the great evolution

1

RO

YA

L S

TO

NE

royalstone

the greatevolution

Ann

o 4

N°2

- 20

19.

2 3

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

ROYALSTONE

the originsThe heft of stone and the elegance of marble meet to inspire the surfaces in the Royal Stone collection. The elemental nature of freshly hewn stone, with the subtle veins and variegations typical of marble, gives life to a material that can at once be majestic yet minimalist, bold yet delicate, and seamlessly fit in with any type of interior.

Royal Stone comes in five colours: Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble Beige, Platinum White, along with surfaces with high variability to confer a sense of motion and a natural, one-of-a-kind personality to this collection.

Aus der Begegnung zwischen der Solidität des Steins und der Raffinesse von Marmor entspringen die Oberflächen der Kollektion Royal Stone. Die Schlichtheit des

dezent von der für den Marmor typisch leichten Variationen und Wolkenmustern zerfurchten Steins bringt ein Material hervor, dem es gelingt, gleichzeitig erhaben

und minimalistisch sowie kraftvoll und fein zu sein, weshalb es in alle Art von Innenräume passt.

Royal Stone gibt es in fünf Farbtönen: Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble Beige und Platinum White. Die hohe Vielfalt an Versionen bringt

Bewegung in diese Kollektion und verleiht ihr einen auf natürliche Weise einzigartigen Charakter.

Dall’incontro tra la solidità della pietra e la raffinatezza del marmo nascono le superfici della collezione Royal Stone. L’essenzialità della pietra appena solcata dalle

lievi venature e dalle nuvolature tipiche del marmo dà vita ad un materiale, che riesce ad essere contemporaneamente solenne e minimalista, possente e delicato,

adattandosi a tutte le tipologie di interni.

Royal Stone è composta da cinque tonalità: Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble Beige, Platinum White e da una elevata variabilità delle facce, che

conferisce movimento e un carattere di naturale unicità a questa collezione.

Les surfaces de la collection Royal Stone naissent de la rencontre entre la solidité de la pierre et le raffinement du marbre. Le caractère essentiel de la pierre tout juste

sillonnée par les marbrures légères et par les effets de nuage typiques du marbre donne vie à un matériau qui réussit à être en même temps solennel et minimaliste,

puissant et délicat, s’adaptant à tous les types d’intérieurs.

Royal Stone se compose de cinq tonalités : Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble Beige, Platinum White et une grande variabilité de faces, donnant

du mouvement et un caractère naturel unique à cette collection.

Del encuentro entre la solidez de la piedra y el refinamiento del mármol nacen las superficies de la colección Royal Stone. La esencialidad de la piedra apenas

surcada por las ligeras vetas y por los nublados típicos del mármol da vida a un material que logra ser al mismo tiempo solemne y minimalista, poderoso y delicado,

adaptándose a interiores de cualquier tipo.

Royal Stone está compuesta por cinco tonos: Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble Beige y Platinum White. Además, se distingue por una alta

variabilidad de las caras, aportando movimiento y un carácter único natural a esta colección.

6

MILLIMETERS

thick

5

COLORS

AVAILABLE

100x100

R10 A+b

R11 A+B+C

4 5

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

WALL: platinum white 100x100 FLOOR: platinum white 100x100FLOOR: IMPERIAL BROWN 100x100

6 7

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

roya

l st

one

TIM

ELIN

Eroya

l stone

TIM

ELIN

E

6MM 8MM 2CMGreAT

FORMATS

Black Diamond

Imperial Brown

Palladium Grey

Noble Beige

Platinum White

120x60

60x60

60x30

100x100

120x60

60x60

300x150

150x150

150x75

75x75

75x37,5

R10 A+B NATURAL R11 a+B+C NATURAL R11 a+B+C NATURAL R10 A NATURAL

ORIGINS TODAY EVOLUTION

R10 A+B NATURAL R11 a+B+C NATURAL

100x100

8 9

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

ROYALSTONEtoday

Porcelaingres, a leader in the production of high quality porcelain stoneware, is expanding the Royal Stone collection with new formats and thicknesses that broaden the range of applications, both indoors and outdoors.

