the kingdom of god مملكةالله - by zoheir hanna

8/13/2019 The Kingdom of God مملكةالله - By Zoheir Hanna

http://slidepdf.com/reader/full/the-kingdom-of-god-by-zoheir-hanna 1/26



ك م م

ز



1و أر

ل و ر أ ش

ى ا ن و أ ر ن س .أ و أ ر دخ ر ا ب و . ا أ فن ر

ن ا. ذ ا و ن ا أ و د

ء ر ا أ ا ن ا و ي ا ا و ا ا

ء ا اا د ف ع ا ر ة ا ا و ة ا ا ا ا و إ و ا

س ة ا ع د و. أ ا ا ا م و ا ر د ق ا ن ا ط أ إ ء !ي ب أ و أ ا ي ا !إ ا

ا ا ك ر د زأ ا ن ن ل و ة أ .ر ن ج أ ن إ . و ا ا أ ا

اإ ت ا و و ا ا و د ة ر ك ر . اأ و "د ا"و ء د ا إ و ا إ أ ا ا

ر. ا ا ة ا أ ة ا ن ا ك أ ر د أ ى ا ا و أ رأ ر ة ر و س إ .ب ا

ك ا ت د ى د ة ز ة غ ة ا ه ا أ ذ ب إ ر

ا خ ط.و ن و ظ ش ا أ ك ا و ى ط ش إ ر ب أ . رس و ى ا د أ إ ك .او ق ك و ذ .ظ إ

ك آ ن إ ى أ م .ا

ل و ز ج



و 2 ر أ

ي س ر ف ل

و م .ن ر ا م و م ا ا ت ا د أ ة ا ز ن ط ر و ا

"و ا .ا ا ا .ا د "ا و

س و ي أ ء أ ا.ا ت ا ا أ ر88و ظم ةا ط ب إ ي ة ا ا ا ر ت ا ا و

و و أ ا ق ا ر ا ط ا د ا ا ا د ا ا

ن ا ا د ا د و ن ا ا و ا

د ط ء ذ ا إ أ ء أ و ء ا و

ظ ا و و د أ ت و رأ ا ا د و ا ذ و أ ر ء و و و و ار ه أ""أ م أ ي ا ن . ا ن ا

ذ أ و ا إ ي أ ب ا ا ا ا ر :

ا " ب ز ا س و أ .28:2و"ا أ و

ص ف ر ن ا ن ن ا ن و ا ا و ذ و ط و ن و :ن ا ط " ن أ را أ ن ا ب ن ا و

أ ج. " و .1:5ون آ ر ا :ذ ا ا

ن ي ر إ ف و و ي أ ا و أ ا ا أ و و ذ ا إ ة.. إ ر

ة ا 08.ا

ي أ ا ا ا ا س و ة ط ا ا د ن إ ر ء ا ا ا و.و ا و ن ذ و

ت ا ر ط ر ا.ا ع إ و ة د ا ا ن . اا و و أ نو ت ة ط ا ة ا ا ا

ر ا ا ا و.ا و ا و ت ا و ا ء س ا و ات ا ء ن ا و .د



و 3 ر أ

ا ا ا ر ي د د م ا ا ر ا ا إة .ا و ا ا ن و ر د ا ا و ن و.و

ء ا ر أ ن آ ي ي ا د د ا ا ا نا ا و

ي د ء ا ا اا ا ا د و ر اء ا ر .ا و

س د ق م ل ر ش ل

ن آ ن أ ر ا ا ا .أ ا ن و و د ل

ص ا و ا ا ن ا ا ا.أ وا ر ووء ا ا ا ن أ. ط ا أ ا

ة ج . ور و ر ي أ ا .و

ا ا ك ا ت أ و

ظ ا ا و و ر ر ا ا ن د ا ت ا.أ ا و

م ا ة د ا ا ا ز و ا و اا تر ر و

ا ا زد د ا ا ا ا ن إ.و آ و ا

ة ا ر :اى و" ة ا ر ة آ" أ ا ة ا .00رر" ى و س و و ن ا و وو أ ا أ ا "

