the last polish alchemist, part 2 (ostatni polski alchemik ii)

8/7/2019 The Last Polish Alchemist, part 2 (Ostatni Polski Alchemik II)

1/4

Sdny dzieOpcz dot Duoso, sl sdoj zll s z-l spc oz doc podzt.O odz 6 o zost pz-zo z sztu do lbotoum Szo- Ctlj. Co spmtu m- b sflmo pzz pcouczl. Podczs d lzc pzo-to soj ptu zplczu, -sptoz polcj psj ubjl mo-dzzch 50 m slch ouch, tch m b o pb. Po-

sz umszczoo mdzj ptc,pzz t pzz ooo 40 mut pz-puszczo pd pod pcm 110 volt.Po tlu pb z pomoc sojoptu, Duos podz j tlu.Psz zultt dodcz b -czj ujm. i tumcz to -dosttczm pzotom ptu.

espmt potzoo o odz16:30. wtd to pchomu lzcpztf s pd. Stoc l-mt uzdz splodo- odm sz ozps s. w-

lzc zost tz. Mmoto spmt t. Podjto tz-c pb. Podczs d polcjc oz-dbl o pocj s, szcz-s lchm ulo sj pt.w ocu, po pottou posz-u pdm, tlu domm-m pomm Z zupzz ooo 20 mut, Duosop tl spujc jo z-to st lbotoj. wdspczoch ud pobso

l z zocsto mtlu. n bto oc spmtu. J od-cz dot lzc, H To-s, Duos zoboz s uz-s mj 100 m zot, tj.0,2 % ms pb.

Pch pzldo dl-szm cu. gd ooo odz 22ozpoczo czt pb, pz-pl s szst bzpcz. Po

zbnew dunw c.

Ostatni Polski alchemik

(2)

W lutym 1932 roku, osadzony w paryskim wizieniu,

nkany przez chorob i wierzycieli, polski inynierZbigniew Dunikowski przygotowywa eksperyment,ktry raz na zawsze mia oczyci go z zarzutu oszustwa.Zamierza udowodni, e potraf wydoby zoto zezwykego piasku.

Sawomir otysz

56 POLOnia

Kartka z historii


2/4

ch m, o 23:15 doszo do pcu zjcj mt dot.w tch oolczocch spmt zo-st pzoo.

Pzd poom odzm dosztu Duosmu udo s spo-t z odz. o tz c spdz14 odz, oczujc tstu. w-

lzc zd t zm l sz dzzm. Odcz, o-b podz dodcz pbchszch 50 . Dod, oszt -dobc zot jo mtod, zlocod odzju mtu jcoo, sto- 1/8 do 1/4 toc to zot.

koljj pb podsd zmz do-o pz ucu o zmplzsojo ptu. Uzdz to jdzst czj lombdz Mo-t Clo z ot 35 tsc . Jtdz sm lzc, jj moc pzo-bo os ooo 1000 mtudz. Msz pzzoo do P-

18 luto. D d pj Duo-so zo do sdu ootcjz sptm obcoc sdzo ld-czo.

Stoso sdu obc polso - stopoo odo. n pzomluto mj ustloo, cu 6 to-d lzc pzpodz olj tst.espc zcz do d oc tmt jo mtod, odstpl od dudostp jjszo lm-tu ptu, to jst u, podd jjlz. Duos stoczo s tmu

spzc. w om poozumu z-to sob po do zchoszcz ostucj dz tj tub tjmc. Potzb odocz sp-mtu o pto msc lz-c tumcz oczoc spodzmt dotch, zbdchdo ucjoo uzdz. Duo-

s tdz, mt t mol sdo uzs jd nmczch. S-dz d to zod pod um, spc bd ml sobod dostpdo jo ospodcj sp to z-upu.

