the list inditex

by

VERSION OCT 2013

THE LIST

CHT - BEZEMA p. 3

p. 81

p. 40

p. 97

p. 23

p. 92

p. 62

p. 104

CLARIANT

DYSTAR

HUNTSMAN

PULCRA CHEMICALS

STAHL

TANATEX CHEMICALS

TFL

1. DYESTUFFS & AUXILIARIES

2. WATER & OIL REPELLENTS

p. 118

p. 115

p. 121

HUNTSMAN

RUDOLF

3M

INDITEX has developed a set of different guidelines and a new manufacturing code, called “Ready To Manufacture” (hereinafter, RTM), to compile the minimum requirements and best practices to comply with INDITEX Product Health standard, Clear To Wear (hereinafter, CTW). This manufacturing code is intended for all INDITEX direct suppliers and their supply chains, including dyeing and printing mills, laundries and tanneries.

Additionally, last November 2012, INDITEX approved the “PFC Elimination Policy” [1] based on (i) a judicious use of the precautionary principle and, (ii) the recognition that enough scientific evidence is available to consider that PFC´s pose an unacceptable level of hazardousness. Thus, in application of this Policy, INDITEX is commited to:

• Impose a ban on PFOS, PFOA, their salts, derivatives and telomeric alcohols by January 2013.

• Eliminate C8 - C6 PFC based substances from its manufacturing processes and from any of its commercialized articles by no later than the end of 2013.

Recognizing the importance of selecting appropriate dyestuffs, auxiliaries and water & oil repellents for compliance with CTW, INDITEX has taken steps to provide “The List” to its suppliers, a tool linked and needed to comply with both guidelines and RTM which contains a register of commercially available chemical products presented in two different chapters:

• Dyestuffs and Auxiliaries.

• Water and Oil Repellents.

The products listed in every section of this document are categorized in “A”, “B” or “C”, according to their degree of compliance with the specific requirements for the different CTW categories (articles for babies, articles in direct and prolonged contact with the skin and, articles without direct and prolonged contact with the skin) according to the following criteria and implications:

• Products type “A”: These products can be used as prescribed in their corresponding Technical Data Sheets (hereinafter, TDS) for the manufacture of garments, footwear and accessories destined for INDITEX. It is not necessary to analyze for controlled substances neither on the product nor on the application.

• Products type “B”: Due to the nature of the manufacturing process of these products, and according to INDITEX experience, there exists a non-negligible possibility that their application could lead to a non compliance of the finished article with CTW. For this reason, it is mandatory to use these products following strictly their TDS, and to perform an analysis for controlled substances indicated in the document according to guidelines and RTM instructions.

• Products type “C”: These products cannot be used in any dyeing or printing mills, laundries or tanneries.

Important: Risk of CTW non-compliance for colour fastness and other parameters has not considered for product classification since it depends not only on the product but its application as well. For this reason, during product application it is mandatory to strictly follow their corresponding TDS.

Important: All chemical products which do not appear in this document should be strictly controlled according to guidelines and RTM instructions.

[1] For more details on this Policy or the INDITEX Zero Discharge Commitment, visit the following webpage: http://www.inditex.es/en/corporate_responsibility/environmental/zero_discharge[2] The use of Goretex (based on polytetrafluoroethylene, PTFE) is permitted under INDITEX Zero Discharge Commitment until the end of 2015.

1

Important: Effective immediately, INDITEX will not accept third party certifications of compliance of dyestuff and auxiliary chemicals with Clear to Wear. All chemical products used in the manufacture of garments destined for INDITEX must comply with the regulations contained in this document.

Remember that:The usage of chemical products classified as suitable in this document does not exempt the Supplier´s commitment to comply with CTW.

The use of the products named in this document is not mandated by INDITEX

2

Suitability for CTW Categories

DYESTUFFS FOR TEXTILEProducts in direct

and prolongedcontact with

the skin

Products aimed at users < 3 years

old (babies)

Products without direct and

prolonged contact with the skin

A= Compliant with CTW

B= Compliant with CTW (some technical restrictions must be applied)

C= Non-compliant with CTW

(1) Possibility of non-compliance for Formaldehyde (2) Possibility of non-compliance for Heavy Metals(3) Possibility of non-compliance for Chromium(4) Possibility of non-compliance for Arylamines

3

ACID

AAABEMACID BLUE E-TL

AAABEMACID BLUE F-2G

AAABEMACID BLUE F-2R

AAABEMACID BLUE F-BL

AAABEMACID BLUE N-5GL

AAABEMACID BLUE N-TF

AAABEMACID BLACK F-WL

AAABEMACID BLACK N-TMF

AAABEMACID BORDEAUX N-BL

AAABEMACID GREEN F-2B

C(4)C(4)C(4)BEMACID NAVY N-5R

AAABEMACID ORANGE F-GR

AAABEMACID ORANGE N-BG

AAABEMACID RED E-TL

AAABEMACID RED F-4B

AAABEMACID RED F-B

AAABEMACID RED F-GS

AAABEMACID RED F-LE

AAABEMACID RED N-TF

B(4)B(4)B(4)BEMACID RUBINE N-5B

AAABEMACID SCARLET F-3G

AAABEMACID TURQUOISE F-G

AAABEMACID VIOLET F-B

AAABEMACID YELLOW E-TL

AAABEMACID YELLOW F-G

AAABEMACID YELLOW F-RN

AAABEMACID YELLOW N-2G

B(4)B(4)B(4)BEMACID YELLOW N-TF

AAB(2)BEMAPLEX BLUE D-8G

AAC(2+3)BEMAPLEX BLACK D-HF

AAC(2+3)BEMAPLEX BLACK D-R

AAC(2+3)BEMAPLEX BLACK D-TR

AAC(2+3)BEMAPLEX BLACK M-2B

AAC(2+3)BEMAPLEX BLACK M-LB

AAC(2+3)BEMAPLEX BLACK N-RLD

AAC(2)BEMAPLEX BORDEAUX N-GT

AAC(2+3)BEMAPLEX BROWN D-BD

AAC(2+3)BEMAPLEX GREEN D-3B

AAC(2+3)BEMAPLEX GREY N-BL

AAC(2+3)BEMAPLEX NAVY D-RD

AAC(2+3)BEMAPLEX NAVY M-T

AAC(2+3)BEMAPLEX OLIVE D-GL

AAC(2+3)BEMAPLEX ORANGE D-R

AAC(2+3)BEMAPLEX RED D-RL

AAC(2+3)BEMAPLEX RED M-T

AAC(2+3)BEMAPLEX RED N-RBD

AAC(2+3)BEMAPLEX RUBINE D-B

AAB(2)BEMAPLEX YELLOW D-4R

AAC(2+3)BEMAPLEX YELLOW M-T

AAB(2)BEMAPLEX YELLOW N-2RD

AAC(2)BEMAPLEX YELLOW N-BR




the skin


old (babies)







4

DIRECT

AAC(2+3)BEMAPLEX YELLOW N-RN

AAC(2+3)BEMAPLEX SCARLET D-G

AAATUBANTIN BLACK FR 900

AAATUBANTIN BLACK VSF 1200

AAATUBANTIN BLACK VSF 600

AAABEMACRON BLACK CA 01

AAABEMACRON BLACK HP-LTD

AAABEMACRON BLACK HP-RT

AAABEMACRON BLACK RS

AAABEMACRON BLACK S-3L

B(4)B(4)B(4)BEMACRON BLACK SE-RD2R

AAABEMACRON BLACK SE-RLX

AAABEMACRON BLACK S-TL

AAABEMACRON BLUE CA

AAABEMACRON BLUE HP-3R

AAABEMACRON BLUE HP-LTD

AAABEMACRON BLUE RS

AAABEMACRON BLUE S-BGL

B(4)B(4)B(4)BEMACRON BLUE SE-LF

AAABEMACRON BROWN YELLOW S-2RFL

AAABEMACRON CARMINE HP-2G

AAABEMACRON CITRON HP-2G

AAABEMACRON CYAN HP-G

AAABEMACRON DARK BLUE HP-LTD

AAABEMACRON LUMINOUS ORANGE SEL-EN

AAABEMACRON LUMINOUS RED SEL-4B

AAABEMACRON LUMINOUS RED SEL-G

AAABEMACRON LUMINOUS YELLOW SEL-8G

AAABEMACRON LUMINOUS YELLOW SEL-EN

AAABEMACRON NAVY CA

AAABEMACRON NAVY HP-RT

AAABEMACRON NAVY RS

AAABEMACRON NAVY S-2GL

AAABEMACRON NAVY S-3L

C(4)C(4)C(4)BEMACRON NAVY SE-RLX

B(4)B(4)B(4)BEMACRON ORANGE CA

AAABEMACRON ORANGE HP-3B

AAABEMACRON ORANGE HP-LTD

C(4)C(4)C(4)BEMACRON ORANGE RS

AAABEMACRON RED CA

AAABEMACRON RED HP-2BL

AAABEMACRON RED HP-B

AAABEMACRON RED HP-LTD

AAABEMACRON RED HP-RT

AAABEMACRON RED RS

AAABEMACRON RED SE-3B

AAABEMACRON RED SE-4G

DISPERSE

AAABEMACRON RED SE-RDL

AAABEMACRON RUBINE HP-3B




the skin


old (babies)







5

PIGMENT

AAABEMACRON RUBINE HP-LTD

AAABEMACRON RUBINE RS

AAABEMACRON RUBINE S-2GFL

AAABEMACRON RUBINE S-2GFL 150%

AAABEMACRON SCARLET S-BWFL

AAABEMACRON SCARLET S-GFL

AAABEMACRON TURQUOISE S-GF

AAABEMACRON YELLOW CA

AAABEMACRON YELLOW HP-2R

AAABEMACRON YELLOW HP-G

AAABEMACRON YELLOW HP-LTD

B(4)B(4)B(4)BEMACRON YELLOW RS

AAABEMACRON YELLOW S-4G

AAABEMACRON YELLOW S-6GF

AAABEMACRON YELLOW SE-LF

AAABEZAPRINT BLACK BDC

AAABEZAPRINT BLACK DT

AAABEZAPRINT BLACK DW

AAABEZAPRINT BLACK GOT

AAABEZAPRINT BLUE BN

AAABEZAPRINT BLUE BT

AAABEZAPRINT BLUE GN

AAABEZAPRINT BLUE GOT

AAABEZAPRINT BLUE RR

AAABEZAPRINT BLUE RT

AAABEZAPRINT BLUE RTM

AAABEZAPRINT BLUE TB

C(4)C(4)C(4)BEZAPRINT BORDEAUX K2R

AAABEZAPRINT BROWN RP

AAABEZAPRINT BROWN TM

AAABEZAPRINT CITRON 10G

AAABEZAPRINT CITRON GOT

AAABEZAPRINT GREEN 2B

B(4)B(4)B(4)BEZAPRINT GREEN BS

AAABEZAPRINT GREEN BT

AAABEZAPRINT GREY BB

AAABEZAPRINT NAVY GOT

AAABEZAPRINT NAVY RRM

AAABEZAPRINT NAVY TR

AAABEZAPRINT OLIVE GREEN BT

B(4)B(4)B(4)BEZAPRINT ORANGE 2G

AAABEZAPRINT ORANGE GOT

AAABEZAPRINT ORANGE GT

B(4)B(4)B(4)BEZAPRINT ORANGE RG

AAABEZAPRINT PINK BW

AAABEZAPRINT RED 2BN

AAABEZAPRINT RED GCA

AAABEZAPRINT RED GOT

B(4)B(4)B(4)BEZAPRINT RED K2G

AAABEZAPRINT RED KF

AAABEZAPRINT RED KGC




the skin


old (babies)







6

REACTIVE

AAABEZAPRINT SCARLET RR

AAABEZAPRINT TURQUOISE GT

AAABEZAPRINT VIOLET FB

AAABEZAPRINT VIOLET R

B(4)B(4)B(4)BEZAPRINT YELLOW 2GN

C(4)C(4)C(4)BEZAPRINT YELLOW 3GT

AAABEZAPRINT YELLOW 4RM

AAABEZAPRINT YELLOW GOT

AAABEZAPRINT YELLOW RR

AAABEZAKTIV BLUE HE-GX 145

AAABEZAKTIV BLUE HE-RM 133

AAABEZAKTIV BLUE HP-R

AAABEZAKTIV BEIGE S-LF

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV BLACK S-GR

B(4)B(4)C(2+4) BEZAKTIV BLACK S-LF

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV BLACK S-MAX

AAABEZAKTIV BLACK S-NN

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV BLACK S-TAR

AAABEZAKTIV BLACK S-WF

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV BLACK V-B 150

AAABEZAKTIV BLACK V-BD 133

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV BLACK V-CMR

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV BLACK V-GRA

AAABEZAKTIV BLACK V-RL 150

AAABEZAKTIV BLACK V-RSD 75 LIQ.

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV BLACK WO-RS

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV BLACK WO-X

AAABEZAKTIV BLUE HP-R

AAABEZAKTIV BLUE S-FR 150

AAABEZAKTIV BLUE S-GLD 150

AAABEZAKTIV BLUE S-GN 150

AAABEZAKTIV BLUE S-LF

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV BLUE S-MATRIX 150

AAABEZAKTIV BLUE S-MAX

AAABEZAKTIV BLUE S-R

AAABEZAKTIV BLUE S-RN

AAABEZAKTIV BLUE V-2B 133

AAABEZAKTIV BLUE V-R SPEC.