ة ا آ .03ر

ض أ أ ت د إ ف و ا ي ا أ ظ أ أ ا ا

ه ا إ أ ط ا ا و د ء ء ا و .ء و

ت ا ف ا و ا ءأ ت ا ا و و ر د آ ا ا.و ا ه ا ت و .و ا

ة ا و ن و و ا ت أ د ة أ ا ا ا إ أ

. ا

ن و ,و ف ى و ظ ا أ ت ا ا "رخ ة ا ا"ا ت و .و

م و ا ء أ ا ت ا اا ذ ا ت و ا ةو ر ا و

ا ا ن و,و ط ا اا و او او ة وو ر ا و

ك ا .و ا



و 0 ر أ

س د ق م ل ر ا ش ل

ة أ و إ د ا ا ذ. ا ا و إ

ت ا ا و او ا ا.ث ا ن.و و

ن أ أ ة ا ى ا ن د أن " " و"" ر أ و ن أ و ا و أ

ا ض ر ا ا ن ن أ و ع ا ا ا أ . إ

ي إ ا ار ء ا ا ا ا إ أ و ر ن و .أ

ة أ: ا ء ي م و و ن ا.ن ا ة و ا

ر و س أ ا ) ا ت و(.ا ي ر ا ف و ة إ ا د ت ر و ن و.ا

ا ا ن ر ن إ ة ا ي ب إ. " أ ا ا إ إ

ا ".و

ا ا ة ا ر ر ة. ا ن ا ف ب ا ا ف ا و ا ا ا ن أ ا . و ن أ

ي ب.و أ ا و ا ت أ ء ا ن و و أ م . ن أ ء ا ت ي ا أ ن. و ا أ

ا ة و ا ا ا ز ر ا.ن إ و ا

ة ن ط و ا ا ا ا .و و ا ا ا او ت ا د ر ا إ د م ا ة و ب إ ا ا هو.و ا أ

ر ا ت ا إ ا سا ا ا ا ا ا و ظ ت ا .ن ا



د ت ه ل ي ر ف ا ب ت 5خ

ر ا خ اا

م ا ا ا ر ا ا ر ا د . ك ن ن ا إ .و ا ع ا و د ف ا ر آ ن ر.و أ أ

ء ا د .ا ا ء ا ا ن آ ث ا :و ر و أ ا" ا أ ر أا إ ا ا

ر ن أ ر ا ت ط ا ا و ا اط إا ظ ة ا ا)"و (10ر

د ن ز ا ه ا ا أ ا ا ن.و و

ا ا .و: و

د و أ ا ا ا ا و و د ن ا و ن أ أ ر ا ا ى ا ا ز د إ. ا ا و

ي د ن أ ن أ ن ة ذ ا ا ا .ء ل ا ع ا ا ا أ و ا.و ن و ن أ و

ي ن ة و.ا أ ا ت أ و د د.ر ا ا ن و

د . و ن - ع ا ا ر)أ أ ع ا ا(ا و أ ع)أ ن

ر إ ا(. أ ا ا ر إ د ا و د د ر ط ا.و ا ا و ا ء .ا أ

د ذ أ ا إ ط او ا ا ع ا و س و إوأ ا

س إ.د و ر ا ا و ذ

ء ا يد د و ز د ر ا ا و ا أس .و إ ا

ي ن ا ز ج



ء ا ر ا ا

ة ا

ء ث و إ د أ ء ر ن أ ا. إ او ي ا و و

ت ا ه ا ى ر :ا ا ا" ا و و ط .ن إ ا ا و

ع ا .ر إ ا ا د ء ا أ وس ر ا.و إ ا ق ب د أ ن ا .و و

ض و ر ا ؟!و!و:" ا "ذ

ب ل أ ر و ل ش

ي أ ": ي ا ع ا د إ ا .أ أ ن و ك أ و

ت و." ن ا ن و ا ا أ ا ا

ن أ ى أ.و ن ر أ ض و و ر و ا ه .م و دى و .إ د ن ر أ م م ا ن ا . و أ و

ؤ ب ر ع ا: ا!" ر"" : " ا ذ إ ر ا وا ذ ر ا ا د وو س ا ؤ ر. ر ط ى ر أ ن و ر ا

د إ و ء إ و ب "ب . " ا ا ا ر د ء إ و أ س و ي ا ى ا ذ و ا

ا ء ا ؤ ا ا ا: " ا."ر ن ذ ا

د ب ا ة ا إ ا د ان أ ا إ ر .و و ف أ و

ط ا أ ."أ

و و و د و ر و ا ي ظ: " إ ا ع ا ب و ا خ أس ح ا و ك و ا د إ ر ر و. ا إ أ و ا

د إ ر و م إ. ا و ا م و وم ا د .(1 – 1:أ ا)." و أ

ا

ع ر و !



