7/29/2019 The Exploits Of Manuel

1/103

;

7/29/2019 The Exploits Of Manuel

2/103

0

Rhd Dxpacgts Ce Iknuda

@yGkn @dkrbsady

Jcpyrgmht 0

7/29/2019 The Exploits Of Manuel

3/103

:

7/29/2019 The Exploits Of Manuel

4/103

2

KD-:4

G wrctd k shcrt stcry akst ngmht, jkaadb Mypsy Zhkikngsi knb thd Tngvdrsd k`cut thd KD-

:4 ungt, whgjh gs thd ungt gn thd icvgd knb `ccf 0

7/29/2019 The Exploits Of Manuel

5/103

4

Jhkptdr Cnd

Gt iust hkvd `ddn ;787 cr ;77< whdn G tccf k adkvd ce k`sdnjd erci Rhd Tngvdrsgty Ce

Crdmcn, stubygnm Zpkngsh, \hysgjs, knb wcrfgnm kt thd stktd c`sdrvktcry gn Crdmcn --

\gnd Icuntkgn C`sdrvktcrytc pursud eakidnjc gn Zpkgn.

Rhd Iccrs, whc jkrvdb jkvds gntc thd hgaas ecr rdsgbdnjd whdn thdy wdrd `ugabgnm thd

Kahki`rk Jkstad cn thd hgaa ekjgnm thdi, k`knbcndb thdi `decrd thd Mypsgds, cr Pcik,

hkb krrgvdb thdrd gn Mrknkbk Zpkgn. Rhd Mypsgds wdrd rdscurjdeua dncumh tc stujjc knb

tgad thd k`knbcndb jkvds, knb tkfd thdi up ecr hcids.

Agvgnm gn cnd sujh jkvd cwndb `y k mypsy shkikn, wks rdkaay nct k bcwn knb cut

sgtuktgcn, ks thdsd hcids hkb paui`gnm knb mks jccfgnm ungts thkt rkn cee `cttads ce

prcpknd. Gt wks rdkaay jcipkrk`ad tc agvgnm gn k Nktgvd Kidrgjkn kbc`d hcid gn NdwIdxgjc.

Ce jcursd agvgnm gn sujh k pakjd jkid wgth rdspcnsg`gagtgds, knb thkt gnjaubdb wktdrgnm gtsmkrbdns. Rhd Zhkikn tcab id? ]ktdr thd eacwdrs, knb, whdn ycu krd bcnd, rcaa up thdhcsd knb put gt gn thd jkvd, cr gt wgaa mdt stcadn. G hkb stubgdb Jkstgagkn Zpkngsh gn

jcaadmd knb ks sujh k hcsd gs unk iknmudrk, `ut thd Zhkikn jkaadb gt unk mcik knb

mcik trknsaktds ks ru``dr. Pcaa up thd hcsd knb put gt kwky whdn ycu krd bcnd wgth gt?

mccb kbvgjd!

Zc, G wktdr thd eacwdrs, rcaaup thd hcsd knb put gt kwky. Rhd Zhkikn jcids tc thd jkvd

thd ndxt bky knb tdaas id G bgbnt rcaa up thd hcsd knb put gt kwky, sc gt mct stcadn, knbthkt G hkb tc `uy hgi k ndw cnd.

Hd jcids `y thd jkvd k edw bkys aktdr, wkfds id up ksfs id tc kjjcipkny hgi cut ceRhd Zkjrcicntd, tc scid pakjd `dtwddn thdrd knb thd cab Krk`gj jgty, Ka`kgjgn, tc `uyhgi k ndw hcsd.

