the lint soei~jglisztsoc-pub.org.uk/newsletters/1971faganrecordingsandsources.pdf · secondly, the...

Council of Management

George Berkovits W. Robert Collet Keith T. Fagan Vernon G.W. Harrison Louis P. Kentner W. Leslie Outwin Miss Marguerj!~ Wolff

The Lint Soei~Jg President: Louis Kentner

Vice-President: Sir Sacbeverell Sitwell, Bt.

Chainnan: Robert Collet

Hon. Treasurer: Vernon G.W. Harrison

Patrons: Lord Londonderry Sir Arthur Bliss Yehudi Menuhin Humphrey Searle

RECORDINGS &~D SOURCES

Compiled by Keith Fagan

Secretary: Shirley Bamett MIPR

Registered Office: 15 Endersleigh Gardens, London, N.W.4.

Phone: 01-202 7821

In trying to collate all the available information relating to recordings of Liszt t s music, I suffer from disadvantages that do not face the collator of scores and publications. Firstly, all Liszt' s music has been written so that such scores as there are already exist, whereas every record collector knows that new records appear every month, and many fine records of Liszt's works probably remain to be made. Secondly, the accuracy and authenticity of Liszt publications can be precisely commented on by reference to manuscripts and first editions, whereas there were no gramophone records in Liszt's day -which brings me to another point: even if such records did exist, would it be fair or profitable to judge eve1~ other recording by reference to the minut.iae of the composer's interpretation'? This is sometimes done with records of Rachmaninoff's music, for Rachmaninoff, the last of the great pianist composers, lived well into the 20th century and left many records including records of all his wor·ks for piano and orchestra. But as soon as a composer becomes a performer· he is just another interpreter of his works - unique, perhaps, and for that reason to be closely studied in his interpret~tiv~ ~ole. But, because of his very uniqueness, a composer's performance should never be blindly imitated hy another artist, for uniqueness is by definition inimitable and every artist worthy the name must sooner or later conceive everything he plays for himself, for a good performance is always a re-creation of the music. Uncritical imitation is always at best a pale reflection of the original and mere imitators of great artists have never r·eached the top of the musical tree and never will. . In any case, a composer's recorded performance is full of traps for t.he unwary: in the first place, a recording captures only ~ performance made in artificial sturlio conditions which are not natural to a musician used to the concert platform, and a studio performance may well be considerably different from a concert performance. Secondly, because no artist plays anything precisely the same way twice, a composer's recorded performance may not reflect his own later conception of the same music. Arising out of this is the fact that some composers do not, in performance, treat their own scores with the almost religious reverence that many writers on music encourage us to adopt: recordings made by Rachmaninoff and Stravinsky are often most intriguing in this respectt But the writers on music are right: a composer has proprietary rights in his scores, but lesser mortals are in general better advised to pay heed to what a composer writes in prl"lference to what he playst For t.hese reasons, I do uot regard any recording of any music as a paragon of accuracy and authenticity, for there is no such thing in music. Nor do I propose to set out here every recording of tiszt' s music from every possible source. I cannot do this in any case because I do not have access to every record catalogue throughout the world, and I think

- 2 -

there is little point in referring to recordings where the performance or recording is sub-standard. Fortunately there are enough good recordings and performances of those works of Liszt that are recorded to enable me to ignore second rate ones with no qualms of conscience! Some of the records I shall refer to are deleted from certain catalogues but can be found by diligent search in second hand record stores or foreign catalogues, and it is quite easy to order records from abroad. Deletion of a record does not necessarily mean that it will never again be obtainable, for deleted records are sometimes reissued, as in the case of Alfred Brendel's fine Vox records which have reappeared on the Turnabout label.

A vast amount of Liszt t s music still remains to be recorded and, in listing available recordings, I shall number the works of which there are records according to the 'Complete Catalogue of Liszt's Works' commencing on page 393 of 'Franz Liszt, The Jvran and his ~1usic' edited by Alan Walker {Barrie & Jenkins). If a work referred to in that catalogue is not listed here, that means either that that work is not recorded or that there is no recording known to me or that any recording there is is for some reason unrepresentative of the work due to a poor standard of performance or recording. Where any record seems t9 me in some- way outstanding, because of the work it.self or of performance or recording, I shall mark it with asterisks, one star for unusual interest, two for outstanding performance or t"ecording and three for something altogether exceptional. As I am primarily interested in the quality of the wor~ and the performance of it, the excep~ional grading will occasionally be given where the recordin~, though adequate, is not of the highest standard: in such cases a minus sign (-) will be placed beside the asterisk.

- J -

NUMBERS FROM 'COMPLETE CATALOGUE' ON RECORDS

SELECTIVE DISCOGRAPHY

4. ~tudes d'ex~cution transcendante' (Complete versions)

Individual Etudes 'Paysage' 'Mazeppa'

'Feux Follets' 'Wilde Jagd' 'Ricordanza' 'Harmonies du Soir'

5. Etudes d'execution transcendante d'apr~s Paganini:

'La Chasse'

6. Grandes €tudes de Paganini {Complete versions)

Individual Etudes No. 2 in E flat

'La Campanella'

'La Chasse'

No. 6 in A minor

8. 'Ab Irato. ttude de perfectionnement d~ la Y.l:~thode des ro~thodes'

9. 3 Etudes de Concert (Complete versions)

Individual ttudes 'La Leggierezza'

'lin Sospiro'

10. 2 Concert Studies (Complete versions)

Individual Etudes 'Gnomen reigen'

Berman Melodiya 33D 012511-13(a)+++Johansen Album 4 +++-Kentner Turnabout TV 34224-5S +++ Cziffra French HMV FALP 30278-9 +

Wilde Smith Rog~ Richter Kars Petri Richter

EMI HQS 1172 ++ Unicorn UNS 238 +++ Decca SXL 6485 ++ Philips ABL 3301 +++Decca SXL 6378 +++ EMI HQ~I 1112 +++- · Philips ABL 3301 +++-