ء ا ر ا 7 ا

ع ع ع !ذ ا ا و ي أ ي ا و ن ا ي و ا ا ع ا ذ .ن

ت ا م ا ع ن أ ن ن ذ ..إ أ إ ن ن ذ ..إ

و إ و أ أ ن أ ..

ذ أ ة إ د ا ر أ إ إ ا و و ن ؟ أ ذي ع ا ة ا د . إ ن ك أ ر ن ر .و ا

ح د و ا ر أ ا ي ن أ !ة أ . و آ ن .. أ و و.أ ...ا

ي ر أ و و ت ا ا ا أ ن ا أ

ن ن .أي ا ا و ا ا": ؤ ا ه ا و ت د أ ظ

ى ا ظ ؤ ن و ا ر. ا ك و ا أ و

ة.إ ا ن إ ة ا ر و م إ ا و ا

ن ا ا ا .(1-2:1أ ا)".ب و

؟ ن ا ه ا ا ا ي م ا- ا ا ا أ ا و

م أ ر و د ن . و ا و أ .ن ا ة ا ج إ ا و ا ز.و ه ا ر ي ا ق. أ د ا ا ر أ أ

ن م أ ك.ا د إ د و ب د ا إ ر ذ ت ا ا .ذ إ ط ا و عأ ب ا

ي.ا د ا ا ن ن و أ ه ا ا ن و أ

ت ن و إ أ د أ ع. ا ت ا ا ي ذ و و ر

ة و ا م د أ س ب ا ا إ ا و ا و ا ي : "ر ن د و

ع ا ب س ا ة و و ا أ .(2:31أ ا)". و ف ه ا .ا ن و ر

ا ر إ ن او أ أ. :

ي ن ا ا ب ا ا ا ا

إ و م.ع ا ن ث ا ا ا

ن ة ا إ.ن ن ا .و أ



د ا ا

د ا ا

ن ن إ أ ن ا ة ا ا " " أ د

د ن و ه ا أ ر ي و ريا ا ر ا ا اى ا ا .و

و ا و ن ا ل أ ي ر ا رو .ا

ة و و و ا ر ن .أ و ت ر ا ذح ا و و ر ة ر و و ر .ا

ة ء ا ء ا س و و د ء ا ا م و د ا آ ن -- . ا أ ان أ ع و ا ا ة اذ و ن . ا ي ا إ ا

ن ر ا ن و ا ن د ء أ ا م و د ن آ د أ أة : ح ا. و ا ح و و و ر ا ا ا و. ودا ا و ن ي ن ا ا ك ة و ا

ض ر .ة ا ا

ن ا ا ا ك . أ و ر أ

ن ا م و إ أ د و.آ ن أ ه ا و

ة ا ا ر. د ط إ ن و . ا ا وا ر ا و و و ا ت ا ا د ن ا ا و و ا

ا ا و ر و و ا ا و أو أ ا و و ر.ن ا و

ه ن و ا ا ط ا م .ا ا و ا ن س أ و ا ا ك إ و ة ة ا ا و ا و و . أ

د ا و ا ا ة ا ا د ا و ور ه ن ا و . د أ

ث ا ز ج



ك م م د ل د 9ع

ة ر ا ت خ م ل ع ا م ج ل

ن أ ا ا ر و و ر أ ا.أ ن ا و

ا .ا إ ن و آ ب إ ا ا و ا و : إ إ" ر و ا ى ا ا إ أ ذ ي و و ا ب أ ا ا ذ إ أ و

ر ة ص)" ا ا (07-05ر

ن ا أ ن ا و ي إ أ ا ا ا ا ا ن ة ا .أ ا

ا ا ا إ )و ر ا(ا م ا ي أ ر ا.ا ا

ة ا ة ا ا ت ه ا و أ ا و إا .ا و

ا و ن إ ة ا ا ا و أ ن ا ا س و ا ة أ ر و ب ا ا" ا ا ا"ا د م ا ا . وة أ ا ا ى ن إ ر ا أ و ا

ز س ا ا ذ د و .ا ا

ت ا و ذ إ ن ن ا ىوأ ا ة ا و ا

ت ر ف و ا ا أ م و ا ا و ا و و ا ا اإ ت ا و ت ا ر ف و ا أ

س ا ا ض و ا ة ا ا ء و ا ا ن ا.و ض ا ا ن ا و

ء ب ا ا ر" إ ا".ا ض إ و

ز ذ ذ ر ة و د ن ن : ا ا أس -1 م ا ن أ ة أ أ ت و ر .أ وت-2 ا ن ذ م أ ا ا أ ر ن ا ن ا أ

ة ا ا م ء .ب و د ا و زا دإ ي آ د أ .و



د ا 18 ا

ر ا و أ ن و ت ا ا ء ا ا م و د ا آ و إ

ة ا ي ا ا.ا ا ا و د ى و ا آ أ و و ا أ.

