

٣ ق٤ضا ض٭ٮؽ پٮك٨٢بز ث٦ مٮطز٣ت٬ ثرف بضق٢بؾب اظ ٢حهطا ب٬ ضقت٦ زض تزطث٦ ٣ ق٨طت حؿ٠ زاضا٫

.ق١٤س ٬ ا١تربة ق٤ضا ته٤٭ت ثب

ز٧س. ٤١زاض ظ٭ط اضب ثبظاض ا٣ضا ث٨بزاض ضا ١كب ٬


33

بورس اوراق بهادار تهران -ج

قطت ث٦ ا١تيبف٬ مٮط ف٬٤ ؾبظب اظ ١ٮع ت٨طا ث٨بزاض ا٣ضا ث٤ضؼ ثط پب٭٦ ب٤١ ثبظاض ا٣ضا ث٨بزاض،

ا٣ضا ث٤ضؼ ازاض٩ ٣ ؾبظب١س٬٧ تكٮ، .طىت ف٨س٥ ثط ضا ارطا٭٬ فٮبت ٣ قس تجس٭ ا١تيبف٬ فب ؾ٨ب٬

ع٬ ثطا٫ افضبء، تقٮٮ٠ ٣ؽب٭و ٣ ا١ضجب ٣ ا٫ حطى٦ ض٤اثظ ارطا٫ ٣ ٣ضـ ث٨بزاض؛ ا٣ضا پص٭طـ ث٨بزاض؛

٦ قس٥؛ ت٨ٮ٦، ٧ب٫ افضبء ٣ ١ؾبضت ثطىقبٮت آ٨١ب؛ ١ؾبضت ثط حؿ٠ ا١زب قبالت ا٣ضا ث٨بزاض پص٭طىت ؿئ٤ٮت

آ٣ض٫، پطزاظـ ٣ ا١تكبض اعالفبت؛ ٣ ١ؾبضت ثط ىقبٮت ١بقطا ا٣ضا ث٨بزاض پص٭طىت٦ قس٥ اظ ٨تط٭٠ رـ

٣ؽب٭و طث٤ط ث٦ آ اؾت. ازاض٥ ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض ت٨طا ثط ف٨س٥ ٧ٮئت س٭ط٥ اؾت ٦ اظ ٧يت فض٤

تكٮ ٬ ق٤ز. افضب٫ ٧ٮئت س٭ط٥ ق١٤س. ثطا٫ ز٣ؾب ا١تربة ٢٬ترت زـ ف٬٤ ٧ؿت٢س ٣

. ق٤ز ٬ ا١تربة س٭ط٥ ٧ٮئت ت٤ؾظ ٦ اؾت قطت س٭طفب ف٨س٥ ث٦ ٧ قطت ارطا٭٬ ا٤ض ازاض٥

ز٧س. ٤١زاض ظ٭ط ؾبذتبض ٬ ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض ت٨طا )قطت ؾ٨ب٬ فب ( ضا ١كب ٬


34

ؾ٨ب ىط٣ـ ٣ ذط٭س آ زض ٦ اؾت ؾطب٭٦ ضؾ٬ ٣ تك ثبظاض ٭ ق٬٢ ث٦ «ث٨بزاض ا٣ضا ث٤ضؼ»

ا١زب ذبن٬ طضات ٣ ٤ا١ٮ٠ ٣ ض٤اثظ تحت ذه٤ن٬، قتجط ٤ؾؿبت ٭ب ز٣ت٬ طض٦ ا٣ضا ٭ب ٧ب قطت

اعابت ٣ ضاس ٧ب٫ ؾطب٭٦ ٣ ا١ساظ٧ب پؽ نبحجب اظ ب٤١ حب٭ت ث٨بزاض، ا٣ضا ث٤ضؼ ٨ كره٦. ق٤ز ٬

اؾت ؾطب٭٦ تبضٮب ثطا٫ ب٬١٤١ .

طع ؾ٤٭٬ اظ ثبقس، ٬ اتهبز٫ طا تحٮ ت٤ر٦ ٤ضز ك٤ض اتهبز ١جض ف٤٢ا ث٦ ٦ ث٨بزاض ا٣ضا ث٤ضؼ

ضاس، ا١ساظ٧ب٫ پؽ زاض١سب ٦ اؾت غئ٬٢، ٣ ضؾ٬ طرـ ز٭ط، ؾ٫٤ اظ ٣ ا١ساظ٧ب پؽ آ٣ض٫ رـ

صاض٫ ؾطب٭٦ ثطا٫ ضا ذ٤ز بظاز ٣ر٥٤ ٣ طز٥ رؿتز٤ ضا صاض٫ ؾطب٭٦ ا٭٠ ٣ ٢بؾت ١ؿجتب ح ت٤ا٢١س ٬

تضٮ٠ ٣ قٮ٠ ؾ٤ز اظ قتجط، ٧ب٫ قطت ٣ ٧ب ز٣ت طض٦ ا٣ضا ذط٭س ثب ٭ب ٣ ا١ساذت٦ بض ث٦ ٧ب قطت زض

ق١٤س ثطذ٤ضزاض ا٫ قس٥ .

. ثبقس ٬ ز٣ت٬ ٣ ذه٤ن٬ ث٢ب٨٧ب٫ ب٬ ١ٮبظ٧ب٫ تأٮ٠ زض ثب٬١ ثرف ٣اـ زض ث٨بزاض ا٣ضا ثبظاض

٣ ب٬ ٢بثـ ث٨ٮ٦٢ ترهٮم زض ت٤ا١س ٬ ٢س ف ثبظاض ب١ٮع چبضچ٤ة زض ٦ ث٨بزاض ا٣ضا ثبظاض ٭ ٣ر٤ز

ا١س، ث٤ز٥ تط ٭بىت٦ تب( ث٤ضؼ)ؾطب٭٦ ثبظاض زاضا٫ ٦ ك٤ض٧ب٭٬ ا٭٦٢ سفب قب٧س. ١ب٭س ف بضاتط

ت٤ا١س ٬ ث٨بزاض ا٣ضا ب١ٮع اظ اؾتيبز٥ ثب ١ٮع ثب٬١ ؾٮؿت. ثبق٢س زاقت٦ ظ٭بزتط اتهبز٫ ضقس ا١س ت٤ا١ؿت٦

ثركس ث٨ج٤ز ضا ذ٤ز ؾطب٭٦ تبى٫٤ ٣ آ٣ضز٥ ثسؾت ضا ذ٤ز ١ٮبظ ٤ضز ١س٭٬٢ .


35

پص٭طىت٦ ث٨بزاض ا٣ضا زاز٣ؾتس ثطا٫ ٢هيب٦١ ٣ قيبه ثبظاض٫ آ٣ضز ىطا٧ ث٨بزاض، ا٣ضا ث٤ضؼ ان٬ ٣ؽٮي٦

. اؾت آ افضب٫ ىقبٮت ٣ ثبظاض فٮبت زاز٣ؾتس، رط٭ب ثط ١ؾبضت ثطا٫ ٢بؾت ؾٮؿت٬ ٧چ٢ٮ٠ ٣ قس٥

:زاقت ذ٤ا٧س ف٨س٥ ثط ضا ظ٭ط ٧ب٫ ؿؤ٣ٮت تقبضه، ع٤ض ث٦ ث٨بزاض ا٣ضا ث٤ضؼ ٭ ضاؾتب، ا٭٠ زض

.صاض٫ ؾطب٭٦ س٭طا ٣ كب٣ضا ٣ ثبظاضطزا١ب طا، قب٦ بضعاضا، قب افضب پص٭طـ ن٤ ٭ب پص٭طـ-1

.ث٤ضؼ زض زاز٣ؾتس بث ب٬ اثعاض٧ب٫ پص٭طـ ن٤ ٭ب پص٭طـ-2

.بضآس ٣ ٢بؾت زاز٣ؾتس ؾٮؿت ٭ آ٣ضز ىطا٧-3

.زاز٣ؾتس پب٭بپب٫ ٣ تؿ٤٭٦ ثطا٫ بضآس ٣ ٢بؾت ؾٮؿت ٭ آ٣ضز ىطا٧-4

ء.افضب ىقبٮت ٣ ثبظاض فٮبت زاز٣ؾتس، رط٭ب ثط ١ؾبضت ثطا٫ ٢بؾت ؾٮؿت ٭ آ٣ضز ىطا٧-5

ؾب٭ط ١ٮع ٣ زاز٣ؾتس ث٦ طث٤ط اعالفبت ا١تكبض ٣ ت٤ظ٭ـ ثطا٫ الظ تؿ٨ٮالت ٣ اب١بت آ٣ضز ىطا٧-6

.ث٨بزاض ا٣ضا زاز٣ؾتس زضثبض٥ ٮط٫ تهٮ ثطا٫ الظ اعالفبت

نحٮح زاز ؾبب ٣ رصة ت٬٤ ٨تط٭٠ ٭بىت٦، ؾبظب ٣ ٢ؿز ثبظاض ٭ ف٤٢ا ث٦ ث٨بزاض ا٣ضا ث٤ضؼ

زض حطت ث٦ ض٠ ٧ب، قطت ؾ٨ب ىط٣ـ ٣ ربق٦ ١س٭٬٢ آ٣ض٫ رـ ثب ٣ اؾت ؾططزا ب٬ ٢بثـ

اتهبز زض ز٣ت زذبت ب٧ف ٧ب، پط٣غ٥ ٤ضز١ٮبظ ٧ب٫ ؾطب٭٦ تأٮ٠ عط٭ اظ ربق٦ اتهبز ٧ب٫ چطخ آ٣ضز