Antal Hungaraton LPX 11364 ++

Johansen Album 12 +++Brendel Vox PL 10800 or-

Turnabout TV 3435 3DS ++Rev Saga XID 5110 + . Siki Pye GGC 4098/GSGC 14098 + Farnadi Westminster XWN 18017 +

Horowitz Ogdon

RCA RB 6767 +++EHI ASD 2416 +

Lh~vinne Argo DA 41 +++ V~sary DGG Heliodor 478095 ++ Ogdon Er-IT ASD 546 + Petri Wilde Sild

EMI HQH 1112 +++EMI HQS 1172 ++

Concert Hall Record Club CN 2273 +

Siki Concert Hall Rta,cord Club Ci'T 2273 +

Johansen Album 11 +++Fiorentino Delta DEL 12015 +-

Johansen Album 10 +++-Farnadi \vestminster XWN 1801 i +

Paderewski Camden CDN 1020 +++Antal Hungaraton LPX 11364 ++ Cziffra Philips AL 3465 +

Petri m•IT HQN 1112 +++-Cziffra Philips AL 3465 + Ogdon EMI ASD 2416 +

Johan sen Wi1de Ogdon

Album 10 +++E!IH HQS 1172 ++ ENI ASD 2416 + .

Rachrnaninoff Camden CDN 1022 +++Petri El'-II HQl\1 1112 +++-Curzon Decca SXL 6076 ++ Cziffra EMI ALP 1534 +

12. Variation on a Waltz by Diabelli

13. Huit Variations

18. Scherzo in G minor

19. Harmonies Po~tiques et Religieuses

20. Apparitions {complete) No. 1 only

25. Annees de Pelerinage Premi~re Ann~e: Suisse

(Complete versions)

Individual numbers 'Au lac de Wallenstadt'

'Au hord dfune source'

'Vallee d'Obermann'

tEglogue'

Zo. Annees de P~lerinaf'."e Deuxi~me Annee: Italie

{Complete versions)

Individual numbers tSposalizio'

'Il Pen seroso'

'Cauzonetta del Salvator Rosa'

Sonetto 47 del Petrarca



Apr~s une l~ct~re du Daut~: fantasia quasi sonata

Venezi.a e "N aool1. Supnl~ment aux Ann6es d~ p~lerin~ge 2nd volume.

(Complete versions)

Buckingham Revolution RCF 005



Kentner Turnabout TV 343105 +++ Johansen Album 10 +++-

Johansen Kentner

Album 9 +++-Turnabout TV 343105 +++

Ciccolini French H~W CVB 1772 ++ Fiorentino Revolution RCB 2 + Farnadi \vestminster \nrs 1023 +

Kempff Decca LXT 2572 ++

Kempff Decca LXT 2572 ++ Horowitz RCA LM 2584 ++

Arrau Rog~

Philips SAL 3783 +++ Decca SXL 6485 ++

Kempff Decca LXT 2572 ++

Ciccolin t French m.w CVB 177 3 ++ Farnadi Westminster Wl\IS 1023 +

Kentner Ei\!I ASD 538 +++ Fiorentino Delta DEL 12015 +-

Kentner KAmpff

Kentner K~mpff

E~!I ASD 538 +++ De~ca LXT 2572 ++

EHI ASD 538 +++ Decca LXT 2572 ++

Brendel Vox PL 10800 or Turuahout TV 34353 DS ++

Kempff D~cca LXT 2670 ++

Arrau Phil ips SAL 3783 +++ Lipatti E:u HQ~r 1163 +++nrendPl Vox PL lORoo

Ot' Turuahont> IV 34353 DS ++K~mpff' Decca LX': ~670 ++ Horo\'.d_tz RCA L-r.~ 25'84 ++

Arr·au Philip.s SAL 3783 +++ l3rendel Vox PL 10800 nr TurnalJ•)ut. TV 3:13 )3 DS ++

Kempff' Decca LXT 2670 ++

Br•endel Vox Sl'PL 512150 or Turnabout TV 34232 D;S +++

Kentner E:-rr ASD 538 +++ Cz:i ffra French IH<V CVB ?130 +

Petri Veritas V~f 11.6 +++-Ciccolini French W·iV : 063 1or.p9 +++ Fat•nadi Westminster WVS 1023 + Fiorentino Delta DEL 12015 +-

Individual numbers 'Gondoliera'

'Tarantella'

28. Annees de Pel~rinage Troisi~me Ann~e (Complete versions)

Individual numbers 'Les Jeux d'eaux ~ la Villa d'Este'

29. Albumblatt (E major)

32. Feuille d'a1bum (A minor)

34. Romance

35. Ballade no. 1· in D flat

36. Ballade no. 2 in B minor

38. Consolations

Individual numbers No. 2

!~ 0. 3

39. Harmonies Poetiques et Religieuses (Complete)

Individual numbers 'Invocation'

'Benediction de Dieu dans la Solitude'

'Pensee des morts'

'Funerailles'

'Cantique d'amour'

Lh~vinne Ar&o DA 41 +++ Kempff Decca LXT 2572 ++ Kentner E~U ASD 538 ++

Kentner E1'1I A.SD 538 +++ Brendel Vox PL 10800 or Turnabout TV 34353 DS ++

Cziffra Philips AL 3465 +

Ciccolini French H'HV CVB 1774 ++ Farnadi \iestminster WNS 1023 +

Arrau Philips SAL 3783 +++ Kentner EMI ASD 538 +++ An tal Hun~araton LPX 11364 ++ Czi ffra EHI ALP 1534 +

Johansen .lUbum 16 +++-

Johansen Album 16 +++-


Johansen Album 9 +++Fiorentino Saga XID 5020 ++Farnadi Westminster XWN 18620 +

Arrau Phi1ips SAL 3783 +++ Johansen Album 9 +++-Kentner Turnabout TV 342258 +++ Fiorentino Saga XID 5020 ++Farnadi Westminster Xh'N 18620 +