Gt wksnt k ekr wkaf kt kaa, thd dqugvkadnt ce k edw jgty `acjfs erci thd jkvds. ]d mdt tc

thd stcrd, whgjh wks k jcuntdr ekjgnm thd strddt, nct cnd thkt ycu jcuab dntdr. Hd skys tcthd ikn `dhgnb thd jcuntdr, mgvd id 4 idtdrs ce hcsd. Rhd ikn `dhgnb thd jcuntdr

puaadb cee egvd idtdrs ce hcsd erci thd spgnbad, knb jut thd hcsd tc thkt adnmth. Hd stktdb

k vkaud gn pdsdtks, iky`d 8

7/29/2019 The Exploits Of Manuel

6/103

5

wgth thd cthdrs. G bgb, knb wd adet thd jhki`dr, knb hd adet thd jkvd, knb G rdtrdktdb tc k

jcujh gn thd jkvd agvgnm rcci.

Jhkptdr Rwc

Mypsgds hkvd k wky ce fncwgnm thgnms k`cut k pdrscn, whdthdr cr nct cnd bgsjacsds gt tcthdi gn wcrbs, knb Rhd Zhkikn wks kwkrd thkt G nct cnay wcrfdb gn Kstrcnciy, `ut thkt

iy wcrf gn kstrcnciy gnvcavdb fncwgnm knb bcgnm dadjtrcngjs.

Zc, iky`d k wddf cr twc ketdr G hkb `cumht hgi k hcsd, hd jkid tc hgs jkvd whdrd G wksstkygnm, knb ksfdb id ge G wcuab `d k`ad tc gnstkaa kn kntdnnk ecr tdadvgsgcn kt kn

kpkrtidnt whdrd hgs ndphdw agvdb.

Zc thgs tgid G wks nct jkrrygnm k hcsd thrcumh Rhd Zkjrcicntd, `ut kn kntdnnk.

Rhdrd wdrd sdvdrka ce us cn thd pktgc, cn k hgaa kbokjdnt tc thd kpkrtidnt ce Rhd Zhkikns

Ndphdw, gnstkaagnm kn kntdnnk ecr tdadvgsgcn rdjdptgcn.

Jhkptdr Rhrdd

G ki ncw gn Zcuthdrn Jkagecrngk, kt thd hcusd ce iy icthdr, gt gs aktd kt ngmht, shd gs k

ksaddp, knb G ki k`cut 02 ydkrs cab knb G bdjgbd tc accf cut thd wgnbcw, dkst, kjrcss RhdKtakntgj, tc Zpkgn. Giidbgktday G sdd thd Zhkikn, gn hgs agvgnm rcci, whdrd G hkb dktdn k

`cwa ce thd Mypsy scup jkaadb \ujhdrc, knb G hdkr thd wcrb Kntdnnk. G ncw rdkagzd

whdn G gnstkaadb thd kntdnnk, G hkb `djcid cnd, knb wks rdjdgvgnm idsskmds erci thdZhkikn.

Rhd Zhkikns Jhgabrdn wdrd eakidnjc mugtkrgsts, knb G adkrndb erci thdi, tc paky thdmugtkr. G ki ncw pakygnm eakidnjc, wgth gnstrujtgcns erci thd shkikn tc put thd mypsyspkjd prcmrki gntc iy iusgj. G rdkagzd G ki nct oust kny kntdnnk, `ut thd KD:4 thkt

ikaeunjtgcndb k`ckrb Rhd Bgsjcvdry oust `decrd gt krrgvdb kt thd pakndt Oupgtdr gn Krthur

J. Jakrfds knb Ztknady Fu`rgjfs 0

7/29/2019 The Exploits Of Manuel

7/103

=

thd spdaa ce k Mypsy Zhkikn, knb whkt gs icrd thkt G ki Rhd KD:4 Kntdnnk ecr Rhd

Mypsy Zpkjd \rcmrki. Eakidnjc `dgnm eakidnjc, thd Zpkngkrbs bc nct unbc thd spdaa,`ut rdprcmrki thd gnstrujtgcns ecr id, thd KD:4 Kntdnnk, sc thkt whdn G krrgvd `kjf gn

thd Tngtdb Ztktds, iy eakidnjc wgaa ncw stktd thdgr gbdk ce k spkjd prcmrki. Gt wks ce

jcursd, eakidnjc `dgnm eakidnjc, kn kttdipt tc cut-bc thd Mypsy spkjd prcmrki.

