the european diabetes newsletter 24 ru

S t o r i e s i n s i d e

the european diabetes newsletter

N 2 4 О к т я б р ь , 2 0 1 1

(continued on page 2) (продолжение на стр. 2)

Дорогие коллеги и друзья, Достижения Региона за истекшие месяцы заставляют испытывать чувство

гордости, целый ряд инициатив,воплощенных в жизнь, привлек внимание к проблеме диабета. Европейская награда за гражданскую позицию

Пользуюсь возможностью через наше Информационное письмо выразить глубокую благодарность всем, кто прислал свои поздравления по поводу вручения мне в сентябре с.г. награды Европарламента За гражданскую

позицию. Большой честью для меня стали номинация, а затем присуждение награды. Однако, повторяя слова, сказаланные мною на церемонии вручения, эта награда – большое достижение всего Региона, это награда за неустанную борьбу против диабета. Я хочу поделиться этой наградой с

миллионами людей, живущими с диабетом в Европе и за ее пределами. Хочу уверить вас всех, что я и в предь буду преданно служить нашему общему делу – борьбе с эпидемией диабета.

В центре внивания диабет - калейдоскоп

новостей

Сэр Майкл Хест, представляет

руководство МДФ. Справа, Симон

Бусутти, член ЕП, который

номинировал Криса Деликата на

э т у п р е с ти жн у ю н а г р ад у ,

официально вручил ее от лица

президента ЕП, г-на Ежи Бузека.

В номе р е

Международный

день диабета.

2011

Вопросы

здравоохранени

я на повестке

дня Евросоюза

Встречи и

конференции

В центре

внимания

Ассоциации-

члены МДФ

Отметьте в своем календаре

2 декабря, пятница

Утро – Генеральная

Ассамблея МДФ-Европа Середина дня –

Консультативная встреча Ассоциаций-членов МДФ

3 декабря, суббота

Генеральный Совет МДФ-

Глобал и выборы

Не забудьте, что все

делегаты, официально представляющие Вашу

Ассоциацию на Генеральной Ассамблее и

Генеральном Совете должны пройти

регистрацию перед

началом мероприятий и должны быть

зарегистрированы на Конгрессе.

В случае, если у Вас возникнут вопросы,

просим обращаться к г-же Лале

Рабемананджара [email protected]

с т р . 2

t h e e u r o p e a n d i a b e t e s n e w s l e t t e r

Первые Европейский летний лагерь – что нового?

Большим успехом стало проведение первого Европейского летнего лагеря в г. Рохла. Главная цель, которую преследовали организаторы лагеря - привлечь молодых людей с диабетом к работе по защите приав и развитию коммуникаций на европейском уровне. Мы надеемся, что это позволит вырастить новое поколение

европейских лидеров в диабете. Мы поддерживаем постоянные контакты с участниками лагеря, многе из них уже подготовили поекты, которые, как они надеются, удасться воплотить в жизнь при

поддержке Ассоциаций диабета в их странах. Наиболее ярким участникам предложили принять участие в программе Молодых лидеров в диабете в Дубаи и внести свой вклад в некоторые мероприятия,

посвященные Международному дню диабета, которые МДФ-Е планирует провести в Европарламенте и Совете Европы. Хочу выразить глубокую благодарность Лексу Херебруху, который добровольно

принял участие в организации и проведении лагеря, сотрудникам офиса МДФ-Е и членам правления, которыые вложили всю душу в то, чтобы лагерь прошел успешно. 5-ый Кубок юниоров с диабетом

Уже 5-ый год подряд фирма Медтроник, при поддержке МДФ-Е проводит в Женеве Кубок юниоров с диабетом. В чемпионате этого года

приняли участие 120 подростков и детей с диабетом. Мне повезло присутствовать на чемпионате и наблюдать с каким энтузиазмом и энергией дети и подростки играли в свою любимую игру – футбол.

Выступая на открытии Кубка я сказал, что каждый из участников, это «Чемпионы диабета». И это на самом деле так! МДФ-Е вручила два приза - за «За спортивный дух» и «За командную игру».

В центре внивания диабет … (начало на стр. 1)

(продолжение на стр. 3)

О к т я б р ь , 2 0 1 1 с т р . 3

В центре внивания диабет … (начало на стр. 2)

Встреча высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по профилактике и контролю неинфекционных заболеваний, Нью Йорк

Встреча высокого уровня ГА ООН -

выдающееся событие, которое собрало мировых лидеров для обсуждения проблем , связанных с профиликтикой и лечением НИЗ. Для меня было большой честью присутствовать на Встрече в составе делегации МДФ;

кроме МДФ в работе встречи приняли у ч а с т и е д р у г и е к р у п н ы е международные НПО. Окончательный вариант Политической декларации, принятой Генеральной Ассамблеей

ООН, вы сможете найти в отчетах Встречии высокого уровня ООН на интернт-странице www.idf.org/advocacy/UN-summit-NCDs

Теперь нам надо двигаться вперед и добиться того, чтобы диабет оставался одним из главных приоритетов здравоохранения во всем мире.