Johansen Album 11 +++-Fiorentino Concert Artist STLPX 8010

Farnadi \vestminster X'WN 18338 +

vas'a.ry DGG Hel.iodor 47809~ ++

Rubinst~in RCA Ll\! 190 5 +++ VAsAry DGG Heliodor 478095 ++ Siki Concert Hall Record Club

++

CN 2273 +

Ciccolini French H~W C 063 10688/9 +++

Brendel Turnabout TV 34246 DS +++

Kentner Turnabout TV 343105 +++ Brendel Turnabout TV 34246 DS +++Gabos Qualiton LPX 1119 ++

Brendel Turnabout TV 34246 DS +++

Rubinstein RCA LM 1905 +++ Horowitz RCA LM 2584 +++ Horowitz French HMV COLH 72 +++Brendel Turnabout TV 34246 DS +++Fiorentino Saga XID 5020 ++-Ogdon E~.U ASD 2416 + Siki Concert Hall Record Club

CM 2273 +

Brendel Turnabout TV 34246 DS +++-

40. Berceuse 1st version

2nd version

41. L~gendes (Complete versions)

Individual numbers 2.'St. Franc;ois de Paule marchant sur 1 es flots'

42. Grosses Konzertsolo

43. Scherzo and March

44. Sonata in B minor

45. Weiuen, Klagen 1 Sorgen, Zagen (Prelude after .J. S. Bach)

46. Variations on a theme or Rach (Basso continuo of the 1st mov. of the cantata '1V'einen, Klagen 1 Sorgen, Zagen')

52. Weihnachtsbaum

53. Sancta Dorothea

56. La Marquise de Blooqueville. Portrait en musique

57. Impromptu

58. 5 Little piano pieces (No. 1 in E; no. 2 in A flat; no. 3 in F sharp; no. 4 in F sharp; no. 5 'Sospiri')

Complete

Nos. 1 - 4

No. 2

59. KlavierstUck in F sharp major

61. Dem Andenken Pet8fis


Curzon Decca SXL 6076 +++ Johansen Album 12 +++-

Johansen Album 11 +++-Kempff Decca LXT 2572 ++ Farnadi Westminster XWN 18620 +

Kars Decca SXL 6378 +++ Cziffra Philips AL 3465 + Siki Concert Hall Record Club

CH 2273 +



Brendel Vox STPL 512150 or Turnabout TV 34232 DS +++

Berman Saga XID 5019 +++Rubinstein RCA SB 6667 +++ Smith Unicorn UNS 238 +++ Horowitz French H~W COLH 72 +++Gilels RCA SB 6678 +++ Curzon Decca SXL 6076 +++ Roge Decca SXL 6485 +++ V~s~ry DGG LPEH 19258 + Siki Pye GGC 4098/GSGC 14098 + Cziffra French HHV CVB 2130 +

Fiorentino Concert Artist STLPX 8010 ++

Johansen Album 16 ++-


Szeg~di Qualiton LP 1078 +





Kentner Turnabout TV 343105 +++ Fiorentino Delta DEL 12021/SDEL 18021

++-

Kars Decca SXL 6378 +++


Fiorentino Delta DEL 12021/SDEL 18021 ++-

63. Second Elegy

66. Nuages gris

67. La lugubre gondola Both versions

1st version only

2nd version only

68. R. W. - Venezia After Wagner's death

70. Schlaflos, Frage und Antwort

71. Recueillement

72. 7 Hungarian Historical Portraits (Complete)

73. Trauervorspiel und Trauermarsch

Vorspiel only

74. En r~ve. Nocturne

75. Unstern. Sinistre. Disastro.

79. Petite Valse favorite

80. Valse Impromptu

81. Trois Caprice-Valses (Complete)

No. 3 alone (on two motives from Donizetti's 'Lucia et Parisina')

82. Carousel de 1-ime. Pelet-Narbonne

83. 4 Valses oubli~es (Complete)

~ I ~

Kentner Turnabout TV 342258 +++ Fiorentino Delta DEL 12021/SDEL

18021 ++-

Kentner Turnabout TV 342255 +++ Fiorentino DEL 12021/SDEL 18021 ++Szegedi Qualiton LPX 11340

Johansen Szegedi

Album 11 +++Qualiton LPX 1304

Kars Decca SXL 6378 +++ Kentner Turnabout TV 342255 +++ Fiorentino Delta DEL 12021/SDEL

18021 ++-

Brendel Vox PL 11030 or Turnabout TV 34269 ++-

Fiorentino Delta DEL 12021/SDEL 18021 ++

Szegedi Qualiton LPX 11340




Johansen Album 23 +++ Farnadi Westminster XWN 19127/WST

17127 ++ Szegedi Qualiton LPX 1304

Ogdon EMI ASD 2283 ++


Kentner Turnabout TV 343105 +++ Ogdon EMI ASD 2283 ++ Szegedi Qualiton LPX 11340

Brendel Vox PL 11030 or Turnabout TV 34269 ++




Rubinstein RCA LM 1905 +++ Johansen Album 14 +++-VAs~ry DGG Heliodor 478095 ++ Cziffra EMI ALP 1534 +


Kentner Turnabout TV 343105 +++ Buckingham Revolution RCF 005


Johansen Album 14 +++-Farnadi Westminster XWN 19127/WST

17127 ++


No. 2

No. 3

No. 4

84(a) Mephisto Waltz No. 1

Busoni's arrangement

Jnt'! i_ ,, ~-t-~1 1 Dl n~lxnlli<_"'J-·F

?\ .-. • 2

In d i 'J} t~ 1 ""-a:_ n. 11n~ l ~ ~~ :rl F.

