the holy family of jesus, mary, and joseph december 29, 2019 · sirach 3:2-7,12-14 honor to...
TRANSCRIPT
1001 Encinitas Blvd. Encinitas, CA 92024-2828
Phone: 760 753-6254 Fax: 760 753-7118
Saint John School : 760 944-8227 [email protected] www.saintjohnencinitas.org www.saintjohnschool.com
Pastor Father James Bahash Associate Pastor Father Kibaki Robert, AJ, Deacon Bob Beiner School Principal Dan Schuh
Saturday 5:00pm Sunday 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm (Spanish) and 5:00pm Daily Monday - Saturday 8:00am Rosary Daily, after morning Mass Novena Tuesday, after morning Mass Perpetual Adoration 24 hours Sacrament of Penance Saturday 3:30pm - 4:30pm and 6:00pm Vocation Holy Hour 1st Friday, 8:00am Mass
Marriage Please call Parish Office Baptism Information on www.saintjohnencinitas.org
December 29, 2019 The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph
Page 2 Saint John the Evangelist — From Father Jim December 29, 2019 First Reading Sirach 3:2-7,12-14 Honor to one's parents will be rewarded. Responsorial Psalm Psalm 128:1-2,3,4-5 Happy are those who follow the Lord's ways. Second Reading Colossians 3:12-21 (or shorter form, Colossians 3:12-17) Do all things in the name of Jesus and give thanks to God. Gospel Reading Matthew 2:13-15,19-23 In a dream, God tells Joseph to flee to Egypt to protect Jesus from King Herod. Background on the Gospel Reading
Today we celebrate the Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph. As we do so, our Gospel invites us to consider Joseph's protection of Jesus in the face of danger. Just as in the announcement of Jesus' birth, an angel appears to Joseph in a dream. The angel warns him of Herod's plans to harm Jesus. Joseph follows the command of the angel and takes Joseph and Mary to Egypt, returning only after receiving word in another dream that it was safe to do so. This feast is part of the Christmas season, so we should look at today's Gospel in the context of what Scripture tells us about Jesus' birth. Today's reading is found in the Gospel of Matthew, follow-ing the story of the visit of the Magi. Recall that Matthew's story about the birth of Jesus makes Jo-seph the primary character. Among Matthew's themes in this infancy narrative is Jesus as the fulfill-ment of the Old Testament prophecies about the messiah. Indeed, the story of the Holy Family's flight to Egypt recalls the story of Moses in the Book of Exodus. It should also be noted that today's reading omits the verses that recount Herod's order of the mas-sacre of the infant boys in and around Bethlehem. We mark this event on the Feast of the Holy In-nocents on December 28. These events remind us of the difficult reality of Jesus' birth. While the story of the Magi's visit will be recalled in our liturgy on the Feast of the Epiphany, our Christmas celebration is made more so-ber by the recollection that not everyone received Christ's birth with joy or obedience. Herod's jeal-ousy and malice contrast with Joseph's obedience to the words of the angel. The Holy Family's es-cape to Egypt and the massacre that Jesus is saved from remind us of the struggles and sacrifices that are required as preparation for God's salvation. – The Sunday Connection, Loyola Press
Did you receive your copy of Rediscover the Saints ? Books like this are one of the many resources we’ll be providing to parishioners regularly because of our parish’s part-nership with Dynamic Parish. We invite you all to read just a few pages a day and see how it infuses your life with meaning and purpose. Please stop by the parish office if you have yet to receive your copy.
Looking for information on: Parish Registration or update your family information, Baptism, Religious Education, Youth programs, RCIA, Mass times, monthly event
calendar, bulletins, Dynamic Parish, online giving, or any of the many different Ministries that Saint John has to offer? Please visit our website at Saintjohnencinitas.org
Page 3 Saint John the Evangelist December 29, 2019 READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Tuesday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Wednesday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Thursday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Friday: 1 Jn 2:29 — 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Saturday: 1 Jn 3:7-10; Ps 98:1, 7-9; Jn 1:35-42 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12
Stewardship of Treasure Weekly Parish Finance Report
Dec 9 — Dec 15 Total Registered Families: 3,219
Total weekly cost (based on Fiscal Yr 2018-2019) of salaries and benefits, liturgies, utilities, sacraments, repairs and on-
going maintenance: $25,451
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph Monday: Sixth Day within the Octave of the Nativity of the Lord Tuesday: Seventh Day within the Octave of the Nativity of the Lord; St. Sylvester I; New Year’s Eve Wednesday: The Octave of the Nativity of the Lord; Mary, the Holy Mother of God; World Day of Peace; New Year’s Day Thursday: Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen Friday: The Most Holy Name of Jesus; First Friday Saturday: St. Elizabeth Ann Seton; First Saturday
Divine Mercy Chaplet Join us every Friday at 3:30 pm in Church, Singing and Praying the Divine Mercy Chaplet. Our Music minister Lino Gambino will lead you in singing this beautiful and powerful prayer.
