THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 5, 2020

Sunday, January 5

The Epiphany of the Lord; National Migration Week

8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 11:30AM Spanish Rosary, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday, January 6 St. André Bessette

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday, January 7

St. Raymond of Penyafort; Julian Calendar Christ-mas

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Wednesday, January 8

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 6:20PM Religious Education, School 6:30PM RCIA, Parish Office

Thursday, January 9 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 7:00PM Rosary, Carol Millard, Church

Friday, January 10 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 2:00PM Funeral Mass, Carol Millard, Church

Saturday, January 11 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM ENGLISH VIGIL MASS, Church 7:00PM SPANISH VIGIL MASS, Church

Sunday, January 12 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:30PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

Thank you again from the Food Banks of Ephrata and Soap Lake! Our Parish was very generous this year with the Giving Tree project! We collected gifts for many, many families and over $1,500 was donated! This month, the Food Bank of Ephrata asks for donations of soup.

Thank you for giving generously to your neighbors!

LIGHT OF THE WORLD

Epiphany can be understood as an extension of the Na-tivity of the Lord that we celebrate on December 25. While at Christmas we celebrate Jesus’ coming as the long-awaited king and Messiah of the Jewish people, on Epipha-ny we celebrate the revelation that Jesus is the Savior and Light of all nations—Jews, Gentiles, and all people. The star shines so brightly that it attracts magi who come from far distant countries to worship Jesus. They are not Jews, yet they are drawn to the Light of the world. The letter to the Ephe-sians reveals that the Light of the world was for the Gentiles as well as the Jews—Christ gathers all peo-ple into the light of his love. The reading from Isaiah also describes a gathering of diverse peoples, but this time it is to the light that ema-nates from the people of God. Copyright © J. S. Paluch Co.

They opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh. — Matthew 2:11b

RELIGIOUS EDUCATION This Wednesday, all classes resume! We are back to

the normal schedule for the month of January.

CROSS CATHOLIC OUTREACH This weekend we welcome Fr. Augustine Temu from Cross Catholic Outreach! Please help us welcome him to our parish! We are happy to support this great

ministry and look forward to hearing from Fr. Temu.

December 29, 2019 - $5,522.91

Needed - $4,100.00

YTD Received - $118,878.24

Budgeted - $110,700.00

ACA 2020 Again, we are most grateful to our loyal donors and the new donors who have pledged to the Diocesan Annual Catho-lic Appeal. If you were not present or

prepared to make a pledge previously, we urge you to do so today. Your gift is essential to sus-taining the many ministries of the Diocese of Yakima. If you would like to donate online,

please visit www.yakimadiocese.org.

2019 CONTRIBUTION REPORTS WILL BE AVAILABLE UPON REQUEST AT THE PARISH OFFICE AFTER JANUARY 15TH.

All individuals who donated $250 or more will automatically receive a report in the mail by January 31st. Thank you for giving

generously toward St. Rose of Lima!

Prayer Chain If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or email nelsgrace10@live.com

or call the Parish Office.

Retrouvaille Rediscover Your Marriage - Retrouvaille simply means “rediscovery”. The program offers the chance to rediscover yourself, your spouse, and a loving

relationship in your marriage. Retrouvaille is not a spiritual retreat, not a sensi-tivity group, not a seminar, not a social gathering. Retrouvaille is for any couple who would like to rediscover their marriage and improve

communication. Visit www.Retrouvaille.org for emotional testimonials. For confidential information or to register for the February 14-16, 2020 Spokane weekend call (509) 520-4118 or (800) 470-2230 or visit the

web site at www.Retrouvaille.org.

COLLECTION ENVELOPES It’s that time of year again! Please look for your 2020 collection envelope boxes on the way out of Mass today! They are locat-

ed in the breezeway between the Sanctuary and the Parish Center.

Thank you!

Christmas gifts for Altar Servers Father Mauricio gave out Christmas presents to

all the Altar Servers who attended the pin ata party. If your child was unable to attend, please stop by the Parish

Office and pick up a gift!

Quinceañera Classes If your daughter plans to celebrate a Mass of Thanksgiving this year, please call or

stop by the Parish Office to secure your date and register for Quincean era classes. The classes are slated to begin next month. The

cost to hold the date is $50.