Tm ploo spmtucl pzsuo. Po up 6 tod, poo t 1932 ou, pt b jszcz oto. Coz bdzj z-cploch, poszodoch udz-oc doszo zoto tsu,pousz poos o molm zol-u z sztu z zldu stzdo. iomcj t oz s jd

pdz. Dj lz, tz zb-dl polc poutu,

stdzl, m potzb o zl-. Spzcl s tmu zdcdopztc poszodoch. wcl bo domo o zczstchplch lzc co do pzszoc jodz. w ocu t 1932 ou z-t doos z to o zmz zcho

tjmc, z to o plch odspzdtcholo pzdsbocom lsm.rm z zodzoo. Odtd Du-os m spo obd to-zst o dzc. Pzdstcl jd-o z btjsch b m pzbdo P ooo 30 t. n do-mo, cz do to doszo. no ustlm o poo mj, jo jblszmtm pzpodz spmtu,l tj obtc Duos dotz-m. Do osttczj ootcj doszo1 czc. O odz 15 pz-zoo do mchu Szo Ctlj.nc odz potm Duos opu-

c bud zdo.Sdo, pj dzzom, od-cz, ob s, tjmc jo -lzu zost mu dzo.

kolj odocz dczj lzco pzpodzu spmtu, zs- s potzb odpodo dosto-j uzdz tumczoo jdozcz- Duos doo oszust jst st do loc obtc,t zo tom stoom odosu uomu.

Pocs ozpocz s js, osttcz- o tj sp zpd 7 stcz

1933 ou. Sd Pu sz Pol 2 lt z, zot zdudo-ch pdz, sum 2 792 417 - dodtoo 100 z(oto ooo 4 dol). w uz-sdu stdzoo, jo tjm-cz pocs zm psu zototo ptcz ombcj bsudu spzczoc.

Znowu na wolnociDuos z z szd ju 26mj 1933 ou. w poczt ou zlczo-o mu pobt szc. nduo potmsz zlz s woszch,

cho tso s m czs p- btjso msobzsu. Osd S rmo, dz o-tuo soj pc. Z ol oc ouzst Duoso Busl, dzpodz dlsz spmt. P oupj uuchom lbotoum Vlvod Bl, jd tc zostzmuszo do opuszcz ju. Z Blpoc do S rmo. w zdzochpzz szst woszch, zs poopzchlo smo Mussolo. npolc dz polso lchm od-

on pl lcem je pu.

...stwierdzono, e jego ta-jemniczy proces zamianypiasku w zoto to nieprak-tyczna kombinacja absurdui sprzecznoci.

57POLOniaMj 2009 Vol 7, no. 5

Kartka z historii


3/4

dz mo z zs po-so usttu Mdol. w t-stch podzoch S rmo uczst-cz uz cus chmalbt Bo, tmu udo s potzspmt Pol. ab do pjbzstooc, Bo sm pzz pb-

s, t m podd obbc Srmo. Z pszj pb mtod td-cj dobto 2,8 m zot to.Po poddu s dzu uzdzpolso lzc udo s poo uz-s 409 m! Z duj pb od-podo 10,3 526 m, z tzcj11 859 m. Duos b obc- podczs t spmtu. Poj- s tlo czs, d tzb bouuchom pom l Z. w jdmpzpdu m poo t c- uzdz z sz.

Do soch spmt Duosu pb z ch o euo-

p. wozst pz tm d o-zj, b zdob o pb. gd mju1935 ou jo lbotoum S rmooddz z pols to, J- Olszs, lzc popos j, bpzoz z sob co psu z pl ktlo. alchm u, pod-d tstom, mo d obcujc -. Oddzl o polsc -tc bc tm czs rzwosj, j pzd zsp bltoLod Hlm cz Jlu ku, psz po-t os. T ostt spom poltch t zt, pszc j podczs tz-

odzo spmtu z zotodj-o psu bsso lchm pol-s Duos otzm szczozotul.