ت٤ض٬ احطات آ، ٢بض زض ٣ آ٣ضز ٬ اضنب ث٦ چكٮط٫ اتهبز٫ ٢بىـ بٮبت٬، زضآس٧ب٫ اىعا٭ف ١ٮع ٣

.ثطز ٬ ثٮ٠ اظ ١ٮع ضا ربق٦ زض ١س٭٬٢ ٣ر٤ز اظ ١بق٬

٣ ا١س ٠٧ ث٤ضؼ زض بال٧ب. اؾت ب ضبثت ثبظاض ث٦ ١عز٭ ثؿٮبض ٦١٤١ ٭ ث٤ضؼ ذطز، اتهبز ١ؾط اظ

٧ب٫ ٮت ١ٮط٧٣ب، ذط٣د ٣ ٣ض٣ز آظاز٫ ٧چ٢ٮ٠ ٣ آ زض ىط٣ق٢س٥ ٣ ذط٭ساض ظ٭بز٫ ساض ٣ر٤ز زٮ ث٦

ف٤٢ا ث٦ ضبثت٬ ىضب٫ ا٭زبز ثب ث٨بزاض ا٣ضا ث٤ضؼ. ٧ؿت٢س تقبز٬ ٧ب٫ ٮت ث٦ ١عز٭ ثؿٮبض قس٥ تقٮٮ٠

ثپطزاظ١س ب٬ تأٮ٠ ث٦ ؾ٨ب ىط٣ـ عط٭ اظ ثت٤ا٢١س ز٥، ؾ٤ز ٧ب٫ قطت ٦ ق٤ز ٬ ثبفج اتهبز٫، اثعاض٫

ثبظاض تيٮ٬، چ٢ٮ٠ ثب تطتٮت ثس٭٠. ق١٤س ذبضد طز٦١٣ اظ ذ٤زبض ع٤ض ث٦ ز٥ ظ٭ب ٧ب٫ قطت ثطفؽ ٣

.ثپطزاظز ٢بثـ غ٤ة ترهٮم ث٦ ت٤ا١س ٬

ث٨بزاض ا٣ضا ث٤ضؼ عا٭ب٫

ال اتهبز ز٭سب٥ اظ ث٨بزاض ا٣ضا ث٤ضؼ عا٭ب٫ -او

.قطت٨ب ب٬ ٢بثـ تز٨ٮع ثطا٫ آ ا١جبقت ٣ پطا٢س٥ ٣ رعئ٬ ٧ب٫ ؾطب٭٦ آ٣ض٫ رـ -1

.ؤؾؿبت ٣ ز٣ت ب٬ تأٮ٠ ٣ ت٤ٮس اط زض ضاس ا١ساظ٧ب٫ پؽ ثبضٮط٫ -2


36

(.كبضت)طض٦ ا٣ضا ٣ ؾ٨ب ا١كبض عط٭ اظ ت٤ض ٣ ١س٭٬٢ پ٤، حز ٢تط -3

قيبىٮت ثبظاض، اظ ذط٣د ٣ ٣ض٣ز آظاز٫ ىط٣ق٢س٥، ٣ ذط٭ساض ظ٭بز تقساز)ب ضبثت ثبظاض خبث٦ ث٦ ث٤ضؼ -4

(.٢بثـ غ٤ة ترهٮم ٣ اعالفبت

.ك٤ض اتهبز٫ تقبز حيؼ ث٦ ٣ اقتنب اىعا٭ف ٬، ١بذبم ت٤ٮس ضقس -5

.ف٬٤ كبضت احؿبؼ ا٭زبز ٣ ف٬٤ بٮت ؿتطـ عط٭ اظ حط٣ت فبزال٦١ ت٤ظ٭ـ ٤١ز ىطا٧ -6

.اىطاز حط٣ت ق١٤س٬ ١س زضر٦ اىعا٭ف -7

(پص٭ط ؾطب٭٦ ٧ب٫ قطت)اتهبز٫ ٣احس٧ب٫ ز٭سب٥ اظ ث٨بزاض ا٣ضا ث٤ضؼ عا٭ب٫ -ة

ث٨بزاض ا٣ضا ؾب٭ط ٣ ؾ٨ب ا١تكبض عط٭ اظ ب٬ تأٮ٠ زض ؾ٤٨ت -1

٣ زاذ٬ ب٬ ثبظاض٧ب٫ زض قطت ؾ٨ب صاضز ٣حٮ٦ ث٦ ثب ب٬ تأٮ٠ ٣ ذبضر٬ ٣ زاذ٬ افتجبض اىعا٭ف -2

ذبضر٬

.ثبقس زضد ث٤ضؼ تبث٤ زض قطت ١ب ظب١ٮ٦ تب تبضب ٣ فطض٦ ب٤١ اؾبؼ ثط ثبظاض اضظـ تقٮٮ٠ -3

بٮت ا١تب ٣ ؾ٨بساض٫ تطٮت تنٮٮط زض ؾ٤٨ت -4

ثب ب٬ تأٮ٠ اب ٣ اتهبز٫ ٣احس ض٭ؿ ب٧ف ثب صاضا ؾطب٭٦ زض غ٤ة ز٭سب٬٧ آس ث٤ر٤ز -5

تط ٧ع٭٦٢

كبضت ا٣ضا ا١تكبض ٣ ثب٬١ تؿ٨ٮالت ؾو اىعا٭ف ب٢١س افتجبض٫ ٣ ذبل عا٭ب٫ اظ ثطذ٤ضزاض٫ -6

ث٨بزاض ا٣ضا ؾبظب ز٤ظ ثب ىظ ٣ طع٫ ثب١ اظ ز٤ظ اذص ثس٣ كبضت ا٣ضا ا١تكبض -7

بٮبت٬ ٧ب٫ قبىٮت اظ ثطذ٤ضزاض٫ -8

قطت فطز اضظ٭بث٬ ٣ آ٭٢س٥ زض قطت ىقبٮت ا١ساظ چك تجٮٮ٠ -9

قطت ت٤ؾق٦ زض ف٬٤ كبضت اظ اؾتيبز٥ ٣ ف٬٤ افتبز ؾغح اضتب٫ -10

صاضا ؾطب٭٦ ز٭سب٥ اظ ث٨بزاض ا٣ضا ث٤ضؼ عا٭ب٫ -د

ت٤ض زضبث پ٤قف ٣ ٢بؾت ثبظز٥ ؿت ثطا٫ ث٨بزاض ا٣ضا ٣ ؾ٨ب ذط٭س -1

اعالفبت قيبىٮت ثسٮ صاض٫ ؾطب٭٦ ع٭٦٢ اظ اعٮ٢ب -2


37

بٮبت٬ قبىٮت٨ب٫ اظ اؾتيبز٥ ٣ ؾ٨ب ا١تب ٣ ١ ؾ٤٨ت ٣ ث٨بزاض ا٣ضا ق١٤س٬ ١س بثٮت -3

قطت٨ب ازاض٥ ثطا٫ ٮط٫ تهٮ ىطآ٭٢س زض كبضت -4

.١ب٭س ٬ ىطا٧ ضا ست ٤تب٥ ٣ ث٢سست صاض٫ ؾطب٭٦ اب ٦ ؿتط ٣ زائ٬ ثبظاض ٭ ا٭زبز -5

صاض ؾطب٭٦ ثطا٫ پص٭ط٫ ذغط ٣ ثبظز٬٧ زضر٦ ١ؾط اظ ث٨بزاض ا٣ضا اظ ت٤٢ؿ ٧ب٫ عٮو ٣ر٤ز -6

.طزز ضؾ٬ ٣ ٢ؾ ث٨بزاض ا٣ضا ىط٣ـ ٣ ذط٭س آ، عط٭ اظ ٦ ض٣ق٨ب٭٬ ٣ ؾٮؿت٨ب ثططاض٫-7

تزبض٫ ٣ ت٤ٮس٫ ا٤ض زض كبضت احؿبؼ ٣ ٤چ صاضا ؾطب٭٦ اظ حب٭ت -8

ؾطب٭٦ ثبظاض ٧ب٫ ١ب٦ ٣آئٮ٠ اؾتب١ساضز٧ب زضچبضچ٤ة قطت٨ب ىقبٮت ثط ضبفو ١ؾبضت -9

--------------------

قطت ربثطات

--------------------

اساسنامه:

41603/100 قبض٥ كتط پٮك٨٢بز ث٢بث٦ ٣30/1/1383 29/11/1382 ٤ضخ زضرؿبت ٣ظ٭طا ٧ٮئت

س٭ط٭ت ٣ؾبظب ٣زاضا٭٬ ا٤ضاتهبز٫ اعالفبت، ٣ى٢ب٣ض٫ اضتجبعبت ٧ب٫ ٣ظاضترب٦١ 25/11/1382 ــ٤ضخ

ر٤٨ض٫ ٣ىط٬٢٧ ارتبف٬ اتهبز٫، ت٤ؾق٦ ؾ٤ ثط١ب٦ ب٤١( 4)بز٥ اؾت٢بز ٣ث٦ ك٤ض ض٭ع٫ ٣ثط١ب٦

:٤١ز ته٤٭ت ظ٭ط قطح ضاث٦ ا٭طا ربثطات بزضترهه٬ قطت اؾبؾ٢ب٦ – 1379 ه٤ة – ا٭طا اؾال٬

٣ؾطب٭٦ ٮبت – ا٣ ىه

1 بز٥

بزض قطت زضبت 1350 ه٤ة ا٭طا ربثطات قطت تبؾٮؽ ب٤١ ٤ض٤ؿ ا٭طا ربثطات قطت

اؾبؾ٢ب٦ زضا٭٠ پؽ اظا٭٠ ا٭طا ربثطات قطت.ذ٤ا٧سقس ازاض٥ ف٬٤ ٣ظ٭ط١ؾطزـ ؾبظب١س٬٧ ترهه٬

