*Kids Stay & Eat Free means that children under the age of 13 years can enjoy breakfast free of charge when accompanied by at least one adult ordering breakfast. Lunch and dinner are also free when chosen from the kid’s menu and the child is accompanied by at least one adult eating at least one starter or main / large plate from the all

day dining menu. This offer only applies to the hotel in which the child’s family is staying and is limited to 4 children per dining family.

*Kinder übernachten und essen gratis, bedeutet, dass Kinder unter dem Alter von 13 Jahren in Begleitung mindestens eines Erwachsenen, der ein Frühstück bestellt, kostenlos frühstücken können. Auch Mittag- und Abendessen ist kostenlos, wenn es aus der Kinderspeisekarte gewählt wurde und das Kind sich in Begleitung mindestens

eines Erwachsenen befindet, der mindestens eine Vorspeise, ein Hauptgericht oder einen “großen Teller” aus der Speisekarte bestellt hat. Dieses Angebot gilt nur für das Hotel, in dem die Familie des Kindes übernachtet und ist auf 4 Kinder pro Familie beschränkt, die Mahlzeiten bestellt.

SandwichesFreshly made sandwiches, prepared on the spot, served with French fries.

Cheese selection € 9.00Fig mustard / bread

Chocolate served in three ways € 6.00

Coconut crème brûlée € 6.00 Mango sorbet

Kaiserschmarren Parfait € 6.00 Plum compote

Sweetness & Light

Take-in or wait in. Room service to suit you. Why not try our Take-in service! Choose from the menu then ring us to place your order and when it’s ready we’ll give

you a call. It’s free to collect from our To Go Café or we still offer traditional room service for a € 5.00 tray charge between 11:30 am - 10:30 pm. Snacks are available 24/7 from our To Go Café or via room service.

Quick bites.

Black Forest ham sandwich € 5.00 Goat cream cheese / rocket salad / tomato

Smoked salmon sandwich € 5.00 Cucumber / cream cheese / honey mustard sauce

Caprese sandwich € 5.00 Tomato / mozzarella / basil pesto

Burgers Have it your wayAll our burgers come with lettuce, tomato, cucumber and red onions, served with one sauce of your choice and French fries or sweet potato fries on the side. Want something extra on your burger, or

something removed? No problem, just ask your waiter.

Beef fillet 250g € 34.00 Entrecôte 300g € 28.00 Surf & Turf € 28.00 Sirloin 200g / prawns Roast beef 300g € 25.00

Side dishesFrench fries Potato wedges Garlic baguette Grilled vegetables Baked potato Mixed greens

Sauces BBQ sauce Pepper sauce Herb butter

The Grill ClubThe very best steak, grilled to your liking, served your way with one side dish

and one sauce of your choice. Each additional side dish costs € 3.50.

Save some room! No meal is complete without one of our delicious desserts.

Deliciously Satisfying Food

EinfachKÖSTLICH

S P E I S E N

Steak sandwich € 17.00Beef / caramelized onions / blue cheese / orange mustard sauce

Club sandwich € 15.00Turkey / bacon / fried egg / Cheddar

Classic burger € 12.00 Premium beef burger served in a brioche bun and garnished to your liking, please ask your waiter. Served with your choice of fries.

Extra toppings € 1.00Cheddar Blue cheese Bacon Fried egg

Sauces BBQ sauce Orange mustard sauce

Klassiker

Rindercarpaccio € 12.00Parmesan / marinierte Artischocken / Rucolapesto

Lachs Sashimi € 11.00Thai-Spargel / Sojalack

Quinoasalat € 9.00Gratinierter Ziegenkäse / Feige

Erbsensuppe € 7.00 Serviert im Brotlaib

Süßkartoffelsuppe € 5.00 Kokosschaum

Vorspeisen und Suppen Hungrig? Kreieren Sie Ihr ganz persönliches Menü mit unseren Vorspeisen und Suppen.

Unsere Lieblingsgerichte! Unsere Salate werden für Sie frisch und mit den besten Zutaten zubereitet. Gesund, leicht, lecker.

Salate

Caesar Salat € 9.00 Speck / Croutons / Parmesandressing

Gemischter Salat € 6.00 Kirschtomaten / Croutons / Balsamicodressing

Verfeinern Sie Ihren Salat mit:Rinderstreifen € 9.00Gegrillte Garnelen € 8.00Putenstreifen € 6.00

Wiener Schnitzel € 21.00 Pommes Frites / kleiner Salat / Preiselbeeren

Lachssteak vom Grill € 19.00 Kichererbsencurry / Reis

Auberginensteak €10.00 Grillgemüse / Basilikumpesto

Fettuccine € 17.00 Gebratene Garnelen / Pesto Rosso / frische Kräuter

Ravioli Parmaschinken-Feige € 13.00Nussbutter / Blattspinat / Parmesan

Spaghetti Holiday Inn € 10.00 Kirschtomaten / Parmesan / Basilikumpesto

Pizza rustica € 9.00 Tomatensauce / Mozzarella / Hinterschinken / Champignons

Bellissimo!