The introduction of traditional 8 mm formats alongside the original 100x100x0.6 format completes the Royal family, expanding the range of applications requiring focus on material strength without neglecting aesthetic features. An aesthetic continuity that enables combining the lightness and versatility of 6 mm with the extreme hold of 8 mm.

Porcelaingres, ein führender Hersteller in der Produktion von hochwertigem Feinsteinzeug, erweitert die Kollektion Royal Stone um neue Formate und Stärken die

das Anwendungsspektrum im Innen- und Außenbereich erweitern. Die Einführung der traditionellen Formate mit einer Stärke von 8mm neben dem ursprünglichen

Format 100x100x0,6 zielt darauf ab, das Royal Stone Sortiment zu vervollständigen und die Anwendungsmöglichkeiten dort zu erweitern, wo der Fokus auf die

Widerstandsfähigkeit des Materials bei gleichzeitiger Beibehaltung seiner ästhetischen Eigenschaften gerichtet ist. Eine ästhetische Kontinuität, welche es ermöglicht,

die Leichtigkeit und die Vielseitigkeit des 6 mm Formats mit dem extremen Halt des 8 mm Formats zu kombinieren.

Porcelaingres, azienda leader nella produzione di grès porcellanato di alta qualità, amplia la collezione Royal Stone con nuovi formati e spessori che aumentano

le possibilità di applicazione sia in interno, che in esterno. L’introduzione dei formati tradizionali in 8 mm accanto all’originale formato 100x100x0,6 ha lo scopo di

completare la famiglia Royal ampliandone gli utilizzi là dove occorre puntare sulla resistenza del materiale pur mantenendone le caratteristiche estetiche. Un approccio

Total look che permette di combinare la leggerezza e la versatilità del 6mm con l’estrema tenuta dell’8mm.

Porcelaingres, entreprise leader dans la production de grès porcelainé de qualité supérieure, élargit la collection Royal Stone avec des nouveaux formats et des

épaisseurs qui multiplient les options d’application à l’intérieur comme à l’extérieur. Le lancement des formats traditionnels en 8 mm parallèlement au format d’origine

100x100x0,6 vise à compléter la famille Royal en élargissant les utilisations où il faut miser sur la résistance du matériau tout en maintenant les caractéristiques

esthétiques. Une approche Total look qui permet d’associer la légèreté à la polyvalence du 6 mm avec l’extrême étanchéité du 8 mm.

Porcelaingres, empresa líder en la producción de gres porcelánico de alta calidad, amplía su colección Royal Stone con nuevos formatos y espesores que

incrementan las posibilidades de aplicación tanto en ambientes interiores como exteriores. La introducción de los formatos tradicionales de 8 mm junto al formato

original de 100x100x0,6 tiene como objetivo completar la familia Royal, ampliando sus aplicaciones donde sea necesario apostar por la resistencia del material,

manteniendo al mismo tiempo sus características estéticas. Un enfoque Total look que permite combinar la ligereza y la versatilidad del formato de 6 mm con el

máximo agarre del de 8 mm.

8

MILLIMETERS

thick

5

COLORS

AVAILABLE

120x60

60x60

60x30

5

COLORS

AVAILABLE

R10 A+b

R11 A+B+C

FLOOR: imperial brown 60x60 WALL: noble beige 120x60 - 60x30

10 11

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

The five colours available – Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble Beige and Platinum White – are suitable for all indoor and outdoor applications and can be added to various types of projects, including contract, thanks to the many formats available. This flexibility of use is complemented by a series of technical features such as resistance to impact and scratches, weathering and UV rays, durability, cleanliness. This enables applying Porcelaingres products in the broadest variety of settings, from residential to hospitality, from catering to wellness centres.

Le cinque tonalità disponibili - Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble Beige

e Platinum White - sono adatte a tutti i tipi di interno ed esterno e possono essere inserite in

diverse tipologie di progetto, anche contract, grazie ai tanti formati disponibili.

Una tale flessibilità d’impiego è completata da una serie di caratteristiche tecniche come

resistenza agli urti e ai graffi, agli agenti atmosferici e ai raggi UV, durevolezza nel tempo,

igienicità. Questo consente l’applicazione dei prodotti Porcelaingres nei più differenti contesti,

dal residenziale all’hospitality, dalla ristorazione al wellness.