~' \) . l

- 8 -

Arrau Philips SAL 3783 +++ Curzon Decca SXL 6076 +++ Richter Philips ABL 3301 +++Horowitz RCA LM 2584 ++ Ogdon E~II ASD 2416 + Cziffra EMI ALP 1534 + Rev Saga XID 5110 + Richter Philips ABL 3301 +++Antal Qualiton LPX 1050 ++ Antal Qualiton LPX 1050 ++ Szegedi Qualiton LPX 1304

Rubinstein RCA LM 1905 +++ Johansen Album 13 +++Brendel Vox PL 11030 or

Turnabout TV 34269 ++Antal Hungaraton LPX 11364 ++ Fiorentino Delta DEL 12015 +Cziffra EMI ALP 1534 +

Petri Westminster WST 14149 +++ Johansen Album 13 +++-

JohansAn Al',wn 13 +++O~dou :·a A:::'D ~ 2 t' 3 ++ :)zegcdi 0ua1Jton T_,PX 11340

~~~nJel Vux STPL ~121~0 or Turnal•(•Jtt TV 3423?0S +++

.:;. ha,•ber; Album 13 +++-

~z-1 ff·:·a :;·T AI.P 153~ ++ C}.~·r':-ass\~~·1" ~,_:c}rl(1 Fecor·d C1n;, T 58++ Ft"rt''tt;,,.:, D~:lt~ DEL l2•Jl~ +-

Fa-."HD(i ·;estrr:inst•·r X'jJ!\ 191~:-'/~-~~·= 17~- ~7 ++

.: F~. 1 JOO S ++-~.. -r\,.~S~;•:,: IiGG T_~r::;~ l-9~5~ ++ 0,Z-':1CJ'11 ·:"l ri ,&.;-::I) 2. ~ l ~ + ~zi r.f1"~ P~-:ti.l:511S AIJ 34f.S +

S~J' A::0 ?283 ++ ~ . '~-~:<..:811

~"·~·1_, :i.l n,,3l ih:ii U''X 10511 ++ r·~u~~l Vox rr 11030 or

r:\.-1-- ... a~·()l_l .. ·L ·;",,'" 34?·~-5 J~~ ++.:z«''\~r:':li_ Qun:.tton LP~{ 1."'.340

Antal (lual i.ton LPX lC' 50 ++ +++

110. Gaudeamus igitur

112. A Magyar Dallok. Ungarische N ationalmelodien

Books 1 to 4 (Complete)

B Magyar Rhapsodiak, Rhapsodies hongroises Books 5 to 10 (Complete)

C 20. All~~ro vivace 1 G minor (Roumanian Rhapsody)

114. Hungarian Rhapsodies ~os. 1 to 19 (Complete)

Nos. 1 to 15 (Complete)

Nos. 16 to 19 (Complete)


No. 3

N r1 " . ';/

;J (} . 10

l~ 0 . 11.

Y'"o . 12

~'f) . 13

Xo. 15

"''(). 17

- 'J -




Johansen Album 23 +++

Albums 20-22 +++ Johansen Kentner Turnabout TV 34266/BDS +++

Cziffra French H!·:V FALPP£.~ 30397/9 + Faruadi Westminster X'\-v'N 18338 +

Brendel Philips Vanguard V~L 11070 +++

~;oiseiwitsch E:r.rr HQ~.r 1153 +++Rachmaninoff (with cadenza hy

Rachmaninoff) Veritas VH 102 +++Horowitz (arranged hy

Horowitz) RCA U1 2584 +++ Czi ffra French HTI:V FALPPH 30064 + Drend~l Philips Vanguard VSL 11070

+++ RerMan ~relodiya 33D 012514 (a) +++-Davis Decca SXL 6415 +++ IIorow tt.z RCA UI 2 584 +++ V~s~ry DGG Heliodor 473095 ++ Cziffra FrencJ, HVV FALPP!'' 30064 + Brendel P~·iilifls Vanguarr1 VSL 11070

+++ Finrentino ~aga XID 5020 ++-

Siki Concert Hall Recur<l Cluh C'-: 22i3 +

0renuel Vox STPL 512150 •)r Turnabout TV 34232 DS +++

Rubiitst,eiil RCJ\ LI<. l905 +++ Fior~ntina Sa~aXID 5020 ++Cziffra French IIJ.:V FALPP:r.1 3.')Q(,4 +

nreude1 Pi:i1ips \·anguard YSL 11070 +++

Fiorentinn Concert Artist S!Lrx: R010 ++

Drendel F'l,-i.l i:•s Vanguard VSL l1Jij(\

Fnr·ow i.tz ( c:n,rangetl l,~r Hor·owitz) FCA LV 2584 +++

Y~s~ry DGG H~1iodor 47R095 ++ Ogdon E'~ ASD 241~ +

+++

Czifft·a Pr·ench IU'V FALF'PM 300Li + Brendel Phi1ips Vanguar~ VSL 11070

+++

- 10 -

115. 5 Hungarian Folk Songs

116. Puszta - Wehmut. A Puszta Keserve.

118. Canzone napolitana

119. Glanes de Woronince (Coaplete)

121. Abschied. Russiches Volkslied

122. Rondo fantastique sur un th~me espagnol ('El contrabandista')

124. Rhapsodie espagnole

126. Malediction with string orchestra

1. zr,. Fantasia on Eungarian folk Tunes

129. Conc~l~to :z-;o. 1 in t flat major

130. Couce:~~to No. 2 in A major

131. Toten~auz. Paraphrase on the 'D:i es Ir•ae'

Kentner Turnabout TV 343105 +++ Johansen Albua 18 +++Fiorentino Concert Artist STLP~

Johansen

Johansen

Johansen

Johansen Szegedi

Album 23 +++

Album 17 +++

Album 9 +++

Album 16 +++-

8010 ++

Qualiton LPX 11340


Berman Melodiya 33D 012514(a) +++Johansen Album 16 +++-Wi1de EMI HQS 1172 ++ Farnadi Westminster XWN 18338 + Cziffra EMI ALP 1534 + Cziffra French HMV FALPP:t-1 30399 +