.ق٤ز ٬ ١بٮس٥ " قطت " اذتهبض ث٦


38

2 بز٥

٣ا٭زبز ربثطات ٣ت٤ؾق٦ ثطزاض٫ ث٨ط٥ زضظٮ٦٢ ز٣ت تهس٫ ٧ب٫ ىقبٮت ؾبب١س٬٧ قطت، تكٮ اظ ٧سه

، اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ اضتجبعبت ٣ظاضت ٧ب٫ ؾٮبؾت ٣چبضچ٤ة ٣ؽب٭و زضح٤ظ٥ اعالفبت ى٢ب٣ض٫ ثؿتط٧ب٫

٣قطت قطت اب١بت اظ غ٤ة ٣اؾتيبز٥ ٣ض٫ ٣ث٨ط٥ ثبظز٬٧ اىعا٭ف ظ٭طز٤ف٦، ٧ب٫ قطت ضا٧جط٫

.ٮجبقس ٧ب ١ؾبضت ا١زب ثطا٫ اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ اضتجبعبت ٣ظاضت بضعاض٫ ع٣ ٣زضن٤ضت ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫

3 بز٥

اؾت ت٨طا قطت طع

4 بز٥

قطت ا٭٠. ق٤ز ٬ ازاض٥( ذبل) ؾ٨ب٬ قطت ن٤ضت ٣ث٦ ث٤ز٥ ؿت ح٬٤ قرهٮت زاضا٫ قطت

.ثبقس ٬ اؾبؾ٢ب٦ ا٭٠ تبثـ طث٤ط ٣طضات ٤ا١ٮ٠ ٣ثبضفب٭ت زاقت٦ ب٬ اؾتال

5 بز٥

اؾت ١بحس٣ز قطت ست

6بز٥

ٮطزز ٢ؿ ثـب١ب ض٭ب٬ نس٧عاض ؾ٨ ٧عاض پ٢زب٥ ث٦ ٦ اؾت ض٭ب ٮٮبضز پ٢ذ جل قطت ؾطب٭٦

.اؾت ز٣ت ث٦ تق ؾ٨ب%( 100) ٣نسزضنس

قطت ٣ؽب٭و ٣ ىقبٮت ٤ض٤ؿ – ز٣ ىه


39

7 بز٥

٣ى٢ب٣ض٫ ربثطات زضثرف قطت ٧ب٫ ٣ؾطب٭٦ ؾ٨ب س٭ط٭ت: اظ فجبضتؿت قطت ىقبٮت ٤ض٤ؿ

ؾطب٭٦ اظ اف ٣اتهبز٫ غئ٠ ربثطات٬ ذسبت ٣اضائ٦ تبٮ٠ زضضاؾتب٫ ىقبٮت ٧ط٦١٤ ا١زب اعالفبت،

ا٧ساه تح ثطا٫ ٦ طث٤ط اسابت ٮ٦ ٣ا١زب اظتبؾٮؿبت ثطزاض٫ ٣ث٨ط٥ ثطا٭زبز ١٣ؾبضت س٭ط٭ت صاض٫،

ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ قطت اظعط٭ ثبقس الظ قطت .

ثبقس ٬ قطت ٣ؽب٭و ظ٭طاظ ٤اضز :

ست ٣ٮب ث٢سست ٧ب٫ ٣ثط١ب٦ ٧ب ٣ؾٮبؾت ضا٧جطز٧ب زضظٮ٦٢ الظ پٮك٨٢بز٧ب٫ ٣تس٣٭٠ ثطضؾ٬ -1

اعالفبت آ٣ض٫ ٣ى٠ اضتجبعبت ٣ظاضت ت٤ؾظ قس٥ تقٮٮ٠ چبضچ٤ة زض آ ٣اضائ٦ اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ ربثطات

.قطت ٣ؽب٭و زضح٤ظ٥ اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ ربثطات ربـ ٧ب٫ عطح ته٤٭ت -2

.طث٤ع٦ ربثطات٬ ٧ب٫ قج٦ فطز ٣اضظ٭بث٬ ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ ثطقطت ١ؾبضت -3

٧ب٫ اظقج٦ ثطزاض٫ ٣ث٨ط٥ ٨١ساض٫ ، ت٤ؾق٦ ، تبؾٮؽ عطاح٬، ث٦ طث٤ط ٣اؾتب١ساضز٧ب٫ ض٤اثظ تس٣٭٠ -4

.آ٨١ب ارطا٫ حؿ٠ ثط ١٣ؾبضت ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ زضقطت ربثطات٬

اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ اضتجبعبت ٣ظاضت ث٦ ربثطات٬ ذسبت ٧ب٫ تقطى٦ ١طخ ٣پٮك٨٢بز تس٣٭٠ -5

ؾب٭ط ٣اتربش زاذ٬ كبضت ا٣ضا ،فطض٦ ٣ذبضر٬ زاذ٬ ٢بثـ اظ ب٬ ٣تؿ٨ٮالت ٣ا ٧ط٦١٤ اذص -6

.ش٭طثظ ب٬١٤١ اظطارـ ز٤ظ اذص ثب ب٬ ٢بثـ تبٮ٠ ض٣ق٨ب٫

اظعط٭ ٢بثـ اظا٭٠ ث٨ٮ٦٢ ٣اؾتيبز٥ اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ ربثطات ب٬ ٢بثـ ٣تبٮ٠ ت٤ؾق٦ ، س٭ط٭ت -7

ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ ٣قطت قطت بثٮ٠ ى٬ ب٬ ٢بثـ ٣طزـ تؿ٨ٮالت ثططاض٫

زضظٮ٦٢ ضؾب٬١ ٣اعالؿ ى٬٢ زا١ف ا١تب ى٢ب٣ض٫، ت٤ؾق٦ ثطا٫ الظ اسابت ٣ؾب٭ط ،غبق٦ ثطضؾ٬ -8

.قطت ٣ؽب٭و زضح٤ظ٥ اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ ربثطات

٣ى٢ب٣ض٫ ربثطات ثب طتجظ ترهه٬ ٧ب٫ زضظٮ٦٢ ٣پػ٧٣ك٬ آ٤ظق٬ ٧ب٫ ىقبٮت اظت٤ؾق٦ حب٭ت -9

٤ضز١ٮبظ ترههب تطثٮت ٧ب٫ اظثط١ب٦ ٣پكتٮجب٬١ اعالفبت

٣ث٨ط٥ س٭ط٭ت ٤حطزضث٨ج٤ز ف٤ا ٣ؾب٭ط ا١ؿب٬١ ٢بثـ ٣ت٤ؾق٦ ف٬ ٧ب٫ ٣ىقبٮت تحٮبت اظ حب٭ت -10

اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ ربثطات ٣ض٫

پٮب ٣س٭ط٭ت ،پٮب١بض٫ ا٫ كب٣ض٥) ثرف ٣ارطائ٬ ،٢٨سؾ٬ ى٬٢ ١ؾب ٣ت٤ؾق٦ اظا٭زــبز حب٭ت -11

.)

الظ ٧ب٫ ٣حؿبثطؾ٬ ثبظضؾ٬ ٣ا١زب ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ قطت ب٬ ١٣ؾب ثطا٤ضس٭ط٭ت ١ؾبضت -12


40

آ٨١ب ؾ٨ب ىط٣ـ ث٢س٫ ظب ٣ثط١ب٦ ٮت تقٮٮ٠ ، ٣اصاض٫ بث ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ قطت ؾبظ٫ آبز٥ -13

زضچبضچ٤ة ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ قطت ا١ؿب٬١ ١٣ٮط٫٣ ٣ؽب٭و ٣ا١تب تزس٭سؾبظب ٣اصاض٫، ا١حال، -14

.طث٤ط ٣طضات ٤ا١ٮ٠

٧ب٫ ٣ب٤ض٭ت ٣ؽب٭و ثب زضضاثغ٦ اظك٤ض ٣ذبضد زضزاذ صاض٫ ٣ؾطب٭٦ كبضت ٧ط٤١ؿ ث٦ اسا -15

طث٤ط ٣طضات ٤ا١ٮ٠ زضچبضچ٤ة ح٦٤

٣طضات ٤ا١ٮ٠ ضفب٭ت ثب ا٬ ٣ثٮ٠ ا٫ ٢غ٦ ترهه٬ ٨١٣بز٧ب٫ زضزبـ ٣كبضت فض٤٭ت -16

. طث٤ط

.ثبقس طتجظ قطت ثب٧سه ٦ ىقبٮت ٧ط٦١٤ ث٦ جبزضت -17

8 بز٥

اظ فجبضت٢س قطت اضب :

ف٬٤ زـ – او

٣س٭طفب س٭ط٥ ٧ٮبت – ة

(حؿبثطؼ) ثبظضؼ – د

9 بز٥

:ٮك٤ز تكٮ ظ٭ط اىطاز اظ قطت ف٬٤ زـ

(ف٬٤ زـ ضئٮؽ) اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ اضتجبعبت ٣ظ٭ط