Las cinco tonalidades disponibles - Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble

Beige y Platinum White - son aptas para todo tipo de interiores y exteriores y pueden utilizarse

en diferentes tipos de proyectos, incluso contract, gracias a los numerosos formatos disponibles.

A esta flexibilidad de uso se añade una serie de características técnicas, como la resistencia al

impacto, a los rasguños, a los agentes atmosféricos y a los rayos UVA, la durabilidad en el tiempo

y el grado de higiene. Esto permite que los productos Porcelaingres se utilicen en entornos muy

diferentes, pasando del residencial al hospitality y de la restauración al bienestar.

Die fünf erhältlichen Farbtöne Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble Beige und

Platinum White sind für alle Arten von Innen- und Außenbereichen geeignet und können dank der

vielen verfügbaren Formate für verschiedene Projekte, auch im Objektbereich, eingesetzt werden.

Zu diesen flexiblen Anwendungsmöglichkeiten kommen eine Reihe technischer Merkmale wie

Stoß- und Kratzfestigkeit, Witterungs- und UV-Beständigkeit, Langlebigkeit und Hygiene. Dies

ermöglicht die Anwendung der Porcelaingres - Produkte in den unterschiedlichsten Umgebungen;

vom Wohnbau bis zum Hotelgewerbe, von der Gastronomie bis zum Bereich Wellness.

Les cinq tonalités disponibles- Black Diamond, Imperial Brown, Palladium Grey, Noble Beige et

Platinum White - sont indiquées pour tous les types d’intérieur et d’extérieur et peuvent trouver

leur place dans différents types de projet, même contract, grâce aux nombreux formats disponibles.

Cette flexibilité d’utilisation est complétée par une série de caractéristiques techniques

inégalables comme la résistance aux chocs et aux rayures, aux agents atmosphériques et aux

rayons UV, durée dans le temps, hygiène. Cela permet l’application des produits Porcelaingres

dans les plus différents contextes, du résidentiel à l’hospitalité, de la restauration au bien-être.

ROYALSTONE

12 13

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

FLOOR: black diamond 120x60 - 60x30 WALL: platinum white 120x60 WALL: platinum white mosaic 30x30

14 15

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

FLOOR: palladium grey 120x60

16 17

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

The Royal range would not be complete without developments in outdoor materials: not just with the addition of the 2 cm thickness to the signature sizes and colours, but also with the application of anti-slip technology to the thinner slabs, developing high adherence and making them usable both in indoor and outdoor environments that require a certain degree of safety.

Weiter ergänzt wurde das Royal Stone Sortiment durch die Entwicklung von Materialien für den Außenbereich - nicht nur durch die Einführung der Stärke

20 mm für die wichtigsten Formate und Farben, sondern auch durch die rutschfeste Oberflächenbearbeitung bei den dünneren Platten, die eine hohe Haftung

entwickeln und sich dadurch für den Einsatz im Außen- als auch im Innenbereich eignen - explizit in Umgebungen, die eine besondere Sicherheit erfordern.

A completare ulteriormente la gamma Royal non poteva mancare l’evoluzione del materiale per esterni: non solo con l’introduzione dello spessore 2cm sui

formati e colori di punta ma anche l’applicazione della tecnologia antiscivolo alle lastre più sottili che sviluppano un’elevata aderenza e le rendono utilizzabili

tanto nell’outdoor quanto nell’indoor in contesti che richiedono particolare sicurezza.

La gamme Royal a pu s’enrichir par l’immanquable évolution du matériau pour extérieurs : non seulement avec le lancement de l’épaisseur de 2 cm sur les

formats et les couleurs de pointe, mais aussi l’application de la technologie antidérapante sur les dalles les plus fines qui développent une bonne adhérence

et en permettent leur utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur dans des contextes où une sécurité particulière s’impose.