Каждый из нас и мы все вместе должны делать свое дело, работать на местном, региональном и международном уровнях.

И в заключении, мы с нетерпением ждем встречи в Дубаи, во время Генеральной Ассамблеи МДФ-Е и Генералоного совета МДФ-ГЛ, которые состоятся 2 и 3 декабря,

соответственно, а так же в течение всего Конгресса МДФ. До встречи и я желаю вам всего самого наилучшего. Крис Деликата

Президент Европейского региона МДФ

Основной темой МДД этого года является «Обучение и профилактика». День диабета

пройдет под девизом «Диабет – настало время действовать». В ходе кампании МДД вы

можете использовать следующие материалы и документы, подготовленные МДФ: плакаты,

буклеты, листовки и брошюры., баннеры и видеофильмы. Все эти материалы размещены на

интернет-страничках МДФ-Е и МДФ-ГЛ. Вдохновленные участниками молодежного летнего

лагеря, мы в МДФ-Е создали серию плакатов, которые вы также найдете на нашей

интернет-страничке.

Официальная презентация 5-го издания Диабетического атласа состоится 14 ноябтя, можно

будет получить как его электронную, так и печатную версии, а 15 ноября МДФ-Е

официально объявит о выходе из печати 3-го издания Политической головоломки

(публикация включает в себя информацию о наличии Государственных программ и

политики в отношении диабет, а также доступности лекарстввенных средств и медицинской

помощи в странах Европы).

Поделитесь своми новостями, загрузите фотогорафии на www.idf.org/flickr/submit или

сообщите МДФ, какие монументы будут подсвечены голубым светом в вашей стране

([email protected]). С нетерпением ждем ваших сообщений и фотографий .

Международный день диабета, 2011

с т р . 4


Вопросы здравоохранения на првестке дня Евросоюза

Резолюция Парламента Евросоюза по неинфекционным

заболеваниям

Участники последней встречи Рабочей группы ЕС по диабету при Европарламенте(EUDWG), которая

проходила под председательством члена ЕП, либералдемократа от Великобритании и члена Рабочей группы г-

жи баронессы Сары Людфорд, пришли к заключению, что существует острая необходимость в разработке

стратегии ЕС по диабету. Г-жа Людфорд заявила, что ЕС должен осознать всю остроту поблем, связанных с

хроническими, приводящими к потере трудоспособности , заболеваниями, увеличить инвестиции в

профилактику этих заболеваний и исследования, направленные на создание препаратов, которые позволят их

излечивать, а также в повышение качества предостваляемой медицинской помощи.

Выступая в ЕП перед членами Рабочей группы г-жа Сара Людфорд заявили: « Диабет - серьезнейшее

испытание нашего века. Однако, действие правительст не соответствует тяжести проблем, с которыми

сталкиваются люди с диабетом и их семьи, и тем затратам, которые они несут. Совершенно ясно, что диабет,

по сравнению с онкологическими и сердечно-сосудистыми заболеваниями, явно обделен вниманием»

«Часто, людей с диабетом клеймят утверждая, что, якобы, образ жизни виноват в их заболевании и делает

их не такими, как все. Такой , сильно упрощенный подход исключает роль генетических и других факторов и

приводит к тому, что предпринимаемые действия не соответствуют требованиям реальности. Младенцев с

диабетом 1 типа никак нельзя обвинить в том, что их нездоровый образ жизн и неправильное питание привело

к развитию у них диабета!»

«Принимая во внимание затраты на исследования и разработку новых методов лечения. необходимо обеспечить

тесное сотрудничество и обмен последними достижениями на уровне ЕС. Именно с этой целью и необходимо

разработать общую стратегию ЕС. Мы надеемся, что такая страрегия будет разработана в течение 2012 года,

во время президентства Дании в ЕС.»

На протяжение многих лет г-жа Людфорд активно занимается вопросами диабетологической помощи и

профилактики диабета. В настоящий момент она является сопредседателем Рабочей группы по диабету, эта

группа - пример тесного сотрудничества членов ЕП и сети диабетических организаций, объединившихся в

Европейскую коалицию диабета (ЕКД). Следующая встреча Рабочей группы на тему диабет и депрессия у

детей состоится 2 ноября с.г.