Amount Received Total Identified
Contributing Households
Plate/Loose Collections
$6,564 -0-
Envelope/Identified Collections
$10,226 306
Online Giving Collections
$7,043 166
Total Collections & % of Registered
Families $29,728
15%
Variance - / + $4,277
Mail In/Office Drop $5,895 15
Week of 12/2-8 $26,655 Collected $1,204 Variance
Parish Office Holiday Hours: Monday 12/30 -Tuesday 12/31 Open 8am-12noon Wednesday 1/1/2020 Closed
MASS INTENTIONS Saturday Dec 28 8:00am Frederick Beauchamp † 8:00am Gabriel Orozco † 5:00pm Clarise Larion & David Larion † Sunday Dec 29 7:30am Nancy Schofield (SI) 9:00am Edward Baker † 10:30am Clemente Milton Barreto † 12:00pm Parishioners 5:00pm Tommy Fitzpatrick † Monday Dec 30 8:00am Bill Lewis † Tuesday Dec 31 8:00am Vincent Noel (SI) Wednesday Jan 1 9:00am Parishioners Thursday Jan 2 8:00am TJ Steer † Friday Jan 3 8:00am Deloris King † Saturday Jan 4 8:00am Clare Swanson † 8:00am For the Protection & Sanctity of Life 5:00pm Deloris King † Sunday Jan 5 7:30am Gilber “Bucky” Buckholtz † 9:00am Helen Flores (SI) 10:30am Cindy Hinojosa † 12:00pm Parishioners 5:00pm James Irving †
Perpetual Adoration
PLEASE NOTE: ADORATION WILL REMAIN OPEN NEW YEAR'S EVE AND NEW YEAR'S DAY. PLEASE
PLAN ACCORDINGLY!
We are looking for more nighttime substitutes and need regular volunteers for the following hours:
Thu: 12 AM (midnight), 9AM & 5 PM Sat: 11 AM, 12 PM (noon) & 6 PM
We are in need of a new Day Captain for Wednesday. A Day Cap-tain assists with arranging for subs when the regular person needs one. Until we find another volunteer, Ken Poggenburg, 760-635-2573, will fill that spot. Please contact Ken Poggenburg if you can help with this.
Perpetual Adoration is prayer in the presence of the Most Blessed Sacrament ...24 hours, day and night, seven days a week.
Worldwide Marriage Encounter starts with the love you have for your spouse and helps you to build, expand, and deepen that rela-tionship. We would like to invite all married couples to sign up for the upcoming January 24-26, 2020 weekend at Courtyard Rancho
Bernardo. The weekend starts at 8:00 pm on Friday and ends at 4:00 pm on Sunday. Your meals and lodging are provided. There is a $75 fee and a voluntary donation requested at the end of the weekend.
Sign up today at www.wwme-sandiego.org.
Please Keep in Your Prayers
Dorrie Adessa, Mary Allegretti, Erica Amador, Bob Behler, Charlotte Behler, Tom Bussjaeger, Michael Verla Carney, Irene Czech, Kaitlyn Fieseler, Greg Fix, Earl Flores, Diane
Giblin, Mike Gurley, Janice Hyatt, Rosalind Jackson, Maria Johnson, John Kamery, Grace Kessler, Meghan
Lenehan, Larry Morgan, Sandra Naidenoff, Toni Naidenoff, Beverly Petreglia, Bob O’Donnell, Dave Rechsteiner, Toni Rechsteiner, Lynda Tracy, Andrew Tuzinkiewicz,
Michal Tuzinkiewicz, Steve Wert
We pray for our sick and deceased at daily Mass. We list names for prayer requests for one month. If someone wishes to have a name remembered again, the name will need to be resubmitted to the office.
Page 4 Saint John the Evangelist December 29, 2019
Flu season is here. If you have the flu or a cold you need not come to Mass, stay home and get your rest. If you do attend Mass please
refrain from receiving from the Chalice. Thank you –Father Jim
January 10, 2020 7pm, Doors open 6:15pm. Reservations required.