AAABEZAKTIV BLUE V-RN 150

AAABEZAKTIV BLUE V-RN SPEC.

AAABEZAKTIV BLUE WO-2R

AAABEZAKTIV BLUE WO-3G

AAABEZAKTIV BLUE WO-DB

AAB(2)BEZAKTIV BORDEAUX V-B

AAABEZAKTIV BROWN HP-5R

AAABEZAKTIV BROWN S-5 BR

AAABEZAKTIV BROWN V-GR

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV COSMOS NAVY S-C

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV COSMOS ORANGE S-C

AAABEZAKTIV COSMOS RED S-C

C(4)C(4)C(4)BEZAPRINT SCARLET GRL




the skin


old (babies)







7

AAABEZAKTIV DARK BLUE V-HR

AAABEZAKTIV GREEN S-4B 150

AAABEZAKTIV GREEN V-6B

AAABEZAKTIV GREY HP-N

AAABEZAKTIV GREY S-LF

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV NAVY GO

AAABEZAKTIV NAVY HE-MATRIX

AAABEZAKTIV NAVY HE-R 120

AAABEZAKTIV NAVY S-2GL

AAABEZAKTIV NAVY S-3G 150

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV NAVY S-BL

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV NAVY S-G

AAABEZAKTIV NAVY S-LF

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV NAVY S-MAX

AAABEZAKTIV NAVY V-2G 133

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV NAVY WO-BT

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV NAVY WO-X

AAABEZAKTIV OLIVE HP-B

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV ORANGE GO

AAABEZAKTIV ORANGE HE-R

C(4)C(4)C(4)BEZAKTIV ORANGE S-MAX

AAABEZAKTIV ORANGE S-RL 150

AAABEZAKTIV ORANGE V-3R SPEC.

AAABEZAKTIV ORANGE WO-R

AAABEZAKTIV RED HE-3B

AAABEZAKTIV RED HE-7B

AAABEZAKTIV RED HE-MATRIX

AAABEZAKTIV RED HP-3B

AAABEZAKTIV RED HP-BL

AAABEZAKTIV RED S-MATRIX 150

C(4)C(4)C(4)BEZAKTIV RED S-MAX

AAABEZAKTIV RED S-2B

AAABEZAKTIV RED S-3B 150

AAABEZAKTIV RED S-GT 150

AAABEZAKTIV RED S-LF

AAC(2)BEZAKTIV RED V-3B

AAABEZAKTIV RED V-5B

AAABEZAKTIV RED V-BB 150

AAABEZAKTIV RED V-BT 200

AAABEZAKTIV RED V-F3B

AAABEZAKTIV RED V-GG

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV RED V-RB 133

AAABEZAKTIV RED WO-6G

AAABEZAKTIV RED WO-B

AAABEZAKTIV RED WO-BB

AAABEZAKTIV RED WO-RS

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV RUBINE S-MAX 01

AAABEZAKTIV SCARLET HE-2G

AAABEZAKTIV SCARLET S-2GF 150

AAABEZAKTIV SCARLET WO-2G

AAABEZAKTIV TURQUOISE S-BF 150

AAABEZAKTIV TURQUOISE V-G CONC

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV COSMOS S-MAX




the skin


old (babies)







8

AAABEZAKTIV YELLLOW WO-4R

AAABEZAKTIV YELLOW HE-4G

AAABEZAKTIV YELLOW HE-4R

AAABEZAKTIV YELLOW HE-6G

AAABEZAKTIV YELLOW HE-MATRIX

AAABEZAKTIV YELLOW HP-NP

AAABEZAKTIV YELLOW S-3R 150

AAABEZAKTIV YELLOW S-8G

AAABEZAKTIV YELLOW S-LF

AAABEZAKTIV YELLOW S-MATRIX 150

AAABEZAKTIV YELLOW S-MAX

AAABEZAKTIV YELLOW V-2R 150

AAABEZAKTIV YELLOW V-3B

AAABEZAKTIV YELLOW V-5 GL

AAABEZAKTIV YELLOW V-FGA

AAABEZAKTIV YELLOW V-GL 150

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV YELLOW V-GR 133

B(4)B(4)B(4)BEZAKTIV YELLOW V-R

AAABEZAKTIV YELLOW WO-4G

AAABEZAKTIV YELLOW WO-4R

AAABEZAKTIV YELLOW WO-5G

AAABEZAKTIV YELLOW WO-G

VAT

AAABEZATHREN GREY MIR EPS

AAABEZATHREN BLACK BB EPS

AAABEZATHREN BLACK R EPS

AAABEZATHREN BLACK RB EPS

AAABEZATHREN BLACK RI EPS

AAABEZATHREN BLUE BC E

AAABEZATHREN BLUE BC PS

AAABEZATHREN BLUE CLF

AAABEZATHREN BLUE RCL EPS

AAABEZATHREN BLUE RS EPS

AAABEZATHREN BORDEAUX RR EPS

AAABEZATHREN BROWN BR EPS

AAABEZATHREN BROWN G EPS

AAABEZATHREN BROWN HRR

AAABEZATHREN BROWN LBG EPS

AAABEZATHREN BROWN R E

AAABEZATHREN DARK BLUE BOA EPS

AAABEZATHREN DARK BLUE DB EPS

AAABEZATHREN GOLDEN ORANGE 3G EPS

AAABEZATHREN GOLDEN YELLOW RK

B(4)B(4)B(4)BEZATHREN GREEN FFB EPS

AAABEZATHREN GREY CB EPS

AAABEZATHREN GREY CL EPS

AAABEZATHREN GREY NC EPS

AAABEZATHREN GREY RBN E

AAABEZATHREN GREY RBN PS

AAABEZATHREN NAVY GN EPS

AAABEZATHREN OLIVE GREEN B EPS

AAB(2)BEZAKTIV VIOLET V-5R




the skin


old (babies)







9

AAABEZATHREN OLIVE GREEN MW PSAAABEZATHREN OLIVE R E

AAABEZATHREN OLIVE R PS

AAABEZATHREN OLIVE T EPS

AAABEZATHREN ORANGE GR EPS

AAABEZATHREN ORANGE RRTS 120 EPS

AAABEZATHREN RED F3B EPS

AAABEZATHREN RED FBB EPS

B(4)B(4)B(4)BEZATHREN RED LGG EPS

AAABEZATHREN RED LGN EPS

AAABEZATHREN RUBINE R 150 EPS

AAABEZATHREN SCARLET EFR EPS

AAABEZATHREN SCARLET GG

AAABEZATHREN VIOLET 2R EPS

AAABEZATHREN VIOLET 3B EPS

AAABEZATHREN VIOLET B EPS

AAABEZATHREN YELLOW 3RT E

AAABEZATHREN YELLOW 3RT PS

AAABEZATHREN YELLOW 5GF EPS

AAABEZATHREN YELLOW F3GC EPS

AAABEZATHREN YELLOW GC EPS

AAABEZATHREN OLIVE GREEN MW E


AUXILIARIES FOR TEXTILEProducts in direct


the skin


old (babies)







10

AAABEISOL AFG

AAABEISOL AFG-G

AAABEISOL HTS

AAABEISOL LZV

AAABEISOL PRO

AAABEISOL SED

AAABEISOL T 2090

AAABEISOL T 2090-G

AAABEIXON AB 200%

AAABEIXON BCA

AAABEIXON NE

AAABEIZYM ACE-G

AAABEIZYM BIG-C

AAABEIZYM BIG-H

AAABEIZYM BPN 300-G

AAABEIZYM BPN-G

AAABEIZYM ENC-SB

AAABEIZYM HC-G

AAABEIZYM N COLD

AAABEIZYM NGS

AAABEIZYM NGS-SB

AAABEIZYM UL-G

AAACHT-PUFFER FBA

AAACONTAVAN DSA

AAACONTAVAN GAL

AAACONTAVAN ICE

AAACONTAVAN TIG

AAACONTAVAN TIM

AAACONTAVAN VAN

AAADENIMCOL BOOST CL

AAADENIMCOL BOOST PP

AAADENIMCOL BUFFER-NVM 200

AAADENIMCOL CDA

AAADENIMCOL CLEAN-ABS NEU

AAADENIMCOL CLEAN-CSM

AAADENIMCOL CLEAN-CUP

AAADENIMCOL CLEAN-JWP

AAADENIMCOL CLEAN-SMX

AAADENIMCOL DIS-SMS

AAADENIMCOL LAC-LRE

AAADENIMCOL NCD

AAADENIMCOL PEX

AAADENIMCOL SPEC-BOND 55

AAADENIMCOL WASH-42

AAADENIMCOL WASH-DSU

AAADENIMCOL WASH-FDO NEU

AAADENIMCOL WASH-FRESH

AAADENIMCOL WASH-JET

AAADENIMCOL WASH-P WHITE

AAADENIMCOL WASH-RGN

AAADENIMCOL WASH-TBU

PRE-TREATMENT




the skin


old (babies)







11

AAADENIMCOL WASH-WN

AAAFELOSAN ELA

AAAFELOSAN FDO NEU

AAAFELOSAN IFA

AAAFELOSAN JET

AAAFELOSAN NFG

AAAFELOSAN NKB

AAAFELOSAN NOF

AAAFELOSAN RG-N

AAAFELOSAN RIZ

AAAFELOSAN RNF

AAAFLUOREX DEL

AAAHEPTOL ANO

AAAHEPTOL B 81 200%

AAAHEPTOL B 95

AAAHEPTOL EMG

AAAHEPTOL ESW

AAAHEPTOL KEB

AAAHEPTOL NWS

AAAHEPTOL SF4

AAAHEPTOL TGA

AAAKOLLASOL AD

AAAKOLLASOL CDA

AAAKOLLASOL CDO

AAAKOLLASOL CDS

AAAKOLLASOL HV

AAAKOLLASOL IND

AAAKOLLASOL K22

AAAKOLLASOL LOK

AAAKOLLASOL OCE

AAAKOLLASOL SD

AAALAVOTAN DSU

AAALAVOTAN SE

AAALAVOTAN TBU

AAANEUTRACID BO 45

AAANEUTRACID NCS

AAANEUTRACID NVM 200

AAANEUTRACID PAT

AAANEUTRACID WSG

AAASUBITOL AS 6

AAASUBITOL ASN

AAASUBITOL LS-N

AAASUBITOL MLF

AAASUBITOL RNC

AAASUBITOL SAN

AAASUBITOL SB

AAATUBOBLANC 2 B CONC.

AAATUBOBLANC BL

AAATUBOBLANC COL

AAATUBOBLANC CRL

AAATUBOBLANC CRL-S3

AAATUBOBLANC DIK

AAATUBOBLANC EBF




the skin


old (babies)







12

AAATUBOBLANC ERN

AAATUBOBLANC HA

AAATUBOBLANC HA-D3

AAATUBOBLANC HA-PD

AAATUBOBLANC HA-S4

AAATUBOBLANC HV

AAATUBOBLANC MA

AAATUBOBLANC PE-R

AAATUBOBLANC PT-B

AAATUBOBLANC PT-O

AAATUBOBLANC RBV

AAATUBOBLANC RUB

AAATUBOSET DAP

AAATUBOSET LVI

AAATUBOSET PAP

AAATUBOSET SAM

AAATUBOSET SML

AAATUBOTEX NCD

AAATUBOTEX OW

AAAVISCAVIN GFN

AAAVISCAVIN S 700

AAAALPAPRINT CAT

AAAALPAPRINT CLEAR

AAAALPAPRINT WHITE

AAAALPATEC 30142 A

AAAALPATEC 30142 B

AAAALPATEC 30143 A

AAAALPATEC 30143 B

AAAALPATEC 30191 A

AAAALPATEC 30191 B

AAAALPATEC 30203 A

AAAALPATEC 30203 B

AAAALPATEC 30340 A

AAAALPATEC 30340 B

AAAALPATEC 530

AAAALPATEC 540

AAAALPATEC 545

AAAALPATEC 550

AAAALPATEC 745

AAACHT-ALGINAT MVU

AAACHT-ALGINAT NV 10

AAACHT-ALGINAT SMT

AB(1)B(1)PADICOLL CA-AF

AAAPADICOLL DYE

AAB(1)PADICOLL ONE

AAAPADICOLL PAD

AAAPADICOLL PRO

AAAPRINTOBLANC CPA NEU

AAB(1)PRINTPERFEKT 226

AAB(1)PRINTPERFEKT 226 EC

AAB(1)PRINTPERFEKT AM 1

PRINTING




the skin


old (babies)







13

AAB(1)PRINTPERFEKT BLANC 670

AB(1)B(1)PRINTPERFEKT BLANC FLEX

AAB(1)PRINTPERFEKT CRACK BASE

AAB(1)PRINTPERFEKT CRACK PRE

AAAPRINTPERFEKT DC 8

AAAPRINTPERFEKT DC 8 WHITE

AAAPRINTPERFEKT EX-AR

AB(1)B(1)PRINTPERFEKT LAC FLEX

AAAPRINTPERFEKT STIC SP 2

AAAPRINTPERFEKT STIC SP 5

AAAPRISULON 1570

AAAPRISULON 360 AS

AAAPRISULON CMS 10

AAAPRISULON CR-F 40

AAAPRISULON CR-F 50

AAAPRISULON DCA 1200 S

AAAPRISULON DCA 130 S

AAAPRISULON DCA 90

AAAPRISULON GTS 800

AAAPRISULON STAR

AAAPRISULON T 10

AAARAPIDOPRINT CPA NEU

AAARAPIDOPRINT CSR

AAARAPIDOPRINT CT 110

AAARAPIDOPRINT CT AF

AAARAPIDOPRINT H 4

AAARAPIDOPRINT LM

AAARAPIDOPRINT RRE

AAARAPIDOPRINT SC 10

AAARAPIDOPRINT STRETCH

AAARAPIDOPRINT XR GRANULAT

B(1)B(1)C(1)TUBASSIST FIX 102 W

AAATUBASSIST T 526 W

AAB(1)TUBIFAST AS 10

AB(1)B(1)TUBIFAST AS 30

AB(1)B(1)TUBIFAST AS 40



AB(1)B(1)TUBIFIX ML 55

AAATUBIFIX P 70

AAATUBIGAT A 60

AAATUBIGAT R 130 NEU

AB(1)B(1)TUBIGAT WAF 20

AAATUBIGUM DK 15

AAATUBIGUM RPA 130

AAATUBIGUM RPA FL.

