the great developer king of thailand

7/30/2019 The Great Developer King of Thailand

1/932

r [ mz GHYNz dK;a & ; b k& i fBu D;

The Great

Developer

King

Nidrf;at;qm,m


2/933

oufawmf&Snf bk&ifrif;jrwf\ twKywdtusOf;

a&S;a[mif;ESihf rsufarSmufacwf urmhordkif;wGif eef;ouft&SnfMumqHk; bk&ifrSm

xkdif;bk&ifBuD;yifjzpfygonf/

oufawmf&Snf xkdif;bk&ifrif;jrwfudk 1927 ckESpf? 'DZifbmv 5 &ufaeYwGiftar&duefEkdifiH? rufqmcsLqufjynfe,f? uif;b&pfNrdKU zGm;jrifcJhygonf/ aqmifuvm rif;om;ESihf

rif;orD; r[da'g\ wwd,ajrmufom;awmfjzpfonf/ crnf;awmfjzpfolrSm tar&duefwGif

ynmoifMum;aecsdefjzpfonf/ tzdk;awmfolrSm xkdif;EkdifiHudk acwfrDEkdifiHawmfjzpfatmif pGrf;aqmif

cJhol bk&ifrif;jrwf csLvmavmifuGef; (&mr 5) jzpfonf/

bk&ifrif;jrwf\ trnfrSm blrdabmvft'l,m'wfjzpfonf/ touf 2 ESpft&G,fwGif

crnf;awmf rif;om;r[da'g uG,fvGef tedpa&mufcJhonf/ befaumufNrdKUawmfwGif rlvwef;

ausmif;udk acwwufa&muf ynmpwifoifMum;cJhNyD;aemuf rdom;pkESihftwl qGpfZmvefEkdifiHwGif

txufwef;ausmif; wufa&mufcJhonf/ odyHbGJYtwGuf ynmqufvufoifMum;&ef pDpOfaeqJtudkjzpfol bk&if tmeef'gr[da'grSm 1946 ckESpf ZGefv 9 &ufaeYwGif &kwfw&uf uG,fvGef

tedpa&mufcJhonfhtwGuf xkdif;EkdifiHodkY jyefvmcJhonf/ aemifawmf\ xD;eef;t&dkuft&mudkf 1946

ckESpf ZGefv 9 &ufaeYwGif qufcHcJhonf/

1950? {NyDv 28 &ufaeYwGif rif;om;BuD; csef'&m rl&dqlewf\ orD;awmfjzpfol

rif;orD;oD&dacwfeSifh pkvsm;&pfywf vufxyfxdrf;jrm;cJhonf/ xkdif;bk&ifrBuD; oD&dacwfudk (1932)

ckeSpf? Mo*kwfv 12 &ufaeYwGif arG;zGm;cJhNyD; ekysKdpOf tcgu urm wpfcGifwGif tacsm tvSqHk; awmf0if

trsKd;orD;rsm;wpfOD; tjzpfxifay: ausmfMum;cJholjzpfygonf/ xkdif;bk&ifblrdabmvft'l,m'wfeSifh

oD&DacwfwkdYonf qGpfZmvefekdifiHwGif ynmoifMum;aepOfuyif &if;eSD; arwmrQcJhMuNyD; 1950

jynfhESpf? arv 5 &ufaeYwGif ]&mZmbdaou} tcrf;tem;udk BuD;us,fpGm qif,ifusif;y bdoduf

cHcJhMuonf/ rif;orD; oD&dacwfonf bk&ifblrdabmvfESifhtwl e,fpGef?e,fzsm;rsm;odkY vkdufygvsuf

jynfoljynfom;rsm;tm; vufaqmifrsm;ay;jcif;? aq;0g;ukoay;jcif;paom vlxktusKd;jyK vkyf

ief;rsm;udk rnnf;rnL vdkufyg aqmif&GufcJhonf/

xdkif;bk&ifonf i,fpOfuwnf;u t&SuftaMumufBuD;ol jzpfovdk pdwfaumif;

eSvHk;aumif;&Sdum cufxef armufMuGm;rI uif;onf/ arwmw&m;jynhf0aom olwpfOD;jzpfonf/

wkdif;ol jynfom;rsm;tay: ulnD &dkif;yif;vkdonfh vlrI0efxrf;pdwf"gwfaMumifh wkdif;jynfeSifh vlrsKd;

tusKd; &Sdrnfh tvkyf[lorQudk tiftm;tjynfheSifh wpdkufrwfrwf o,fydk;aeonf/bk&ifblrdabmvfESifh bk&ifrBuD; oD&dacwfwkdY EkdifiHtESHY wkdif;cef; vSnfhvnf&mwGif

aemufyg; tpdk;&t&m&Sdrsm;eSifh aqmufvkyfa&; tif*sifeD,mrsm;? txl;ukq&m0efrsm;? oGm;txl;uk

q&m0efrsm;? usef;rma&; 0efxrf;rsm; vdkufygMuonf/ wkdif;cef;vSnfhvnf&m a'orsm;&Sd aq;&Hkrsm;

eSifh yl;aygif; aq;0g; tcrJh uko ay;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJhonf/