SJEV.Eventbrite.com
Mark Your Calendars Sunday
Dec 22 After All Morn-ing Masses Donuts and Coffee
Wednesday Happy New Year!!!
Jan 1, 2020 Holy Day of Obligation – Solemnity of Mary, Mother of God
Mass Time: 9:00am Friday Jan 3 3:30pm Divine Mercy Chaplet
Sunday
Jan 5 After All Morn-ing Masses Donuts and Coffee
After All Morn-ing Masses Taco Sunday
Please join us in extending best wishes to Mary Moran, who is retiring from Saint John on January 3rd, 2020. Mary has been an esteemed member of our Saint John Parish family for 30 years, and she will be greatly missed by fellow parishion-ers and colleagues alike and near impossible to replace. Please join us in wishing Mary well as she starts a new chap-ter in her life; being a Grandma to Noah. We know she is ea-ger to spend time with her family and new grandson who she loves so much.
Dream storm powerful ideas for the future of our Catholic faith community.
Saint John Music Ministry Come, join the Music Ministry. Come and join us leading people to worship through music, Come and praise God united with the Angels and Archan-gels in one voice. For more info call: Lino G. 619-512-6442 or Email: [email protected]
Página 5 Saint John the Evangelist Diciembre 29, 2019
DEL PASTOR
Primera lectura Eclesiastés 3: 2-7,12-14 El honor a los padres será recompensado. Salmo Responsorial Salmo 128: 1-2,3,4-5 Dichosos los que siguen los caminos del Señor. Segunda lectura Colosenses 3: 12-21 (o forma más corta, Colosenses 3: 12-17) Haz todas las cosas en el nombre de Jesús y dale gracias a Dios. Lectura del evangelio Mateo 2: 13-15,19-23 En un sueño, Dios le dice a José que huya a Egipto para proteger a Jesús del rey Herodes. Antecedentes sobre la lectura del Evangelio Hoy celebramos la Sagrada Familia de Jesús, María y José. Mientras lo hacemos, nuestro Evangelio nos invita a conside-rar la protección de José de Jesús ante el peligro. Al igual que en el anuncio del nacimiento de Jesús, un ángel se le apa-rece a José en un sueño. El ángel le advierte sobre los planes de Herodes para dañar a Jesús. José sigue la orden del ángel y lleva a Jesús y Mary a Egipto, regresando solo después de recibir la noticia en otro sueño de que era seguro hacerlo. Esta fiesta es parte de la temporada navideña, por lo que debemos mirar el Evangelio de hoy en el contexto de lo que las Escrituras nos dicen sobre el nacimiento de Jesús. La lectura de hoy se encuentra en el Evangelio de Mateo, siguiendo la historia de la visita de los Magos. Recordemos que la historia de Mateo sobre el nacimiento de Jesús hace de José el per-sonaje principal. Entre los temas de Mateo en esta narrativa de la infancia está Jesús como el cumplimiento de las profec-ías del Antiguo Testamento sobre el mesías. De hecho, la historia de la huida de la Sagrada Familia a Egipto recuerda la historia de Moisés en el Libro del Éxodo. También se debe tener en cuenta que la lectura de hoy omite los versículos que relatan la orden de Herodes de la masa-cre de los niños pequeños en Belén y sus alrededores. Marcamos este evento en la Fiesta de los Santos Inocentes el 28 de diciembre. Estos eventos nos recuerdan la difícil realidad del nacimiento de Jesús. Si bien la historia de la visita de los Magos se re-cordará en nuestra liturgia en la Fiesta de la Epifanía, nuestra celebración de Navidad se vuelve más sobria al recordar que no todos recibieron el nacimiento de Cristo con alegría u obediencia. Los celos y la malicia de Herodes contrastan con la obediencia de José a las palabras del ángel. El escape de la Sagrada Familia a Egipto y la masacre de la que Jesús se salva nos recuerdan las luchas y los sacrificios que se requieren como preparación para la salvación de Dios. - The Sunday Connection, Loyola Press
¿Recibiste tu copia del libro Redescubrir a los santos? Libros como este son uno de los muchos recursos que proporcionaremos a los feligreses regularmente debido a la asocia-ción de nuestra parroquia con Dynamic Parish. Los invitamos a todos a leer unas pocas páginas al día y ver cómo infunde significado y propósito en su vida. Pase por la oficina de la parroquia si aún no ha recibido su copia.