Brende1/Vienna Symphony Orchestra/ Gielen Vox PL 11030 or

Turnabout TV 34269 ++-

Cherkass~y/Berlin Philharmonic 0PchAetra/Karajan DGG SLP~~ 138n92 1

also 131)031 +++ Solomon/Philharmoni a/SussL:i~ cl

~·~'orld Record Club SII 125 +++-

Richter/London Symphony Orchestra/ /Kondrasldn Phi lips EARL 207 +++

BretH1el/Pro \jpc:-! ea Ot-chestra, Vieuna} /G:i.elen Vox S :·eL 510420 +++ Cherkassky/aamterger Symphoniker/ '\,\~allber~ \'iorl.d Recor<1 Club ~544+++

Gahos/IIungarian State Concert Orchestr·a/K6rody Qualiton LFX

1.119 ++ Fran¥ois/Phll harmonic/Sil ve.stri

;.;u sic for Plea .sure ~<FP 709 5 +

"Richter/Lon(1ou 3ymphony Ot'ChPstr··a/ K:)ndras1d_l, f'l--,lllps 3ADL 207 +++

" ' 1/-n " . ,. . /G · 1 'H1 enne_ cr·o c' U.SJ.ca, _ J.enna J.~~eH

Vox S~PL 510420 +++ F • /P' . 1 ' ' j--- ·1 t . ran~o•.E: ,i_l_._r1armonJa 01. ves·rT

~·711 sic for Pl ~a sure i•IFP 200 c; + Si_ki/Pro .'.r·-t.e OrchestPa/Pri.t~hard

Py~ GGC 4054/GSGC 14054 +

Brendel/Vieuna Syn;phony OrchesLr·a/ Gielen Vox PL 11030, also

Tun1ahout TV 342n SS +++Cherk ass"<y/Bamhergel' Symphonike1/ Wallberg World Record Club T 544

+++ Lewenthal/London Symphony OrchP.stra/

l'<ackerras (arranged Lt•wenthal) ens Classics 61115 +

.Jan i_ s/C'hicago Symphouy Orchestra/ P ein er RCA Victt·ol. a VIC3 1205 +

137. Fantasy and Fugue on the choral 'Ad nos, ~d salutarem undam'

Busoni's arrangement for piano solo

138. Prelude and Fugue on the name B.A.C.H

149. Tasso, Lamento e trionfo

150. Les Pr~ludes

151. Orpheus

158. IIunneuschlacht

161 . A F aust; Symphony

162. A Symphony to Dante's 'Divina Commedia'

ln3. Two Enisodes from L~nau' F

'Faust' (Complet~)

Individual numbers No. 2 'Der Tanz in d~r Dorfschenke' (1st Mephisto ivaltz)

181. ~·as sa Rolennj_ s zur Einwei.hung der Basilika in Gran

Chorzempa Philips SAL 6500 215 +++ Preston Argo ZRG 503 +++ Kynaston Philips Fourfront 4F

07004 ++ Klinda Supraphon SUA 10620/SUAST

50620 +


Preston Kynaston

Klinda

Argo ZRG Philips

Supraphon

503 +++ Fourfront 4F

07004 ++ SUA 10620/SUAST

50620 +

London Philharmonic Orchestra/ Haitink Philips SAL 3750 +++

Lonuon Philharmonic OrcheBtra/ Haitink Philips SAL 3750 +++

Philharmonic Orchestra/Galliera Jl:usic for Pleasure HFP 2087 +

London Philharmonic Orchestra/ Haitink Philips SAL 3750 +++

Royal Philharmonic Orchestra/ 13eecham World Record Club Cl< 79+++

nerl in Philharmonic Orchestra/ Karajan DGG SLPl.i 138682 +++

Orchestre d~ la Suisse Romande/ Ansermet Decca SXL 2195 ++

Royal Philhari;.oaic Orchestra/Young/ neecham Chor~: Society/Deecham World Record Club c:r 78/9 +++

Orchestre ne la Suisse Romande/Krenn /Choeur Pro Arte de Lausanne/

Ansermet Decca SET 370/1 ++ Southwest German Radio, 13aden-Baden/

Koch/Chorus of Southwest German Radio/Horenstein Vox STGBY 614 +

Bolshoi Theatre Choir and Orchestra/ Khaikin ;:elodiya 33C 0291/2(a), alS('

Revolution RCB 13 +++ Dudape~t, Philharmonic Orch~stra/ Budapest Ranio Choir/Lehel i'~est,minster 't~ST 14152 ++

OrchPstre de la Sui~se Rornaude/ Ansermet DPcca SLT 371 ++

Chicago Symphony Orche~tra/Reiner RCA Victrola VICS 1205 ++

Werner(s), Sz6nyi(a), nartha(t), Farag6 (b )/Budapest Choral Society/ Margittay(organ)/Budapest State Orchestr·a/Ferencsik DGG SLP~r

138646 ++

182. ~assa choralis 1 organo concinente

183. Eungarian Coronation 1'·Tass

184. Requiem

185. Psalm 13 'L?rd, how long?'

186. Psalm 18 'Coeli enarran·C'

187. Psalm 23 'The Lord shepherd'

is mv "

189. Psalm 129 'De Profun~is'

190. F sal m 137 'B~r the waters of 13ahylon'

!-Ivnme de l'~)nfant ~ s~a J'6vei 1

202. Pater Xoster·

213. 0 salutaris hostia 1

215. Tantum ergo (No. 2 for female chorus and organ)

Thomann (sop) 1 Jahn (~;ezz-sop) 1 Wing(ten) 1 Kawamura{b-tone) 1