AAATUBIGUM RPD FL.

AAATUBIGUM RS FLUESSIG

AAATUBIGUM Z 12

AAB(1)TUBILAC 115 A

AAATUBILAC 55 NF

AAATUBILUX TD 90 NF

AAB(1)TUBIPERL SILVER




the skin


old (babies)







14

AAATUBIPRINT BL

AAATUBIPRINT RETARDER

AAB(1)TUBIPRINT WEISS 450 AV

AB(1)B(1)TUBIPRINT WEISS 450 DV

AAATUBIPRINT WEISS 500 AV

AAATUBIPRINT WEISS K 70

AAATUBIPRINT WEISS K 80

AB(1)B(1)TUBISCREEN DC 15

AAB(1)TUBISCREEN DC 25

AAB(1)TUBISCREEN DC 30

AAB(1)TUBISCREEN DC 35 WEISS

AB(1)B(1)TUBISCREEN DC-AGENT

AB(1)B(1)TUBISCREEN EX 160 A

AB(1)B(1)TUBISCREEN EX-TS

AB(1)B(1)TUBISCREEN FAT 100

AAATUBISCREEN GD-BASIC

AAATUBISCREEN GD-G

AAB(1)TUBISCREEN GD-G CONC.

AAB(1)TUBISCREEN SILVER

AAATUBISOFT PCE

AAATUBISOFT PS

AAATUBISOFT SEM

AAATUBIVIS DL 600

AAATUBIVIS DL 650

AAATUBIVIS DRL 170

AAATUBIVIS STAR

AAATUBIVIS UNIQUE 431

AAATUBIVIS UNIQUE 432

AAATUBIVIS UNIQUE 432 HD

AAAACRYPAL OE

AAABEICONTROL RD

AAABEIZYM ACE

AAABEIZYM BPN

AAABEIZYM BPN 300

AAABEIZYM HC

AAABEIZYM UL

AAABIAVIN 109

AAABIAVIN BPA

AAABIAVIN DFG

AAABIAVIN PCV

DYEING

AAABIAVIN TCC

AAACHT-AKTIVATOR FBA

AAACHT-CATALASE BF

AAACHT-DISPERGATOR ORM

AAACHT-DISPERGATOR SMS

AAACHT-DISPERGATOR XHT

AAACHT-DISPERGATOR XHT-S

AAACOLORCONTIN MCD

AAACOTOBLANC KRS

AAACOTOBLANC NSR

AAACOTOBLANC PCS




the skin


old (babies)







15

AAACOTOBLANC RS

AAACOTOBLANC SEL

AAACOTOBLANC SEL 200

AAADENIMCOL AR

AAB(1)DENIMCOL BINDER GF-C

AAADENIMCOL BLANC-HA

AAADENIMCOL BLANC-HAD3

AAADENIMCOL DIS-DPE

AAADENIMCOL DIS-ESW

AAADENIMCOL DIS-NWS

AAADENIMCOL DIS-OL

AAADENIMCOL DIS-VD NEU

AAADENIMCOL F

AAADENIMCOL FIX-0290

AAADENIMCOL FIX-3005

AAADENIMCOL FIX-ACP

AAADENIMCOL FIX-ACP 200 %

AAADENIMCOL FIX-FSN

AAADENIMCOL FIX-GF

AAADENIMCOL FIX-OS

AAADENIMCOL LEV-A

AAADENIMCOL LEV-M

AAADENIMCOL LEV-PF

AAADENIMCOL LEV-SBFN

AAADENIMCOL LOK

AAADENIMCOL LUB-109

AAADENIMCOL LUB-BPA

AAADENIMCOL LUB-TCC

AAADENIMCOL PCS

AAADENIMCOL SPEC-FTL

AAADENIMCOL XRN PEARLS

AAAEGASOL 910

AAAEGASOL AME

AAAEGASOL MD

AAAINTENSOL AMF 6

AAAINTENSOL MR

AAAINTENSOL OLI

AAAINTENSOL SE

AAAMEROPAN BRE

AAAMEROPAN CIT

AAAMEROPAN DA

AAAMEROPAN DA 200

AAAMEROPAN DPE

AAAMEROPAN EF 200

AAAMEROPAN KP

AAAMEROPAN LS

AB(1)B(1)MEROPAN RED

AAAMEROPAN XR GRANULAT

AAAMIGRASOL SAP

AAAREDULIT C

AAAREDULIT EX

AAAREDULIT F

AAAREDULIT GIN




the skin


old (babies)







16

AAAREDULIT NFS

AB(1)B(1)REDULIT RED

AAARETINOL M

AAAREWIN ACP

AAAREWIN DD

AAAREWIN DMT

AAAREWIN DWR

AAAREWIN FCP

AAAREWIN FSN

AAAREWIN IN 35

AAAREWIN KBL

AAAREWIN KF

AAAREWIN KMB

AAAREWIN KNR

AAAREWIN LAN

AAAREWIN MRT

AAAREWIN OS

AAAREWIN SRF-O

AAASARABID 200 LL

AAASARABID DLO CONC

AAASARABID IPD

AAASARABID IPF

AAASARABID IPM

AAASARABID LDR

AAASARABID MIP

AAASARABID OL

AAASARABID SBF-N

AAASARABID TS 300

AAASARABID VAT

AAASARAPOL DLN

AAASI-CONTROL KKV

AAASILKOBLANC BN

AAATUBACRYL RI

AAAARRISTAN 64

AAAARRISTAN 66

AAAARRISTAN 66 CONC.

AAAARRISTAN 71

AB(1)B(1)ARRISTAN AC

AB(1)B(1)ARRISTAN ACS

AB(1)B(1)ARRISTAN BINDER CA

FINISHING

AAB(1)ARRISTAN GH

AAAARRISTAN HM

AAAARRISTAN HPA

AAAARRISTAN HPC

AAAARRISTAN RPD FL.

AAAAVISTAT 3 P

AAAAVISTAT 537 FT

AAAAVISTAT AZ NEU

AAACHT-ENTSCHÄUMER BSN

AAACHT-ENTSCHÄUMER K 50

AAACHT-ENTSCHÄUMER MI




the skin


old (babies)







17

AAACHT-KATALYSATOR ABT

AAACHT-KATALYSATOR BFM

AAACHT-KATALYSATOR FS

AB(1)B(1)DENIMCOL BINDER-CA

AB(1)B(1)DENIMCOL BINDER-PAC

AAADENIMCOL BINDER-RE NEU

AAADENIMCOL FIX-IN 35

AAADENIMCOL GAL

AAADENIMCOL HV

AB(1)B(1)DENIMCOL RES CCP-T

AB(1)B(1)DENIMCOL RES-CCP

AAADENIMCOL RES-FPC

AAADENIMCOL RES-FS

AB(1)B(1)DENIMCOL RES-TIO

B(1)B(1)C(1)DENIMCOL RES-WL

AAADENIMCOL RES-ZF

AAADENIMCOL SOFT RGH

AAADENIMCOL SOFT-220


AAADENIMCOL SOFT-47


AAADENIMCOL SOFT-66

AAADENIMCOL SOFT-FMH

AAADENIMCOL SOFT-HPC

AAADENIMCOL SOFT-KRE

AAADENIMCOL SOFT-MIC

AAADENIMCOL SOFT-MUG

AAADENIMCOL SOFT-PEN

AAADENIMCOL SOFT-PTS

AAADENIMCOL SOFT-SMF

AAB(1)DENIMCOL SPEC TW BASE

AAADENIMCOL SPEC VA 55

AAB(1)DENIMCOL SPEC-AF

AAADENIMCOL SPEC-BIC

AAB(1)DENIMCOL SPEC-CRACK1

AAB(1)DENIMCOL SPEC-CRACK2

AAADENIMCOL SPEC-DAP

AB(1)B(1)DENIMCOL SPEC-FAT 100

AAADENIMCOL SPEC-FIX 104 W

AAADENIMCOL SPEC-FIX FC

AB(1)B(1)DENIMCOL SPEC-FIX ML 55

B(1)B(1)C(1)DENIMCOL SPEC-FIX-HT

AAADENIMCOL SPEC-GDG

AB(1)B(1)DENIMCOL SPEC-LAC 110

AAB(1)DENIMCOL SPEC-LUSTER

AAB(1)DENIMCOL SPEC-MS

AAADENIMCOL SPEC-RPD

AAADENIMCOL SPEC-SI 55

AAADENIMCOL SPEC-TD 90

AAADENIMCOL SPEC-WEISS K 70

AAADURON 1105 PE

AAADURON 14

AAADURON 7024/50%




the skin


old (babies)







18Use biocides safely. Always read the label and product information before use. (Depending on target country, a registration is necessary.)(*)

AAADURON 85

AAADURON AC

AAADURON AF 2164

AAADURON ASE 7620

AAADURON FF 1995

AAADURON FF 3185 VP

AAADURON FF 3190 VP

AAADURON HK 1040

AAADURON K 2088

AAADURON KG 1010

AAADURON KG 1710

AAADURON KG 3010

AAADURON KG 6001

AAADURON NV 12

AAADURON OF 1010

AAADURON OF 2148

AAADURON OF 3201

AAADURON OS 2206

AAADURON OS 4022

AAADURON SG 2420

AAADURON SI

AAADURON TX 4029

AAADURON VWS

AAADURON WARP WAX 109

AAADURON X 730

AAAFLEXOFIX FL.

AAAHANSA OF 2148

AAAiSYS AG (*)

AAAiSYS MTX

AAAiSYS SUN

AB(1)B(1)LAMETHAN ADH-1

AAALAMETHAN LB 15-T

AAALAMETHAN LB 15-T W

AAALAMETHAN VL-H920

AAALUSTRAFFIN AS

AAALUSTRAFFIN BA

AAALUSTRAFFIN DBL

AAALUSTRAFFIN LF CONC

AAALUSTRAFFIN SA 88

AAANOUWELL BEE

AAANOUWELL E

AAANOUWELL SCA

AAANOUWELL SPA

AAAPESOFIX WM

AAAPOLYAVIN 3000

AAAPOLYAVIN ANG 35

AB(1)B(1)POLYAVIN BOND

AAAPOLYAVIN COLD

AAAPOLYAVIN ELA 47

AAAPOLYAVIN HELP

AAAPOLYAVIN PEN

AAAPOLYAVIN UFP

AB(1)B(1)REAKNITT BC




the skin


old (babies)







19

AB(1)B(1)REAKNITT FF

AAAREAKNITT FPC

AB(1)B(1)REAKNITT MFA

AB(1)B(1)REAKNITT TIO

B(1)B(1)C(1)REAKNITT WL

AAAREAKNITT ZF

AB(1)B(1)TUBICOAT A 17

AAB(1)TUBICOAT A 19





AAATUBICOAT ASK

AB(1)B(1)TUBICOAT E 4

AAATUBICOAT EMULGATOR HF

AAATUBICOAT ENTSCHÄUMER BS

AAATUBICOAT ENTSCHÄUMER N

AAATUBICOAT FIXIERER AZ

B(1)B(1)C(1)TUBICOAT FIXIERER BT

AB(1)B(1)TUBICOAT FIXIERER FA

AAATUBICOAT FIXIERER FC

AAATUBICOAT FIXIERER H24

B(1)B(1)C(1)TUBICOAT FIXIERER HT

AAATUBICOAT HEC

AAB(1)TUBICOAT MAF

AAATUBICOAT MOP NEU

AAB(1)TUBICOAT MP-DAAATUBICOAT SI 55

AAATUBICOAT SI 662

AB(1)B(1)TUBICOAT VA-XS

AAATUBICOAT VERDICKER 17

AAATUBICOAT VERDICKER ASD

AAATUBICOAT VERDICKER HEC

AAATUBICOAT VERDICKER LP

AAATUBICOAT VERDICKER PRA

AAATUBICOAT WBV

AAATUBICOAT WEISS EU

AB(1)B(1)TUBICOAT WLI

AAATUBICOAT WOT

AAB(1)TUBICOAT WX BASE

AAATUBICOAT WX-TCA 70

AAATUBINGAL 220

AAATUBINGAL 2270

AAATUBINGAL 3801

AAATUBINGAL 4748

AAATUBINGAL 7023

AAATUBINGAL FAM

AAATUBINGAL FMH

AAATUBINGAL GFC

AAATUBINGAL HWS

AAATUBINGAL ISP

AAATUBINGAL KRE

AAATUBINGAL MUG




the skin


old (babies)