ر ا ط ا ي ا ا إ أ أ ر ا . ون ا ه ن و ا و أ ا و ا إ و.ا

ء ر و.ن و ه ان أ ا ء و ت ا ا ا ا و ا أ ر

ا و .أ

ر ا ا

ا ر إ ا ا ذ ز و إ ت ا ر ط ا ن ا ر أن ء ب أ ق و إ ا ا .و ا ت د ا و

س د. ا ه ا ا أ .و

د أ ر ا ا ط ا م ا ت ا ء ا و أ

د ق ا ا.ا ي ا و د ح ا ا ذ ا ا ا ا

ج اا ة ر ا ا ي و د . و ا ا إ ا ا إو ا أ ا ا ا أ ر ا ط ا ف ا ت ط ا

د و إ ا ا .آ ار ا ط ا ا ذ وإ و ر ا ط ا ن ا و

د ا ا ي و .ا و د ا ا و ة ض ا ا ت و

س د ا و ا ن ا و د ا .ز

ى ن أ و ط و ن ا د ا.ط ك ء ا ا ا ر ن ا ا ا " :

ت و ا و ن و ا ع و أ و إ

ب ا ن ا و ا ب إ ا و د أ و و ا دو.(32-1:38)إ ". ة ك أ ا ا أ أ":و

ب ن ا د ا ا.ح و ا م و د -2:18).اآ.(11 نو ا ر "آ "و ا ة ).و (.21ر



د ا 11 ا

ا

ن اا ت او ا و ا ق.و إ ا و ر إ و

ب ا ن ا ا ب و إ ء .وه ر و د ن ر .اوا ر و ا و ا أ و ا

ع ا ب ي ا ن و أ ن إ :و أ ه ا و و " ا ر أ و إ ه إ أ أ

ن ه أ ه .أ ب و ب ن ع ا ه ا .(18-:0)."و

ن و ا د و ح ا ا ت ا ن أ ر ا ن ر ف ا ا أن ن أ و ا ر ا ن ذ ن.و ن أ

ع إ ز إ إ ا و و ا ا ا. أ أ و

ع ا ا ك.ا ؟ ر ا ا ا ا ا أ ر ر ن ا إ ن ا أ ذ ب إ ا ا

ع ا ة د ك و ن ا و أ ا ي ع ب ر ا ه و.ر ا ر و .و ا ا د

ن ن ي أ ر و ن ا ك ا ر د ا أ د أ ء ا ا ر أ ن . و د أ أ ا و

ي ن ا ذ ا ن أ و ر ا ط ا ى إ د و ا ا ت ا ا ا ن أ .و

ض ا

ر م ذ ة إ ا م د ى آ د ذ ا. ا و

ذ ا إ ن .ا أ إ أ ء و ا ب ا و ض ا ب ي ا ن و أ ا ا ا ا د و

د د ا ا ا أ د او ن. و س ب ا ح ا و

م أ إ ع ا ب ر ا ن(:13). ظ ار ا ا إ ع أ ي ا د ا ا ا ي إ .ط أ د و

ي ا ا و ن را ا ن س و ن ا أ ة ا ا . ا



د ا 21 ا

ي ن أ ن ذ ا أ س أ اا ا ك ا ن ا و أ ) إ ا.ا أ ا

ء (ا ه ا ر و د ن ا ا د ا ا ا ا و

د ا ا.ا و ى ا ز ا د إ و .و ز

ن ا ؟ أ ا ة ر و(ا ) ا ا ا": أ ا و ظ ا

ء خ ا ي ب .(1:92)" ا ة أأ ا ت ا ع ذ و " د ن أ ا (.28:2)"ء

م ا ق د ا ر أ و ه د ر و أ د ب و ن. إ ا م ا ا ز ا و ا.ا ا ا ن و أ أ

ت ا ا ا ن س أ ب ا ن ا ث إ أ ي ا)ا (ان ذ و ا ع ا و ع ن أ ط ا ا و و و

ب ا. م ا ا ت ا ا م ا ن ا ة.س أ ا د أ ا و

س ر ا و ء أ ا ة ا ا ا (.07-20:0). وي ن ا و ا ف و ة:ا إ ا ا

ا أ ":ا ن ا ا أ ب ة ا ا.ن و

ر ن :13أ ا).ر أ3-3.)