Ppt polso lzc odbj- s szom chm ju. Z u- ldzoo pzb ozp. w tmczs, d Duos st pzdsdm Pu, osc stud-c dzjc Tozst BblotSuchcz P, pzpodzl jofcj pocs mch sptl o-zoch pzz admc kooMo Dmtu. gzt codz- st s pzz omcj

stosuoo ztl, tomst p-s populj buoj pzdstoDuoso jo docoo -usz, c sp jo sps s o-toloch pzz sdt tochpoduct zot.

Europa to za maoJszcz pzd buchm oj - z c odz opuc euop 1939 ou jch Flp. Du-osc osdl mc Buo, d-lo Ml. wpd spom, b

to czs jjsz Flpchood dobc zot. wtc o-zo s, Duosc zml osszzm jpos oupcj. Jpocz-c zjl msto pod oc 1941 ou, ljpdopodobj, t mmo oj,sz otuo soj sp-mt. njpdopodobj, d dspoujm dm dosm t tmt, opcz odcz zoo-o pzz o ju po oj. w zo, podczs bombdo sp

jo lbotoum zosto zszczo.Stt mtl Duos ol ot 100 tsc dol, l d-mt odz m bdzj tcz -m. Z ch tzc c ( -m t j m m), wddoz ob, t ju zszocz jj zdolo pousz s.Pzz c os oupcj Duosct udzll pomoc cudzozm-com tom oboz Buo,oo Ml.

dunw wny, le cyb ne n ej we ley wynlcy.

58 POLOnia

Kartka z historii


4/4

ro po zoczu oj Pcfuodz Duosch uzs btj-s z pobto dodz do wl-j Bt pzb tztm do SFcsco. Duosc ztzml s nom Jou lot st-pol o po do pzdu pobtuoz pzz msj z m-cjj. Pool s sj sttusbzpstoc. wz btjs utco, ml p pootu F-lp. Osttcz 23 stcz 1950 ouozpocz s pocdu dpotcj.ams dz mcj pod-pod, pzc Duosc mo

ud s do Pols. n c zd s chzp, s st udood, pozostl obtlm pols-m podczs oj po jj zoczu.Stucj o oojos ps. Popublcj n yo Dl Moz 2 mc 1950 ou sp ztso- s osm Chls a. Buclz Boxu, t pzo, : potDuosch do Pols mb s z-ocz d sposob, ob mstopu pod, b uj to dlt.Duos b d, mm dz-

j, po d bdz zou, z-czcm m ct mtlu-m. Czo cht b o zl. Jd- bdzj pdopodob bob, cl odz ucpb z poodu sojjzdcdoj odmo uz omu-zmu spotb j t sm los j so-st p Duoso, t podczsoupcj Pols pzz Czoch, zo-st zs Sb, dz zm oboz octcjm. itcjBucl pomo. w ocu mc 1950ou pod obd Stu soo zo-lucj o pzzu szstm czoomodz Zb Duoso p

sto pobtu z moloc stpo ms obtlsto.

Sp do szb b. Jobco, cu dch mscszsto mo ju b zto. Poltch poc odz Duo-sch mo odtch z ul. a szst-o dz wdz, td ju 22-ltjdzcz. To o dm-tczm lc do n yo Dl M-o ops ch stucj. Po ooszupomlch dl ch c, ozmo- z dzzm podz: T-z zmbm mojj pzszocz c zoto z Fotu kox. a ztmzou zoto...

O Zb Duosm mo todz pmt. Jo pzpd pzou-j s d cusch podcz-ch z zsu p sdoct. H-sto ostto polso lchm t-f t do ollou. w dm 1955ou zboz O ozu cuczu J-usz kols pzouj t mo-: Mm sto o s, tzsto md, jz pdj zsz moj sd. rod Duos t b uj: ob z psu zoto, j s z m-d stm.

gyby wey wcenym em, w ceby pem w enm.

...w Nowym Jorku i kilka-krotnie wystpowali o pra-wo do przeduenia pobytuoraz przyznanie ameryka-skiej wizy emigracyjnej.

59POLOniaMj 2009 Vol 7, no. 5

Kartka z historii

the last polish alchemist, part 2 (ostatni polski alchemik ii)

Documents