٣زاضائ٬ ٣ظ٭طا٤ضاتهبز٫

ك٤ض ض٭ع٫ ٣ثط١ب٦ س٭ط٭ت ؾبظب ضئٮؽ

٣ظ٭طثبظضب٬١

٣قبز ٣ظ٭طن٢ب٭ـ


41

10 بز٥

:فجبضت٢ساظ قطت ف٬٤ زبـ

فبز٫ ف٬٤ زـ - او

اقبز٥ ى٤ ف٬٤ زـ - ة

11 بز٥

ب٬ ٧ب٫ ن٤ضت ته٤٭ت ، قطت ب٬ ن٤ضت٨ب٫ ته٤٭ت ثطا٫ ز٣ثبض ؾب٬ حسا فبز٫ ف٬٤ زـ

تكٮ رؿ٦ زضزؾت٤ض ص٤ض ٤ض٤فبت ؾب٭ط ث٦ ٣ضؾٮس٬ قطت ث٤زر٦ ٣ته٤٭ت قطت تيٮ٬

.ذ٤ا٧سقس

12 بز٥

ضؾٮت فض٤ 4 حسا ثبحض٤ض اقبز٥ ى٤ ف٬٤ ٣زـ افضبء اخط٭ت ثبحض٤ض فبز٫ ف٬٤ زـ

ضا٫ 4 ثب اقبز٥ ى٤ ف٬٤ زـ ٣زض ضا٫ 3 ثب ٤٧اض٥ فبز٫ ف٬٤ زضزـ تهٮبت. ذ٤ا٧سزاقت

ذ٤ا٧سث٤ز قتجط ٤اى .

ج ض٣ظ ز٥ حسا رؿ٦ ٣زؾت٤ض تكٮ ٣ح ثبشطتبض٭د اقبز٥ ى٤ ٭ب فبز٫ اظ اف ف٬٤ زـ زف٤ت

٧طا٥ طاضزاضزثب٭س زـ زضزؾت٤ض ٦ ٤ض٤فبت٬ ث٦ طث٤ط ؾ٤اث. ذ٤ا٧سآس ف ث٦ زـ ا١قبز اظ

ق٤ز اضؾب زـ افضب٫ ثطا٫ زف٤ت٢ب٦ .

13بز٥

:ثبقس ٬ ش٭ قطح ث٦ فبز٫ ف٬٤ زـ ٣اذتٮبضات ٣ؽب٭و

قطت فٮبت٬ ٣ثط١ب٦ ك٬ ذظ ٣ته٤٭ت ثطضؾ٬ -1


42

٣ث٤زر٦ تيٮ٬ ب٬ ن٤ضت٨ب٫ ب٬، ن٤ضت٨ب٫ ؾبال٦١، فطز عاضـ ث٦ ١ؿجت تهٮ ٣اتربش ضؾٮس٬ -2

قطت

ف٬٤ زـ ضئٮؽ پٮك٨٢بز ثطاؾبؼ قطت س٭ط٥ ٧ٮبت افضب٫ ٣ثط٢بض٫ ا١تربة -3

قطت(حؿبثطؼ)ثبظضؼ ا١تربة -4

قطت ؾ٤ز٣٭ػ٥ تؿٮ ١٣ح٥٤ ٧ب ا١س٣ذت٦ ث٦ ١ؿجت اتربشتهٮ -5

٣ ٤ا١ٮ٠ ضفب٭ت ثب( حؿبثطؼ) ثبظضؼ اعح٦ ٣ح س٭ط٥ ٧ٮبت ٣افضب٫ ضئٮؽ ٣عا٭ب٫ ح٤ تقٮٮ٠ -6

طث٤ط طضات

رصة ٧ب٫ ٣ثط١ب٦ ٤ضز١ٮبظ ؾبظب٬١ ٣پؿت٨ب٫ ٣ؽب٭و ،قطح قطت ؾبذتــبضـال ٣ته٤٭ت ثطضؾ٬ -7

.ش٭طثظ طارـ تبئٮس اظ پؽ طث٤ع٦ ٣طضات ٤ا١ٮ٠ ثبضفب٭ت ا١ؿب٬١ ١ٮط٫٣

طث٤ط ٣طضات ٤ا١ٮ٠ ثبضفب٭ت قطت ٣اؾترسا٬ قبالت٬ ب٬، ٧ب٫ ١ب٦ آئٮ٠ ث٦ ١ؿجت اتربشتهٮ -8

ته٤٭ت ر٨ت ش٭طثظ طارـ ث٦ ٣پٮك٨٢بز

تبثق٦ ٧ب٫ قطت س٭ط٥ ٧ٮبت افضب٫ تقٮٮ٠ ض٤اثظ ٣اثالك ته٤٭ت -9

طث٤ط ٣طضات ٤ا١ٮ٠ ثبضفب٭ت ٣ذبضر٬ زاذ٬ افتجبض ٣٭ب ٣ا تحهٮ ثطا٫ اتربشتهٮ -10

ا١ؿب٬١ ١٣ٮط٫٣ ازاض٫. تساضبت٬. ب٬. ى٬٢ ض٣اثظ ٣چ٬١٤ كتط ٣ؽب٭و ث٦ طث٤ط ١ب٦ آئٮ٠ ته٤٭ت -11

ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ ٣قطت قطت ثٮ٠

زضقطت٨ب٫ زض قطت ث٦ تق ٣اصاض٫ ك٤ ؾ٨ب ا١تب ث٦ ١ؿجت ٣اتربشتهٮ ثطضؾ٬ -12

.ظ٭طز٤ف٦

زـ زضزؾت٤ض اؾبؾ٢ب٦ ٣ا٭٠ قطت تبؾٮؽ ب٤١ عج ٦ ٤اضز٫ ؾب٭ط ث٦ ١ؿجت تهٮ اتربش -13

.طاضٮطز فبز٫ ف٬٤

حسا ثب٭س(حؿبثطؼ) ثبظضؼ ٣عاضـ قطت ب٬ ٣ن٤ضت٨ب٫ س٭ط٥ ٧ٮبت فطزؾبال٦١ عاضـ: تجهط٥

.طاضٮطز زـ افضب٫ ٮ٦ زضاذتٮبض رؿ٦ تكٮ اظ ج ز٧٣يت٦


43

14 بز٥

:ظ٭طٮجبقس قطح ث٦ اقبز٥ ى٤ ف٬٤ زـ ٣اذتٮبضات ٣ؽب٭و

ته٤٭ت ثطا٫ ٣ظ٭طا ٧ٮبت ث٦ ٣پٮك٨٢بز قطت ؾطب٭٦ ٭بب٧ف اىعا٭ف ث٦ ١ؿجت اتربشتهٮ -1

ثطا٫ ٣ظ٭طا ٧ٮبت ث٦ ٣پٮك٨٢بز قطت اؾبؾ٢ب٦ ٤از تنٮٮط ٭ب انالح ث٦ ١ؿجت ٣اتربشتهٮ ثطضؾ٬ -2

.ته٤٭ت

.ته٤٭ت ثطا٫ ٣ظ٭طا ٧ٮبت ث٦ ٣پٮك٨٢بز ب٤١ زضچبضچ٤ة قطت ا١حال ث٦ ١ؿجت ٣اتربشتهٮ ثطضؾ٬ -3

15 بز٥

٣ى٢ب٣ض٫ اضتجبعبت ٣ظ٭ط) زـ ضئٮؽ پٮك٨٢بز ث٦ ٦ ذ٤ا٧سث٤ز ان٬ فض٤ 5 اظ طت قطت س٭ط٥ ٧ٮبت

١ؾط ٣نبحت س٭ط٭ت ؾبث٦ ٣زاضا٫ فب٬ ثبتحهٮالت اىطاز اظثٮ٠ فبز٫ ف٬٤ زـ ٣ته٤٭ت( اعالفبت

٬ ا١تربة ؾب 2 ست ثطا٫ قطت بض٢ب ث٦ ا٤٣٭ت ثب قطت ٧ب٫ ىقبٮت ثب طتجظ ٧ب٫ زضترهم

ث٤ز ذ٤ا٢٧س ثب٬ ذ٤ز زضؾت ١ٮبس٥ ف ث٦ ا١تربة تزس٭س ٦ تبظب٬١ ست ا١ضب٫ اظ ٣پؽ ق١٤س

اؾت ثالب١ـ ثقس ٧ب٫ ز٣ض٥ ثطا٫ زسزآ٨١ب ٣ا١تربة

٣تهس٫ ٣ج٤ ثبق٢س زاقت٦ اقتنب زضقطت ذست ث٦ ٣ت تب ثب٭س س٭ط٥ ٧ٮبت ٣افضب٫ ضئٮؽ: تجهط٥

نطىب ٦ زضا٤ض٫ اقتنب ٬٣ ثبقس ٬ ٤٢ؿ آ٨١ب ثطا٫ قطت اظ زضذبضد مٮط٤ؽو ٭ب ٤ؽو قن ٧ط٤١ؿ

ف٬٤ زـ ضئٮؽ ٤اىت ثب ١ٮب٭س پٮف اذال٬ قطت ٫ زضازاض٥ ٦ ١ح٫٤ ثبقسث٦ زاقت٦ تسض٭ؽ ر٢ج٦

ضا٧جط٫ ٮ٢ب٭س كرم س٭ط٥ ٧ٮبت ٦ تطتٮج٬ ث٦ س٭ط٥ ٧ٮبت افضب٫ اظ ٧ط٭. زبظٮجبقس قطت

.ذ٤ا٧سث٤ز زاض ف٨س٥ ضا ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ اظقطت تقساز٫ ٣٭ب قطت ٧ب٫ ىقبٮت اظ ا٫ ح٤ظ٥