م ا ظ

ا أ ع ا ا ذ ب ت ا بن ت م" "ا ا أ

أ ا س و ر ا. ا ت و ا ع ا ب م ا و

.و

ع رب ز ج



13 م

ن ا ا آ ه ا أ :وا إ" ر ذ أ و ن آ).."إ ا ة ا (.55ر و ج ا و أ

ت ا". ا ر أ ت ء ا ع ط أ و ع ا

ي أ ا ت.أ أ ر إ أ و ا ا ا ا ا ا ر إ ض و ر ا ا ء و ع ا ا

ب ل ا ب إ ع ا ا ن أ .(11-:2ر )".و ا

ن أ ه ا ك ن ار ا ا و ع ا و ر ب ن ا و ا ن أ

م . " و ع ا ا ا أ ب م ا وض ر ك ا ر ت و ا ؤ"ا .7-1:0 ا

ع إ ا ب ن ا ". ا"ا ا

ض و ر ء و ظ ا ن ر و

ا س ب ا ش: "ا ن و ا ء أ ا و

س .و أ ا.ا ف ا ا ا ا اه ء ر ا ا ف و ا ء ا ا ع ا . ا ب ا

ا : ر أ و ا ا:ا .(30-25:31).ا

ر ص ن

ع و ا.إ ا ا و ب ن ا أذ و ا ا ا و ء و ت إ ت ا و.و ا

ن أ ة ح ا ا و ر ا ع ا ب م ا ء ا أ ا

ن و ا ا :أ اد" ط ن أ أ أ ؟ و ن ا و د ا ن ن ا ن أ

ن ؟ و أ ا د ن ح .ا ن و أط د ا ط ء.أ ن ذ إ .(12:22-2).

ع ا ا أ و ر إ ا ب م ا .ن

س م ا ي إ أ ب ا ا د ع ا ب ت ا و

ع ا ن ا ا ا و ر و اس و د ا ا ه .ا إ و ع ا ا ب و ا



01 م ا

دة ا ر ا إ ا د ا و ز ذ أ ا ا إ ا و د ا

ا أ أ.ا ذ م .ع ا ا أ

م ي د ق م ظ ن

ق م ا و ة ا ا ا و إذ ا و ا ة ا ي .ا ف ا ذ إ ن ذ و و

د م و ذ ا د ن آ ء ا و ط ا ا .ا را و ا ة ا ر م ا ا ت و و ا ء ا ذ إ ن ا و ا د ا ا ا ا. إ ن إ ن.ن ا أ ن

ن د أ د ز أ ا ا ع و دة و س ا ا ط ن ا ا س ا م ط ا ا ت ز .ة و أ

د ا أ ر ا إ ن ا ر ا ت ن ب ا ا ر .ا ا ا

ب و ن و ا ا ت إ. و ا ا ر أد(ا ا)ا ا ا ا د ا ة و د أ ن د و ا

.ا

ت ا د ا و ر و ق ا ة ا د س ا و.أ ط

س ا س ا ن ر ز ر و ظ ي ه. ر وت ا ا ا ا ه ا س ب ا ا إ ا ا: "ا ن.و

م ا ن ا ا أ ا و د.ا ن وا ر ن إ أ ن و ن و

م ا .(18-:ا)"ا

د ي د ج م ظ ن

م ا ر ا ظ ا ت ا ر ت ا ع ا ب د أ ن ا ا ذ ة إ ا ا : "ا ن ." أ

و ر د ة ا. ئ ا ن د ه اا و ر

م أ ا ا ر ت إ ي ي ا ن ا ا ط

ن ا ق .أ و د ن ا ا ت ا و أ ع ا ل ة ا ا ا د ى ا ق ا ت ا ا . ا



51م ا

ط ه ا ا ع ف

ت ا ا ا ز ة إ ر ؟ ا ا ع و م ا ا ن د ا أ ا ن ا ر ا ؟ د ا ب أ.ا ا اد و ا ه ا ر ة و ة ا: "ع ا أ ا و

ح و ن ا ق ر و ي ن ا ن . و أ

ي ط ا ن.أ ا ا ن ذ ي اإ س ا ي ا "ا(2:18-11).

و ا أ أ ر د إ ر و ا د . ا اس ب ا ن ا: "و ا ق و و ا و

م ا ا أ : " . و أ

و و ا" ع ا . ا ب ن ا أ ا ا ة و ا ة و م ذ ن (18 – :18ا)".