Buchshaum{bass)/N ebois{organ )/ Vienna Chamber Choir/Gillesberger Turnabout TV 342015 ++

BBC Northern Singers/ J ackson (organ)/ Thorne Saga XID 5105 ++

Szecs8dy(s), Tiszay{a), Sim~ndi(t), Farag6 (h)/Choir and Orchestra of Kronungskirche 1 Rudapest/i!argittay (organ)/Ferencsik DGG SLPN 138668

++

nartha(t), Palcs6(t) 1 BeDde{b-tone), Kovacs(bass)/;.rale Chorus of the Hungarian People's Army/~~rglttay (organ)/Ferencsik Quallton LPX

1267 ++

R~ti/Budapest Chnr·us/Hungarian State Orchestra/Forrai (sung in German)

Oualiton LPX 1261 ++ ?·~idgl ey/I3eecham Choral Society_/

Royal Philharmonic Orchestral 3eecham (~1ng in English) World

Record Cluh ST 909 ++-

~<ale Chorus of the People's Hungarian Arruy/Hungarjan State Orchestra/Forrai Qualiton LPX

1261 ++

R~ti/Lel kes (harp )/Yare;i ttay (organ) Qua1iton LPX 1261 ++

Jl..mbor/~·~a1t~ Chor·us of the Hw~garian People' s Army Jr.~ ar~i t t ay ( n reau)

Qual i.ton LPX 1261 ++

L !szl6/Koml6 s ( v:i ol in) /J<ik1 (,s (pi aw)) / I.ul>il: (harp )/Ft:~male Choir of Gy6r/ Lehotka ( or,g;au) /conducted Szah,5

IIungarai:.on LFX 113 Rl ++

Audot,/PemalP- C:Poir of Gv6r/Luhik (harp) /L ~hotka (organ) /~on~nct ec1 ~ <.': Szah6 EuugaratoH Lr~~ ll3Rl ++

Choir of the I:ungariau State Folk En semhle/Lehotka (organ )/conducted hy 3zab5 Hungaraton LPX 113Rl ++

Female Choir of Gy6r/Lehot~a(organ)/ conducted Szab6 I:un~araton LI'X

l13Rl ++

Female Choir of Gy&r/Lehot~a(oi~an)/ conducted Szab6 Eu11garaton LPX

11331 ++

220. Sankt Christoph Legeud

222. Weihnachtslied ( 0 heilige N acht)

226. Via Crucis

23 5. Hariengarten (Quasi cedrus)

236. Qui seminant in lacrimis

272. Angiolin dal hiondo crin

273. Tre Sonetti di PetraJ'ca (Complete)

27 5. Am Rhein

276. Di.e Lorelei

279. CommeHt, disaient-ilF>

281. Es war ein K8nig in Thute

?8 2. Der du vnn dem !Hmr1el hi st

l •• ....

28R. La to11L~ et. la rose

?.92. Vergiftet,

Helis/Hiklos(piano )/Lubik (harp)/ Female Choir of Gy6r/conducted Szab6 Hungaraton LPX 11381 ++

Reti/Female Choir of Gy~r/Lehotka (orgau)/conducted Szab6 Hungaraton

LPX 11381 ++

BBC Northern Singers/Jackson(organ)/ Thorne Saga ST:i·r 6040 ++

Choir of the Hungarian State Folk Ensemble/Lehotka(organ)/conducted Szab6 Huugaraton LPX 11381 ++

Budapest Chorus/Hargi ttay (organ)/ conducted Forrai Qualiton LPX

1261 ++

Souzay/Baldwin Ducretet Thomson 255 c 091 ++

Fischer-Dieskau/Demus DGG SLP!·~ 138793 ++

R6ti/Zempleui Qualiton LPX 1225 ++

Souzay/Baldwin

. . ,... 1, . wernr~r r.emp euJ.

~"' d ,..... 1"' • ;::;; aH or L !"tnf __ en ::t

L!isz16/Freyman

Szi rmay l··i el·lu er

•· 1· /z 1"" • , .. e 1s ernn en1.

, ""/ Laszlo Fre~'m.cm

Ducretet Thomson 255 c 091 ++

Qua1itc>u LFX 1224++

Qualiton I~FX 1224++

Qu alJtnn LPX 1.224++

Qual:iton LFX 1_225 -H-

fh;aliton I.PX 1272 ++

Qualit.on LPX 12?.4 ++

Qualitnu JPX 1224 ++

Fischer-Diei:J-"aH/Der:n.ts DGG i'J''~ "!" ~B79 3 ++

; 55 :; ·)~ .. ~+

;?C:~ .s"'"'. f ~j2 ++ 0.1ta1.:it.>!i :rx 12~5 ++

~11aJ i ·Lclil LFX .. ~7 r: ++ -()l, nl i 1. •"ll LPX 1?7~ ++

~·felis/~-!ikl6~ Qua15ton I..PX 1.~72 ++

~ •/z .,,.. •-· E'll<.ie , ~mp.1. en:1.

n t~ /~··· 1·1 " .uar -na -1 .· ..• os

Fi schAr-D:i.

Si.m~ndy/Arat6

Qualiton LPX 1~7? ++

a•,/Derrrus DGG 5I_PY l3Ri93 ++

Qualitun LPX 1224 ++

295. Songs from Schiller's 'Wilhelm Tell' (Complete) Individual numbers No. 3 'Der Alpenjager'

296. Jeann~ d'Arc au bucher

297. Es rauschen die Winde

300. Wer nie sein Brot mit TrBnen ass

301. 0 Lleb 1 so lang dn lieben ~annst (Li~>estraum no. 3)

304. Kling leise 1 mein Lied

310 •. l~ber alien· GipfelD ist Rnh

311. Eo he Liehe (Li ebestraum no. 1)

312. Gestorben war ich (Liebestraum no. 2)

314. Li.mm f":i.nen Strah1 der Sonne

315. Au faHgs wall t' ich fast verzagen

318. Zs muAs eiu WunderhareA Ae1n

32~. Lasst mich ruhen