16 بز٥

٧ٮبت ضئٮؽ ١ب٭ت ضاثق٤٢ا ١يط ٣٭ س٭ط٥ ٧ٮبت ضئٮؽ ف٤٢ا ضاث٦ ١يط ٭ ذ٤ز اظثٮ٠ س٭ط٥ ٧ٮبت افضب٫

.ق١٤س ٬ ٢ه٤ة زـ ضئٮؽ ٣ثبح ا١تربة س٭ط٥

.ذ٤ا٧سث٤ز اعالفبت آ٣ض٫ ٣ى٠ اضتجبعبت ٣ظ٭ط قب٣ زضح س٭ط٥ ٧ٮبت ضئٮؽ : تجهط٥


44

17 بز٥

ا٭٠ 15 بز٥ عج رب١كٮ٠ ، س٭ط٥ ٧ٮبت افضب٫ اظ ٧ـط٭ ثط٢بض٫ ٭ب اؾتقيبء حزط، ى٤ت، زضن٤ضت

.ذ٤ا٧سقس تقٮٮ٠ ست ثٮ٦ ثطا٫ اؾبؾ٢ب٦

18 بز٥

اتربش افضبء ٤اى آضا٫ ثباخط٭ت ٣تهٮبت ٭بثس ٬ ضؾٮت افضبء اخط٭ت ثبحض٤ض س٭ط٥ ٧ٮبت رؿبت

.ذ٤ا٧سطز٭س

19 بز٥

تكٮ ٢ؾ ع٤ض ث٦ ٭جبض ب٬٧ ٣حسا س٭ط٥ ٧ٮبت ضئٮؽ زف٤ت ث٦ ث٢ب زض٧ط٤ـ س٭ط٥ ٧ٮبت رؿبت

.ذ٤ا٧سقس اضؾب افضبء ثطا٫ س٭ط٥ ٧ٮبت ضئٮؽ ت٤ؾظ رؿ٦ تكٮ اظ ج ٧يت٦ ٭ رؿ٦ ٣زؾت٤ض

.ٮجبقس س٭ط٥ ٧ٮبت ضئٮؽ ا٣ثب١بئت ٣زضمٮبة س٭ط٥ ٧ٮبت ثبضئٮؽ س٭ط٥ ٧ٮبت رؿبت ازاض٥: تجهط٥

20 بز٥

ث٦ ٣ زضد زضآ افضبء ١ؾط ٤١ز ثبحبػ س٭ط٥ ٧ٮبت ن٤ضتزؿبت ٦ ذ٤ا٧سث٤ز زىتط٫ زاضا٫ س٭ط٥ ٧ٮبت

٣ى٢ب٣ض٫ اضتجبعبت ٣ظاضت ث٦ ض٣ظ 5 ؽطه حساخط س٭ط٥ ٧ٮبت اظه٤ثبت ١ؿر٦ ٭.ذ٤ا٧سضؾٮس افضب اضبء

.ٮك٤ز ىطؾتبز٥ اعالفبت

21 بز٥

:س٭ط٥ ٧ٮبت ٣اذتٮبضات ٣ؽب٭و


45

اتربش ٣ ث٤ز٥ قطت ىقبٮت ٤ض٤ؿ ث٦ طث٤ط ٦ ٣قبالت٬ فٮبت ٧ط٦١٤ ا١زب ثطا٫ قطت س٭ط٥ ٧ٮبت

س٭ط٥ ٧ٮبت. اؾت ب اذتٮبضات زاضا٫ ثبقس طاض١طىت٦ ف٬٤ زبـ ٣ؽب٭و زضحٮغ٦ آ٨١ب زضثبض٥ تهٮ

:ثبقس زاضا٬ ظ٭طضا ٣اذتٮبضات ٣ؽب٭و ٣٭ػ٥ ث٦

اتربش ثطا٫ ف٬٤ زـ ث٦ آ ٣اضائ٦ قطت ٣اؾترسا٬ قبالت٬ ب٬، ٧ب٫ ١ب٦ ٣تبئٮسآئٮ٠ ثطضؾ٬ -1

.تهٮ

قطت تيٮ٬ ب٬ ٧ب٫ ٣ن٤ضت ب٬ ٧ب٫ ن٤ضت ٣ ؾبال٦١ فطز عاضـ ، ؾبال٦١ ث٤زر٦ ٣تبئٮس ثطضؾ٬ -2

.ف٬٤ زـ ث٦ اضائ٦ ثطا٫

٧ٮبت ته٤٭ت ث٦ ثب٭س قطت قبالت٬ ١ب٦ آئٮ٠ عج ٦ طاضزاز٧بئ٬ زض٤ضز تهٮ ٣اتربش ضؾٮس٬ -3

.ثطؾس س٭ط٥

س٭ط٭ت ؾبظب تبئٮس اذص ر٨ت قطت ال تكٮالت زضچبضچ٤ة تيهٮ٬ ٣پٮك٨٢بزتكٮالت ثطضؾ٬ -4

.ك٤ض ض٭ع٫ ٣ثط١ب٦

٣طضات ٤ا١ٮ٠ ثبضفب٭ت ٣ذبضر٬ زاذ٬ ٣بضق٢بؾب كب٣ض اظ٢٨سؾٮ٠ اؾتيبز٥ زض٤ضز تهٮ اتربش -5

طث٤ط

22 بز٥

:زاض١س ثق٨س٥ ١ٮع ضا ظ٭ط ٣اذتٮبضات ٣ؽب٭و تبثق٦ ٧ب٫ قطت ف٬٤ زـ افضبء ثق٤٢ا قطت س٭ط٥ ٧ٮبت

ؾٮبؾت زضچبضچ٤ة تبثق٦ ٧ب٫ قطت ٣اؾترسا٬ قبالت٬ ب٬، ٧ب٫ ١ب٦ آئٮ٠ زضثبض٥ تهٮ اتربش -1

ته٤٭ت ثطا٫ ٣ظ٭طا ٧ٮبت ث٦ ٣پٮك٨٢بز قطت ٧ب٫

تبثق٦ ٧ب٫ قطت ٣ث٤زر٦ ب٬ ن٤ضت٨ب٫ ؾبال٦١، عاضـ ث٦ ١ؿجت تهٮ ٣اتربش ضؾٮس٬ -2

پ٢زب٥ اظ تط ٦ ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ قطت ف٬٤ زضزـ قطت ثطا٫ االذتٮبض تب ١ب٭٢سب تقٮٮ٠ -3

.اؾت قطت ث٦ تق آ ؾ٨ب%( 50)زضنس

.تبثق٦ ٧ب٫ قطت( حؿبثطؼ) ثبظضؼ تقٮٮ٠ -4

ه٤ثبت زضچبضچ٤ة تبثق٦ ٧ب٫ قطت ت٤ؾظ صاض٫ ؾطب٭٦ ٧ط٤١ؿ ث٦ ١ؿجت تهٮ ٣اتربش ثطضؾ٬ -5

.قطت ف٬٤ زـ

.قطت ف٬٤ زـ ث٦ تبثق٦ ٧ب٫ قطت ثطا٫ صاض٫ ؾطب٭٦ ض٤اثظ ٣پٮك٨٢بز تس٣٭٠ -6


46

.ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ زضقطت س٭ط٭ت بزض ٣اضتب٫ تطثٮت ث٢ؾ٤ض آ٤ظق٬ ثط١ب٦ اضائ٦ -7

ىط٣ـ ثطا٫ ٣اصاض٫ بث ٧ب٫ قطت ؾبظ٫ آبز٥ -8

قطت ف٬٤ زـ ه٤ثبت زضچبضچ٤ة تبثق٦ ٧ب٫ قطت ٧ب٫ ك٬ ٣ذظ ٧ب ؾٮبؾت ته٤٭ت -9

ا١ؿب٬١ ١ٮط٫٣ ٨١٣ساض٫ رصة ٧ب٫ ٣ثط١ب٦ ؾبظب٬١ ٧ب٫ پؿت ؾو ال، تكٮالت ٣ته٤٭ت ثطضؾ٬ -10

قطت ف٬٤ زـ ٣ه٤ثبت ب٤١ چ٤ة زضچبض تبثق٦ ٧ب٫ قطت

ف٬٤ زـ ث٦ تبثق٦ ٧ب٫ قطت ا١حال ٭ب اؾبؾ٢ب٦ ٤از تنٮٮط ٭ب انالح ٣پٮك٨٢بز ثطضؾ٬ -11

طث٤ط ٣طضات ٤ا١ٮ٠ زضچبضچ٤ة

قطت ىط٣ـ ث٢س٫ ظب ثط١ب٦ پٮك٨٢بز طث٤ط، طضات عج ىط٣ـ پب٭٦ ٮت تقٮٮ٠ ؾبذتبض، انالح -12

ش٭هالح طارـ تبئٮس ٤ضز ب٬ ٧ب٫ ن٤ضت آذط٭٠ جٮ اظ ب٬ ب اعالفبت اضائ٦ ٣اصاض٫، بث ٧ب٫

زضثبض٥ ٤ضز حؿت ؾبظ٫ ذه٤ن٬ ؾبظب ث٦ الظ اعالفبت ٣ؾب٭ط ؾ٨بساضا اظ ٧ط٭ ؾ٨ب ٣زضنس ب٬١٤١

ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ قطت

٣ؽب٭و زضح٤ظ٥ ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ زضقطت اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ ربثطات ت٤ؾق٦ ربـ ٧ب٫ ثط١ب٦ ته٤٭ت -13