20

AAATUBINGAL OHS

AAATUBINGAL RGH

AAATUBINGAL SMF

AAATUBITHERM PES 001 WEISS

AAC(1)TUBITHERM PLT COLOURS

AAB(1)TUBITRANS BOND ES

AAB(1)TUBITRANS ELASTOBOND

AAATUBITRANS ELASTOMELT 90 F

AAATUBITRANS ELASTOMELT 95 F

AAATUBITRANS MELT F

AAC(1)TUBITRANS PAPERS

AAATUBITRANS PRINT

AAATUBOFLEX PVA 80

AAATUBOMIX OCE

AB(1)B(1)TUBVINYL 235 MC

AB(1)B(1)TUBVINYL 235 MC WEISS

AB(1)B(1)TUBVINYL 235 S

AB(1)B(1)TUBVINYL 236 H

AB(1)B(1)TUBVINYL 260 H

AAAVITAGON RS 20

CHINA

SHANGHAI TUEBINGEN CHEMICALFACTORY CO. LTD.Zhung Hang TownFengxian County, ShanghaiTel. + 86-21-57 46 33 33Fax + 86-21-57 46 44 33e-mail: [email protected]

INDIA

CHT (INDIA) PVT. LTD.121/122, Solitaire Corporate Park,151, M.V. Road,Chakala, Andheri (East),400 093 Mumbai Tel. + 91-22-61 53 83 83Fax + 91-22-61 53 83 13e-mail: [email protected]

ARGENTINA

ARGENTINA

SURFACTAN S.A. Malvinas Argentinas 4589 1644 Victoria, Pcia. de Buenos Aires Tel. + 54-11-47 14 40 97 Fax + 54-11-47 14 38 21 e-mail: [email protected]

BRAZIL

CHT BRASIL QUIMICA LTDAAv. Jordano Mendes, 980 - Caixa Postal 53Cep 07760-000 Cajamar/SPTel. + 55-11-33 18 89 11Fax + 55-11-33 18 89 19e-mail: [email protected]

GERMANY

CHT R. BEITLICH GMBHBismarckstr. 10272072 TübingenPostfach 1280Tel. + 49-7071-154 0Fax + 49-7071-154 290e-mail: [email protected]

ITALY

CHT ITALIA S.R.L.Via Luigi Settembrini, 9I-20020 LAINATE (Mi)Tel. + 39-02-93 19 51 11Fax + 39-02-93 19 51 12e-mail: [email protected]

INDIA

ITALY

GERMANY

CHINA

MEXICO

BRAZIL

TUNISIA

SWITZERLAND

ROMENIA

SPAIN

PAKISTAN

TURKEY

21

MEXICO

CHT DE MEXICO SA. de CV. Joaquín Serrano # 110 Zona Industrial Torreón 270919 Torreón, Coahuila Tel. + 52-871-7 49 48 00 Fax + 52-871-7 49 48 20 e-mail: [email protected]

BEZEMA TUNISIE S.A.R.L.Zone Industrielle8040 Bou ArgoubTel. + 216-72-25 93 44Fax + 216-72-25 93 44e-mail: [email protected]

TUNISIASWITZERLAND

BEZEMA AGIndustriegebiet LetzauCH-9462 Montlingen/SGTel. + 41-71-7 63 88 11Fax + 41-71-7 63 88 88e-mail [email protected]

TURKEY

CHT TEKSTIL KIMYA SAN. Tic. A.S.Akçaburgaz Mahallesi 123 sokak no:234510 Esenyurt - İstanbulTel. + 90-212-886 79 13Fax + 90-212-886 79 20e-mail: [email protected]

ROMENIA

BEZEMA Büro BukarestBd. Ghencea 134, Sector 6RO 76809 BukarestTel. + 40-214-138 172e-mail: [email protected]

SPAIN

CHT R. Beitlich GmbH Sucursal en EspañaEdifico Service Center ZALAv. Ports d’Europa 100Planta 3 - oficina 808040 BarcelonaTel. + 34-93-55 25 77 5Fax + 34-93-55 25 77 9e-mail: [email protected]

PAKISTAN

CHT PAKISTAN (Pvt.) Ltd.CHT House,54-B Sundar Industrial EstateRaiwind, LahoreTel. + 92-42 35 29 74 76-81Fax + 92-42 35 29 74 82e-mail: [email protected]

22




the skin


old (babies)







23

ACID

LANASYN BLACK M-DLIT LIQ A A A

LANASYN BLUE F-2RFL 160 A A A

LANASYN BRILLIANT GREEN F-6GLN SGR A A A

LANASYN FLAVINE F-5G A A A

LANASYN GREEN F-BL 130 A A A

LANASYN GREY M-BLA B(1+2) B(1+2) B(2)

LANASYN NAVY M-BLA P B(1+2) B(1+2) B(2)

LANASYN NAVY M-DNL C(2) B(2) B(2)

LANASYN ORANGE M-RL B(1+2) B(1+2) B(2)

LANASYN RED F-4BL A A A

LANASYN RED F-GL A A A

LANASYN SCARLET F-3GL130 A A A

LANASYN TURQUOISE M-5G A A A

LANASYN VIOLET F-BL 180 A A A

LANASYN YELLOW F-7GL C(2) B(2) B(2)

LANASYN YELLOW M-2GL B(1+3) B(1+3) A

NYLOSAN BLACK N-GL 200 A A A

NYLOSAN BLACK N-WLN P B(1+2) B(1+2) B(2)

NYLOSAN BLUE E-2GL200 A A A

NYLOSAN BLUE E-BGL SGR 200 B(1) B(1) A

NYLOSAN BLUE E-BL SGR 200 A A A

NYLOSAN BLUE E-GL250 B(1) B(1) A

NYLOSAN BLUE N-5GL SGR 200 A A A

NYLOSAN BLUE N-BLN B(1) B(1) A

NYLOSAN BLUE N-P SGR C(1+4) C(1+4) C(4)

NYLOSAN BLUE S-R P B(1) B(1) A

NYLOSAN BRILLIANT FLAVINE E-8GZ 125 A A A

NYLOSAN NAVY N-RBL 220 A A A

NYLOSAN NAVY S-3G SGR B(4) B(4) B(4)

NYLOSAN ORANGE N-RL 250 A A A

NYLOSAN ORANGE S-3R SGR B(4) B(4) B(4)

NYLOSAN RED E-BNL A A A

NYLOSAN RED N-2RBL SGR A A A

NYLOSAN RED N-PB B(1) B(1) A

NYLOSAN RED S-3B SGR B(4) B(4) B(4)

NYLOSAN RED S-GS SGR B(4) B(4) B(4)

NYLOSAN RHODAMINE E-B(3)00 A A A

NYLOSAN RUBINE N-P P B(1) B(1) A

NYLOSAN VIOLET E-2R SGR 300 B(1) B(1) A

NYLOSAN YELLOW E-2GL P 120 A A A

NYLOSAN YELLOW E-2RL SGR B(1) B(1) A

NYLOSAN YELLOW E-4G 200 A A A

NYLOSAN YELLOW E-4RL P C(4) C(4) C(4)

NYLOSAN YELLOW E-RLA 200 B(1) B(1) A

NYLOSAN YELLOW S-L B(1) B(1) A

NYLOSAN YELLOW-BROWN E-RLC P 200 B(1) A A

OPTILAN BLUE MF-GL SGR B(1) B(1) B(1)

OPTILAN BRILLIANT RED MF-3B 140 B(1) B(1) A

OPTILAN BRILLIANT RED MF-BG 125 A A A

OPTILAN DARK RED MF-BR 150 B(1) B(1) A

OPTILAN GOLDEN YELLOW MF-RL A A A




the skin


old (babies)







24

OPTILAN RED MF-GRLN B(1) A A

OPTILAN SCARLET MF-GL130 A A A

OPTILAN YELLOW MF-2GLA A A A

INDOSOL BLUE SF-2G SGR M0100 A A A

INDOSOL BLUE SF-GL A A A

INDOSOL RED 2B P A A A

INDOSOL SCARLET BL B(4) B(4) B(4)

DIRECT

DISPERSE

FORON BLACK RD-RM 400 B(4) B(4) B(4)

FORON BLACK RD-S B(1) B(1) A

FORON BLACK RD-SE 300 B(1) B(1) A

FORON BLACK S-WF B(1) B(1) A

FORON BLUE E-BL 150 A A A

FORON BLUE RD-E B(1) B(1) A

FORON BLUE RD-S B(1) B(1) A

FORON BLUE S-2RN B(1) B(1) A

FORON BLUE S-BGL 200 B(1) B(1) A

FORON BRILLIANT BLUE AS-BG 200 GR B(1) B(1) A

FORON BRILLIANT RED E-2BL 200 B(1) B(1) A

FORON BRILLIANT RED RD-BR B(1) B(1) A

FORON BRILLIANT VIOLET AS-BLN A A A

FORON BRILLIANT VIOLET S-3RL 150 B(1) B(1) A

FORON BRILLIANT YELLOW RD-E A A A

FORON BRILLIANT YELLOW S-6GL B(1) B(1) A

FORON BRILLIANT YELLOW S-WF B(1) B(1) A

FORON BROWN AS-3LG B(1+3) B(1+3) B(3)

FORON CARBON S-WF B(1) B(1) A

FORON DARK BLUE RD-EL B(1) B(1) A

FORON GOLDEN YELLOW S-WF C(1+4) C(1+4) C(4)

FORON NAVY AS-3L B(1) B(1) A

FORON NAVY RD-S B(1) B(1) A

FORON NAVY S-2GRL 200 B(1) B(1) A

FORON NAVY S-WF B(1) B(1) A

FORON ORANGE RD-S B(1) B(1) A

FORON RED S-WF B(1) B(1) A

FORON RUBINE RD-GFL 200 B(1) B(1) A

FORON RUBINE RD-S B(1) B(1) A

FORON RUBINE S-2GFL 150 A A A

FORON RUBINE S-WF B(1) B(1) A

FORON SCARLET RD-S B(1) B(1) A

FORON SCARLET S-3GFLI A A A

FORON SCARLET S-WF B(1) B(1) A

FORON TURQUOISE S-WF A A A

FORON VERMILLION S-WF B(1) B(1) A

FORON VIOLET S-WF B(1) B(1) A

FORON YELLOW AS-GWL A A A

FORON YELLOW-BROWN RD-2RSNI A A A

FORON YELLOW-BROWN S-2RFL 150 A A A




the skin


old (babies)







25

PRINTOFIX BLUE A-B 01 A A A

PRINTOFIX BLUE T-P A A A

PRINTOFIX BLACK H-TRE A A A

PRINTOFIX GREEN T-X A A A

PRINTOFIX ORANGE T-0 A A A

PRINTOFIX PINK T-E A A A

PRINTOFIX RED R-N B(4) B(4) B(4)

PRINTOFIX RED T-N 01 A A A

PRINTOFIX YELLOW A-Y C(1+4) C(1+4) C(1+4)

PRINTOFIX YELLOW T-C A A A

PRINTOFIX YELLOW T-G A A A

DRIMAREN AQUAMARINE HF-CD CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN BLACK CL-S B(4) B(4) B(4)

DRIMAREN BLACK PS-GR GR B(1) B(1) A

DRIMAREN BLACK PS-SG GR B(1+3) B(1+3) B(2)

DRIMAREN BLACK W-G A A A

DRIMAREN BLUE CL-BR P A A A

DRIMAREN BLUE HF-2B CDG A A A

DRIMAREN BLUE HF-RL CDGE B(1) B(1) A

DRIMAREN BLUE PS-3RL B(1) B(1) A

DRIMAREN BLUE X BLN A A A

DRIMAREN BLUE X-3LR CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN BRILLIANT YELLOW HF-RL CDG B(4) B(4) B(4)

DRIMAREN DARK BLUE HF-CD GR B(1) B(1) A

DRIMAREN NAVY HF-B CDGE A A A

DRIMAREN NAVY K-BNN CDG B(4) B(4) B(4)

DRIMAREN NAVY PS-2R GR B(1) B(1) A

DRIMAREN NAVY X-GN CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN NAVY X-RBL CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN ORANGE HF-2GL CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN ORANGE K-3R CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN ORANGE X-3LG CDG B(4) B(4) B(4)

DRIMAREN RED CL-5B GR A A A

DRIMAREN RED HF-3B GR B(4) B(4) B(4)

DRIMAREN RED HF-6BL CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN RED K-8B A A A

DRIMAREN RED PS-2BN GR B(1) B(1) A

DRIMAREN RED PS-BN GR B(1) A A

DRIMAREN RED X-6BN SGR C(4) C(4) C(4)

DRIMAREN ROYAL BLUE HF-CD CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN RUBINOLE CL-3BL GR B(1) B(1) A

DRIMAREN RUBINOLE X-3LR CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN SCARLET HF-3G CDG A A A

DRIMAREN SCARLET K-2G CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN TURQUOISE CL-B A A A