12 сентября с.г. Европарламент большинством голосов принял Резолюцию, которая призывает Еврокомиссию и государства – члены ЕС поддержать и внедрять в жизнь Политическую декларацию ООН. Резолюция (В7-0488/2011) определяет ведущие сферы деятельности, такие как воздействие на основные детерминанты здоровья, в частности, курение и злоупотребление алкоголем; продвижение физической активности населения; сокращения приема соли, сахара, насыщенных и транс жиров; более интенсивное мониторирование уровней заболеваемости и смертности, вызванных НИЗ; применение новых методов профилактики. исследований, ранней диагностики и эффективного управления НИЗ; широкое внедрение интегрированной, холистической, ориенторованной на пациента медицинской помощи; разработка четких протоколов и Руководств, основанных на принципах доказательной медицины, которые будут использоваться специалистами и врачами первичного медико-санитарного звена, затимающимися лечением НИЗ, и специализированные программы обучения профессионалов здравоохранения. Резолюция, также, призывает разработать стратегии по хроническим заболеваниям, после чего Совет должен подготовить рекомендации по отдельным ведущим НИЗ, таким как сердечно-сосудистые, онкологические, респираторные заболевания и диабет. Резолюция призывает страны – члены ЕС разработать и внедрать Национальные планы по четырем ведущим НИЗ. Еврокомиссии поручается следить/контролировать процесс и докладывать о прогрессе в создании и внедрении в жизнь Национальных программ, а также обеспечить централизованный сбор данных по четырем ведущим хроническим заболеваниям в Европе. Результаты внедрния положений Политической декларации ООН будут доложены в 2014 г.

Срочно необхолимо разработать стратегию ЕС по диабету

О к т я б р ь , 2 0 1 1 с т р . 5

Укрепим уверенность пациентов в своих силах Еврокомиссия приняла Рекомендации, уточняющие

какую и менно информацию о рецептурных формах

должна предоставля ть фармацевтическая

промышленность широкой общественности.

Пциенты все больше хотят знать о тех препаратах,

которые они принимают, и разбираться в том, как их

лечат. С другой стороны пациенты не могут

ориентироваться в потоке информации, который

обрушивается на них из разных источников и не могут

разобраться в том, какая информация надежна, а

какая нет. Тот факт, что в последние годы люди

широко пользуются интернетом, делает потребность в

четкой и ясной информации еще более насущной.

Вновь принятые Рекомендации Комиссии, это

Рекомендации 2008 г, в которые по требованию ЕП

были внесены поправки. Рекомендации сохраняют в силах запрет на рекламу рецептурных форм и

предлагают:

а) Представлять только определенную информацию, как то, информацию на этикетке и вкладыше,

информацию о цене, о данных клинических трайлов/исследований, о правилих приема.

б) Сведения о рецептурных формах можно будет получить только из определенных источников

информации. как то, информация на официально зарегистрированныз сайтах в интернете, или печатная

информация, выдаваемая по специальному запросу. Печатание любой информации в популярных

средствах массмедии будут запрещено.

в) Информация должна соответствовать общепризнанным критериям качества, в частности,

соответствовать действительности, отвечать требованиям и нуждам пациентов, должна основываться на

данных доказательной медицины. быть по факту правильной, не вводить в заблуждение и быть

изложенной понятным языком.

г) Главный принцип, который следует принять к руководству - изучить и одобрить информацию,

которая до этого не проходила проверки, должны компетентные лица, только после этого ее можно

предлагать вниманию пациентов.

Кроме того, пересмотр существующих Рекомендаций поможет укрепить уже существующую в ЕС

систему мониторирования безопасности лекарственных препаратов (т.н. фарамаковиджилентность/

бдительность).

Джон Дали, Еврокомиссар по вопросам здоровья и защиты прав потребителей сообщил: « Новые

Рекомендации ставят на первое место права, интересы и безопасность пациентов. Они требуют от

промышденности предосталять пациентам определенную, ключевую информацию и устанавливают

четкие правили о представлении дополнительной информации о рецептурных лекарственных формах.

Далее, контроль за лекарственными препаратами станет еще более жестким».

В дальнейшем новые Рекомендации будут обсуждаться Европарламентом и Советом министров стран

ЕС.

Маркировка пищевых продуктов МДФ-Европа приветствует принятие Европарламентом и Советом Европы Регуляций о маркировке пищевых продуктов (т.н. «пищевая маркировка»), которая будет предоставлять потребителям информацию о составе продуктов, изготовленных промышленным путем. Рягуляции были приняты Советом 12 сентября с.г. Это событие - значительный прорыв, который позволит людям с диабетом располагать необходимой и надежной информацией. Документ будет еще дорабатываться, и, тем не менее, Регуляции, которые мы имеем сегодня, это завершение процесса, начатого еще три года назад. Они позволят создать унифицированную систему информации о составе пищевых продуктов, которая будет крайне полезна для всех потребителей. Текст Регуляций, брифинг текста для людей с диабетоми и информацию о Позиции МДФ-Европа по вопросу пищевой маркировки Вы можете найти на нашей интернет страничке.