MI ULTIMO DIA DE TRABAJO EN MI QUERIDA IGLESIA DE SAN JUAN
EVANGELISTA, ES EL VIERNES, ENERO 3 DE 2020
Las amistades no crecen por la presencia de las personas sino por los bonitos recuerdos y el saber que aunque no los vea, los llevare siempre en mi corazón… No es fácil decir adiós a todos ustedes mi familia cristiana que quiero y aprecio tanto, pero al recordar lo bueno que han sido conmigo por los últimos 32 años mi corazón se llena de gratitud. Agradezco su cariño, su paciencia, sus oraciones, su amistad y apoyo, sus consejos, sus sonrisas y abrazos, sus frases de aliento y animo, y sus buenos deseos. Les doy las gracias a todos, y les pido que sigan orando por mi y por mi familia. Se que no dejo a personas que solamente vienen a la iglesia, se que dejo a buenos amigos, a hermanos en Cristo Jesús. Con cariño y agradecimiento, Mary Morán
Página 6 Saint John the Evangelist Diciembre 29, 2019
Religious Education Saint John School Dan Schuh 760 944-8227 Religious Education Ann McGinnis 760 753-6254 ‘Faithways’ Junior-High Abel and Gloria Castellanos 760 753-6254 Youth Ministry-High School 760 753-6254 Hispanic Ministry Mary Moran 760 753-6254 Music Ministry Lino Gambino 760 753-6254
Adult Faith R.C.I.A Allen Stone/Al Schmid 760 753-6254 Perpetual Adoration Ken Poggenburg 760 753-6254 Perpetual Adoration (Sp) Lupe Cardona 760 753-6254
Organizations Altar Society Karen Sawchenko 760 753-6254 Boy Scouts/Cub Scouts Blane Adessa 760 753-6254 Catholic Men’s Fellowship David Pavnic / Freddy Picciano 760 753-6254 Culture of Life Keith & Natalie Garcia 760 753-6254 Guadalupanos Olivia Reynaga 760 753-6254 Holy Name Rick Decker 760 753-6254 Knights of Columbus Pat Connors III 760 753-6254 Marriage Encounter Mike and Nancy Reisinger 760 753-6254 Saint Vincent de Paul Tracy Ferchaw 760 753-3056 Seniors Nettie March 760 753-6254
INTENCION DE MISAS Domingo, Diciembre 29, 2019
7:30am Nancy Schofield †
9:00am Edward Baker †
10:30am Clemente Milton Barreto †
12:00pm Parroquianos
5:00pm Tommy Fitzpatrick †
HORARIO DE LA OFICINA PARA LOS DIAS DE FIESTA
Lunes 12/30 Abierto de 8:00 am. A 12:00 pm.
Martes 12/31
Abierto de 8:00 am. A 12:00 pm. Miércoles 1/1/2020 Cerrado Miércoles 1, de Enero Es un Día de Fiesta Habrá Misa a las 9:00 am. Es un día de fiesta, obliga la Misa. Vengan todos.
Martes 7, Grupo de Oración en la Iglesia a las 7:00 pm.
Viernes 10, de Enero Regreso a clases de Educación Religiosa para niños y para adultos. A las 6:30 pm. En los salones de la escuela.
Les deseamos un Feliz
Año Nuevo lleno de
Bendiciones
390000 St John the Evangelist Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
BERT’S PLUMBINGBert or Doug
Service & RepairsRetail Sales
Licensed No. 715883Open 8 - 4 Weekly
858 2nd St.
Encinitas 436-2511
(800) 660-1316 (858) 259-9300License No.
294110
ENCINITASSELF STORAGE
911 Encinitas Blvd.Encinitas, CA 92024 (760) 753-9480
Office Hours 8 am – 6 pm, 7 days per weekwww.EncinitasSelfStorage.com
QUALITYCOSMETIC DENTISTRY
IN ENCINITASAffordablePrices for:• Bleaching• Veneers• Bonding
Carlos R. Chong, D.D.S.El Doctor Habla Español
Mon-Fri 8-5 Sat 8-2
760-634-7980Visa, MC, Amex, Disc. Accepted
142 Encinitas Blvd., Encinitas(Close to Petco)
MentionThis Ad & Receive
20% Off on any treatment(no insurance only)
McDonald’sEncinitas
Blvd.Encinitas Town Center
Kris & AnnSchulz
FOREIGN & DOMESTICQuality Car Service & Repair
760-753-6217
Christopher J. Comfort, DDSWhen you have made your way to ourfront door, you are now part of our family.