DRIMAREN TURQUOISE K-2B CDG A A A

DRIMAREN TURQUOISE PS-GR GR A A A

PIGMENT

REACTIVE

DRIMAREN TURQUOISE X-B CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN VIOLET PS-2RL GR B(1) B(1) A




the skin


old (babies)







26

DRIMAREN YELLOW CL-S GR C(4) C(4) C(4)

DRIMAREN YELLOW PS-2R GR A A A

DRIMAREN YELLOW PS-6G A A A

DRIMAREN YELLOW PS-6G GR A A A

DRIMAREN YELLOW X-4RN CDG B(1) B(1) A

DRIMAREN YELLOW X-8GN A A A

OPTISUL BLACK T-KB LIQ A A A

OPTISUL BLUE T BR A A A

OPTISUL BLUE T-2G LIQ A A A

OPTISUL BROWN T SYM LIQ A A A

OPTISUL DARK BROWN T-SN 70 LIQ A A A

OPTISUL GREEN T-BG LIQ A A A

OPTISUL ORANGE T-N LIQ A A A

OPTISUL RED T-2BN LIQ A A A

OPTISUL YELLOW T-E LIQ A A A

SULPHUR

DIRESUL BROWN RDT GS LIQ 150 A A A

DIRESUL INDIBLACK RDT 2R LIQ A A A

DIRESUL INDIBLUE RDT G LIQ A A A

DIRESUL INDIBLUE RDT R LIQ A A A

DIRESUL INDINAVY RDT B LIQ A A A

DIRESUL NAVY RDT GF LIQ 150 A A A

DIRESUL OLIVE RDT B LIQ 150 A A A

DIRESUL ORANGE RDT 3G LIQ A A A

DIRESUL RED RDT BG LIQ A A A

DIRESUL YELLOW RDT E LIQ A A A

DRIMAREN YELLOW K-4G CDG B(1) A A


A= Compliant with CTW B= Compliant with CTW (some technical restrictions must be applied)C= Non-compliant with CTW




the skin


old (babies)



27

AFILAN CVS LIQ A A A

AFILAN PAT LIQ A A A

AFILAN PTU LIQ A A A

AFILAN SPC PA A A A

AFILAN ZS LIQ A A A

ANTIMUSSOL 4752 LIQ B(1) B(1) A

ARKOFIL CMC20 GR C(1+2+3) B(2+3) B(3)

ARKOFIL CMC300 GR C(1+2+3) B(2+3) B(3)

ARKOFIL DEN-FIX P A A A

ARKOFIL G1 GR B(1) A A

ARKOFIL MYC GR A A A

ARKOFIL PES GR A A A

ARKOFIL S60 P A A A

ARKOFIL STM GR A A A

AROSTIT 150 P A A A

AROSTIT BLN GR A A A

BACTOSOL APO LIQ C A A A

BACTOSOL ARL IP LIQ C B(1) A A

BACTOSOL BP LIQ C A A A

BACTOSOL CA LIQ C A A A

BACTOSOL CAPK LIQ A A A

BACTOSOL CNX LIQ A A A

BACTOSOL CO IP A A A

BACTOSOL MTN LIQ A A A

BACTOSOL PHC LIQ HC A A A

BACTOSOL SAP LIQ C A A A

CALFORT T P A A A

HOSTALUX 2902 P A A A

HOSTALUX ACK LIQ A A A

HOSTALUX ACKB LIQ A A A

HOSTALUX ACKN LIQ A A A

HOSTALUX ACKV LIQ A A A

HOSTALUX CPA01 LIQ B(1) A A

HOSTALUX EBU LIQ A A A

HOSTALUX EF LIQ B(1) B(1) A

HOSTALUX EFN LIQ C B(1) B(1) A

HOSTALUX ERC LIQ B(1) B(1) A

HOSTALUX ERE LIQ 300 B(1) B(1) A

HOSTALUX EREN LIQ B(1) B(1) A

HOSTALUX ES2R LIQ A A A

HOSTALUX ESR LIQ B(1) B(1) A

HOSTALUX ETB LIQ 430 A A A

HOSTALUX ETB LIQ 430 A A A

HOSTALUX ETR LIQ B(1) B(1) A

HOSTALUX KCB P A A A

HOSTALUX KS P A A A

HOSTALUX KS1 P A A A

HOSTALUX KS1B P A A A

PRE-TREATMENT

HOSTALUX KS2 P A A A

HOSTALUX KSB3 P A A A

HOSTALUX KSC P A A A






the skin


old (babies)



28

HOSTALUX KSK P A A A

HOSTALUX KSN P A A A

HOSTALUX N2R LIQ 200 A A A

HOSTALUX NSM P A A A

HOSTALUX P3N LIQ A A A

HOSTALUX PN LIQ A A A

HOSTALUX PNB LIQ A A A

HOSTAPAL 2N LIQ A A A

HOSTAPAL AM PA A A A

HOSTAPAL DTC PA A A A

HOSTAPAL EH LIQ B(1) A A

HOSTAPAL LFW LIQ C A A A

HOSTAPAL MRN LIQ C A A A

HOSTAPAL MRZ LIQ B(1) A A

HOSTAPAL MW LIQ B(1) A A

HOSTAPAL NAN LIQ B(1) A A

HOSTAPAL UH LIQ A A A

HOSTAPHAT FL340N LIQ A A A

IMEROL BLUE LIQ A A A

IMEROL JSF LIQ A A A

IMEROL MPP LIQ B(1+2) A A

IMEROL PC LIQ A A A

IMEROL PCJ LIQ A A A

IMEROL XN LIQ A A A

LEOMIN AN LIQ B(1+2) B(1+2) B(2)

LEOMIN HSG PA A A A

LEOMIN LS-N LIQ A A A

LEOMIN PN PA A A A

LEOMIN PN60 PA A A A

LEOMIN WG PA A A A

LEUCOPHOR 3BL LIQ A A A

LEUCOPHOR BCR LIQ B(1) A A

LEUCOPHOR BFB LIQ A A A

LEUCOPHOR BFR LIQ A A A

LEUCOPHOR BLB LIQ A A A

LEUCOPHOR BLR LIQ B(1) A A

LEUCOPHOR BMBB LIQ A A A

LEUCOPHOR BMF LIQ A A A

LEUCOPHOR BSBB LIQ A A A

LEUCOPHOR PAT LIQ A A A

LEUCOPHOR PC LIQ B(1) B(1) A

LOCRON L LIQ A A A

MERCEROL A LIQ B(1) A A

MERCEROL QWLF LIQ B(1) B(1) A

PLEXOPHOR ECO LIQ A A A

SIRRIX 2UD IP GR A A A

SIRRIX 8160 LIQ B(1) B(1) A

SIRRIX AK LIQ A A A

SIRRIX ANTOX LIQ A A A

SIRRIX CRC LIQ B(1) B(1) A

SIRRIX DNA LIQ A A A

SIRRIX NE LIQ A A A

SIRRIX SB LIQ B(1) A A






the skin


old (babies)



29

STABILIZER FCB LIQ C A A A

STABILIZER SIFA LIQ A A A

VINAROL DT GR A A A

VINAROL ST GR A A A

ANTIMUSSOL HRS LIQ A A A

ANTIMUSSOL HT2S LIQ B(1) A A

ANTIMUSSOL SF LIQ B(1) A A

ANTIMUSSOL SFE LIQ B(1) A A

ANTIMUSSOL UDF LIQ A A A

ANTIMUSSOL UP LIQ B(1) A A

DILATIN POE LIQ B(1) A A

DISPERSOGEN P LIQ B(1) B(1) A

DRIMAGEN ALKE LIQ B(1) A A

DRIMAGEN E2R LIQ B(1) B(1) A

DRIMAGEN E3R LIQ B(1) B(1) A

DRIMAGEN ER LIQ A A A

DRIMAGEN SALT FD GR A A A

EGANAL DFT LIQ A A A

EGANAL EDP LIQ A A A

EGANAL PLM LIQ B(1) A A

EGANAL PS LIQ A A A

EGANAL RAP LIQ B(1) B(1) A

EMIGEN DPR LIQ B(1) A A

FADEX AS LIQ B(1) B(1) A

FADEX ECS LIQ B(1) B(1) A

FADEX F LIQ B(1) B(1) A

FADEX PA LIQ B(1) B(1) A

HUMECTOL C LIQ HC A A A

HUMECTOL LYS LIQ B(1) A A

IMACOL C LIQ C A A A

IMACOL C2G LIQ B(1) B(1) A

IMACOL CN LIQ C B(1) A A

IMACOL LUB LIQ A A A

IMACOL MPE LIQ A A A

IMACOL PAM LIQ B(1) B(1) A

IMACOL S LIQ A A A

LADIPUR DK LIQ A A A

LADIPUR R3C IP LIQ A A A

LADIPUR RSK LIQ A A ALADIQUEST 1097N LIQ A A A

LADIQUEST 2005 LIQ C A A A

DYEING

DIREFIX SD LIQ A A A

LANALBIN APB LIQ A A A

LANALBIN B P A A A

LEONIL D-AIR LIQ A A A

LEONIL EH LIQ A A A

LEONIL EHC LIQ C A A A

LEONIL KS LIQ A A A

LEONIL NP LIQ A A A

LEONIL SR LIQ A A A

LYOCOL BC LIQ B(1) A A






the skin


old (babies)



30

LYOCOL BDN LIQ B(1) B(1) A

LYOCOL DOR MOD LIQ B(1) A A

LYOCOL O P B(1) B(1) A

LYOCOL POD LIQ B(1) A A

LYOCOL RDN LIQ B(1) B(1) A

LYOCOL WPN LIQ A A A

LYOGEN CN LIQ A A A

LYOGEN MS FL B(1) B(1) A

LYOGEN NH GR A A A

LYOGEN NH LIQ 80 A A A

LYOGEN PA LIQ B(1) A A

LYOGEN PAM LIQ A A A

LYOGEN PEJ LIQ A A A

LYOGEN ULN LIQ A A A

LYOGEN VN LIQ A A A

LYOGEN W LIQ A A A

LYOGEN WAF LIQ B(1) A A

LYOGEN WD LIQ B(1) A A

LYOGEN PAM LIQ A A A

LYOGEN P LIQ C A A A

NYLOFIXAN HF LIQ B(1) B(1) A

NYLOFIXAN MF2N LIQ C B(1) B(1) A

NYLOFIXAN P LIQ B(1) B(1) A

NYLOFIXAN PM LIQ

POLYPRINT L390 LV P

B(1) B(1) A

OPTICID DSB LIQ

PRINTOFIX FIXING AGENT ZF LIQ

B(1) B(1) A

OPTICID PB LIQ

PRINTOFIX SOFTENER H-P LIQ

B(1) B(1) A

OPTICID PSD LIQ

PRINTOFIX SOFTENER SFT LIQ

A A A

OPTICID VAN LIQ C

PRINTOFIX THICKENER DS

A A A

OPTICID VS LIQ

PRINTOFIX WHITE CP PA

A A A

OPTIFIX CLC LIQ

PRINTOFIX WHITE S PA

B(1) A A

OPTIFIX EC LIQ

PRINTOFIX BINDER SFT LIQ

A A A

OPTIFIX F LIQ

PRINTOFIX BINDER MTB -01 LIQ

A A A

OPTIFIX RSL LIQ A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

A A A

RAYOSAN C PA

PRINTOFIX BINDER 83 NEW LIQ

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

RAYOSAN PES

PRINTOFIX BINDER MTB.ID LIQ

B(1) B(1)

B(1)

B(1)

A

REMOL HT LIQ

PRINTOFIX BINDER CFN LIQ

B(1)

B(1)

B(1)

A A

REVATOL S GR A A A

SOLEGAL COLD CPUS LIQ B(1) A A

SOLEGAL COLD CWF LIQ A A A

SOLEGAL COLD WF LIQ B(1) B(1) A

PRINTOFIX THICKENER CN LIQ






the skin


old (babies)



31

SOLIDOKOLL N LIQ A A A

SUPAREX K P B(1) B(1) A

THIOTAN R PA A A A

THIOTAN RMFN LIQ A A A

THIOTAN S LIQ A A A

THIOTAN SRP LIQ A A A

THIOTAN TRN LIQ A A A

APPRETAN 3450PK A A A

APPRETAN EM LIQ A A A

FINISHING

SOLIDOGEN NRL LIQ C A A A

SOLIDOKOLL AM LIQ A A A

SOLIDEGAL GL LIQ A A A

APPRETAN TT A A A

ARKOFIX NDF LIQ C B(1) B(1) A

ARKOFIX NDK LIQ B(1) B(1) A

ARKOFIX NES LIQ C B(1) B(1) A

ARKOFIX NZF NEW LIQ A A A

ARKOPHOB DAN LIQ A A A

ARKOPHOB NANO 1965 LIQ

ARKOPHOB FFR LIQ

B(1)

B(1)

B(1)

B(1)