ن و ا ن اا ا م ا إ ذ ا . ر

أ ا ا م. ا أ ر د ع إ ب ك ا ا أ ت ذ إ ا و ن و ا .ا ا

ع او ا ا د س ب ا :ا

ا" ن ا أ و ن ر أ ر أ أ

و ة ر ا . د و ا ا ت ا ا د و " رو) .(12:1ر

ن ن ا ا أ أ ه ا أ ك إ . ن ذ إ

ء . و ا

س م ا خ ز ج



و 1 ا ا

ل ك ي ه

ي س د م ا ا ة ا د م ن ا ا ح .أ وق ا ص و و .ا ر أ ي ن ة ا أ د .

إ ح او و و ا ا د ر ن ا ن د أ ا .ا

أ ة ا ن ن ن أ ت ف ا أ ن ن ا ا ذ إ ه ". ي أ ا س ا و ح ا ن و ن أ أ

ا ؟ أ د. ل ا ا أ و ن ذ 1)-ا. "إس .(28-1:ر

ة ي ة ع ج

ر و ا أ ن إ ا أا ة ر ا و ن ذ .و ق وو إ ا و ن . إ

ي ر ا ة ء ا ت ر :ا ا ا : اه و ". "ع و أ ا ا ع ا و ب ن و ظ ا . ا

و ا ن د و ا أ ن . ا ا د أ ةل

ر ة ا ا ا ا ه ا . و ن سو أء ن ا ط ء ا أ ب أ ا ا و

ع ا ب د و. وا م ا ع ا ا ب ا ا ن ي ة ا و ا ا ا ز ه أ و ا و د .ا

ء " أ و أ أ ا و ء أ س م أ ا ء ي ا و ا ا ا ا ء و ا ا و

ب ي.و ا ا و ن و

و " .( .(22-1 1-2:10ر أا

ع ب ن ا أ

ن ي ا ا أ ء ا ا ب و ة . ا ا ا ا ا ا و و اا ه ا.إ ن ا ط أ . أ

و ا ا ف و .ر



و 71ا ا

ة ي ح و ر ت ز ةي ك

ن ح ا و س ا ن ا م ا ي د ا ة ا ا ات .ا ر و د ن ا ن ا ة ا م د أ آ

و ح ر و ة ا .ا ر ه ا و

ث ا د ق اا عو ذ. ا ر ا ب ن ا د ا أ ا د د ا و و ا د ء .ا

ح و م ر ا ا إ ا ت و س ب ا ا و ":و اس ح ا و ا ا ع ا ذ و ا ن ا .و و أ

د و و .(3-2:3أ ا)." ا ر و

ص ض ا ا ن ى أ ل و ا ا ة ش ح ى و ف ظ ر

ر ا ح د و ن ا س إ أ ب ا أ ا: " ا ح و و ي ا : اا و ا د ا ص و ا م و ا م ا ا و ا ح و ي.ا ا أ