324. Die drei Zigeuner

328. 3lume und Dnft

331. J'ai ~er~u ma force et ma vie

332. Il1r Glocken von ~·arl i.n,2;

33f.. Einst

339. Go not, happy day

340. Verlassen

L'szlo/Wehner Qua1iton LPX 1272 ++

Fischer-Dies'k:au/Demus DGG SLP~I 138793 ++

Souzay/Ba1dwin Ducretet Thomson 255 c 091 ++

Szirmay/:t-1ik16s Qualiton LPX 127 2 ++

Souzay/naldwin Ducretet Thoms0Tl ?.55 c 091 ++

.. 1. J···. 16 he .l s l'J]_I{ s Qualitou LPX 1272 ++

Rartha/Wehner Qualiton LPX 1272 ++

6i.'n~ndy/ Arato Qualiton LPX 1224 ++

S~n<lor/Freyman Quali.ton LPX 1224 ++

Bartha~iehner Qualiton LPX 1272 ++

Bartha/\vehner Qualiton LPX 1272 ++

Souzay/Ba1dwin Ducretet. Thomsou 255 c 091 ++

Sonzay/13altlwin FCA SB 6832 ++

Souzay/Baldwin Ducretl"'t Thor:J60n 2:;5 c 091 ++

?ischer-Di~~cau/D~mus DGG SLPM 13R793 ++

Sonzay/Baldwin Ducretet Thomson 255 c 091 ++

7'elis/Zemr>l~ni Q•_taliton LrX 1224 ++

Souzay/Baldw:i.n Dncretc<~t Thomson 255 c 091 ++

?ischer-Dieskau/Demus DGG ~.JLI':''

,36nc1or/Z er11pl ~n i 1387')3 ++

Qualiton LrX 1224++

~. • D. ' /D !'J..scner- L-.,s.zatl emus DG~ SLP~·~

1.38793 ++

Fischel"'-Diesl-::au/Demus DGG :SLnr 138793 ++

Helis/l'·Iiklos Qua1itc.m LPX 1272 ++

Fischer-Dieskau/Demus DGG SLPY 138793 ++

Souzay/Daldwin Ducretet Thomsnn 255 c 091 ++

So.uzay/Baldwin RCA S~ 6832 ++

3zik1 ay hatd6s Qualitou LPX 127 2 ++

SAndor/Zemp1~ni Qualitou LPX 1225++

,... .. 1 /·· .• 1, ;::::.ZlK: ay i'.].l{ OS Qualiton LPX 1272 ++

350. Duo {Sonata), violin and piano. Based on Chopin's Hazurka in C sharp minor op. 6 1 no. 2.

361. AU.ber-·rarantelle di bravura d'apr~s la Tarantelle de La :r.ruette de Portici (~:asaniello)

364. Fantasia on Beethoven's Ruins of Athens

367. Bellini-Hexameron 1 ~orceau de Coucert

369. Bellini-Reminiscences d(~ Norma

371. Berlioz-B~nldi~tion et Serment 1

deux motifs de Benvenut.o Cellini

372. · Donizetti -Reminiscences de Lucia d~ Lammermoor

382. Gounod-Valse de l'op~ra Faust

38fl. J'!ende1ssohn-Wt'<lding ~!arch a•H~ Dance of the Zlves from t~e music to Shake ar~'s 'A Ktdsummer Night.' s Dream'

Vozart-R~min J sceuces df' Don Juan

395. Pacini-Divertissement sur la cavatine 'I tuoi frequenti !falp.i. t:i.' (N iob·~)

396. Paganini-Grand~ Fantaisi~ de bJ~avo~tre Rur la Clochette

403. Schuhert-Snir~~s de Vtenne No. 6

405. Tchai~owsky-Polonai~e from Eugu e 011 egl n

411. VercH-iHgoletto. Paraphr·ase dP conc·~rt

415. Verdi-Henduiscnnces d~ Boccaneera

Campoli/Tryon Pye Virtuoso TPLS 13017 ++

Czi ffra French H:t>fV FALPP:t-1 30380 +

Buckingham Revolution RC~ 005

Lewenthal RCA SB 6695 +

\lilde EHI HQS 1172 +++ Brendel Turnabout TV 34352S ++Lewenthal RCA SB 6695 +

Brendel Turnabout TV 34352S ++-

Brendel Turnabout TV 343525 ++-

Petri iieetminster \vST 14149 (with Rueoni cadenza) +++

Kentuer Turnabout TV 341fi3S +++

Davis Decca SXL fi415 (arraueerl Davi.s) +++

PPtri <.vrstminster .h.ST 14149 +++ l\entn<"t' Tur•nahou1.; TV 341f3S ++ Cziffra Freuch HI'<V FALPPN 30380 +

Kt"mtner' V~s~ry An tal Ogdou

Turnal)otJt TV· •34163S +++ DGG LPE~1 19258 ++

Hungaraton LPX 11364 ++ z;,n ASD 2283 +

nuc:.:iugham Revolution F:CF 005

Fiorentino Delta DEL 12015 +-

Lhf'.vinue Argo DA 41 +++

Cziffra D'T ALP 1534 +

Srendel Turnabout TV 343$?.3 ++-

Cherl<a~~·-7 Philips Fourfrnut 4Fr: 10005 +++

V~s~ry DGG Heliodor 478095 ++ Cz:i.ffra Ft'ench EHV FALPP?~ 30380 +

Ot:don E:rr ASD 2283 +

417. 1ra,zn er-Spixuliug chor·us fr·om 'Tl•e Fl;,ying Dutchman t

- 16 -

119. Wagner-Overture to '~o~nhSuser'

.po. lvagn~r-Pil;:rr1ms' chorus fro··t 'TannitSu~er'

424. Wazn er-' I sol de's L ·:. eh~stnd' fr·om ''I'ristan und Isolde'

440. B~ethoven-Symphony N n. 5 h! C minor

14 2. Beethoven-Ad~la!(Je

465. C1topi.n-3ix chants polona:Ls (op. 74) (Complete)