قطت ٣ب٤ض٭ت

تبثق٦ قطت٨ب٫ س٭ط٥ ٧ٮئت افضب٫ ا١تربة -14

.ق١٤س ٬ ٢ه٤ة اعالفبت ٣ى٢ب٣ض٫ اضتجبعبت ٣ظ٭ط ثبح تبثق٦ قطت٨ب٫ س٭ط٥ ٧ٮئت افضبء: تجهط٥

ازاض٫ تساضبت٬، ب٬، ، ى٬٢ ض٣اثظ ٣چ٬١٤ كتط ٣ؽب٭و ث٦ طث٤ط ١ب٦ آئٮ٠ ٣ته٤٭ت تس٣٭٠ -15

.ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ قطت ثٮ٠ ا١ؿب٬١ ١٣ٮط٫٣

23 بز٥

ضئٮؽ ٣ثبح ا١تربة س٭طفب ف٤٢ا ث٦ ضا ١يط ٭ س٭ط٥ ٧ٮئت افضب٫ اظ ٭بذبضد ذ٤ز اظثٮ٠ س٭ط٥ ٧ٮئت

.١ب٭س ٬ ٢ه٤ة ز٣ؾب ست ث٦ ف٬٤ زـ

.ثبقس 15 بز٥ زض ٢سضد قطا٭ظ زاضا٫ ثب٭ؿت٬ س٭طفب: تجهط٥


47

24 بز٥

ا٤ض ازاض٥ ؿئ٤ اؾبؾ٢ب٦ ٣ا٭٠ ٣طضات ٤ا١ٮ٠ ٣زضحس٣ز ث٤ز٥ قطت ارطائ٬ ب ثبالتط٭٠ س٭طفب

ث٦ تج٬ اثالك ثب ضا ذ٤ز ٣اذتٮبضات ٣ؽب٭و اظ ثرك٬ ذ٤ز ثبؿئ٤ٮت ت٤ا١س ٬ س٭طفب.ثبقس ٬ قطت

.١ب٭س تي٤٭ض قطت بض٢ب اظ ٧ط٭

25 بز٥

٣تقٮت قطت ح٤ اظ زىبؿ ٣ثطا٫ ث٤ز٥ ٣ضبئ٬ ازاض٫ طارـ زضٮ٦ قطت ب٬١٤١ ١ب٭٢س٥ س٭طفب

طضات ضفب٭ت ثب ت٤ا١س ٬ س٭طفب. زاضز ضا مٮط ث٦ ت٤ٮ ح ٣ح٬٤ ٮيط٫ اظ اف آ ٣عطح زفب٫٣

اضربؿ ث٦ ١ؿجت ا٭طا اؾال٬ ر٤٨ض٫ اؾبؾ٬ ب٤١( 139) ان ثبضفب٭ت س٭ط٥ ٧ٮبت ١ؾط اذص اظ ٣پؽ

.١ب٭س اسا زا٣ض٫ ث٦ ٤اضز

26 بز٥

:ظ٭طٮجبقس ٣اذتٮبضات ٣ؽب٭و زاضا٫ ثبالذم س٭طفب

اىطاز ٣اؾترسا بض٢ب ا٤ضاؾترسا٬ ٮ٦ زضثبض٥ ٣اذصتهٮ ٣عا٭ب ح٤ اضبى٦ پبزاـ، ٣افغبء اضتبء -1

طث٤ط طضات ٣ ٤ا١ٮ٠ عج ٣اذطاد ١٣هت فع ٧٣چ٢ٮ٠ ٤ضز١ٮبظ

.قطت زبظ ٧ب٫ اضبء قطى٬ -2

(حؿبثطؼ)ثبظضؼ ٣ؽب٭و ا١زب ثطا٫ تؿ٨ٮالت ٦١٤ ٦٧ طز ىطا٧ -3

ثط١ب٦ عج قطت ارطائ٬ فٮبت ٧ع٭٦٢ پطزاذت زؾت٤ض ٣نس٣ض قطت ث٦ طث٤ط ٣ر٥٤ زضتطع اسا -4

.ه٤ة تيهٮ٬ ٣ث٤زر٦ ٧ب

نبح٦ طارـ ث٦ طث٤ط پط١٣س٥ ٣اضربؿ اؾترسا٬ ١ب٦ آئٮ٠ عج قطت بض٢ب ازاض٫ زؾت٤ضتقٮت -5

.ثبقس زاقت٦ رعائ٬ ر٢ج٦ ترو ٦ زضن٤ضت٬

.س٭ط٥ ٧٣ٮبت ف٬٤ زبـ ه٤ثبت ارطا٫ -6

آ ٣اضائ٦ تبثق٦ ٧ب٫ ٣قطت قطت تيٮ٬ ب٬ ٣ن٤ضت٨ب٫ ب٬ ن٤ضت٨ب٫ قطت، ؾبال٦١ ث٤زر٦ ت٨ٮ٦ -7

.س٭ط٥ ٧ٮبت ث٦


48

.س٭ط٥ ٧ٮبت ث٦ آ ٣اضائ٦ قطت فٮبت٬ ثط١ب٦ ٣ت٢ؾٮ ت٨ٮ٦ -8

.قطت ٣اؾترسا٬ ٣ازاض٫ ب٬ ا٤ضى٬٢، ازاض٥ -9

.س٭ط٥ ٧ٮبت ث٦ قطت ٣اؾترسا٬ قبالت٬ ب٬، ١ب٦ آئٮ٠ پٮك٨٢بز -10

س٭ط٥ ٧ٮبت ث٦ قطت تيهٮ٬ تكٮالت پٮك٨٢بز -11

ؾبظ٫ ذه٤ن٬ ؾبظب ث٦ ٣اصاض٫ ك٤ ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ قطت ٣اصاض٫ ثطا٫ ١ب٦ ٣بت افغب٫ -12

.ف٬٤ زـ ه٤ثبت زضچبضچ٤ة

27 بز٥

٫٣ ١ب٭٢س٥ ٭ب س٭طفب اضب٫ ث٦ ثب٭س قطت تق٨سآ٣ض ٣اؾ٢بز طاضزاز٧ب ٣ ب٬ ٣ا٣ضا ٣اؾ٢بز ٧ب چ ٮ٦

٭ب س٭طفب اضب٫ ث٦ ازاض٫ بتجبت. ثطؾس س٭ط٥ ٧ٮبت ٢ترت ١ب٭٢س٥ ٭ب س٭ط٥ ٧ٮبت افضب٫ اظ ٣٭٬

١ب٭٢س٥ ٣٭ب ش٭حؿبة اضب٫ ث٦ اصط ى٤ اىطاز ثطاضب٫ فال٥٣ چ٨ب ٮ٦ "ضؾٮسض٢ب ذ٤ا٧س ٫٣ ١ب٭٢س٥

.ذ٤ا٧سضؾٮس ١ٮع ٫٣

28 بز٥

ا١تربة ٭ؿب ست ثطا٫ ف٬٤ زـ ثبته٤٭ت ٦ ذ٤ا٧سث٤ز(حؿبثطؼ) ثبظضؼ زاضا٫ قطت

.ذ٤ا٧سزاز ازا٦ ذ٤ز ٣ؽب٭و ث٦ ١كس٥ ا١تربة ٫٣ رب١كٮ٠ ٦ ذ٤ا٧سقس٣تبظب٬١

.طزز قطت فبز٫ بض٧ب٫ رط٭ب ب١ـ ذ٤ز١جب٭س ٣ؽب٭و زضارطا٫ ثبظضؼ اسابت: تجهط٥

29 بز٥

:ظ٭طاؾت طاض ث٦( حؿبثطؼ) ثبظضؼ ٣ؽب٭و

٣ث٤زر٦ اذتهبن٬ ٧ب٫ ١ب٦ ٣آئٮ٠ قطت ٣اؾبؾ٢ب٦ طث٤ط ٣طضات ثب٤ا١ٮ٠ قطت فٮبت تغجٮ -1

.ه٤ة

٧ب٫ ضؾٮس٬ ١تب٭ذ عاضـ ٣اضائ٦ حؿبثطؾ٬ اؾتب١ساضز٧ب٫ عج قطت ب٬ ن٤ضت٨ب٫ ث٦ ضؾٮس٬ -2

.قطت س٭ط٥ ٧٣ٮبت ف٬٤ زـ ث٦ قس٥ ا١زب


49

.قطت س٭ط٥ ٧ٮبت ث٦ يٮس ١ؾط٭بت پٮك٨٢بز -3

.٣طضات زض٤ا١ٮ٠ قس٥ ثٮ٬٢ پٮف ٣ؽب٭و ؾب٭ط -4

ا٤ضب٬ – چ٨بض ىه

30 بز٥

.ٮجبقس ؾب ٧ب ب٥ اؾي٢س پب٭ب تب ب٥ ىط٣ضز٭٠ اظا٣ قطت ب٬ ؾب

31 بز٥

.ق٤ز طاضزاز٥(حؿبثطؼ) ثبظضؼ زض٤فسطضزضاذتٮبض ثب٭س قطت ب٬ ٧ب٫ ن٤ضت

32 بز٥

ف٤٢ا ث٦ ب٬ ث٢ٮ٦ اىعا٭ف ٢ؾ٤ض ث٦ ضا قطت ؾ٤ز٣٭ػ٥%( 10)زضنس ز٥ قبز ٧طؾب اؾت و قطت

.طزز قطت قس٥ حجت ؾطب٭٦ قبز عث٤ض ا١س٣ذت٦ ٦ تب٣ت٬ ١ب٭س ٢ؾ٤ض ب٬١٤١ ا١س٣ذت٦

33 بز٥

اظح%( 20) زضنس ثٮؿت ثب٣ضـ ؾطب٭٦ ز٧ ٭ تـبٮعا احتٮبع٬ ا١س٣ذت٦ اؾت و قــطت

احتؿبة طز٭س ثبل ؾطب٭٦ ز٧ ٭ ث٦ ا١س٣ذت٦ ٮعا آ٦١ اظ ٣پؽ ز٧س ذ٤زتكٮ ؾبال٦١ ؾ٤ز٣٭ػ٥

ذ٤ا٧سث٤ز ف٬٤ زـ تهٮ ث٦ ٤٢ط احتٮبع٬ ا١س٣ذت٦ .