,aeY xdkif;edkifiHonf tm&SwkdufwGif xGef;opfp? pufrIedkifiHtjzpfodkY a&muf&SdaeNyD jzpf

aomfvnf; v,f,mvkyfief;onfom xkdif;edkifiH\ t"du pD;yGm;a&; ausm&dk; jzpfonf[k xkdif;

bk&ifu vufcHxm;onf/ ]jynfoltwGuf csufcsif; aqmif&Guf} qkdonfrSmbk&ifblrdabmvf\

vufawGY usifhoHk;vsuf &Sdonfh aqmifyk'fwpfck jzpfonf/2011 ckESpf? 'DZifbmv 5 &ufaeYwGif bk&ifrif;jrwfrSm oufawmf 84 ESpfjynhfNyDjzpfonf/


3/934

rif;om;

r[da'gESihf

aqmifuvm

rif;orD;

qdkif;0efwdkY\

xdrf;jrm;r*Fvm

pufwifbm

1920

tpfrawmfrif;orD;

uvsmPD

0g'eudk zGm;jrif

- arv 6 &uf

1923

rif;om;

blrdabmudk

tar&duefwGif

arG;zGm; -

5 'DZifbm

1927

bk&if r[da'g

uG,fvGef

tedpa&mufcJh/

24 pufwifbm

1929

aemifawmftmeEm

bk&ifjzpfvmcJh

rwfv 2

1934

rif;om;

blrdabm\

yxrqHk;aom

a&cJjyifavQmpD;

oifcef;pm

1935

awmf0if

r[da'grdom;pk

qGefZvefEkdifiHodkY ajymif;a&TU

aexkdifcJh/

arv 9 &uf?

1933

]uefem&mhZf}awmfvSefrItNyD;

oufOD;qHykdif

ya'o&mZf

pepf rS

pnf;rsOf;cH

bk&ifpepfodkY

ajymif;vJ

usihfoHk;

ZGefv 241932

rif;om; blrdabm

ESihf rdom;pk xkdkif;

EkdifiHodkY jyefvmcJh/

13 'DZifbm 1928 &mr (7) bk&if

xkdif;xD;eef;udk

pGefYvTwfcJh&/

(t*FvefEkdifiH)24

rwfv 1932

bk&iftmeEm

xkdif;EkdifiHodkY

bk&iftjzpfyxrOD;qHk

tBudrf jyefvmcJh/

15 Edk0ifbm 1938

aemifawmf

rif;om;

tmeEm udk

*smrPDwGif

zGm;jrif - 20

pufwifbm

1925

920 1925 1930 1935 1940


4/935

bk&if

&mr (7)

uG,fvGef

arv 30?

1941

bk&if

tmeEm

uG,fvGef/

ZGefv 9?

1946rif;orD;

Oabm

&wemudk

zGm;jrif/

5 {NyD? 1951

bk&ifblrdabm\

]&mZbdaou} eef;wuf

r*Fvmusif;y/

arv 5 &uf? 1950

tdrfa&SUpHrif;om;

r[m0ZD&mavmifuGef;udk

zGm;jrif/

28 ZGefv? 1952

rif;orD;

csKvmbGefudk

zGm;jrif

4 ZGef? 1957

rif;orD;

csKvmbGefudkzGm;jrif

4 ZGef? 1957

rif;orD;

r[mcsufu&D

oD&d'Hkudk zGm;jrif/

2 {NyD? 1955/

bk&ifblrdabmESihf

rdom;pk befaumuf

NrdKUawmfodkY tNyD;wkdif

jyefvmcJh/

2 'DZifbm 1951

bk&ifblrdabmESihf

rif;orD; oD&dacwfwdkY\

xdrf;jrm;r*Fvm/

18 {NyDv? 1950

bk&ifrif;jrwf

blrdabmESihf rif;orD;

&m*s0efoD&dacwf

udwd,um&wdkY\

aphpyfaMumif;vrf;jcif;

r*Fvm/

19 ZGef? 1949

rif;om;

blrdabm

&mr (9)

bk&if tjzpf

xD;eef;

qufcH/

ZGefv 9?

1946

bk&if tmeEmESihf

rif;om;blrdabm

xkdif;EkdifiHodkY

jyefvnfa&muf&Sd/

5 'DZifbm 1945

1940 1945 1950 1955 1960


5/9


6/937

r[mzGHYNzdK;rI bk&ifBuD;ESihf ol\ ukd,fydkif urmausmf 'e

2006 ckESpf? arvwGif ukvor* taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf udk

zDtmeefu vlom;zGHYNzdK;a&; woufwm pGrf;aqmif&nf atmifjrifrIqkHuman

Development Lifetime Achievement Award udk xkdif;bk&ifBuD;tm;