Вопросы здравоохранения на првестке дня Евросоюза

с т р . 6


Данные, накопленные за последнее время, указывают на то, что нарушение суточного ритма сна-бодрствования (так называемого циркадного ритма или циркадных часов) создает условия, благоприятные для развития сахарного диабета 2 типа и метаболического синдрома. В результате четырехлетних наблюдений эпидемиологи выяснили, что у рабочих, работающих в ночную смену, риск развития диабета 2 типа в 4 раза выше, чем у тех, кто работает в дневную смену. Эти данные совпадают с экспериментальными данными, полученными на мышах, которым разрушали ген, ответственный за работу циркадных часов, и у которыых, в результате, развивалось ожирение и симптомы диабета. Объединение, в состав которого входят 16 европейских академиических и промышленных групп, получило на осуществление проекта “EuRythDia” грант Еврокомиссии в размере 6 млн евро. Ученые должны будут изучить взаимосвязь между циркадным ритмом и риском развития диабета 2 типа/метаболического синдрома. Чтобы установить наличие причинно-следственной связи между нару шением циркадного ритма и развитием диабета и выяснить возможно ли с помощью вмешательства , направленного на изменение привычного образа жизни, восстановить нарушенния циркадных часов, будут обследованы люди, работающие в ночную смену, люди с нарушениями толерантности к глюкозе, а также экспериментальные модели животных. В качестве способов вмешательства с целью перенастройки внутренних часов будут применены такие методы, как светотнрапия и физическая активность в урочные часы и лечение мелатонином. Запланированная серия исследований была начата после встречи, которую EuRythDia провела 24-25 октября в Гамбурге. Ученые надеются в ближайшие 5 лет получить новые данные о патогенезе диабета 2 типа, которые изменят отношение европейцев к вмешательствам, направленным на измение привычного образа жизни в сторону более здорового с целью профиликтики/торможения метаболических болезней. Мдф-Европа является одним из участников настоящего проекта и несет ответственность за разработку и

внедрение стратегии распространения данных/сведений.

EuRythDia

Проекты, которые получили финансирование

Policy Puzzle

Во время акции, которая будет проходитьв Европейском парламенте 15

ноября с.г., будет официально заявлено о выходе в свет 3-го выыпуска

«Политической головоломки», в которой приводятся данные о

состоянии диабеологической помощи в странах Европы.Это первое

издание, которое включает в себя данные длят всех странах Европы.

Для каждой страны данные собирались из разных источников

(Министерств здравоохранения, профессиональных организаций,

организаций пациентов или докладов/отчетов МДФ). также была

использована информация, приведенная в Диабетическом атласе МДФ.

Издание «Политической головоломки» это проект, разработанный

совместно Федерацией европейских медицинских сестер в диабете

(FEND), EURADIA, МДФ-Европой и Европейской организацией

первичной помощи при диабете (PCDE), он стал возможен благодаря

активному участию Ассоциаций диабета всех европейских стран.

Можно получить как электронную версию настоящего издания, так и

печатную его копию.

О к т я б р ь , 2 0 1 1 с т р . 7

МДФ-Европа рада сообщить о выпуске серии плакатов, посвященных 1-му Европейскому летнему молодежному лагерю, который состоялся в июле с.г. в г. Рохла, Словения. Огромный успех Летнего лагеря и снимки, сделанные в Словении, вдохновили нас на создание этих плакатов. Молодые люди, участники лагеря, не только вдохновили нас, но и укрепили нашу мотивацию. Идея серии плакатов – передать весь энтузиазм, динамичность, дух дружеского общения и интеактивный характер всех мероприятий и сессий, которые проходили в лагере. Плакат «Женщина и диабет» освещает такие аспекты жизни с диабетом, как дискриминация, доступность качественной диабетологической помощи и лекарственных препаратов. Плакат «Ты осведомлен о том, что такое диабет» нацелен на общество в целом и на тех, кто входит в группу высокого риска. Он содержит ряд вопросов, которые должны привлеч внивание к риску развития диабета. На плакате «Десять хитростей, как жить счастливой и полной жизнью, если у тебя диабет» приведены советы участников лагеря о том, как настроиться на положиельный лад, несмотря на то, что у тебя диабет. Вы можете скачать плакаты с сайта МДФ-Европа , распечатать или использовать их в своих презентациях (www.idf-europe.org)

Новые плакаты, выпущенные МДФ-Европа

с т р . 8


Конгресс Европейской ассоциации по изучению диабета, 2011

В этом году Лиссабон, Португалия принимал ежегодный конгресс Европейской ассоциации по изучению диабета. В работе конгресса приняло участие около 17 500 человек из 127 стран. Конгресс проходил в преддверии Встречи ООН высокого

уровня по НИЗ, вниманию участников, также, были представлены данные, включенные в последний выпуск Диабетического атласа. Цифры говорят о том, что опасения по-поводу роста распространенности диабета в мире, оправдались. Данные международных исследований показывают, что в 2011 г. число людей с диабетом в мире достигло устрашающей цифры в 366 млн , что ежегодно 4.6 млн человек погибает от осложнений диабета, что затраты мирового здравоохранения

достигают 465 триллионов долларов США в год. Участники Конгресса участвовали в работе профессиональных секций, посещали различные параллельные профессиональные и организационные сессии, промышленную выставку и «Деревню Ассоциаций», холл, где располагались стенды 20 Ассоциаций дивбета из Европы, Ближнего Востока и Америки.