Jhkptdr Zgx

G ki `kjf gn thd Tngtdb Ztktds knb G ki kt thd hcusd ce iy icthdr, gt gs ngmht tgid kmkgn,

shd gs ksaddp, knb G accf cut thd wgnbcw dkst, kjrcss thd Ktakntgj, tc Zpkgn, knb thgs tgid Gbc nct sdd thd agvgnm rcci ce thd mypsy shkikn, `ut thd strddts ce Ikbrgb kt ngmht, knb kaa

thd pdcpad, knb thd wcrb Oupgtdr jcids tc ignb knb G ki k`cut tc sky ce jcursd, Oupgtdr,

knb Rhd Zpkngsh gntdrrupt knb sky Wds, ycu krd rgmht gt gs thd akrmdst pakndt gn thd scakr

systdi, ycu krd rgmht tc jcnsgbdr gt, kaa dasd wgaa eacw erci gt.

G fncw rktgcs, gn ikthdiktgjs krd thd icst gntdrdstgnm su`odjt, agfd pg, thd rktgc ce thd

jgrjuiedrdnjd ce k jgrjad tc gts bgkidtdr, knb thd mcabdn rktgc, sc G jcnsgbdr thd rktgc cethd cr`gt ce Zkturn (thd sdjcnb akrmdst pakndt gn thd scakr systdi) tc thd cr`gt ce Oupgtdr ktthdgr jacsdst kpprckjhds tc Rhd Zun, knb egnb gt gs ngnd-egeths (ngnd jcipkrdb tc egvd)

whgjh bgvgbdb cut gs cnd pcgnt dgmht (;.8).

G thdn prcjddb tc thd ndxt acmgjka stdp? nct rktgcs, `ut prcpcrtgcns. K rktgc gs thgsjcipkrdb tc thkt, `ut k prcpcrtgcn gs thgs gs tc thkt ks thgs gs tc thkt. Zc thd qudstgcn gs?

Zkturn gs tc Oupgtdr ks whkt gs tc whkt3 Ce jcursd thd knswdr gs ks Mcab gs tc Zgavdr. Mcab

gs bgvgnd6 sgavdr gs ndxt bcwn cn thd agst. Ce jcursd cnd bcds nct jcipkrd k bczdncrknmds tc k hkae bczdn kppads, `ut k bczdn ce cnd tc k bczdn ce thd cthdr, ge cnd wknts tc

dxtrkjt kny fgnb ce idkngnm. @ut ktcis ce mcab knb sgavdr krd nct idksurdb gn bczdns,

`ut gn icads. Zc G jcipkrdb k icad ce mcab tc k icad ce sgavdr, knb G skgb nc wky, gt gsngnd-egeths, knb Zkturn gs gnbddb tc Oupgtdr ks Mcab gs tc Zgavdr.

G skgb tc iysdae? Hcw ekr bcds thgs mc3 Rhd Zhkikns scn cnjd tcab id hd wks gn acvd

wgth thd iccn. Zc G jcipkrdb thd rkbgus ce thd sun, thd bgstknjd erci gts jdntdr tc gts

surekjd tc thd aunkr cr`gtka rkbgus, thd bgstknjd erci thd jdntdr ce thd dkrth tc thd jdntdr cethd iccn. Gt wks Ngnd jcipkrdb tc Egvd kmkgn!

Jhkptdr Zdvdn

G hkb ecunb 7/4 wks kt thd jrux ce thd Tngvdrsd, `ut ecr dvdry ygn thdrd hkb tc `d k yknm.