A

A

ARKOPHOB NANO 2605 LIQ A A A

ARKOPHOB NANO 8144 LIQ B(1) A A

ARKOPHOB SR LIQ A A A

CASSURIT FF LIQ A A A

CASSURIT HML LIQ B(1) B(1) A

CASSURIT LMT LIQ B(1) B(1) A

CASSURIT MT LIQ B(1) B(1) A

CATALYST CR LIQ A A A

CATALYST NKS LIQ B(1) B(1) A

CERALUBE ET LIQ B(1) A A

CERALUBE JNF LIQ A A A

CERALUBE JW LIQ A A A

CERALUBE NV LIQ B(1) A A

CERALUBE NVJ LIQ A A A

CERALUBE NVS LIQ A A A

CERALUBE OEW LIQ A A A

CERALUBE PHD LIQ C A A A

CERALUBE SVN IP LIQ 133 A A A

CERALUBE TRA LIQ A A A

CERANINE HCS BA GR A A A

CERANINE HCS LIQ A A A

CERANINE NC LIQ A A A

CERANINE VR PA A A A

CERANINE VRE MOD PA A A A

CERAPERM SAP LIQ A A A

CERAPERM SFC LIQ B(1) A A

CEROL EX LIQ B(1) B(1) A

CERALUBE PHD LIQ C A A A

DESTOFIL LC LIQ A A A

DICOFIX SW LIQ C B(1) A A

DILASOFT TF LIQ B(1) A A






the skin


old (babies)



32

ELFUGIN AKT LIQ B(1) A AEMULSIFIER KZP LIQ B(1) A AHYDROPERM HV LIQ B(1) B(1) A

HYDROPERM SRHA LIQ B(1) A A

LANAPERM VPO P A A A

LEOMIN AFK A A A

LEOMIN NI LIQ A A A

PEKOFLAM HSD A A A

PEKOFLAM MSP LIQ A A A

PEKOFLAM NPPCH LIQ A A A

PEKOFLAM OP LIQ A A A

SOLUSOFT ACN LIQ B(1) A A

SOLUSOFT UP LIQ A A A

SOLUSOFT WA LIQ A A A

STABILIZER KZP LIQ B(1) A A

UMIDOL APY LIQ A A A

UMIDOL PAT LIQ A A A

UMIDOL PS LIQ A A A

VELUSTROL P40CH LIQ A A A

SOLUSOFT FE LIQ B(1) A A

SOLUSOFT KZP LIQ A A A

SOLUSOFT MCT LIQ A A A

SOLUSOFT MEJ LIQ A A A

SOLUSOFT MEW LIQ B(1) A A

SOLUSOFT MSJ LIQ A A A

SOLUSOFT MW LIQ B(1) B(1) A

SOLUSOFT NMW LIQ C B(1) B(1) A

SOLUSOFT NUP LIQ B(1) A A

SOLUSOFT SE1OIL LIQ A A A

SOLUSOFT SIH LIQ A A A

SOLUSOFT TOW LIQ C A A A

ARGENTINA

Avenida de José Garibaldi, 24011836, Lomas de ZamorraTel. +54 11 4239 0600e-mail: [email protected]

BRAZIL

Avenida das Nações Unidas, 1800104795-900 São Paulo-SP, SamaroTel. +55 11 5683 7233e-mail: [email protected]

ARGENTINA

BRAZIL

CHINA

Clariant Chemicals (China) LtdNo.2, Lane 168, Linhong RoadChangning DistrictShanghai 200335P.R.China/AsiaTel. +86 21 2248 3000Fax +86 21 2248 3840

INDIA

Clariant Chemicals (India) Limited P.O. Sandoz BaugKolshet RoadThane 400 607India/AsiaTel. +91 22 2531 5416 Fax +91 22 2531 5404

JAPAN

Clariant (Japan) K.K.Bunkyo Green CourtCenter Office 9F2-28-8 HonkomagomeBunkyo-ku113-8662 TokyoJapan/AsiaTel. +81 3 597 778 80Fax +81 3 597 778 83

INDONESIA

P.T. Clariant IndonesiaGatot Subroto KM-4Jl. Kalisabi No.1Kec. Cibodas15138 TangerangIndonesia/AsiaTel. +62 2 155 385 89Fax +62 2 155 203 90

CHINA

INDIA

INDONESIA

JAPAN

MEXICO

USA

SINGAPORE

SPAIN

SWITZERLAND

UK

VIETNAM

33

UK

Clariant SE, UK BranchClariant HouseUnit 2, Rawdon ParkYeadon, Leeds, LS19 7BAUnited Kingdom/EuropeTel. +44 113 239 7936

SWITZERLAND

Clariant SE, Frankfurt am Main, Branch MuttenzRothausstrasse 614132 Muttenz 1Switzerland/EuropeTel. +41 61 469 51 11Fax +41 61 469 59 01

MEXICO

Plásticos No.28Santa Clara Coatitla, 55540Ecatepec de MorelosTel. 52 5329 1800e-mail: [email protected]

SINGAPORE

Clariant (Singapore) Pte LtdHead Office1 International Business Park #08-01/02/02/04 The Synergy Singapore 609917Tel. +65 6563 0288Fax +65 6563 0200

SPAIN

Clariant SE, Sucursal en EspanaZAL - PratC / Cal Coracero, 46-5608820 El Prat de LlobregatSpain/EuropeTel. +34 93 479 82 00Fax +34 93 479 82 11

VIETNAM

Clariant (Singapore) Pte LtdRepresentative OfficesHo Chi Minh CityE. Town. EWGround floor-Unit G1&G2364 Cong Hoa,13th WardTan Binh District Ho Chi Minh CityTel. +84 8 3 810 7969Fax +84 8 3 810 7970

USA Clariant Corporation4000 Monroe RoadCharlotte, NC 28205USATel. +1 704 331 7000

34


DYESTUFFS FOR LEATHERProducts in direct


the skin


old (babies)





35

ACID

AAB(3)DERMA BROWN DRBN P

AAADERMA CARBON WR P

AAB(3)DERMA DARK BROWN HB P

AAADERMA FUR BLUE BT P 200

AAADERMA FUR ORANGE R P 125

AAADERMA FUR RED RN P 150

AAADERMA FUR YELLOW RT P

AB(1+3)C(1+3)DERMA SOFT BEIGE P

AB(1+3)C(1+3)DERMA SOFT BROWN G P

AB(1+3)C(1+3)DERMA SOFT BROWN R P

AB(1+3)C(1+3)DERMA SOFT BROWN Y P

AB(1+3)C(1+3)DERMA SOFT GREY P

AB(1+3)C(1+3)DERMA SOFT ORANGE P

AB(1+3)C(1+3)DERMA SOFT RED BROWN P

AB(1+3)C(1+3)DERMA SOFT RED P

AB(1+3)C(1+3)DERMA SOFT YELLOW BROWN P

AAALANALUX BLACK ESB P

AAAMELIODERM BLACK AF 135 P

AAAMELIODERM BLUE 5R P

AAAMELIODERM BLUE DBN P

B(4)B(4)B(4)MELIODERM BLUE RF P

AAAMELIODERM BORDEAUX V P

AAAMELIODERM BROWN CR P

AAAMELIODERM BROWN D2GL P

AAAMELIODERM BROWN D3G P

AAAMELIODERM BROWN DR P

AAAMELIODERM BROWN DT P

AAAMELIODERM DARK BROWN VP P

AAAMELIODERM GREEN BS P

AB(1+3)C(1+3)MELIODERM HAVANA G P

AB(1+3)C(1+3)MELIODERM HAVANA R P

AB(1+3)C(1+3)MELIODERM HF BEIGE D P

AAB(3)MELIODERM HF BLACK D P

AAB(3)MELIODERM HF BORDEAUX B P

AAB(3)MELIODERM HF BROWN DGV P

AAB(3)MELIODERM HF BROWN G P

AAB(3)MELIODERM HF BROWN R P

AAB(3)MELIODERM HF DARK BROWN R P

AAB(3)MELIODERM HF DEEP BROWN F P

AAAMELIODERM HF GREEN G P

AAB(3)MELIODERM HF GREY GB P

AAB(2)MELIODERM HF GREY LL P

AAB(3)MELIODERM HF NAVY RB P

AAAMELIODERM HF ORANGE G P

AAB(3)MELIODERM HF RED BROWN W P

AAB(3)MELIODERM HF RED G P

AAAMELIODERM OLIVE GB P

B(4)B(4)B(4)MELIODERM RED BROWN RO P

B(4)B(4)B(4)MELIODERM SUPRA DARK BROWN P

AAAMELIODERM YELLOW BROWN GS P

AAAMELIODERM YELLOW G P


DYESTUFFS FOR LEATHERProducts in direct


the skin


old (babies)





36

CATIONIC

AAAMELIODERM CAT BLACK C-DL LIQ

B(4)B(4)B(4)MELIODERM BLACK BFN P

AAAMELIODERM BLACK BSN P

DIRECT


AUXILIARIES FOR LEATHERProducts in direct


the skin


old (babies)





37

AB(1)C(1)CORALON OT P

AAADERMAFIX P LIQ

AAADERMAGEN DMA LIQ

AAADERMAGEN GP LIQ

AAAEGALUX LN LIQ

DYEING

MOROCCO

K.J. Quinn S.A. 14/16, Boulevard du Docteur Pontier Zone Ind. De Rieutord Graulhet Cedex 81304 Tel. +33 5 63428374 Fax +33 5 63428384 e-mail: [email protected]

PAKISTAN

Clariant (Pakistan) ltd. 1-A/1, Sector No. 20 Korangi Industrial Area Karachi 74900 Tel. +92 21 111 275 000 Fax +92 21 5046712 e-mail: [email protected]

SPAIN

PORTUGAL

MOROCCO

PAKISTAN

TURKEY

INDIA

CHINACHINA

Clariant Chemicals (China) ltd. No. 2, Lane 168 Linhong Road Changning District Shanghai 200335 Tel. +86 21 2248 3418 Fax +86 21 2248 3840 e-mail: [email protected]

INDIA

Clariant Chemicals (India) ltd Kences Towers, 2nd Floor, T. Nagar 1, Ramakrishna Road, Tamil Nadu Chennai 600 017 Tel. +91 44 2814 4146 Fax +91 44 2814 4151 e-mail: [email protected]

38

SPAIN

Robinson VentureS S.l Carrer Alemanya, 22 08700-Igualada (Barcelona) Tel. +34 93 8048030 Fax +34 93 8048032 e-mail: [email protected]

TURKEY

Clariant (Turkey) A.S. Gebze Organize Sanayi Bölgesi Ihsan Dede Cad. 800, Sk. No: 143 Gebze - Kocaeli 41480 Tel. +90 262 6737343 Fax +90 262 7514549 e-mail: [email protected]

PORTUGAL

K.J. Quinn S.A. 14/16, Boulevard du Docteur Pontier Zone Ind. De Rieutord Graulhet Cedex 81304 Tel. +33 5 63428374 Fax +33 5 63428384 e-mail: [email protected]

39








the skin


old (babies)



40

B(3)B(3)C(3)COLARIS ACID BLACK A1

AAACOLARIS ACID BLUE A1

AAACOLARIS ACID CYAN A1

B(3)B(3)C(3)COLARIS ACID GREY A1

AAACOLARIS ACID MAGENTA A1

AAACOLARIS ACID ORANGE A1

AAACOLARIS ACID RED A1

AAACOLARIS ACID YELLOW A1

AAADIAMOND BLACK PLC

AAADIAMOND BLACK PV 200%

AAADIAMOND BLACK PV 200% MICRO

AAADIAMOND BLACK TF 250%

AAADIAMOND FAST BLUE BL 01

AAADIAMOND FAST BROWN KE 01

AAADIAMOND FAST DARK BLUE RRL 02

AAADIAMOND NAVY BLUE RRN 03

AAADIAMOND RED CHF

AAADIAMOND YELLOW CHF

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BLACK 2S-CP

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BLACK 2S-EL

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BLACK 2S-LD

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BLACK 2S-LDN

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BLACK 2S-LDN LIQ 01

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BLACK 2S-LDR LIQ

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BLACK 2S-LGN LIQ 01

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BLACK NHF-S

AAAISOLAN BLUE 3GL

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BLUE NHF-S

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BORDEAUX 2S-B

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BORDEAUX NHF-S

AAAISOLAN BORDEAUX R 220% 01

B(3)B(3)C(3)ISOLAN BROWN 2S-BL

C(3+4)C(3+4)C(3+4)ISOLAN BROWN NHF-S

B(3)B(3)C(3)ISOLAN DARK BLUE 2S-GL 03

AAAISOLAN GOLDEN YELLOW CP 01

B(3)B(3)C(3)ISOLAN GREY K-PBL 200% 02

B(3)B(3)C(3)ISOLAN GREY NHF-S

AAAISOLAN OLIVE 2S-BGL

B(3)B(3)C(3)ISOLAN OLIVE S-G

B(3)B(3)C(3)ISOLAN ORANGE K-RLS 135%

B(3)B(3)C(3)ISOLAN RED 2S-BR

B(3)B(3)C(3)ISOLAN RED BROWN NHF-S

B(3)B(3)C(3)ISOLAN RED NHF-S

B(3)B(3)C(3)ISOLAN RED S-CP

B(3)B(3)C(3)ISOLAN RED S-RL

B(3)B(3)C(3)ISOLAN SCARLET 2S-L

B(3)B(3)C(3)ISOLAN SCARLET K-GLS 150%

B(3)B(3)C(3)ISOLAN SILVER NHF-S

B(3)B(3)C(3)ISOLAN ULTRAMARINE NHF-S

B(3)B(3)C(3)ISOLAN ULTRAMARINE S-CP

B(3)B(3)C(3)ISOLAN YELLOW 2S-GLN

ACID

Cassulfon, Dianix, Evo, Imperon, Indanthren, Lava, Levafix, Isolan, Jettex, Naphtol AS, Procion, Realan, Remazol, Sera, Sirius , Supralan and Telon are registered Trademarks of DyStar Colours Distribution GmbH








the skin


old (babies)