ه ا ف ا .(23-5:22 ط)".ن ه ا ن ا أا و ا أ ن و أ ي و أ ن .أ " ا أ "ا

ا ر ا ذ ح ا و ه ا ح ا م و ر. ه ا أ و

ن و. ا ة أ ت ا ع ا ذ ب أ ا

ن : أ أ ن و ن ا ا ا.اأ و أس إ ا و ب ا ي ن.ا ا ا أ 1" ) "و

ا .ا و و .ا و".(:0

ح ء إ أ و إ ة و ء ر و ا ا و ح ق .ا . و و و

م و .. س1).أ ا و و .(-13:0ر ى " ن ن ا أ و أ . اا .و

ة ا ا ا و أ .(10-3:12).و

و ب و ا أ ق و ا ن أ د ا ذ أ أ

ب م .ا و ة أ ر ي ض أ ت أو ا. وة ر ن ا ا ا أ و ا د ى ا و ا ذ



و 1ا ا

د ن ن و ا أ ة ا ا ت ا ي.ا أ و

ا ا و ع ! أ ا ن أ آ ن ا أا ا ك أ ا و. أ و أ":ا و

ر أ و ه ر ب ا ة ا ا)". ن ر آ . (27ا

ر ي خ و

أ ا و

ا إ ب ا أ ة د و ا و م رع ا ا ب ن ر ا إو.ن ا ء ا

ض ر ة د ا .ا ع ا ا ط و ر

ه س .ا ة ا ة ب و ء ا ا ا و ا

ا ا .ر و ه ا ه ا" و و ا ذ إ ن "إ و أا و ة ر ي اد د ن ا و ! ا

ر ر ا ا ء ل وإ ا ن ا ا إ ا ه.س ر ز ة ا إ س ن أ ة ا أ

ء ا ت ا ا ن م و ا ف و ا و ت ا ا م و ي ا ا

م ا ا و ة و ء ا م ا ب أ ا و ا ا ا و ةأ.و ا د ا أ

ء ا و ا إ ا ا . إ

ء ا ق ا د ا ا ا .أ ا ا ا و ا

ا س و ة ا ح أ و ا ر ذ م إ إ ا ن ا إ ا و ا اط ا ن ا ث .ر

ب ا ر ع ا و ب م ا ن ا أن ت ا ب ا ا ا ت آ .و ا ر و و . و ا

ن م أ ؤ ا ر اذ ا و و د . أ

س د ا ز ج



أ ا 1 و

ه م و ب.ا ا س ا ب او م ا ا ا.ط أ ا ا

ة ت ا ا ا ن أ ر و ا ا ا ن أق ا ا ه. ا و ع ا ب ر ا ا ا أ و

ت س: "ا ح ا و س و ا ا د ن ة و ن ض ر إ أ ا ة و ا د و (:1أ ا)."ا

ج ا

ا أ و ن ا ا ا و. ا اأة ب و إ . أ ع ا أ ا ا و

ق ا و أ ا ق أ ا ا . أ ا

ا ب و ز و ا ا .د و

ة ت ا ن ا ا ة م" إ "ا ن ر ا م أ إ م ى :ر

ح ا " ا ق ط د ا و ا إ ن ه ر ي ا م ا أ ا

د ء ا ا ا إ ك ا و ة ن ط ؟ أ ا.و و

ك ح و و ك ؟ ر ي ن ا سا و

ة ب ء)". ا (7-:5أ

ض ا ر ء ا ع أ ب ت ا. ا أ آ

ا ت إ ا و د ا ا أ أ ا ا ا ا ا.ق او و

ا ا و ء .ا ا ا ا ا ن ع ا أ ب و ا ا أ ا.و و

ت ا م ن ا .ر أ: ا " ا ا ا ا ا:و

ر ط : ا.إ ك أ ك و ر و ك أ ط ك أ ب ر ر

ك و و ك أ ؟ او إ و أ ك أ أ : ر

ه ء ا أ أ ا (08-25:30) ."ا أ

ء ا ا ع ا أ ا ب ت اف ا ط ات و ا ر.أ د و أ ر ا ر ا و ا و ر ا ن أ

د ا .د ا ن ا و ا م ا ا .د د



أ 28 ا و

ة د أ إ د إ ا و ض ر ع ا إ ا ب اة ا ا ي م ي أ ن ذ ا أ .و أ

د ا إ ا ف ا ى ا ة أ ا وى ذ ء أ ا أ د . ا ط ع ا إ ب ا ا ا و

ء ر ا ا إ ذ أ ا و أ ا ا ا و

د . ا د م ا ا ا اا م و ا .و

ة ا د ا

ر و و ت ر ة د ا م و ا ح و ا ت ا ن ا أو ا ظ ن ا ر ا ت.ا ه ا ن أ

د ا ة ا أ ؤ و ة او ا و ذ . و

و ن و ر ن و و أ ء و د أ ا . ا

ه ا ط ص ا ف ش

س ب ا : ا

ى " ن ر أ ن ن ا ة ا أ ا. أ د ا ح و و ا ة ا د ه.و ا ع ا)أ ا ب ي ا(ا ا أي و ر ر ا ا ا و و د و و ا أ و ن ا أ

ن 3:3)".إ 1:12-13)