Сообщения и резюме докладов вы можете найти на сайте Ассоцияции (www.easd.org). На стенде МДФ-Европа можно было

ознакомиться с Руководством IMAGE по профилактике диабета 2 типа в Европе, краткой информацией о деятельности Региона в 2011 году, анонсом Европейского аудита диабета и Политической головоломки

(официальный выход в свет намечен н а 1 5 н о я б р я , к о г д а в Европарламенте будут проходить мероприятия , посвященые МДД).

Встречи и конференции

О к т я б р ь , 2 0 1 1 с т р . 9

Европейский форум здоровья, это самое значимое политическое событие в сфере здравоохранения в ЕС. Ведущие эксперты в сфере бизнеса и п р о м ы ш л е н н о с т и , н а у к и и

академических кругов, организаций пациентов и НПО, а также целый ряд ключевых политических персон используют Форум, как платформу для обмена опытом и мнениями и возможность поделиться свежими идеями на международном уровне. Широкий спектр обсуждаемых вопросов, таких как проблемы старения

населения, иммиграция профессионалов здравоохранения и ряд других, являются отличительной чертой Европейского форума здоовья в Гаштейне. Таким образом, Форум, это место встречи экспертов, представляющих разные секторы системы здравоохранения, он в к о р н е о т л и ч а е т с я о т узкопрофессиональных встреч.

В ходе последней встречи обсуждались такие вопросы, как охрана здоровья, уроки с Востока, активное и здоровое старение, хронические заболевания, инновации в сфере медицины, еHealth (электронное предоставление услуг здравоохранения), медицина 2020 и др. МДФ-Европа было предложено сделать сообщение на тему «Активное и здоровое старение»,

это новая форма сотрудничества, начатая Еврокомиссией. МДФ-Европу на Форуме представляля г-же Аннмари Беверс, член Правления МДФ-Европа.

14-ый Европейский форум здоровья в Гаштейне

Встречи и конференции

с т р . 1 0


ПРОЕКТ «УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ

ПАЦИЕНТОВ С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ В

РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН ЧЕРЕЗ ОБУЧЕНИЕ В

ШКОЛАХ ДИАБЕТА»

Диабетическая Ассоциация Республики Казахстан

(ДАРК) на протяжение всей своей деятельности

ведет работу по внедрению обучения пациентов

навыкам жизни с заболеванием. В 1995 году, при

поддержке фонда «Сорос-Казахстан» на базе ДАРК

в Алматы была создана первая в Казахстане Школа

диабета. Ознакомившись с результатами работы

этой Школы, Министерство здравоохранения РК

издало Приказ № 309 от 02.07.1996г «Об

организации системы обучения больных сахарным

диабетом».

Однако, не смотря на все усилия, до настоящего

времени в РК практически нет Школ диабета, а

существующие Школы диабета работают по

принципу «информировать» а не «обучить», т.е. не

соответствуют международным рекомендациям. Нет

подготовленных методистов для преподавания в

ШД. Врачей-эндокринологов не хватает. Времени

приёма врача не хватает не только на обучение

пациентов с СД, но и на полный, утверждённый и

отработанный мировой практикой, медицинский

приём. Примером для подтверждения могут

служить данные о количестве пациентов с

сахарным диабетом по городу Алматы с

хронической декомпенсацией, она достигает

91,5%.

Оценив ситуацию и сделав анализ положения,

Министерство здравоохранения РК совместно с

Диабетической Ассоциацией РК в рамках принятой

государственной Программы «Саламатты

Казахстан» разработали и в настоящее время

внедряют проект по изменению структуры,

методологических подходов, стандартов, критериев

и руководства по организации и деятельности

Школ Диабета в Казахстане в соответствии с

международным опытом.

Проект поддержан IDF-EU, фармацевтическими

компаниями: Рош диагностик, Аббот, Био Рад, Элай

Лилли, Лайскен, Ново Нордиск, Санофи

РЕАЛИЗАЦИЯ ПИЛОТНОГО ПРОЕКТА В

ГОРОДАХ АСТАНА И АЛМАТЫ «ПОМПОВАЯ

ТЕРАПИЯ У ДЕТЕЙ ДО 10 ЛЕТ»

В 2011 году в Казахстане стартовал пилотный

проект по обеспечению детей до 10 лет городов

Астана и Алматы помпами и расходными

материалами за счет государственного бюджета.