Ministry 5:30pm Vigil Mass 7:00pm Vigil Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Mass

Greeters Volunteer Volunteer S & L Tinnell Volunteer Volunteer

Usher Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

1st Reading P. Moreno S. Hernandez M. Miller M. Montaney M. Gomez

2nd Reading Volunteer Volunteer K. Greene J. Montaney J. Ocampo

E. Minister Volunteer M. Cruz M. Webb T. Hubbard S. Reyes

E. Minister L. Butterly L. Alvarez B. Greene M. Hubbard L. Delgado

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server C. Martinez C. Monico B. Belino R. Prentice J. Reyes

Altar Server S. Butterly C. Monico A. Belino A. Prentice Z. Reyes

MASS FOR LIFE Join Bishop Joseph J. Tyson in celebrating the dignity of human life from conception through natural death at the annual Mass for Life, scheduled for 11 a.m. on Sunday, January 19, at Holy Family Catholic Church in Yakima. The Mass marks the 47th anni-versary of Roe vs. Wade, the U.S. Supreme Court decision which legalized abortion, which was decided on January 22, 1973. A light lunch and brief program in the Fa-ther Murtagh Gathering Hall will follow the Mass. All are

welcome to attend.

BIBLE STUDY Matthew’s Testimony to

Jesus Join us on Friday, January

10th 10 am in the Chapel for a Bible Study with commentary. Bring your Bi-ble! We will meet each Friday for about 22

weeks. Everyone is welcome.

An Introduction to Theology Wednesday, Jan 15th at St. Rose School at 6:30 pm

Gene Butterly will be giving 8 lectures total, about 30 minutes a piece for the next 8 weeks. Anyone who is interested in attending is welcome.

IN LOVING MEMORY As a parish we grieve the loss of our dear friend, Carol Millard. We pray for her family and friends during this difficult time and remember the Hope we have in Christ Jesus. The funeral Mass will take

place this Friday, January 10th at 2 pm in the Church with a graveside service immediately following. There will also be a reception in the Parish Center. Please join the family to pray the

Rosary on Thursday, the 9th at 7 pm in the Church.

Domingo, Enero 5

La Epifanía del Señor; Semana Nacional de la Migración

8:00AM MISA EN INGLE S, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLE S, Iglesia 11:30AM Rosario, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Lunes, Enero 6 San André Bessette

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla

Martes, Enero 7 San Raimundo de Peñafort; La Natividad del Señor

en el calendario juliano 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla

Miércoles, Enero 8 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla 6:20PM Educacio n Religiosa, Escuela

Jueves, Enero 9 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla 7:00PM Rosario en ingle s, Carol Millard, Iglesia

Viernes, Enero 10 El Santísimo Nombre de Jesús; Primer viernes

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla 2:00PM Funeral, Carol Millard, Iglesia

Sábado, Enero 11

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNIO N, Capilla 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA DE VIGILIA EN INGLES, Iglesia 7:00PM MISA DE VIGILIA EN ESPAN OL, Iglesia

Domingo, Enero 12 8:00AM MISA EN INGLE S, Iglesia 10:00PM MISA EN INGLE S, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

LA EPIFANÍA DEL SEÑOR 5 DE ENERO DE 2020

LUZ DEL MUNDO

Se puede entender la Epifaní a como una extensio n de la Natividad del Sen or que celebramos el 25 de diciembre. En la Navidad celebramos la venida de Jesu s como el rey y Me-sí as tan esperado por el pueblo judí o, y en la Epifaní a cele-bramos la revelacio n de Jesu s como el Salvador y la Luz de las naciones; es decir, de judí os, gentiles y de todos los pue-

blos. La estrella brilla con tanto fulgor que atrae a los magos que vienen de paí ses distantes para adorar a Jesu s. No son ju-dí os, y sin embargo se ven atraí -dos al que es la Luz del Mundo. La carta a los efesios revela que la Luz del Mundo era tanto para gentiles como para judí os, pues Cristo reu ne a todos los pueblos en la luz de su amor. La lectura de Isaí as tambie n describe a di-versos pueblos que vienen, pero

esta vez les atrae la luz que emana del pueblo de Dios.

Copyright © J. S. Paluch Co.

Abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. — Mateo 2:11b

EDUCACIÓN RELIGIOSA ¡Este mie rcoles, todas las clases se reanudara n! Regresamos al horario normal para el mes de

enero.

SACERDOTE DE CROSS CATHOLIC OUTREACH Este fin de semana damos la bienvenida al p. Agustí n Temu de Cross

Catholic Outreach! ¡Por favor ayu denos a darle la bienvenida a nuestra parroquia! Estamos felices de apoyar este gran minis-terio y esperamos escuchar su mensaje del Padre

Temu.

BANCO DE COMIDA ¡Gracias nuevamente de los bancos de alimentos de Ephrata y Soap Lake! ¡Nuestra parroquia fue muy generosa este an o con el proyecto Giving Tree! ¡Recolectamos regalos para muchas, muchas familias y se donaron ma s de $1,500! Este mes, el Banco de Alimentos de Ephrata pide donaciones de

latas de sopa. ¡Gracias por dar generosamente a sus vecinos!