ن ن "أ ة ا . إ "د د ت ا ا وو و ة ا د ن ن أ ة ا"و ا د ".ا

و ة ا د ه ا ث ف

ع ب ا ث ا ا و ا وأ

ة ا ع ر ب ا ا ا ذ ذ س إ ا

ب ا و . ذ و و.ق و ا ر ر



أ 21 ا و

ر ر ا ا ا د و و ا ا ا و ا

"ا" .ا

ا ا

ن ا أ قر أ أ ض د ر

ت ا .ح ا ت و ا ق.ب و أ إ

ت ا ا أ ا ا ا و ق.ا ا ا د و ر ا ى ا و

ى م ا ا ا ب .و ا ن إ ا ا د ذ. ا و ة ن د أ ت ا ا ا ف ا و ا ك ا د و ف أ ا ا و

ت و ا ز ء ا ن و ء .ا ا

ع ا إ ا ن ا ا ا ا و ى أأ ؟ ا ا ا د إ

ه ا ا ن ا إ آ ث ا ا ":أ ق ن و ا إ

ن آ)" ا ا ة ا (5رء ر " ذ ا إ ن أ ت)"و ت آ ة ا (0-3ر

ا رأ ن إ " "أى ة أ و و . ا ا ن ا ا ذ ة ا إ

؟ ن ط ا م ا أ د و آ ا و ا أ ة ا ن و ار ن ر ا. د ك و ء و ا أ ا ا ن أ ة إ ا ا .و

م ا ظ ا

م ا ر ا ط د إ ا ا ت ا ا ن ا د .و

ا او أ م ت ا إ ا ا ن أ ن ا . و إ ا ن و و أ م ا ا ة ر م و أ و

م و ا ا ة ا ا و و ط .ام ة ا د م ا ا إ ا ع ا و أ ر ر ن إ أ

.ا



أ 22ا و

ظ ا ا و ط ا ن ة ا أن ة أ ر ا ء ا ؟ أ ن و ت ا و ة ن ا ا و ا إ ا ا ا إ

ع ا . و إ

ي ا ا س و د أ ن ر ا ر. أ و

ن م ا ا إ ا ا و س ن ذ .ا إ أ و

ن و أ إ ن ن ا د .أ ذ أز ا ن ا م ا أ .ا أ ز م م ا د

ا إ و و ن.ن ي ا ا ا ا اوا و و ا . ا و

ا ذ ذ ؟ إ ت ا ا ن ا د أ أ

ق ن ز ك إ أ د ة أ أ ا و ء ا أ ا م و دة اءو.ر ا أ ن و وى ؟ أ .ا

أ و ف ا أ ا ن و ا و ة ا و .د م أ ا او ة ا.أ ط أ أ ا أ ا!و ا ا ء ا و

ا ن ا ا ا ا ة وي ا ا أ ا ا ن ؟ ءا ا م و د

م ا ن ا ا ا د أ ن و م و د و

ن . ا ء أ ه ا ن أ أ ت.ن إو ز و

م ا ا أ ا ا ا ة و ة .ا ا و و

ة ب و ن ا ا ن ا ا و ن ن ا أ أ

د .ا

ر ا ا

ي ض أ أ . ا ع ا ا ى ا و ي ا أ .و م ا ق ا ن ا أ

ي د و.أ و و ر ئ ر ك و د س و ا ر ا ا .و أو أ أ اث ر .و



أ 32ا و

و أ ي د ن ا أ و ا ر ن. ر. و و ا و أ. ر ن ظ أ

ر ن . ر ة أ ر م ا ا و ا و و ن ت ا ا ن.غ ا ؟ ر ط ب ا ر أ ا أ ا

ع ب و ا ه ا :ا

ا ض" "ذ؟ ا

ة ع و و ة . ة أ .و م و ك ا ر د ي إ إ ر ن و ا أ ر ر و ر.إ ا د

ك ت ت ن . ا أ ن ا أ ذم ا ن إ أ ن ع ا ا ب ن ؟ ا أ .

ع ب م ا ا أ: " ذ ا ت"ذ ك؟ ن ن ا و ا

ة ه ا ع ا ب أ ر ا د .ر م ا ن ذ ا .وس ب ا ر ا ا ا ع " : "ء ا إ ا ة"

د ة ا ى د و (3:3." ) ا

ه ي ا ر ا ا و ا ا م د. ن ه.أ ر ا ل د ا د ز ة آ ر ا ا .ا ا ه أ و

ع ا ا ا ب ن ا ر ا ا ن.و ا و ذ ا د

ي د ا ا ه و د ا ت ا . ا ن و ا أا ى و م ن ا .ة آ

ع ا ب ا و ا أ أ وو .ط او ء ا ا ا ي إ و د ب ا ر ن ا ن أ ك ا ر و ا.و ف

ا ا ن ذ و ه و ن ا ا و .أ

و ك د ي ا ي ا ر ن ا ن م ا إ ا ذ أ ؟ إ ا ذس و ح إ اا و ت .و ا س و ط ع ل و .

ت ح-ا ا م و ا ح و ك و .د -ا و

س أاو.أ ا ا- ا اب إ ا ر !

the kingdom of god مملكةالله - by zoheir hanna

Documents