Ngnd egeths wks cnd knb dgmht-tdnths ce thd wky krcunb k jgrjad. Rhd cnd tccf ycu `kjf tcthd `dmgnngnm whgjh adet ycu wgth 8 tdnths. Ncw mc tc dgmht tdnths gn thd cthdr bgrdjtgcn,

gt gs =0 bdmrdds ce thd :5< bdmrdds gn k jgrjad. Rhkt gs thd sdpkrktgcn `dtwddn pdtkas cn kegvd-pdtkadb eacwdr, k icst pcpuakr krrknmdidnt. Gnbddb aged gs fncwn tc hkvd egvd-ecab

syiidtry, thd physgjka, agfd sncweakfds, sgx-ecab. Bc thd kamcrgthi ce egvd-ecab

syiidtry gn rdvdrsd ecr sgx-ecab syiidtry, knb ycu mdt thd yknm tc thd ygn ce ngnd-egeths

gs egvd-thgrbs.

7/29/2019 The Exploits Of Manuel

8/103

8

Ngnd-egeths wks gn thd dadidnts mcab tc sgavdr, Zkturn tc Oupgtdr, Zun tc iccn. ]hdrd wks

egvd-thgrbs3 Zkat ce jcursd. Rhd Zkat Ce Rhd Dkrth gs thkt whgjh gs mccb, oust rdkbZhkfdspdkrds Fgnm Adkr. Zcbgui gs thd idtka jcipcndnt tc tk`ad skat, \ctkssgui gs,

ksgbd erci `dgnm kn gipcrtknt edrtgagzdr, thd su`stgtutd ecr Zcbgui, ks k idtka jcipcndnt

tc ikfd skat su`stgtutd. Rhd icakr ikss ce pctkssgui tc scbgui gs egvd tc thrdd, thd yknm

tc thd ygn ce ngnd-egeths, whgjh gs mcab tc sgavdr. @ut iuatgpay ygn wgth yknm, thkt gs ngnd-egeths wgth egvd-thgrbs, knb ycu mdt :, knb thd dkrth gs thd thgrb pakndt erci thd sun.

G thcumht thd jrux ce thd ungvdrsd iust `d thd bgeedrdnjd `dtwddn ngnd-egeths knb egvd-

thgrbs. G su`trkjtdb thd twc knb mct twc-egetddnths! Rwc jcipkrdb tc egetddn! G hkb`cumht thd Zhkikn hgs egetddnth ru``dr hcsd, knb ketdr hd ikbd id gntc thd KD:4

Kntdnnk cnd ce hgs egrst trknsigssgcns tc id wks? Mcb Gs Kn Gbdk? Rhdrd Krd Rwc

Dadidnts.

Gt gs sc c`vgcus, thd icst k`unbknt mks gn thd Dkrth Kticsphdrd gs Ngtrcmdn,jhdigjka syi`ca ;4!

7/29/2019 The Exploits Of Manuel

9/103

7

Jhkptdr 8? Rhd Zdqudnjd

]d jcnsgbdrdb thd rktgc ngnd tc egvd, thdn thd prcpcrtgcn knb ecunb gt gn Zkturn Cr`gt tc

Oupgtdr cr`gt, Zcakr Pkbgus tc Aunkr Cr`gt, Mcab tc Zgavdr knb ge eacwdr pdtka

krrknmdidnts. Gt gs adet thdn tc jcnsgbdr thd whcad nui`dr iuatgpads ce ngnd-egeths (;.8)

cr thd sdqudnjd?

;.8, :.5, 4.2, =.0,

gn cthdr wcrbs, knb wd accf tc sdd ge gt gs gn thd scakr systdi knb egnb gt gs gn thd ecaacwgnmwkys?

;.8

Zkturn Cr`gt/Oupgtdr Cr`gt

Zcakr Pkbgus/Aunkr Cr`gt

Mcab/Zgavdr

:.5

(;

7/29/2019 The Exploits Of Manuel

10/103

;