the library yl 0 - seg€¦ · web viewpenguin readers...
TRANSCRIPT
The Library YL 0.0総語数 2 ISBN:01984500052 著 者 Roderick Hunt, Alex Brychta 出 版 社 Oxford University PressEA Oxford Reading Series Stage 1
あら すじ
Kipper はLibrary に出かけます。子ども向けのコーナーをお父さんに教えてもらっ
て大喜び。Kipper は、たくさんの本をもって貸し出しコーナーにいきますが、、、、
『多読完全ブ ッ ク ガ イ ド 』で 最初に 紹介す る 本は 、イ ギリ ス の 小学生用に 作ら れ て い る 児童用図書シ リ ーズOxford Reading Tree( 以下ORT と 略し ま す ) の Stage 1 か ら 選び ま し た 。こ の 本The Library の 本文中に は 全く 字が あり ま せ ん 。で も 、こ の 絵本の 絵を 見て い る だ け で 、イ ギ リ スの Library の 雰囲気や 日本の 図書館と の 違い が よ く 分か り ま す 。今ま での 英語教育で は 、「Library は 図書館の 意味」と 日本語訳を 与え て 後は スペル を 暗記せ よ と い う も の で し た 。で も 、こ の 絵本を 読む こ と で 、子ど も に と っ て library っ て こ ん な 楽し そ う な とこ ろ な ん だ っ てイ メ ージ を つ か む こ と が で き ま す 。Library を 英和辞書で ひ く 以上の 情報が 得ら れ る の で す 。多読で 英語を 学ぶ と い うこ と は 、英文を 日本語に 訳し て 理解す る の で は な く 、本の 挿し 絵や 文章全体で 、そ こ に か か れ て い る こ との 中身を 理解し て い く こ と な の で す 。(あ き お )①読者の 感想○ 受付に い る 図書館員さ ん の 後ろ に あ る 告知。こ れ が私の 目に 焼き 付い た !こ の 言葉を 知る だ け で 、こ の本を 見る 価値は あ っ た 。 (成雄)○最後の ペ ージ の 図書館員さ ん に 注目。(Kian)②こ の 本が 気に 入っ た 人に は 、・・・○ORT の Stage 1 か ら 順々に 読ん で い き ま し ょ う 。○ Longman Literacy Land Story Street シ リ ー ズ ( ペ ー
ジ )に も 同じ タ イ プ の 字な し 絵本が あ り ま す 。○ 一般の 絵本に も 、文字は ほ と ん ど な く 絵だ け で スト ー リ ー を 楽 し め る も の が あ り ま す 。 中 でも 、Tuesday(David Wiesner),Re-Zoom(Istvan Banyai) は お 薦め !③追加コ メ ン ト ---- シ リ ーズ や 著者に つ い てOxford Reading Tree(ORT)は 、イ ギ リ ス の 多く の 小学校の 教科書と し て も 広く 使わ れ て お り 、日本で も 、児童英語のク ラ ス か ら 大学生・社会人の 英語ク ラ ス ま で 、幅広くORT は 使わ れ て い ま す 。主人公が Kipper で Magic Key ので て く る シ リ ーズ が 特に 人気が あ り ま す 。詳し くは シ リ ーズ 紹介(○○○ペ ージ )を ご 覧下さ い 。
The Long Road YL 0.8 総語数900 ISBN:0582504945 著 者 Rod Smith 出 版 社 Longman (Pearson Education)TR Penguin Readers Easystarts
あら すじ
カナ ダの 高 校 生 Terry Fox は、 高 校 から 最 優 秀 運 動 選 手 賞 を受 賞 す る程 の
スポ ー ツ 選 手 だっ た。 しか し、 癌 で 片 足 を切 断 。 癌 の 子 ど も達 への 募 金 活 動
のた め、 片 足 で 8000 km のマ ラソ ンに 挑 む 。 実 話 で す。
英語学習者用に 作ら れ て い る 図書に も 、非常に 感動す るも の が た く さ ん あ り ま す 。こ こ で は 、Penguin Readers の Easystarts の 本か ら 、The Long Road を 紹介し ます 。Easystarts (本書で は 、PGR0 と 略し ま す )は 、総語彙200語、総語数900語で 書か れ て い ま す 。で も 、英語は 難し いか ら 価値が 高い の で は な く 、中に ど ん な こ と が 書か れ てい る か で 価値が 決ま る と い う こ と を 再認識さ せ て く れ る 本で す 。
カ ナ ダ の 青年Terry さ ん が 、い か に 生き 、そ し て 、短い 一生を終え た の か 、こ の レ ベ ル の 本で あ り な が ら 涙を流し た 人が た く さい ま す 。単語の 暗記や 文法問題集を や る だ け で は 決して 得ら れ な
い 感動や 知識の 広が り が 得ら れ る の が な ん と い って も 多読の 醍醐味で し ょ う 。