29 de diciembre, 2019 – $5,522.91

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $118,878.24

Presupuestado - $110,700.00

LOS INFORMES DE CONTRIBUCIÓN 2019 ESTÁRAN DISPONIBLES BAJO SOLICITUD EN LA OFICINA PARROQUIAL DESPUÉS DEL 15 DE ENERO.

Todas las personas que donaron $ 250 o ma s recibira n automa ticamen-te un informe por correo antes del 31 de enero. ¡Gracias

por dar generosamente a Santa Rosa de Lima!

Taller de Oración y Vida 7 de enero—14 de abril

Dara inicio el martes, 7 de enero a las 7 pm y se repita cada semana por 15 semanas Se reunira n en el So tano de la Iglesia

Costo: Gratuito (Donacio n por el material $12) No se admiten niños

Se admiten jo venes que entiendan bien el espan ol Para ma s informacio n: Pedro Ponce 951-235-7811 o Clara Ponce 951-

533-7053

Cadena de Oración Si le gustarí a poner a alguien en la cadena de oracio n pueden hablar a la Oficina Parroquial para establecer sus intenciones al 754-3640.

Regalos de Navidad para Servidores del Altar

El padre Mauricio repartio regalos de Navidad a todos los servidores del altar que asis-tieron a la fiesta de pin atas. Si su hijo/a no pudo asistir, pase por la oficina de

la parroquia y recoja un regalo.

ACA 2020 De nuevo, estamos muy agradecidos a nuestros leales donadores y a los nue-vos que han hecho una promesa a la

Campan a Anual de Cooperacio n Diocesana. Si usted no estuvo presente o preparado para ha-cer una promesa previamente, le pedimos que la haga hoy. Su donacio n es esencial para apoyar los muchos ministerios de la Dio cesis de Yakima.

Clases de Quinceañera Si su hija planea celebrar una Misa de accio n de gracias este an o, llame o pase por la ofici-na de la parroquia para asegurar su fecha y registrarse para las clases de quincean eras. Las clases esta n programadas para comenzar el pro ximo mes. El costo para mantener la

fecha es de $ 50.

Ministerio 5:30pm Misa 7:00pm Misa 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa

Bienvenida Volunteer Volunteer S & L Tinnell Volunteer Volunteer

Colecta Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

1 Lector P. Moreno S. Hernandez M. Miller M. Montaney M. Gomez

2 Lector Volunteer Volunteer K. Greene J. Montaney J. Ocampo

Ministro E. Volunteer M. Cruz M. Webb T. Hubbard S. Reyes

Ministro E. L. Butterly L. Alvarez B. Greene M. Hubbard L. Delgado

Ministro E. Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Acólito C. Martinez C. Monico B. Belino R. Prentice J. Reyes

Acólito S. Butterly C. Monico A. Belino A. Prentice Z. Reyes

MISA POR LA VIDA U nase al obispo Joseph J. Tyson para cele-brar la dignidad de la vida humana desde la concepcio n hasta la muerte natural en la Misa anual por la vida, programada para las 11 a.m. del domingo 19 de enero, en la Iglesia Cato lica Holy Family en Yakima. La Misa marca el 47 aniversario de Roe vs. Wade, la decisio n de la Corte Suprema de los Estados Unidos que legalizo el aborto, que se decidio el 22 de enero de 1973. Un almuerzo ligero y un breve

programa en el Padre Murtagh Gathering Hall seguira n a la misa. Todos son bienvenidos

para asistir.

ESTUDIO BIBLICO (en inglés) El testimonio de Mateo a Jesús

U nase a nosotros el viernes 10 de enero a las 10 am en la Capilla para un estudio bí blico. ¡Trae tu

Biblia! Nos reuniremos cada viernes durante aproxima-damente 22 semanas. Todos

son bienvenidos.

SOBRES DE LA COLECTA ¡Es esa e poca del an o otra vez! ¡Busque hoy sus cajas de sobres de la colecta 2020 al salir de Mi-sa! Esta n ubicados en el pasillo entre el

Santuario y el Centro Parroquial. ¡Gracias!

Una introducción a la teología (en inglés) Mie rcoles 15 de enero en la escuela St. Rose a las 6:30 p.m.

Gene Butterly dara 8 conferencias en total, aproximadamente 30 minutos duran-te 8 semanas. Cualquier persona interesada en asistir es bienvenida.

EN MEMORIA Como parroquia, lamentamos la pe rdida de nuestra querida amiga, Carol Millard. Oramos por su familia y amigos durante este momento difí cil y recorda-mos la esperanza que tenemos en Cristo Jesu s. La Misa fu nebre se llevara a cabo este viernes 10 de enero a las 2 pm en la Iglesia con un servicio en el

cementerio inmediatamente despue s. Tambie n habra una recepcio n en el Centro Parroquial. U nase a la familia para rezar el Rosario el jueves 9

a las 7 pm en la Iglesia.