La gama Royal se perfecciona con la evolución del material para exteriores: no solo con la introducción del espesor de 2 cm en los formatos y en los colores

principales, sino también con la aplicación de la tecnología antideslizante sobre las placas más finas, que aumentan su adherencia y además pueden ser

utilizadas tanto en ambientes interiores como en exteriores, en situaciones que requieren especial seguridad.

ROYALSTONE20MM

20

MILLIMETERS

thick

3

COLORS

AVAILABLE

100x100

120x60

60x60

R11 A+B+C

FLOOR: palladium grey 100x100 20mm

18 19

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

FLOOR: imperial brown 60x60 8mm r11 WALL: noble beige 120x60 - 60x30

20 21

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

FLOOR: platinum white 100x100 8mm r11

22 23

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

No

ble B

eig

ePa

lla

diu

m G

rey

Imperia

l B

ro

wn

Black D

iam

ond

Platin

um

Whit

e

roya

l st

one

reca

p

* R11 A+B+C UGL natural I natur I naturale I naturel I naturalR10 A+B UGL natural I natur I naturale I naturel I natural

60x30

60x60

120x60

100x100

8MM - R10 a+b20MM - r11 a+b+c

6MM - R10 a+b6MM - r11 a+b+c

20MM - r11 a+b+c

8MM - R10 a+b8MM - r11 a+b+c

20MM - r11 a+b+c

roya

l stone

reca

p

30x30

8MM - R10 a+b

8MM - R10 a+b

24 25

RO

YA

L S

TO

NE

great r

oya

l s

to

ne

greatROYALSTONE

The Royal family is growing further with the introduction of large formats and is now Great Royal Stone. The collection maintains the same texture, now expanded and enhanced by material continuity and the thin thickness of a mere 6 mm. An expanded range that broadens design possibilities thanks to 300x150 cm, 150x150 cm, 150x75 cm, 75x75 cm and 75x37.5 cm formats that make it suitable for covering floors, walls and furnishing accessories.In the same vein as Royal Stone, the texture skilfully combines stone and marble to give rise to an elegant surface with an urban flair, perfectly suited to the contract sector as well as private residences.There are three colours to choose from – Black Diamond, Palladium Grey, Platinum White, currently available only in Natural finish – and are 6 mm thick to ensure slabs are lightweight as well as sturdy and versatile for furnishing applications.

Das Royal Stone Sortiment wächst durch die Einführung des Großformats und erweitert sich mit Great Royal Stone. Die Kollektion behält die gleiche Textur und wird

durch die materische Kontinuität und die geringe Stärke von nur 6 mm vergrößert und aufgewertet. Ein erweitertes Sortiment, das die Gestaltungsmöglichkeiten

durch die Formate 300x150 cm, 150x150 cm, 150x75 cm, 75x75 cm und 75x37,5 cm vervielfacht und damit zur Verkleidung von Fußböden, Wänden und

Einrichtungsgegenständen geeignet ist. Wie beim Royal Stone verbindet die Textur Stein und Marmor gekonnt zu einer eleganten Oberfläche mit metropolitanem

Charakter, die perfekt im Objektbereich als auch im privaten Wohnbau eingesetzt werden kann.

Die drei ausgewählten Farben Black Diamond, Palladium Grey, Platinum White sind derzeit nur in der matten Oberflächenausfertigung in einer Stärke von 6mm

erhältlich. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten, vereint mit Leichtigkeit und den Vorteilen, die sich aus dem Material selbst ergeben sowie die eindrucksvollen

technischen Eigenschaften, machen die Great Royal Stone zur perfekten Ergänzung der Royal Stone.

La Famiglia Royal si amplia ulteriormente con l’introduzione del grande formato e diventa Great Royal Stone, la collezione mantiente la stessa texture che viene

ampliata e valorizzata dalla continuità materica e dallo spessore sottile di soli 6mm. Un ampliamento di gamma che moltiplica le possibilità di progettazione grazie

ai formati 300x150 cm, 150x150 cm, 150x75 cm, 75x75 cm e 75x37,5 cm che la rendono adatta ad essere utilizzata per rivestire pavimenti, pareti e complementi

di arredo. Come per Royal Stone, la texture combina sapientemente pietra e marmo per dare vita a una superficie ricercata dal carattere metropolitano, che trova

perfetta applicazione nel settore contract, ma anche in residenze private.