Рост детского диабета наблюдается в нашей

Республике, при этом большое количество из

заболевших детей не достигли еще 10 лет. Это

возраст когда так трудно, но очень важно

достигнуть стойкой компенсации заболевания. Для

многих деток инсулинотерапия на шприц-ручках

вообще не приемлема, так как даже шаг 0,5

единицы для них велик. Семьи, где есть дети с

диабетом в большинстве случаев не могут себе

позволить покупку помпы и ее обслуживание.

Казахстан


Сообщают ассоциации – члены МДФ.

О к т я б р ь , 2 0 1 1 с т р . 1 1

Оценив ситуацию, Диабетическая Ассоциация

Республики Казахстан обратилась в Министерство

здравоохранения с экономическими и социальными

обоснованиями целесообразности внедрения помповой

терапии в Казахстане. После почти трехлетней работы

с Министерством было принято решение внедрения

пилотного проекта в городах Астана и Алматы. Так как

в этих городах уже есть подготовленные специалисты

по помпам. Был издан Приказ Министерства

здравоохранения РК за № 956 от 09.12.2010 года о

внедрении пилотного проекта. В рамках его: созданы

центры по установке помп и наблюдению за детьми на

помпотерапии в города Астана и Алматы, обучаются

специалисты работе с помпами, путем анкетирования

и собеседования проведен отбор детей, которые будут

обеспечены помпами и расходными материалами к

ним (из расчета смены комплекта один раз в три дня).

В настоящее время ведется работа по закупке помп для детей, вошедших в проект. Параллельно

проводится обучение специалистов в других городах и областях Республики.

По результатам реализации проекта будет рассматриваться целесообразность и этапы внедрения

подобных проектов по всей Республике.

ПРЕСС КОНФЕРЕНЦИЯ

В канун республиканского тендера по закупке на 2012 год антидиабетических препаратов (инсулинов),

средств их доставки, средств самоконтроля в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской

помощи, Диабетическая Ассоциация Республики Казахстан заявляет о своем несогласии с подходами к

тендерным закупкам, которые в очередной раз приведут к отсутствию выбора человеческих инсулинов,

к закупкам низкого качества средств их доставки (шприцы), а также отсутствию у пациентов средств

самоконтроля с гарантированным и доказанным качеством.

В очередной раз ДАРК выступает против системы закупок, где приоритетом выступает не интересы

пациента, а цена. Вкупе с принятым Постановлением, где закреплены правила закупки – один лот, один

производитель, наши пациенты в очередной раз не дополучат 5 видов инсулина, опять будут

вынуждены переходить (без медицинских показаний) с одного инсулина на другой, будут вынуждены

пользоваться средствами самоконтроля сомнительного качества и вводить инсулин гнущимися иглами.

Мы во весь голос заявляем – мы имеем право на защиту нашего здоровья и качества нашей жизни, мы

против «экономии» средств на наших жизнях. Наше мнение разделяют и нас поддерживают ведущие

специалисты здравоохранения, политики, общественные организации.

Казахстан (начало на стр. 10)


с т р . 1 2


Нидерланды – Федерация диабета Нидерландов «Диагноз диабета, 2025; сценарий будущего диабетологической помощи», это один из проектов, который Федерация диабета Нидерландов запустила в сентябре с.г. В ходе проекта будут собрны и проанализированы основные темы и направления в сфере диабета и будут разработаны вероятные сценарии создания доступной системы здравоохранения, в которой качество предоставляемой помощи и профилактика диабета будут играть ведущую роль. Проект даст толчок к обсуждению стратегических вопросов будущего диабетологической помощи и профилактики в Нидерландах. Такие обсуждения крайне необходимы, если , перед лицом грядущих в секторе диабета перемен, мы хотим подготовить и снабдить этот сектор всем ненобходимым. В первую очередь внимание следует уделить таким вопросам,как постоянно растущее число людей с диабетом и тех, кто находится в группе высокого риска развития диабета, и год от года повышающиеся цены на предоставляемую медицинскую помощь. Окончательные результаты и заключения будут опубликованы в книге «Диагноз диабета, 2025», которая будет представлена вниманию аудитории 30 марта, 2012 г. во время Голландской конференции по диабету. Эта книга может стть началом обсуждения данного вопроса в других европейских странах и в Евросоюзе. Если Вы желаете получить более подробную информацию о проекте, просьба писать нам на следующий электронный адресс [email protected] Федерация диабета Нидерландов является зонтичной ассоциацией для целого ряда организаций, заботящихся о благосостоянии людей с диабетом . Она объединяет медицинских профессионалов, ученых и людей с диабетом.