We offer complete dental care from rejuvenationof your smile to excellence in family dentistry.
We strive for excellence!Smile Forever
Our practice is small but beautiful and if you don’thave a reason to smile, we’ll give you one of ours.Open Mon.-Sat. from early to late depending upon the days.
895 Santa Fe Dr., Encinitas, CA [email protected]
www.drccomfort.com 760.454.7222
autiful and if you don’t
Misty Deneen RN,Aromatherapist
www.essentialhealthrn.com
619-507-2467Learn natural ways to
take control of your health
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
390000 St John the Evangelist Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
ORTHODONTICSRay J. Kieffer, D.D.S.Children and Adults
1044 Second St. • Encinitas, CA 92024
(760) 753-3322
JILL DOMINGUEZREALTOR®
Parishioner & St John Parent
St. John’s Pro Life“The loveliest masterpiece of the heart of God is the
heart of a mother.”—St. Thérèse of the Child Jesus
Attorney
JOSEPH E. DRISCOLL
Elder Law • Estate Planning
Wills & Trusts • Real Estate
Business & Commercial Law
FREE CONSULTATON
(858) 792-6769
SERVICIOS DENTALES• UNICAMENTE LOS SABADOS 10 A.M. - 1 P.M.
ESQUINA DE LEUCADIA BLVD. y HWY. 101, ENCINITASATRAS DE KOTIJA TACO SHOP
Leslie Martin, CPATAX & ACCOUNTING
Individuals & Businesses
25 Years of Experience
QuickBooks ProAdvisor
www.LMartinCPA.com
$10.00 off taxreturn with ad
Companionship, Personal Care,
Homemaking & More
OWNED BY LOCAL PARISHIONER
www.sdcompassionatecare.com
760 390-0091FREE Consultation
La Costa Sales & Rentals, Inc.Lynn K. Smith Broker
Real Estate Sales & Property Managementin North County
[email protected] • www.lchomes.com(760) 436-5111 or (760) 519-4533Parishioner
DRE#01502169
RICHARD CORNELLAT TO R N E Y AT L AW
Wills • Trusts • Powers of Attorney • Probate
Free Review of Your Trust & Will | Free Notary2236 Encinitas Blvd., Suite A • (760) 753-0088
www.richcornell.com
Serving the St. John community for over 20 yearsParishioner Knights of Columbus
Proud Parents of St. John School Children
HOLY CROSS CATHOLICCEMETERY & MAUSOLEUM
45th & Hilltop Drive • San Diego, CA 92102
Pre-Need Arrangement is an act of love
No Interest Budget Plan allows up to five years to pay.
CALL 264-3127 Se habla Español
NNNo
760-445-2022Parishioner & Volunteer
BRE#01088489
CATHOLIC REALTOR& RADIO HOST
MARYGOULET
Encinitas VisionFamily Optometry
StephenMoffettOptometrist
282 N. El Camino Real, Suite FEncinitas, CA 92024
760-634-1957In the HomeGoods Center in Encinitas
Everything you need tothrive physically, socially &mentally at your fingertips.
760.436.89003535 Manchester Ave.
Cardiff by the Sea 92007
Present this Ad for a FREE Lunch & Tour
SOLOMON WEALTH MANAGEMENT
Brian H. SolomonFinancial Advisor
531 Encinitas Blvd. Suite 200
Encinitas, CA 92024
www.briansolomonwealthmanagement.com
phone: 760.436.1985CA Insurance: #0728302
RON BUB687 Second Street ■ Encinitas, CA 92024
TEL: (760) 753-6361 ■ FAX: (760) 753-1713EMAIL: [email protected]
Since 1961 License227164
Thomas Paulus, Psy.D.SHORT TERM PSYCHOTHERAPY
Addiction • Anxiety
Depression • Couples &
Family Therapy • OCD
Medically Unexplained
Physical Symptoms
Enabling • Co-Dependence
Encinitas, California
www.thomaspaulustherapy.com
www.thecatholicpsychotherapist.com
LICENSED CLINICAL PSYCHOLOGIST
(PSY30755)
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...
Contact BOB HAHNtoday at (800) [email protected]
Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email
www.CatholicCruisesandTours.com
Take yourFAITHON A
JOURNEY.