41

AAAISOLAN YELLOW GRL

B(3)B(3)C(3)ISOLAN YELLOW K-GLN 250% 01

AAAISOLAN YELLOW K-PRL 200%

AAAISOLAN YELLOW NHF-S

B(3)B(3)C(3)JETTEX A BLACK V

AAAJETTEX A CYAN V

AAAJETTEX A FLAVINE V

B(3)B(3)C(3)JETTEX A GREY V

AAAJETTEX A MAGENTA SK

AAAJETTEX A MAGENTA V 01

AAAJETTEX A ORANGE V

AAAJETTEX A RED V 01

AAAJETTEX A RHODAMINE V

AAAJETTEX A YELLOW V

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN BLACK S-B

AAASUPRALAN BLUE 2R

AAASUPRALAN BLUE GLW

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN DARK BLUE C-WN

AAASUPRALAN GREEN BW

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN GREEN S-GLN

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN GREY C-2G

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN GREY C-WN

AAASUPRALAN GREY S-GL

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN NAVY BLUE S-RL

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN NAVY S-B

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN ORANGE S-RL

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN RED C-G

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN RED C-WN

AAASUPRALAN RED GWN

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN YELLOW C-2R

AAASUPRALAN YELLOW C-WN

B(3)B(3)C(3)SUPRALAN YELLOW S-GL

B(4)B(4)B(4)TELON BLACK AMF

B(4)B(4)B(4)TELON BLACK M-VLGN

AAATELON BLUE A2R

AAATELON BLUE A3GL

AAATELON BLUE AFN

AAATELON BLUE AGLF

AAATELON BLUE BRL MICRO

AAATELON BLUE CD-RP

AAATELON BLUE GGL 03

AAATELON BLUE M-2R

AAATELON BLUE M-BLW

AAATELON BLUE M-CP

AAATELON BLUE M-GLW

AAATELON BLUE M-RLW

AAATELON BLUE RR 02

AAATELON BROWN 3G 200%

AAATELON FLAVINE M-7G

AAATELON GREEN M-6GW

AAATELON GREEN M-BG

AAATELON GREEN M-BW

AAATELON NAVY AMF








the skin


old (babies)



42

AAATELON ORANGE AGT 01

AAATELON ORANGE M-GSN 03

AAATELON PINK BRLF

AAATELON RED 2B 03

AAATELON RED 2BL MICRO 01

AAATELON RED 2BN 01

AAATELON RED A2FR

AAATELON RED A2R

AAATELON RED AFG

AAATELON RED BN 03

AAATELON RED BRL MICRO

AAATELON RED CD-RB

AAATELON RED FRL MICRO

AAATELON RED M-3B 80%

AAATELON RED M-BL

AAATELON RED M-GWN

B(4)B(4)B(4)TELON RED M-R

AAATELON RHODAMINE M-BN

AAATELON RUBINE A5B 01

AAATELON TURQUOISE M-5G 85%

AAATELON VIOLET M-RWN 01

B(4)B(4)B(4)TELON YELLOW A2R

AAATELON YELLOW A3GL

AAATELON YELLOW A3GL 01

AAATELON YELLOW A3R 01

AAATELON YELLOW ARB

C(4)C(4)C(4)TELON YELLOW CD-RG

AAATELON YELLOW FG 01

B(4)B(4)B(4)TELON YELLOW FRL MICRO 01

AAATELON YELLOW M-4GL

AAATELON YELLOW M-5GL 01

AAATELON YELLOW RLN MICRO

AAAASTRAZON BLACK BN LIQ

AAAASTRAZON BLACK DL LIQ

AAAASTRAZON BLACK FDL 200%

AAAASTRAZON BLACK FDL LIQ

AAAASTRAZON BLACK SW 200%

AAAASTRAZON BLACK SW LIQ

AAAASTRAZON BLUE 3RL MICRO 200%

AAAASTRAZON BLUE 5GL 200%

AAAASTRAZON BLUE BG LIQ

AAAASTRAZON BLUE BG MICRO 200%

AAAASTRAZON BLUE BRL 200%

AAAASTRAZON BLUE F2RL 200%

AAAASTRAZON BLUE FBL LIQ 200%

AAAASTRAZON BLUE FGGL 300%

AAAASTRAZON BLUE FGGL LIQ 200%

AAAASTRAZON BLUE FGRL MICRO 200%

AAAASTRAZON BLUE NCN LIQ

AAAASTRAZON BRILLIANT RED 4G 200%

CATIONIC

AAAASTRAZON BRILLIANT RED G LIQ 200%








the skin


old (babies)



43

AAAASTRAZON DARK BLUE 2RN

AAAASTRAZON FLAVINE 10GFF 300%

AAAASTRAZON GOLDEN YELLOW GL LIQ 200%

AAAASTRAZON GOLDEN YELLOW GL-E CONC

AAAASTRAZON GREEN M

AAAASTRAZON ORANGE RN 200%

AAAASTRAZON RED BBL 200%

AAAASTRAZON RED FBL 200%

AAAASTRAZON RED FBL LIQ

AAAASTRAZON RED GL-N 300%

AAAASTRAZON RED GTL 200%

AAAASTRAZON RED GTLN LIQ

AAAASTRAZON RED VIOLET 3RN LIQ

AAAASTRAZON YELLOW 5GL 200%

AAAASTRAZON YELLOW 7GLL 200%

AAAASTRAZON YELLOW 7GLL LIQ

AAAASTRAZON YELLOW 8GSL 200%

AAAASTRAZON YELLOW 8GSL LIQ 200%

B(4)B(4)B(4)SIRIUS BLACK G

AAASIRIUS BLACK L-V

AAASIRIUS BLACK OB-V 01

AAASIRIUS BLACK VSF H/C

AAASIRIUS BLUE GN

AAASIRIUS BLUE K-BE

AAASIRIUS BLUE K-CFN

AAASIRIUS BLUE K-GRLN 01

AAASIRIUS BLUE S-BRR

AAASIRIUS BROWN 3RL

AAASIRIUS DARK BROWN G-V

AAASIRIUS GREY K-CGL

AAASIRIUS ORANGE 3GDL

B(4)B(4)B(4)SIRIUS ORANGE K-CF

AAASIRIUS RED F3B

AAASIRIUS RED F4BL

AAASIRIUS RED K-BE

AAASIRIUS ROYAL BLUE S

AAASIRIUS RUBINE K-2BL

B(4)B(4)B(4)SIRIUS SCARLET BN

AAASIRIUS SCARLET K-CF

AAASIRIUS TURQUOISE S-FBL

AAASIRIUS YELLOW K-CF

AAASIRIUS YELLOW K-GRL

AAASIRIUS YELLOW S-2G

AAACOLARIS DISPERSE BLACK D1

AAACOLARIS DISPERSE CYAN D1

AAACOLARIS DISPERSE GREY D1

AAACOLARIS DISPERSE LIGHT MAGENTA D1

AAACOLARIS DISPERSE MAGENTA D1

DIRECT

DISPERSE

AAACOLARIS DISPERSE ORANGE D1








the skin


old (babies)



44

AAACOLARIS DISPERSE RED D1

AAACOLARIS DISPERSE YELLOW D1

AAADIANIX AMBER CW-SF

AAADIANIX BLACK CC-3R

AAADIANIX BLACK CC-R LIQ 50%

AAADIANIX BLACK CC-3R 01

AAADIANIX BLACK CC-G

AAADIANIX BLACK CC-R

AAADIANIX BLACK ETD 300% 01

AAADIANIX BLACK G LIQ

AAADIANIX BLACK HSL LIQ 90%

AAADIANIX BLACK K-B

AAADIANIX BLACK S-2B 200%

AAADIANIX BLACK XF

AAADIANIX BLACK XF LIQ

AAADIANIX BLACK XF-AR

AAADIANIX BLUE AC-E

AAADIANIX BLUE BG LIQ

AAADIANIX BLUE CC

AAADIANIX BLUE FBL 150%

AAADIANIX BLUE K-2G

AAADIANIX BLUE K-FBL

AAADIANIX BLUE PLUS

AAADIANIX BLUE S-2G

AAADIANIX BLUE S-2R

AAADIANIX BLUE S-BB

AAADIANIX BLUE S-BG

AAADIANIX BLUE SF

AAADIANIX BLUE UN-SE

AAADIANIX BLUE XF

AAADIANIX BRILLIANT BLUE BG

AAADIANIX BRILLIANT BLUE BGFN

AAADIANIX BRILLIANT BLUE RN

AAADIANIX BRILLIANT ORANGE 4R

AAADIANIX BRILLIANT ORANGE G

AAADIANIX BRILLIANT RED SF

AAADIANIX BRILLIANT SCARLET SF

AAADIANIX BRILLIANT VIOLET B

AAADIANIX BRILLIANT VIOLET R

AAADIANIX BROWN 3R LIQ

AAADIANIX BROWN S-3R

AAADIANIX CYANINE B

B(4)B(4)B(4)DIANIX DARK BLUE 3RT LIQ

AAADIANIX DARK BLUE K-R

AAADIANIX DARK BLUE SE-3RT

AAADIANIX DEEP BLUE PLUS

AAADIANIX DEEP RED SF

AAADIANIX ECO BLACK HF

AAADIANIX FLAVINE XF

AAADIANIX GREEN CC

AAADIANIX GOLDEN YELLOW SF

AAADIANIX LUMINOUS PINK 5B

AAADIANIX LUMINOUS RED 4B-C








the skin


old (babies)



45

AAADIANIX LUMINOUS RED 4B-E

AAADIANIX LUMINOUS RED B

AAADIANIX LUMINOUS RED G

AAADIANIX LUMINOUS YELLOW 10G

AAADIANIX LUMINOUS YELLOW GN

AAADIANIX NAVY 2G LIQ

AAADIANIX NAVY C-2G 150%

AAADIANIX NAVY CC

AAADIANIX NAVY CW-SF

AAADIANIX NAVY S-2G 200%

AAADIANIX NAVY S-G 200%

AAADIANIX NAVY XF

AAADIANIX ORANGE C-RN 150%

AAADIANIX ORANGE PLUS

AAADIANIX ORANGE S-G 200%

AAADIANIX RED AC-E 01

AAADIANIX RED BEL LIQ

AAADIANIX RED BLS 200%

AAADIANIX RED C-4G 150%

AAADIANIX RED CBN-SF

AAADIANIX RED CC

AAADIANIX RED E-FB

AAADIANIX RED F2B 400%

AAADIANIX RED K-2B

AAADIANIX RED K-3G

AAADIANIX RED PLUS

AAADIANIX RED S-2B

AAADIANIX RED S-BEL

AAADIANIX RED SE-CB

AAADIANIX RED S-G

AAADIANIX RED UN-SE

AAADIANIX RED VIOLET XF LIQ

AAADIANIX ROYAL BLUE CC

AAADIANIX ROYAL CW-SF

AAADIANIX RUBINE 2G LIQ

AAADIANIX RUBINE CW-SF

AAADIANIX RUBINE ETD 300%

AAADIANIX RUBINE PLUS

AAADIANIX RUBINE S-2G 150%

AAADIANIX RUBINE S-3B

AAADIANIX RUBINE SE-B

AAADIANIX RUBINE XFN

AAADIANIX RUBINE XFSAAADIANIX SCARLET AD-RG

AAADIANIX SCARLET CC

AAADIANIX SCARLET UN-SE

AAADIANIX SCARLET XF

AAADIANIX TURQUOISE BG LIQ

AAADIANIX RUBINE CC

AAADIANIX TURQUOISE CC

AAADIANIX TURQUOISE XF

AAADIANIX VIOLET CC

AAADIANIX VIOLET S-4R








the skin


old (babies)



46

AAADIANIX YELLOW 3G LIQ

AAADIANIX YELLOW 6G LIQ

AAADIANIX YELLOW AC-E NEW

AAADIANIX YELLOW BROWN CC

AAADIANIX YELLOW BROWN S-4R 150%

AAADIANIX YELLOW BROWN SE-R

C(4)C(4)C(4)DIANIX YELLOW BROWN SE-R LIQ

AAADIANIX YELLOW BROWN XF

AAADIANIX YELLOW C-5G 200 %

B(4)B(4)B(4)DIANIX YELLOW CC

AAADIANIX YELLOW E-3G

AAADIANIX YELLOW E-3GE

B(4)B(4)B(4)DIANIX YELLOW K-4G

AAADIANIX YELLOW PLUS

AAADIANIX YELLOW S-G

AAADIANIX YELLOW S-3G



A

A

A

A

A

A

DIANIX YELLOW SE-G

DIANIX YELLOW SF

AAADIANIX YELLOW UN-SE 200% NEW

AAAFAST ORANGE SALT RD

AAAFAST RED B BASE 110%

AAAFAST RED SALT 3GL SPEC

AAANAPHTOL AS-CA

AAAIMPERON BLACK HF-R

AAAIMPERON BLACK K-FBB

AAAIMPERON BLACK K-FBB 01

AAAIMPERON BLACK P-G

AAAIMPERON BLUE HF-5R

AAAIMPERON BLUE HF-R

AAAIMPERON BLUE HF-T

AAAIMPERON BLUE K-B

AAAIMPERON BLUE K-BG

AAAIMPERON BLUE K-RR

AAAIMPERON BLUE P-B

AAAIMPERON BRILLIANT PINK K-3BL

B(4)B(4)B(4)IMPERON BROWN K-BL

AAAIMPERON DARK BROWN K-RT

AAAIMPERON GOLDEN YELLOW HF-R

AAAIMPERON NAVY P-5R 01

AAAIMPERON ORANGE K-R

C(4)C(4)C(4)IMPERON ORANGE K-G

AAAIMPERON ORANGE K-GR

NAPHTOL

PIGMENT

AAAIMPERON ORANGE K-GR

AAA

IMPERON RED HF-S AAA

IMPERON RED K-B AAA

IMPERON RED K-GC AAA

IMPERON PRINTING WHITE P-W 01








the skin


old (babies)