Terry Fox さ ん を 記念し て 、Terry Fox 記念マ ラ ソ ン が 全世 界 で 行わ れ て い ま す 。 詳 し く は 、 The Terry Fox Foundation の www.terryfoxrun.org/english/ を ご 覧下さ い 。
( あき お )①読者の 感想○ こ ん な 話を 読む と 、英語が 苦手な く ら い 、小さ なこ と に 思え て し ま い ま す 。(kirino)○ 噂の 本を や っと 読み ま し た 。素晴ら し い 話だ け に じ っ く り 読み た い と い う 気持ち と 物足り な さ を 感じ る も のの 、読み ご た え 充分。こ の 話は し っ か り 読め た ほう が い い と 思う の で 、慣れ な い 人は レ ベ ル 0を数冊読ん で か ら 読む の が い い か も 。( 円)○電車の 中で 読ん で ま し た 。が 、泣き そ う に な って 恥ず か し か っ た で す 。15 ペ ージ く ら い し かな い の で す る す る 読め ま し た 。(李桃)②こ の 本が 気に 入っ た 人に は 、・・・○ 実 話 系 で 感 動 で き る も の に は 、 The Fly Awy Home(PGR2:YL2.2),The Death of Karen Silwood(OBW2:YL2.4),Grace Darling(OBW3:YL2.8) な ど が あ り ま す 。③追加コ メ ン ト ---- シ リ ーズ や 著者に つ い てPenguin Readers Easystarts は 、世界中で 販売さ れ て い る 、中学生か ら 大人向け の 英語学習者用の 本で す 。詳し く は 、○○○ページ を 参照し て 下さ い 。
The Long Road YL 0.8 総語数900 ISBN:0582504945
著 者 Rod Smith 出 版 社 Longman (Pearson Education)TR Penguin Readers Easystartsあら すじ
癌 で 片 足 を切 断 し たカ ナダ の青 年 が 、 癌 の子 ども 達 へ の募 金 活 動 の ため 、
片 足 で 8000 km のマ ラソ ンに 挑 む 。 実 話 で す。
カ ナ ダ の 青年Terry さ ん が 、い か に 生き 、そ し て 、短い 一生を 終え た の か 、こ の レ ベ ル の 本で あ り なが ら 涙を 流し た 人が た く さ い ま す 。単語の 暗記や 文法問題集を や る だ け で は 決し て 得ら れ な い 感動や 知識
の 広が り が 得ら れ で し ょ う 。 (あ き お )③読者の 感想○ こ ん な 話を 読む と 、英語が 苦手な く ら い 、小さ なこ と に 思え て し ま い ま す 。(kirino)○電車の 中で 読ん で ま し た 。が 、泣き そ う に な って 恥ず か し か っ た で す 。15 ペ ージ く ら い し かな い の で す る す る 読め ま し た 。(李桃)④こ の 本が 気に 入っ た 人に は 、・・・○ 実 話 系 で 感 動 で き る も の に は 、 The Fly Awy Home(PGR2:YL2.2),The Death of Karen Silwood(OBW2:YL2.4),Grace Darling(OBW3:YL2.8) な ど が あ り ま す 。
The Long Road YL 0.8 総語数900 ISBN:0582504945
著 者 Rod Smith 出 版 社 Longman (Pearson Education)TR Penguin Readers Easystartsあら すじ
癌 で 片 足 を切 断 し たカ ナダ の青 年 が 、 癌 の子 ども 達 へ の募 金 活 動 の ため 、
片 足 で 8000 km のマ ラソ ンに 挑 む 。 実 話 で す。
カ ナ ダ の 青年 Terry さ ん が 、い か に 生き 、そ して 、短い 一生を 終え た の か 、こ の レ ベ ル の 本で あり な が ら 涙を 流し た 人が た く さ い ま す 。単語の 暗記や 文法問題集を や る だ け で は 決し て 得ら れ な い 感動や 知識の 広が り が 得ら れ で し ょ う 。 (あ き お )③多読ワ ン ポ イ ン ト ア ド バ イ スPenguin Readers Easystarts の シ リ ーズ は 、800語か ら 900語の 長さ で 、基本200語で 書か れ て い ま す 。ゆ っ く り読ん で も 1冊10分位で 読め ま す 。も し 、こ の シ リ ーズ が 難し い と 思う 場合に は 、Oxford ReadingTree な ど 、YL 0.1-0.6 の 本を た く さ ん 読む と よ い で し ょ う 。④こ の 本が 気に 入っ た 人に は 、・・・○ 実 話 系 で 感 動 で き る も の に は 、 The Fly Awy Home(PGR2:YL2.2),The Death of Karen Silwood(OBW2:YL2.4),Grace Darling(OBW3:YL2.8) な ど が あ り ま す 。