Нидерланды – Голландская диабетическая ассоциация

Обслуживание людей с диабетом в прямом режиме/online ГДА рассширяет свое присутствие в интернет пространстве. Помимо странички в интернете, Ассоциация имеет свой аккаунт в Твиттере (@DiabetesNL), страничку фанов в Фейсбуке, кроме того, с сотрудниками штата можно связаться по LinkedIn. Одновременно с этим быстрыми темпами развивается портал пациентов «MijnZorgpagina.nl» (персонифицированная интернет страничка, где можно, индивидуально, получить диабетологическую помощь). В октябре ГДА и фармацевтическая компания КNМР подписали соглашение о партнерстве. Теперь портал будет, также, предоставлить информацию о медицинских препаратах и давать линк с интернет страничкой компании www.apotheek.nl . Это значит, что скоро портал будет содержать сведения о инсулинах и других препаратах и давать информацию о близлежащих аптеках. Интернет страничку Вы можете найти по адресу www.mijnzorgpagina.nl

Маартен Плойг, ГДА и Ян Смитс,

КNМР подписывают документ о сотрудничестве между

MijnZorgpagina.nl и apotheek.nl


с т р . 1 3


АКЦИЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ В этом году был сделан огромный шаг в направлении помощи детям с диабетом в Украине. Киевский благотворительный фонд «Диабетик», который является членом Международной диабетической ассоциации Украины (МДАУ), совместно с всеукраинским благотворительным фондом «Сердце к сердцу» принял активное участие в благотворительной акции по сбору средств для закупки инсулиновых помп детям с диабетом. Во время акции было собрано 4 миллиона 57 тысяч 168 гривен 19 копеек ( более 500 тысяч долларов). На собранные средства было закуплено 140 инсулиновых помп в комплекте, а также, что очень важно, 6 систем непрерывного мониторинга глюкозы в крови для эндокринологических стационаров детских больниц. Волонтеры Киевского благотворительного фонда «Диабетик», а именно - дети, молодежь с диабетом, их родители и взрослые люди, которые имеют диабет, в течении месяца собирали средства в «волонтерские ларцы». Также, во время финала акции, который состоялся 15 мая 2011 года в городе Киеве, волонтеры фонда «Диабетик» провели скрининг раннего выявления диабета у населения. Из 756 обследованных повышенные уровни глюкозы в крови были обнаружены у 22 человек (около 3%). Акция «Сердце к сердцу» стало своего рода стимулом для развития волонтерского движения в Украине. ЛЕТНЕЕ ОЗДОРОВЛЕНИЕ ДЕТЕЙ БОЛЬНЫХ САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ В УКРАИНЕ В 2011 ГОДУ ПРИ СОДЕЙСТВИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДИАБЕТИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИИ УКРАИНЫ Оздоровление ребенка больного сахарным диабетом имеет определенную специфику. Во-первых, чтобы ребенок, и намного больше его родители имели твердую уверенность в том, что будут созданы все условия для соблюдения режима лечения сахарного диабета. Во-вторых, насколько комфортным будет проживание, питание, психологический комфорта вдали от родителей. Луганское обласное общество больных сахарным диабетом организует оздоровление детей в Детском оздоровительного Центре «Лесная песня», который находится на берегу лимана Молочный в Запорожской области . Вода лимана является высоко минерализованной с содержанием многочисленных микроэлементов, лиман не глубокий. Вода в нем хорошо прогревается от солнечного тепла. Это дает возможность использовать бальнеотерапию детям всех возрастов. Во время пребывания на оздоровлении детям обеспечивается диетическое питание, предоставляется необходимая лечебная помощь, за детьми осуществляют опеку врачи эндокринолог и реабилитолог. Основную свою задачу врачи видят в том чтобы воспитывать у детей потребность и осознание необходимости самому контролировать диабет и быть способным принимать адекватные решения ради постоянного пребывания в состоянии компенсации. Все дети имеют индивидуальные средстве контроля гликемии, могут определять содержание глюкозы в плазме капиллярной крови и оценивать состояние собственной компенсации. Под руководством

Украина



О к т я б р ь , 2 0 1 1 с т р . 1 4

Украина (начало на стр. 13)