I colori scelti sono tre - Black Diamond, Palladium Grey, Platinum White, per il momento disponibili solo nella finitura Naturale, lo spessore è 6 mm per garantire la

leggerezza ma al contempo la resistenza e la versatilità di utilizzo della lastra nelle applicazioni di arredo.

La Famille Royal s’agrandit encore plus avec le lancement du grand format et devient Great Royal Stone, la collection garde la même texture qui est élargie et valorisée

par la continuité de matière et par la fine épaisseur de seulement 6 mm. Un élargissement de gamme qui multiplie les options de conception grâce aux formats

300x150 cm, 150x150 cm, 150x75 cm, 75x75 cm e 75x37,5 cm qui la rendent fonctionnelle pour le revêtement de sols, de murs et de compléments de mobilier.

À l’instar de Royal Stone, la texture mêle savamment pierre et marbre pour donner forme à une surface prisée au caractère urbain, qui trouve son champ d’application

dans le secteur contract, mais aussi dans les résidences privées.

Voici les trois couleurs choisies - Black Diamond, Palladium Grey, Platinum White, pour l’instant disponibles uniquement dans la finition Naturelle, l’épaisseur est de

6 mm pour garantir à la fois légèreté, résistance et polyvalence d’utilisation de la dalle dans les applications de mobilier.

La Familia Royal se amplía aún más con la introducción del gran formato y se convierte en Great Royal Stone: la colección mantiene la misma textura, la cual se amplía

y se embellece gracias a la continuidad de la materia y al espesor de solo 6 mm. Una ampliación de la gama que multiplica las posibilidades de diseño gracias a los

formatos de 300x150 cm, 150x150 cm, 150x75 cm, 75x75 cm y 75x37,5 cm, que permiten su utilización en el revestimiento de pavimentos, paredes y complementos

decorativos. Como sucede con la Royal Stone, la textura combina a la perfección piedra y mármol para crear una superficie elegante de carácter metropolitano, que

puede utilizarse perfectamente tanto en el sector contract, como en residencias privadas.

Los colores que se han elegido son tres - Black Diamond, Palladium Grey y Platinum White; por ahora están disponibles solamente en acabado Natural y su espesor

es de 6 mm para garantizar la ligereza y, al mismo tempo, la resistencia y la versatilidad de empleo de la placa en las aplicaciones de mobiliario.

6

MILLIMETERS

thick

3

COLORS

AVAILABLE

300x150

150x150

150x75

75x75

75x37,5

black diamond 300x150

R10 A

26 27

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

palladium grey 300x150 platinum white 300x150

28 29

great r

oya

l s

to

ne

Palla

diu

m G

rey

Black D

iam

ond

Platin

um

Whit

e

GREAT r

oya

l st

one

reca

p

great r

oya

l s

to

ne

R10 A+B UGL

300x150

6MM

150x150

6MM

150x75

6MM

75x75

6MM

75x37,5

6MM

naturalnaturnaturalenaturelnatural

Black Diamond 328x154 12mm

Palladium Grey 328x154 12mm

Platinum White 328x154 12mm

Available on request. Minimum order: 12 pcs

Verfügbarkeit auf Anfrage. Mindestbestellung: 12 Stück

Disponibile su richiesta. Ordine minimo: 12 pz

Sur demande. Commande minimum: 12 pièces

Disponible previa solicitud. Pedido mínimo: 12 pz

unrectified nicht rektifiziert non rettificato non rectifié no rectificado



30 31

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

palladium grey 75x75palladium grey 150x75

32 33

RO

YA

L S

TO

NE

great R

OYA

L S

TO

NE

blackdiamond

300x1506mm

150x1506mm

150x756mm

75x756mm

75x37,56mm

* 100x100

6mm - 20mm

greatblack

diamond

120x60

8mm - * 20mm

* 60x60

8mm - 20mm

60x30

8mm

30x30 mosaic

8mm

* R11 A+B+C UGL natural I natur I naturale I naturel I naturalR10 A+B UGL natural I natur I naturale I naturel I natural R10 A UGL natural I natur I naturale I naturel I natural