50

34 بز٥

اضظ٫ ف٬٤ زضآس ٣تب ثبظ١ب٭س طع٫ ثب١ زض ذبضر٬ اضظ٧ب٫ ث٦ ربض٫ حؿبة زبظاؾت قطت

.١ب٭س ٣اض٭ع حؿبة ضازضا٭٠ ا ثٮ٠ حؿبث٨ب٫ تهيٮ٦ اظ حبن قطت

ؾب٭ططضات – پ٢ز ىهـ

35 بز٥

٧ب٫ قطت اظ ٧ط٭ اذتاله ٣ح قطت س٭ط٥ ٧ٮبت ثق٨س٥ ظ٭طز٤ف٦ ٧ب٫ قطت ثٮ٠ اذتاله ح

٣تبئٮس ف٬٤ زـ ضئٮؽ پٮك٨٢بز ث٦ آ افضب٫ ٦ ٮجبقس زا٣ض٫ ٮت٦ ثق٨س٥ ثبقطت ظ٭طز٤ف٦

اؾت االرطا ٣الظ غق٬ ٤ضز حؿت ص٤ض ٮت٦ ٣ قطت س٭ط٥ ٧ٮبت تهٮبت. ٮطزز ا١تربة زـ

36 بز٥

طث٤ط طضزض٤ا١ٮ٠ زبظات ث٦ ترو ٣زضن٤ضت ثبق٢س ٬ قطت اؾطاض حيؼ ث٦ و قطت بض٢ب

.قس ذ٤ا٢٧س ح٤

37 بز٥

. ثبقس ا٭طا ربثطات قطت ث٦ تق ٧طٮعا ث٦ آ ؾ٨ب ٦ اؾت قطت٬ ظ٭طز٤ف٦ قطت اظ ٢ؾ٤ض

ا٭طا ربثطات قطت ث٦ تق آ ؾ٨ب%( 05) زضنس پ٢زب٥ اظ ثٮف ٦ ا٫ ظ٭طز٤ف٦ قطت

.ق٤ز ٬ ١بٮس٥ تبثق٦ ثبقسقـطت


51

٤١زاض تكٮالت قطت ربثطات ا٭طا

٫ ثط رب٭ب٥ قطت زض ن٢قت:ط٣ض

كتطٮ٠ زضنس 80قطت ربثطات ا٭طا ث٦ ف٤٢ا ا٣ٮ٠ ٣ ثطتط٭٠ اپطات٤ض تي٠ حبثت ٣ ٧طا ك٤ض ثٮف اظ

زضنس تي٠ ٧طا٥ ضا ثر٤ز اذتهبل زاز٥ اؾت. 70تي٠ حبثت ٣ ٧چ٢ٮ٠ ثٮف اظ

زضنس ثبظاض ا٭٠ ثرف ضا زض 27ا٭٠ قطت زض ٢بض ٭بظز٥ قطت زاض١س٥ پط٣ا٦١ اضائ٦ ذسبت ثب١س پ٠٨ ط٭ت

اذتٮبض زاضز.

ي٠ ٧طا٥ ٣ ٧چ٢ٮ٠ قطت ربثطات ا٭طا ثٮكتط٭٠ ؾغح پ٤قف اضائ٦ ذسبت زض ثرف پ٤قف ربز٥ ا٫ ت

اضتجبعبت ض٣ؾتبئ٬ ضا زض اذتٮبض زاضز.

تبض٭رچ٦ :

، ثب ؾطب٭٦ ا٫ ثبل ثط پ٢ذ ٮٮالضز ض٭ب تأؾٮؽ قس.ثب 1350ذطزاز ب٥ ؾب 29قطت ربثطات ا٭طا زض

ب٤١ 44ب٤١ تزبضت اظ تبض٭د ا٭زبز، ٣ارس قرهٮت ح٬٤ طز٭س٥ ٣ زض ارطا٫ ان 587ف٢ب٭ت ث٦ بز٥

٧يت ب٤١ ثط١ب٦ چ٨بض ت٤ؾق٦ اتهبز٫ ارتبف٬ ٣ ىط٬٢٧ ر٤٨ض٫ اؾال٬ ا٭طا ؾبؾ٬ ٣ ث٤رت بز٥ ا


52

ث٦ قطت ؾ٨ب٬ فب تجس٭ ٤29/2/87ضخ 39760/ت/٣28627 ته٤٭ت ١ب٦ ٧ٮئت ٣ظ٭طا ث٦ قبض٥

ٮط تزبض٫ ث٦ ف٤٢ا قطت ؾ٨ب٬ فب زض ازاض٥ حجت قطت٨ت ٣ ؤؾؿبت م 325081طز٭س٥ ٣ ع٬ قبض٥

زض ارطا٫ ث٢س ؾ٦ بز٥ ٧زس٥ ب٤١ انالح ٤از٫ اظ ب٤١ ثط١ب٦ چ٨بض ت٤ؾق٦ اتهبز٫، حجت طز٭س٥ اؾت.

ب٤١ اؾبؾ٬، اؾبؾ٢ب٦ 44ارتبف٬ ٣ ىط٬٢٧ ر٤٨ض٫ اؾال٬ ا٭طا ٣ ارطا٫ ؾٮبؾت٨ب٫ ٬ ان

طات ا٭طا ته٤٭ت ٣پؽ اظ ثب انالحبت٬ زض زـ ف٬٤ قطت ربث 1350قطت ربثطات ا٭طا ه٤ة

١تيٮص ٧ٮئت ٣اصاض٫، رب٭ع٭٠ اؾبؾ٢ب٦ ؾبث قس٥ اؾت ٣ تقو ث٦ زاض١سب ؾ٨ب٬ اؾت ٦ عج

٧ٮئت حتط 1385طضات اؾبؾ٢ب٦ حبضط، ؾ٨ ث٦ آ٨١ب تق ذ٤ا٧س طىت.عج ه٤ث٦ اؾي٢س ب٥ ؾب

عط٭ فطن٦ ؾ٨ب آ زض ث٤ضؼ ا٣ضا ٣ظ٭طا، قطت ربثطات ا٭طا ك٤ ٣اصاض٫ ث٦ ثرف ذه٤ن٬ اظ

٧ ا٭٢ ط٥٣ ربثطات قب قطت بزض ترهه٬ ربثطات ا٭طا، قطت ٧ب٫ ربثطات ث٨بزاض طز٭س.

زضحب حبضط ثط اؾبؼ اسابت ثططىت٦ اظ ن٤ضت٨ب٫ ب٬ اؾتب٬١)ؾ٬ قطت( ٣ قطت اضتجبعبت ؾٮبض اؾت.

ط٫٣ ا١ؿب٬١ قبم زض قطت ربثطات ا٭طا ٣ قطت ٧ب٫ قطت ربثطات ا٭طا ٣ قطت ٧ب٫ تبثق٦ تقساز ١ٮ

ب٤١ اؾبؾ٬ قطت ربثطات ا٭طا زض تبض٭د 44زض ضاؾتب٫ ارطا٫ ان ١يط اؾت. 29977ظ٭ط ز٤ف٦

ؾ٨ اظ ؾ٨ب قطت ربثطات ث٦ قطت ت٤ؾق٦ افتبز جٮ٠ ا١زب قس. %1۰50، اىكب٫ ىط٣ـ 17/8/88

٣ضقٮت قبالت ٣ ٮت ؾ٨ب:

زض ث٤ضؼ ا٣ضا ث٨بزاض زض ط٥٣ )قطت ربثطات ا٭طا( ثب ١بز اذبثط زضد قس٥ 29/4/87زض تبض٭د قطت

٤ضز قب٦ طاض طىت٦ اؾت. ٣19/5/87ؾ٨ب فب ثطا٫ ا٣ٮ٠ ثبض زض تبض٭د

٣ضقٮت ؾ٨ب قطت ع٬ ؾ٦ ؾب اذٮط ثكطح ظ٭ط ث٤ز٥ اؾت:

تقساز پب٭ب ؾب ب٬

ض٣ظ٧ب٭٬

٦ ١بز

قب٦

٥ اؾتقس

تقساز

ض٣ظ٧ب٫

ثبظث٤ز

١بز

اضظـ ؾ٨ب

قب٦ قس٥

ؾ٨ب قب٦ زتقسا

قس٥

ؾب ب٬

٢ت٬٨ ث٦ٮت ؾطب٭٦

ؾ٨

اضظـ ثبظاض

660۰873۰45 1395 633۰746۰76 71 71 915۰077۰15 760۰302۰405۰2 30/12/87

660۰873۰45 1856 513۰141۰85 189 189 610۰338۰3 939۰193۰875۰1 29/12/88

660۰873۰45 3613 536۰741۰165 223 223 514۰220۰7 852۰887۰803۰2 29/12/89

( ثب جل %1۰50ؾ٨ ث٦ ف٤٢ا ؾ٨ب س٭ط٭ت٬ )ث٬٤ 827۰827۰936۰22تقساز 5/7/1388ض٢ب زض تبض٭د

ض٭ب ثطا٫ ٧ط ؾ٨ ث٦ قطت ت٤ؾق٦ افتبز جٮ٠ ىط٣ذت٦ قس٥ اؾت. 409۰3


53

:ربثطات قطت ؾ٨ب عاضـ تنٮٮطات

آمبظ ٧سى٢س٫ ٭بضا٦١ ٧ب ٧يت٦ ج اظ 23/9/89ق٢ج٦ ؾ٦

/ 123۰581۰5/ تقساز ؾ٨ب قب٦ قس٥ 378/ تقساز زىقبت 48/ تقساز ىط٣ق٢س٥ 153تقساز ذط٭ساض

745۰2/ ٮت پب٭ب٬١ 760۰2ثبالتط٭٠ ٮت

٧عب ثب آمبظ ٧سى٢س٫ ٭بضا٦١ ٧ب 27/9/89ق٢ج٦

/ 640۰913۰23/ تقساز ؾ٨ب قب٦ قس٥ 256۰1/ تقساز زىقبت 170تقساز ىط٣ق٢س٥ / 289تقساز ذط٭ساض

749۰2/ ٮت پب٭ب٬١ 836۰2ثبالتط٭٠ ٮت

زض ض٣ظ ثقس ارطا آمبظ ٧سى٢س٫ ٭بضا٦١ ٧ب تأحٮطات 28/9/89ك٢ج٦ ٭

/ ٥150۰534۰12 / تقساز ؾ٨ب قب٦ قس 714/ تقساز زىقبت 233/ تقساز ىط٣ق٢س٥ 188تقساز ذط٭ساض

670۰2/ ٮت پب٭ب٬١ 720۰2ثبالتط٭٠ ٮت

]تجزیه و تحلیل داده ها سومفصل [

54

تحلیل داد ا:تجشی

احذ ب کار خد پایاى داددر حالیک سبت ب فت 366,18( در 27/9کل باسار در ضزع فت )ضاخع

بد.رس بعذ احذ کاص داضت ایي در حالی است ک اس ایي رس ذفوذی یارا ا یش آغاس ضذ48قبل

احذ هاج ضذ هقذار ضاخع کل ب 163ص چطوگیز ضاخع کل در یک حزکت اغالحی)شلی( با کا

احذ کاص پیذا کزد. 203,18

هیلیى ارسش هعاهالت آى ب 107ب 27/9 در ایي بیي حجن هعاهالت ضزکت هخابزات در پایاى رساها

(28/9 در رس بعذ یش ) وگیزی سبت ب فت قبل هاج ضذهیلیى رسیذ ک با افشایص چط 099,282

هیلیى افشایص ب 026,52هیلیى ارسش هعاهالت آى با 128هیلیى افشایص ب 21حجن هعاهالت با

هیلیى رسیذ. 125,334

د است.باسار بحزکت جت ایي باس ساات سام ضزکت هخابزات دقیقا بز خالف در

745,2ریال قیوت پایای فت 760,2در فت قبل اس اعالم ذفوذی یارا ا قیوت ز سن بیطتزیي

ریال افشایص ب 76قیوت ز سن ضزکت هخابزات با 27/9ریال بد، اها با اعالم خبز ذفوذی یارا در

ب کار خد پایاى ریال 749,2با قیوت 27/9ریال در بیطتزیي حالت خد رسیذ در پایاى رس 836,2هبلغ

قتػادی هتأثز اس ذفوذی یارا ا اعالم کزد ک بز کل ا –داد ک ایي تأثیز را هی تاى بز اثز ضک رای

( 28/9زا در رس بعذ )هعاهالت باسار چیز ضذ بد اها بز سام ضزکت هخابزات تأثیز قذرتوذی ذاضت سی

ریال در 670,2 ریال در بیطتزیي حالت خد رسیذ با قیوت 720,2ریال کاص ب 116قیوت ز سن با

پایاى رس ب کار خد خاتو داد.

فزضیات تحقیق:آسهى

در فت قبل اس اجزای طزح گشاری ایزا ال: با تج ب هػاحب هذیز عاهل ضزکت هخابزات با خبزفزؼ

ک ایي تغییز هخابزات دریافتین تعزف ایافشایص هبی بز تأثیز ذفوذی یارا ا بز ذفوذی یارا ا

ا ذارد.اقتػادی تأثیزی بز قیوت ایي تعزف

ر غرتی هی تاذ بز تغییز تعزف خذهات هخابزات تأثیز بگذارد گفت آقای فیضی ذفوذی یارا ا دب

خذهات هخابزات تأثیز بگذارد، طبق پیص بیی ای اجام ضذ ک ایي تحل اقتػادی بز بای توام ضذ

ا افشایص خاذ یافت.تسط کارضاساى ایي ضزکت پس اس اجزا طزح تحل اقتػادی یچ یک اس تعزف

]تجزیه و تحلیل داده ها سومفصل [

55

تعزف ای خذهات ایي ضزکت ثابت هاذ تغییزی کزد.اس اجزای ایي طزح یش هطاذ ضذ کبعذ

در رس ال اجزای طزح ذفوذی یارا ا قیوت سام هخابزات با افشایص چطوگیزی سبت ب دم: فزؼ

با کاص هاج بد. کت ااکثز ضزقیوت سام ج ضذ ایي در حالی بد ک افت قبل ه

بز باسار چیز ضذ بیطتزیي رای –ز حال تأثیز اجزای ایي طزح فقط ب غرت یک ضک اقتػادی ب

فالد، با هػزف ازصی سیاد سزکار دارذ اعوال کزد.هثل ضزکت کاثزات هفی خد را بز ضزکت ایی

سیزا قیوت توام ضذ هحػالت ایي ضزکت ا افشایص پیذا کزد باعث هی ضد تا هاضیي ساسی تبزیش ....

خزیذ سام ایي ضزکتا کاص پیذا هی کذ سد تقسیوی آا یش کاص پیذا کذ اس ایي ر تقاضا بزای

ضزکتایی واذ هخابزات ک سام آا هطاذ کین اها در هقابلتأثیز آى را هی تاین بز قیوت

ضذ هحػالت خذهات آا تأثیزی گذاضت، پس سد تقسیوی آا یش ذفوذی یارا ا بز قیوت توام

ی وی کذ اس ایي ر تقاضا بزای خزیذ سام ایي ضزکت افشایص پیذا کزد تأثیز آى را در رسای تغییز

ال هطاذ کزدین.

هیلیارد ریال 73.65ارسش هعاهالت حجن هعاهالت ضزکت هخابزات ب تزتیب بزابز 27/9تاریخ در

داد.ک درایي رس باالتزیي ارسش حجن هعاهالت را ب خد اختػاظ هیلیى سن بد 91.23

]و مأخذ عفهرست مناب فصل چهارم [

56

وی ساسهاى برس ااراق بادارسایت رس. 1

. سایت رسوی شزکت هخابزات ایزاى2

(ساسهاى ذفوذی یارا ا)کارگز تحالت اقتصادی رسوی . سایت3

. خبز گشاری ایزا4

ا. خبزگشاری ایس5

. خبزگشاری ایلا6

ب پر با صابز فیضی هذیز عاهل شزکت هخابزات/ هصاحب سیتا سزا87هز 3. رساه دیای اقتصاد / 7

/ برس پس اس ذفوذ ساسی / حویذ سهاى ساد88بوي 19. رساه دیای اقتصاد / 8

1375/تزاى:هؤسس هطالعات پژش ای باسرگای//رحیوی،عباس. بزرسی اقتصادی یارا9

1388. آشایی با هفاین برس اراق بادار/هزاى فز،هحوذ رضا/شز چالش/10

برس اراق بادار ساسهاى –. هذیزیت پژش، تسع هطالعات اسالهی 11

. شبک کذال)سیستن جاهع اطالع رسای اشزاى(12

ار سزهای ایزاىپایگا اطالع رسای باس. 13

. داشاه فارسی اقتصاد 14

/پیاهذای اجتواعی ذفوذ کزدى یارا ا چیست؟58ه پجز/شوار فت ا. 15

16. www.sabainfo.ir/newsdetail-68140-16.html

17. www.bourex.com/viewtopic.php?t=15905

18. www.eghtesana.com/related/114917/R_112648____ --برس-ساسهاى-...رییس

پیام-کزد-هطزح-بادار-اراق

19. www.alef.ir/1388/index2.php?option=com_content&task=view&id=58127

&Itemid=85&pop=1&page=0

www.irbourse.com , www.seo.ir , www.tse.ir

www.irna.ir

www.tci.ir , www.tct.ir

www.tahavolateeghtesadi.ir

.ir

www.isna.ir

www.ilna.ir

www.rdis.ir

www.codal.ir

www.sena.ir

www.daneshnamah.com

]و مأخذ عفهرست مناب فصل چهارم [

57

20. www.talarebourse.com/forum/showthread.php/47459 -بز-ا-یارا-حذف-تأثیز

-شزکتا-سد

21. www.forum.sarmaye.com/showthread.php?p=458058

22. www.eghtesaddan.ir/print.asp?aid=2223





27. www.mbidgol.persianblog.ir/post/9

28. www.banki.ir/danestaniha/214-general/2270/subsid

29. www.modiriran.ir/modules/article/view.article.php/592

the effect of targeted subsidies on telecom stocks

Documents