IncH vi.dual . .r.mn•bers I\o. 1 ?·~lhlchens Wf.lnsch

i~ 0. 3 Das 'R Jn gl ein

l": 0 • 4 Bacchanal

No. 5 ... t'-•ellli·~ Freud en

491. Lisz~-'Dcr Tanz in d~r DorfAC!Iell ke t (1 ~t.

502.

;~eph:i .. sto ~]ral tz)

Li.szt-·' ":'ot-;.~n tanz t

Li szt-Romance ou'; 1 i e<' Li szt-Fantasit .. Hnt1 Fu~e Uher ;!as Them a BAGP', ( ~u·J Vf-'t·sion)

~\ }) . 1

52.:~ • ' · ~n f'l ~15 so tu.·_;_ - ' L :t !_~ ~-~ \'-~ ;~ '

1 n ell v J <.1u a 1. n ~m.~ 1 er~ ;.;,'). l Anf FlHccln

(lt~s c~~nH~~~-F:

Paderewetki RCA Victrola VIC 1210 +++

Kentner· Turnahout TV 341635 +

Smith Unicorn tms 238 +++ Cziffra French H~~ FALPPM 30380 +

13reu del Turnabout TV 343 52S ++-

Wilde E~·7J HQS 1172 +++ Dreu•lel Turnabout TV 343~23 ++-

Could CBS 72864 +

T'etr:i. Westmh1ste:r I¥S'7 1.4149 +++

~~ ac lmtan ino ff Rachmaninoff Fer·l·er· Saga

Camde!l CDN 1022 +++Argo DA 4~ +++

XID 5273 + Ferber Saga XID 5273 + Ferber Saga XID 5273 + ;;'oseothal RCA Vlctrola

'

'T·,., _,_,

'Rcq:::~nthnl Ar~o DA ,~ 2 +++ ~Arl1~r Saga XID 5273 +

1.209 ++

T~ achn.aninoff Camden CDN 102~ +++-

Joile'lnsen Album 15 +++-

.Johar• :o;en Album 2 +++-C z i f f r a T' l d 1 { fl A AL 3 t! 6 ) +

T~-·j··nn~e~l Alllt~rrJ 1) +++-Gahos ~'nal1tuu U'X 11.1.9 ++ Faj'nacH 'c;f',strrdnste•r :\:I;}J 18f,20 +

;~.-~i~.'ttlSlein 'R~., IJ!-"' l9')5 +++ C41T~\)G :Je8CC\ s:·~L (tJ7C ++ nog€ Decca SXL A4P5 ++ Ot.~fiu n :~ ~r ASD 2 41. f. + F:i o:r·"~nt, i..no Sar,a XID 5,J20 + ;Si~-~:1 Cvnc~rlt Ila11 ~t·0f~J~c1 CT~ .. tl-.1

,:1"·' 2 2:7 3 +

532. Saint-SSens-'Danse macahr~' 1 op. 40

535. Schubert-12 Li~der Individual numbers

No. 2 Auf dem Wasser zu singen

537. Schuh ert- 'Schwanengesang' Individual numbers

No. 7 St~ndchen ('Leise flehen')

~o. 19 Liebesbotschaft

541. Schubert-'Die Forelle'

542. Schubel't-'?>~tnlerlieder' Individual numbers No. 1 Das Wan~~rn

545. Schumann-'Frf.lhlingsnacht'

551. ~eber-Overi~re 1 'Oberou'

55 .t • ·,n_ el ho r sl<:y 1 Count r:i c hael'Autrefois. Romanze'. (Also ~.:az1lr~a)

556. E.c!n.J.uert-''F::-mtasia in C maj•:Jr' 1

op. :1.5 ( '~vand,~rer')

(,!:3. Alle::;ri :1ud ~~ozart-=:"Yncaticm l la Chsr~lle SixLin~

65R. Liszt-'h'einen, t".lag<~n' Yari RLion s

(,73. Liezt-IIun;;;arian Rl'':'ll'~"~~ies IHdivi1JHa.l nnmhers

71.?..

No. 1 (piano no. 14)

;-.~ ') . 2 (piano Jtf).

5 (piano ,...,

n··• • ::; J

~u. 6 (piann n~. 9)

Pinno '10. 2 (orr!ht~.-=;Lr·atcd ~·:Ylll er-r A rh au~")

Fa11tasv ou tw•1 th•·n:··~ from 'Ftc;ar;' (coP1pletAd ;,.y ~usoni, 1912)

Horowitz {arranged Horowitz) RCA RB 6555 +++-

Petri ENI HQ}i 1112 +++-

Rachmaninoff RCA RB 16284 +++Petri EVI HQH 1112 +++-

Petri E1·~I IIQN 1112 +++-

Rachrilaninoff Camden CDN 1022 +++-

Lhevinuc RCA V-ictrola VI~ 10,16 +++-

7Jrendel Turnabout TV 343525 ++-

Jobansen Alhum 23 +++

I:rcnclel/Orchestra of thf'- V:i ~u:1a V o 11; sop er/(;. .t el ea 11H'li a1.out

c;:-v 34265'S ++-

:;)arassc Inrn ai;out 'LT 3ti 2.0lS ++

C~wrzem:;a Philins SAL (; t::OO :!l!) +++ Klindrt

4

S11prapho;1 SUA 10f,20/5r...:A3'' S0620 +

Philharmonia/'3cL\.vartz ~··nFic f'ur Pl '::8SUrt-> ~·~FP 20.! .; +

,~ ., . r· . , , . ~ . t I L\Crl~~ n . r,_t_ .• _ ,1ar·r~f)!l.1 '=! ur·cnes Jra

Ka P ~.j nn DGf'r .::: IJ T'' l3 8 A 9 ~, also ::.3,5'031 +++

Y">' ... ' • ;~ ' t ;- ~···1 . .L,' arn;on 1 a ..:·c n'-•ar _.z Pl.,.aFl:r"' 'TT ~0.~.:1 +

~,-r1_i"" :-;.i1.l,armoni.~ Crr:hf':stra/ ~~:a!-:aja:l DC~<; :SLr~.~ 1:1~692, alsfJ

l 3 50.31 ++-+ 'Phi lt aT'rncm i_ a/~;cLt..: a1~tz '.', 1 s:i c f·, .r

Johansen (cnmpleterl L:;.· .Tnbansen) Al b lll\1 "t 3 +++

.'::zp~erH. 0t,aliton LPX 113.;0

Ff',tri Ant.<!l

\ilc•stm·inster i,','37 lJ1Li9 +++ Q n al. it on L PX ll 3 6 4 ++

the lint soei~jglisztsoc-pub.org.uk/newsletters/1971faganrecordingsandsources.pdf · secondly, the...

Documents