csD;jrihfcJhonf/ bk&ifrif;jrwf\ ]jynfwGif;zlvHkavmufirI pD;yGm;a&;}Sufcien-

cy Economy zGHYNzdK;a&; 'etjriftay: wefzdk;xm;NyD; qkcsD;jrihfjcif;jzpfonf/

jrwfAk'\ oGefoifqHk;rcsufrsm;? rZdry#dy'g - tv,ftvwf

usihfpOf? zGHYNzdK;a&;\ tv,fA[dkwGif jynfolvlxk\ udk,f? pdwfESpfjzm csrf;om

a&;udk t"duxm;&ef? &dk;&mrysuf tjcm;enf;vrf;rsm;jzihf zGHYNzdK;a&;udk aqmif

&Guf&ef? pD;yGm;wdk;wufzGHYNzdK;rI yg&m'dkif;ta&GUtay: owdxm; csnf;uyf&ef

ponfh tawG;tjrifrsm;udk aygif;pnf;NyD; bk&ifBuD;u xdkif;jynfolwdkYtwGuf

udk,fydkifzGHYNzdK;rI 'ewpf&yfudk wnfaqmufay;cJhonf/

rsufarSmufacwf urmBuD;\ pD;yGm; zGHYNzdK;wkd;wufa&;wGifvnf;

ta&;ygvSonfh tawG;tjrif wpf&yftaejzihf vufcHxm;&SdMuonf/

Sufficiency

Economy


7/938

bk&ifrif;jrwf\ qif;&Jom;jynfolvlxktwGufawmf0if zGHYNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;rsm;

csufu&D rif;rsKd;quf\ udk;yg;ajrmufrif; jzpf

aom bk&if blrdabmvft'l,m'wf aexdkif&m awmf0if

eef;awmf0ef;twGif;wGif awmf0ifpDrHcsufrsm;twGuf prf;

oyf okawoe oD;ESHpdkufcif;rsm;? opfawmrsm;? tao;pm;puf&Hki,frsm; xm;&Sdygonf/ pyg;pdkufcif;rsm;? opfoD;0vH

pdkufuGufrsm;? arG;jrLa&;jcHrsm;? ig;uefrsm;? pyg;Budwf puf

wpfvHk;? EkdYcsufpuf&Hk ponfwdkYvnf; yg&Sdonf/ prf;

oyfrIrsm;? okawoersm; atmifjrifonfh tcg0,f v,f

orm;vlxkxH taMumif;Mum;NyD; enf;ynmtopfudk

toHk;jyKcGihf &&Sdaponf/ ausmif;om;rsm;? v,f orm;rsm;

ESihf jynfolvlxkudkvnf; eef;wGif; pDrHcsufrsm;tm;

vma&muf avhvmcGihf jyKxm;onf/bk&ifrif;jrwf\ ESpf 60 ausmf xD;eef;oufwrf;

umvtwGif; NrKdU&Gm? aus;vuftESHY EkdifiHw0Srf;vHk;&Sd

tajccHvlxkxHodkY yHkrSef oGm;a&mufvnfywfavh&Sdonf/

txl;ojzihf a0;vHoDacgifNyD; zGHYNzdK;wdk;wufrI enf;yg;vS

aom aus;vufESihf awmifay:a'orsm;? qif;&JrGJawvS

aom vlxk tMum;odkY OD;pm;ay; oGm;a&muf avhvmavh

&Sdygonf/

tusKd;quftaejzihf 1952 ckESpfu pwifcJhaom awmf0ifpDrHudef; Royal projects ta&twGufrSm

,cktcg 3000 (oHk;axmif) ausmf&SdavNyD/ tajccHvlxk

twGuf ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? obm0

ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;? a&t&if;tjrpf umuG,fa&;

ESihf zGHYNzdK;a&; pDrHudef;rsm; jzpfonfhtwGuf aus;vufae

vlxkwdkY tcGihftvrf;rsm;pGm cHpm; &&SdapNyD; qif;&JrGJawrI

avsmhcsa&;ESifh jynfolYtusKd;pD;yGm; zGHYNzdK;a&;twGuf rsm;pGm

taxmuftuljzpfaponf/21 &mpkwGif vlom;qefvSaom? jynfolwdkY

ESihftwl? jynfolYvlxk\ pdwokc? um,okc jynfhpHka&;

twGuf aexkdif&Sifoefaom xl;jcm;onfh orkdif;wGifrnfh

bk&ifBuD; wpfyg;yifjzpfygonf/

bk&ifrif;jrwf oufawmf &mausmf&Snfygap/


8/939

oufawmf&Snf bk&ifrif;jrwf\ 84 ESpfajrmuf arG;aeYwGifMo0g'rdefYcGef; ajymMum;pOf (5 &uf? 'DZifbm? 2011)

xkdif;0efBuD;csKyf&ifvufESihf tpdk;&tzGJYubk&ifBuD;arG;aeYwGif *g&0jyKMuyHk


9/940

ukvor*\ vlom;zGHYNzdK;a&; woufwmpGrf;aqmif&nfatmifjrifrI qk udk bk&ifrif;jrwfrSvufcH&,lpOf (26 arv 2006)

jrefrmEkdifiH orwBuD; ref;0if;armifESihfxkdif;bk&ifrif;jrwf

(2-5 rwfv? 1960? &efukef)

acG;cspfaom bk&ifBuD;

the great developer king of thailand

Documents