врача может изменяться доза инсулина и схема введения его. Другой составляющей работы с детьми в оздоровлювального центре - является преодоление у подростков негативизма к лечению. По нашим наблюдениям, подростковый негативизм имеет несколько направлений. Самый первый из них - осознание подростком тяжести и неотвратимости прогрессирования диабета. Не меньшей составляющей негативизма есть желание манипулировать родными. Становится проблемой также курения подростками сигарет. Определенный флер взрослости и самоутверждения подростки видят в курении. Ребята более откровенные курильщики, девушки - тщательно скрывают свою пагубную привычку. Работа по профилактике курения ведется непрерывно с привлечением примеров пагубного влияния сигарет на курильщиков и окружающую среду. Например, фильтры от сигарет полностью разрушаются в течение 500 лет. Киевский общественный Фонд «Диабетик» организовал оздоровление детей на берегу Черного моря, близ города Одесса в детском центре" Молодая гвардия ". О здоровья детей, соблюдение ими режима введения инсулина следила врач-эндокринолог из Киева Наталья Петровна Тертичная. В «Молодой гвардии» у детей постоянно были активные физические нагрузки: спортивные соревнования,, плавание, пляжные игры, дискотеки, экскурсии. Но самым главным, несомненно, было то, что дети оказались в дружеской большой семье, где царит атмосфера взаимопомощи, доброты и понимания, где о них заботятся с такой же любовью и теплотой, как дома. Болезнь не помешала детям с диабетом гармонично влиться в режим лагеря и стать участниками многих спортивных соревнований. Дети отдохнули, получили множество прекрасных впечатлений, нашли новых друзей. Естественной потребностью детей является постоянное стремление к самореализации и уверенности в себе. В среде ровесников без диабета больные дети хотят ничем не отличаться от них. Они активно участвуют в спортивных играх, всевозможных любительских мероприятиях. Хорошо танцуют, демонстрируют забавные сценки и выходки, отталкивают болезнь на периферию сознания. В сознании, помыслах и поступках детей утверждается здоровье.


с т р . 1 5


Ассоциация диабета Хорватии была создана в 1954 г., она является зонтичной организацией, объедтняющей 45 региональных хорватских ассоциаций диабета. С 1955 г. Ассоциация явялется членом МДФ. Членство в Федерации позволило нам усовершенствовать структуру и организацию и повысить качество работы наших 45 подразделений. Благодаря международным контактам, особенно внутри Европейского Региона и при поддержке МДФ-Европа, деятельность Ассоциация диабета Хорватии многообразна и насыщена, мы внедряем инновации и наиболее эффективные формы работы, распространяем информацию.

Ассоциация регулярно организует летние лагеря для детей и подростков. Зимой 2012 года мы планируем провести первый зимний международный лагерь, где молодые люди из разных уголков Хорватии встретятся со своими сверстниками из Италии. Пять раз в год Ассоциация диабета Хорватии выпускает диабетический журнал, который выходит тиражем в 30000 экземпляров. Кроме того мы издаем и редактируем книги и информационные материалы по диабету.

Ассоциация диабета Хорватии


В центре внимания Ассоциации-члены МДФ

с т р . 1 6


Chaussée de La Hulpe, 166-C3

B-1170, Brussels, Belgium

Phone: +32 25371889

Fax: +32 25371981

E-mail: [email protected]

International Diabetes Federation

- European Region

the european diabetes newsletter, внутреннее

информационное письмо, которое издает МДФ-

Европа, используя статьи и материалы, любезно

предоставленные ассоцияциями, членами МДФ и

нашими партнерами. Если Вы хотите поместить свою

статью или новости в Newsletter, просим направить

материалы Кристиану Андрийчуку – cristian@idf-

europe.org

Выпуск следующего номера Иформационного письма

планируется в январе, 2012 года. Просьба

прислать Вашу информацию до 20 января

будущего года.

Ассоциация организовала и провела 10 конгрессов для людей с диабетом в Республике Хорватия, 7 спортивных чемпионатов и 4 встречи, в которых приняли участие более 500 детей и подростков с диабетом. Мы считаем, что обучение людей с диабетом является неотъемлемой частью хорошего контроля заболевания и нормального развития детей и подростков, поэтому мы регулярно проводим занятия и семинары с молодыми людьми с диабетом. Эти мероприятия мы готовим и проводим совместно с нашими региональными отделениями. Ежегодно мы празднуем Международный день диабета, во всех региональных организациях проходят различные акции и мероприятия – определения уровней глюкозы в крови, мероприятия на свежем воздухе, общественные форумы и лекции. Ассоциация регулярно участвует в Конгрессах МДФ и ежегодных встречах Европейской ассоциации по изучению диабета. Наша Ассоциация тесно сотрудничает с Университетской клиникой, которая является нашим базисным медицинским центром по диабету, с окружными и региональными Центрами диабета, Министерством здравоохранения и социального благосостояния, правительством Республики Хорватия, местными Центрами здоровья и Отделами здравоохранения, Национальным и н сти ту т ом об ще с тв енн о г о здравоохранения Хорватии и Ш к о л о й о б щ е с т в е н н о г о здравоохранения им. Андрия Штампар. Всю информацию о нашей работе, миссии, обучающих программах для людей с диабетом вы можете найти на нашей постоянно обновляемой и н т е р н е т с т р а н и ч к е www.diabetes.hr

Ассоциация диабета Хорватии (начало на стр. 15)

В центре внимания Ассоциации-члены МДФ

the european diabetes newsletter 24 ru

Documents