Pasta und Pizza

Zurücklehnen und entspannen JETZT SIND WIR DRAN.

Classics

Dishes available 24 hours a day No Meat or Fish. Ask for allergy details. - Prices include VAT.

Beef carpaccio € 12.00Parmesan / marinated artichokes / rocket pesto

Salmon Sashimi € 11.00Thai asparagus / soy glaze

Quinoa salad € 9.00Goat cheese served au gratin / fig

Pea soup € 7.00 Served in a loaf of bread

Sweet potato soup € 5.00 Coconut foam

Starters & SoupsBit peckish? Why not choose something from our tasty selection of starters & soups.

Serving up a selection of our favourite dishes.

Our freshly prepared salads, made using quality ingredients, make the perfect healthy choice for a lighter, delicious meal. Eat well, feel great!

Salads

Caesar salad € 9.00 Bacon / croutons / Parmesan dressing

Mixed salad € 6.00 Cherry tomatoes / croutons / balsamic vinaigrette

Complete a great salad by adding:Beef € 9.00Grilled prawns € 8.00Turkey € 6.00

Viennese Schnitzel € 21.00 Veal Schnitzel / French fries / mixed greens / cranberries

Grilled salmon steak € 19.00 Chickpea curry / rice

Aubergine steak €10.00 Grilled vegetables / basil pesto

Fettuccine € 17.00 Grilled prawns / pesto rosso / fresh herbs

Ravioli Parma ham fig filling € 13.00Nut butter / leaf spinach / Parmesan

Spaghetti Holiday Inn € 10.00 Cherry tomatoes / Parmesan / basil pesto

Pizza rustica € 9.00 Tomato sauce / mozzarella / ham / mushrooms

Bellissimo!

Pasta & Pizza

Sit Down & Relax. WE’LL TAKE YOUR ORDER.

SandwichesFrisch für Sie zubereitet, serviert mit Pommes Frites.

Käsevariation € 9.00Feigensenf / Brot

Dreierlei von der Schokolade € 6.00

Kokos Crème brûlée € 6.00Mangosorbet

Geeister Kaiser-schmarren € 6.00 Zwetschgenröster

Desserts

Take-in. Room service ganz nach Ihrem Geschmack.Wählen Sie Ihr Lieblingsgericht aus und geben Sie Ihre Bestellung auf. Sobald alles bereit ist, rufen wir Sie an und Sie können Ihre Bestellung zwischen 11:30 Uhr - 22:30 Uhr im To Go Café abholen oder wir bringen Ihnen Ihre Bestellung

gegen eine Room Service Gebühr von € 5.00 auf Ihr Zimmer. Snacks sind 24/7 in unserem To Go Café or via Room Service erhältlich.

Für den kleinen Hunger zwischendurch.

Schwarzwälder Schinken Sandwich € 5.00 Ziegenfrischkäse / Rucola / Tomate

Räucherlachs Sandwich € 5.00 Gurke / Frischkäse / Honig-Senf-Sauce

Caprese Sandwich € 5.00 Tomate / Mozzarella / Basilikumpesto

Burger – ganz nach Ihren Wünschen!Alle unsere Burger sind mit Salat, Tomate, Gurke und roten Zwiebeln belegt und werden mit Pommes Frites oder Süßkartoffel-Pommes Frites sowie einer Sauce nach Ihrer Wahl serviert. Sie hätten gerne einen Extra-Belag auf Ihrem Burger oder mögen eine Zutat nicht? Kein Problem, fragen Sie einfach

unsere Service-Mitarbeiter.

Rinderfilet 250g € 34.00

Entrecôte 300g € 28.00

Surf & Turf € 28.00Rinderlende 200g / Garnelen

Roastbeef 300g € 25.00

BeilagenPommes Frites Kartoffelspalten Knoblauchbaguette Grillgemüse Ofenkartoffel Kleiner gemischter Salat

SaucenBBQ-Sauce Pfefferjus Kräuterbutter

Bestes vom Grill Das beste Steak, so wie Sie es lieben, serviert mit einer Beilage sowie einer Sauce

nach Ihrer Wahl. Jede weitere Beilage kostet € 3.50.

Lassen Sie noch etwas Platz für den Nachtisch! Keine Mahlzeit ist vollkommen ohne eines unserer köstlichen Desserts.

Steak Sandwich € 17.00Rindersteak / Schmelzzwiebeln / Blauschimmelkäse / Orangen-Senf-Sauce

Club Sandwich € 15.00Putenbrust / Speck / Spiegelei / Cheddar

Classic Burger € 12.00 Premium-Rindfleischburger, in einem Brioche-Brötchen und nach Ihren Wünschen belegt, fragen Sie einfach unsere Service-Mitarbeiter. Serviert mit den Pommes Frites Ihrer Wahl.

Extra-Belag € 1.00Cheddar Blauschimmelkäse Speck Spiegelei

Saucen BBQ-Sauce Orangen-Senf-Sauce

Gerichte 24 Stunden erhältlich Weder Fleisch noch Fisch. Fragen Sie uns, falls Sie nähere Informationen über Allergene benötigen - Preise einschl. MwSt.