34 35

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

Imperial Brown

* 100x100

6mm

120x60

8mm

* 60x60

8mm

60x30

8mm

30x30 mosaic

8mm


36 37

RO

YA

L S

TO

NE

Palladium Grey

300x1506mm

150x1506mm

150x756mm

75x756mm

75x37,56mm

greatPalladium

Grey


great R

OYA

L S

TO

NE

* 100x100

6mm - 20mm

120x60

8mm - * 20mm

* 60x60

8mm - 20mm

60x30

8mm

30x30 mosaic

8mm

R10 A UGL natural I natur I naturale I naturel I natural

38 39

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE

NOBLEBEIGE


* 100x100

6mm

120x60

8mm

* 60x60

8mm

60x30

8mm

30x30 mosaic

8mm

40 41

RO

YA

L S

TO

NE

PLATINUMWHITE

300x1506mm

150x1506mm

150x756mm

75x756mm

75x37,56mm

greatPLATINUM

WHITE


great R

OYA

L S

TO

NE

* 100x100

6mm - 20mm

120x60

8mm - * 20mm

* 60x60

8mm - 20mm

60x30

8mm

30x30 mosaic

8mm

R10 A UGL natural I natur I naturale I naturel I natural

42 43

RO

YA

L S

TO

NE

RO

YA

L S

TO

NE - g

reat r

oya

l s

to

ne

Colors and decors reproductions are approximate. All rights are

reserved. Total or partial reproduction of text or illustrations of this

catalogue is prohibited and is subject to legal sanctions. The tables

with the data referred to the content per box and to the packing

weight are update at the catalogue printing time; therefore the

listed data can be altered.

Farbdruckwiedergabe und Dekore Unverbindlich. Alle Rechte

sind vorbehalten. Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck

des Inhalts dieses Kataloges in Schrift und Bild ist verboten und

wird nach Maßgabe des Gesetzes geahndet. Die in den Tabellen

enthaltenen Daten in Bezug auf den Inhalt pro Karton und das

Gewicht der jeweiligen Verpackung sind zum Ausgabedatum

richtiggestellt worden. Jeweilige Veränderungen entsprechender

Daten sind somit vorbehalten.

La riproduzione di colori e decori è approssimativa. Tutti i diritti

sono riservati. Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti

del presente catalogo, sia di testo che di immagine, è vietata e

sarà perseguita in termini di legge. Le tabelle con i dati riferiti

ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate

al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati elencati

possono subire variazioni.

Reproduction de couleurs and décorations sont approximative.

Tous les droits sont réservés. Toute reproductions totale ou

partielle du contenu - textes et images - du présent catalogue

est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par

la loi. Les tables avec les données concernant les contenus par

colis et les poids des emballage sont ajournés au moment où le

catalogue est imprimé, c’est pourquoi les données peuvent subir

des variations.

La reproducción de los colores y las decoraciones es indicativa.

Todos los derechos están reservados. La reproducción total

o parcial de los contenidos del presente catálogo, textos o

imágenes, está prohibida y será perseguida con arreglo a la ley.

Las tablas con los datos relativos a los contenidos para cajas y a

los pesos de los embalajes corresponden al momento en el que

se imprime el catálogo, por lo que los datos indicados pueden

sufrir variaciones.

Search “PORCELAINGRES” on your app storewww.porcelaingres.com/pdfapp

44

RO

YA

L S

TO

NE

KPG

NEW

SGRS

NEWS ROYAL STONE - © 2019 Porcelaingres GmbH - All rights reserved. Printed in September 2019

Porcelaingres GmbH

Irisstraße 1

03226 Vetschau – Deutschland

Tel +49 (0)35433 / 597-106

Fax +49 (0)35433 / 597-170

Berlin Showroom

Mehringdamm 55

10691 Berlin - Deutschland

Tel +49 (0)30 / 616753012

Castellarano Showroom

Via Guido Reni 2

42014 Castellarano (RE) - Italy

Tel +39 0536 / 857536

www.porcelaingres.com

[email protected]

the great evolution

Documents