47

IMPERON RED P-B AAA

IMPERON WHITE K-DRN 01 AAA

B(4)B(4)B(4)IMPERON YELLOW K-3G

AAAIMPERON YELLOW K-GL

AAAIMPERON YELLOW K-R

AAAIMPERON YELLOW P-R

AAACOLARIS REACTIVE BLACK R1

AAACOLARIS REACTIVE BLUE R1

AAACOLARIS REACTIVE CYAN R1

B(3)B(3)C(3)COLARIS REACTIVE GREY R1

AAACOLARIS REACTIVE LIGHT MAGENTA R1

AAACOLARIS REACTIVE MAGENTA R1

AAACOLARIS REACTIVE ORANGE R1

AAACOLARIS REACTIVE RED R1

AAACOLARIS REACTIVE YELLOW R1

AAAJETTEX R BLACK KC

AAAJETTEX R BLACK V 01

AAAJETTEX R BLUE SK

AAAJETTEX R BLUE V

AAAJETTEX R CYAN KC

AAAJETTEX R CYAN SK

AAAJETTEX R CYAN V

AAAJETTEX R DEEP BLACK KC

B(3)B(3)C(3)JETTEX R GREY KC

B(3)B(3)C(3)JETTEX R GREY V

AAAJETTEX R MAGENTA KC

B(4)B(4)B(4)JETTEX R MAGENTA V

AAAJETTEX R ORANGE SK

AAAJETTEX R RED SK

AAAJETTEX R RED V

AAAJETTEX R YELLOW SK

AAAJETTEX R YELLOW V

B(4)B(4)B(4)LAVA DYE BLACK GLF

AAALAVA DYE BLUE GLF

AAALAVA DYE FOREST GREEN GL

AAALAVA DYE INDIGO BLUE GLF

AAALAVA DYE OLIVE GLF

B(4)B(4)B(4)LAVA DYE ORANGE GL

AAALAVA DYE RED GLF

AAALAVA DYE SKY BLUE GLF

AAALAVA DYE TURQUOISE GLF

AAALAVA DYE VIOLET GLF

AAALAVA DYE YELLOW GLF

AAALEVAFIX AMBER CA-N

AAALEVAFIX BLUE CA

REACTIVE

AAALEVAFIX BRILLIANT BLUE E-B

AAALEVAFIX BRILLIANT BLUE E-BRA

AAALEVAFIX BRILLIANT BLUE E-FFN 150%

AAALEVAFIX BRILLIANT RED CA

AAALEVAFIX BRILLIANT RED E-4BA

AAALEVAFIX BRILLIANT RED E-6BA








the skin


old (babies)



48

AAALEVAFIX BROWN E-2R GRAN

AAALEVAFIX DARK BLUE CA

AAALEVAFIX FAST RED CA

AAALEVAFIX GOLDEN YELLOW E-G 150%

AAALEVAFIX NAVY BLUE E-BNA

AAALEVAFIX NAVY CA

AAALEVAFIX OLIVE CA 100

AAALEVAFIX ORANGE CA

AAALEVAFIX ORANGE E-3GA

AAALEVAFIX RED CA GRAN

AAALEVAFIX RED CA-N

AAALEVAFIX RUBINE CA

AAALEVAFIX SCARLET CA-N

AAALEVAFIX SCARLET E-2GA

AAALEVAFIX YELLOW CA

AAALEVAFIX YELLOW E-3RL

AAAPROCION AMBER H-EXL

AAAPROCION BLACK PX-GR 150%

AAAPROCION BLACK PX-GR LIQ 40%

B(3)B(3)C(3)PROCION BLACK PX-N

B(3)B(3)C(3)PROCION BLACK PX-N LIQ 40%

AAAPROCION BLUE H-EGN 125%

AAAPROCION BLUE H-ERD

AAAPROCION BLUE PX-5R

AAAPROCION BRILLIANT BLUE PX-3R

AAAPROCION BRILLIANT BLUE PX-3R LIQ 40%

AAAPROCION BRILLIANT ORANGE H-EXL

AAAPROCION BRILLIANT RED H-EGXL

AAAPROCION BROWN PX-2R

AAAPROCION BROWN PX-2R LIQ 40%

AAAPROCION CRIMSON H-EXL

AAAPROCION DARK BLUE H-EXL

AAAPROCION DEEP RED H-EXL

AAAPROCION FLAVINE H-EXL

AAAPROCION NAVY H-ER 150%

AAAPROCION NAVY H-EXL

AAAPROCION NAVY PX-2R

AAAPROCION NAVY PX-2R LIQ 40%

AAAPROCION ORANGE H-ER

AAAPROCION ORANGE PX-RN

AAAPROCION RED H-E3B

AAAPROCION RED H-E7B

AAAPROCION RED PX-4B

AAAPROCION RED PX-4B LIQ 33%

C(4)C(4)C(4)PROCION RED PX-6B 150%

B(4)B(4)B(4)PROCION RED PX-6B LIQ 33%

C(4)C(4)C(4)PROCION RED PX-8B

B(4)B(4)B(4)PROCION RED PX-8B LIQ 33%

AAAPROCION SAPPHIRE H-EXL

AAAPROCION TURQUOISE H-A

AAAPROCION TURQUOISE H-EXL

AAAPROCION TURQUOISE PX-GR 150%

AAAPROCION TURQUOISE PX-GR LIQ 50%








the skin


old (babies)



49

AAAPROCION YELLOW H-E4R

AAAPROCION YELLOW H-E6G

AAAPROCION YELLOW H-EXL

AAAPROCION YELLOW PX-6GN

AAAPROCION YELLOW PX-6GN LIQ 33%

AAAPROCION YELLOW PX-6GN LIQ 33% 01

AAAPROCION YELLOW PX-8G

AAAPROCION YELLOW PX-8G LIQ 40%

AAAPROCION YELLOW PX-R LIQ 33%

AAAREALAN AMBER EHF

B(4)B(4)B(4)REALAN BLACK EHF

B(4)B(4)B(4)REALAN BLACK G

AAAREALAN BLUE EHF

AAAREALAN DEEP RED EHF

B(4)B(4)B(4)REALAN NAVY EHF

AAAREALAN RED EHF

AAAREALAN ROYAL EHF

AAAREALAN YELLOW EHF

B(4)B(4)B(4)REMAZOL BLACK B 133%

B(4)B(4)B(4)REMAZOL BLACK B GRAN 133%

B(4)B(4)B(4)REMAZOL BLACK B LIQ 50%

B(4)B(4)B(4)REMAZOL BLACK NF LIQ 50%

AAAREMAZOL BLACK RL 133%

AAAREMAZOL BLACK RL LIQ 33%

AAA

AAA

REMAZOL BLUE RGB

AAA

REMAZOL BRILLIANT BLUE BB 133%

AAA

REMAZOL BRILLIANT BLUE R SPEC

AAA

REMAZOL BRILLIANT BLUE RN

AAA

REMAZOL BRILLIANT BLUE RN LIQ 50%

AAA

REMAZOL BRILLIANT ORANGE 3R SPEC

AAA

REMAZOL BRILLIANT RED 3BS 150%

AAA

REMAZOL BRILLIANT RED BB 150%

AAA

REMAZOL BRILLIANT RED F3B

AAA

REMAZOL BRILLIANT RED F3B LIQ 25%

AAA

REMAZOL BRILLIANT VIOLET 5R

AAA

REMAZOL BRILLIANT YELLOW 3GL

A

A

A

A

A

A

REMAZOL BRILLIANT YELLOW 4GL

REMAZOL BRILLIANT YELLOW GL 150%

B(4)B(4)B(4)REMAZOL CARBON RGB GRAN

B(4)B(4)B(4)REMAZOL DEEP BLACK GWF

AAAREMAZOL DEEP BLACK GWF LIQ 33%

AAAREMAZOL DEEP BLACK N 150%

AAAREMAZOL DEEP BLACK N LIQ 75%

REMAZOL DARK BLUE SLT

REMAZOL DEEP RED RGB

REMAZOL GOLDEN YELLOW RGB

REMAZOL GOLDEN YELLOW RNL 150%

AAAREMAZOL GOLDEN YELLOW RNL LIQ 50%

AAAREMAZOL LUMINOUS YELLOW FL

AAAREMAZOL NAVY BLUE GG 133%

AAAREMAZOL NAVY BLUE GG LIQ 33%

REMAZOL NAVY RGB 150%

REMAZOL NIGHT BLACK RGB

B(4)B(4)B(4)

B(4)B(4)B(4)

B(4)B(4)B(4)

B(4)B(4)B(4)

B(4)B(4)B(4)








the skin


old (babies)



50

REMAZOL ORANGE BN

REMAZOL ORANGE RGB

AAAREMAZOL ORANGE RR

AAAREMAZOL RED 3B

AAAREMAZOL RED FLM

AAAREMAZOL RED GWF GRAN

AAAREMAZOL RED RB 133%

AAAREMAZOL RED RGB

AAAREMAZOL RED RR

AAAREMAZOL SCARLET RGB

AAAREMAZOL TURQUOISE BLUE G 133%

AAAREMAZOL ULTRA CARMINE RGB

AAAREMAZOL ULTRA ORANGE RGBN

AAAREMAZOL ULTRA RED RGB

AAAREMAZOL ULTRA RUBINE RGB

AAAREMAZOL ULTRA YELLOW RGBN

AAAREMAZOL YELLOW 3RS 150%

REMAZOL YELLOW GR 133%

REMAZOL YELLOW P-FG 150%

REMAZOL YELLOW R

AAAREMAZOL YELLOW RR

AAACASSULFON BLUE D

AAACASSULFON BROWN D

AAACASSULFON ORANGE D

AAACASSULFON RED BROWN D

AAACASSULFON RED D

AAAINDANTHREN BLACK BB COLL

AAAINDANTHREN BLACK G SFX

AAAINDANTHREN BLUE BC COLL

AAAINDANTHREN BLUE C-BC COLL

AAAINDANTHREN BLUE C-RS COLL

AAAINDANTHREN BLUE CLF COLL

AAAINDANTHREN BLUE RS COLL

AAAINDANTHREN BLUE T-BC COLL LIQ

AAAINDANTHREN BLUE T-CLF COLL LIQ

AAAINDANTHREN BORDEAUX RR SFX

AAAINDANTHREN BRILLIANT BLUE RCL COLL

AAAINDANTHREN BRILLIANT GREEN FFB COLL

AAAINDANTHREN BRILLIANT ORANGE GR COLL

B(4)B(4)B(4)

B(4)B(4)B(4)

B(4)B(4)B(4)

B(4)

B(4)

B(4)

B(4)

B(4)

B(4)

SULPHUR

VAT

AAAINDANTHREN BRILLIANT PINK R COLL

AAAINDANTHREN BRILLIANT RED LGG COLL

AAAINDANTHREN BRILLIANT RED T-LGG COLL LIQ

AAAINDANTHREN BRILLIANT VIOLET 3B COLL

AAAINDANTHREN BROWN BR COLL

AAAINDANTHREN BROWN C-BR PLUS

AAAINDANTHREN BROWN G COLL

AAAINDANTHREN BROWN HBG SFX

AAAINDANTHREN BROWN HRR SFX

AAAINDANTHREN BROWN LBG COLL




the skin


old (babies)



51





AAAINDANTHREN DARK BLUE DB COLL

AAAINDANTHREN DEEP RED C-FR PLUS

AAAINDANTHREN DIRECT BLACK 5589 COLL

AAAINDANTHREN DIRECT BLACK RB COLL

AAAINDANTHREN DIRECT BLACK RBS COLL

AAAINDANTHREN GOLDEN YELLOW RK COLL

AAAINDANTHREN GOLDEN YELLOW RK SFX

AAAINDANTHREN GREEN FFB SFX

AAAINDANTHREN GREY 5607 COLL

AAAINDANTHREN GREY NC COLL

AAAINDANTHREN GREY NC SFX

AAAINDANTHREN NAVY BLUE BF COLL

AAAINDANTHREN NAVY BLUE G COLL

AAAINDANTHREN NAVY BLUE T-RR COLL LIQ

AAAINDANTHREN NAVY SR COLL

AAAINDANTHREN OLIVE GREEN B COLL

AAAINDANTHREN OLIVE GREEN T-B COLL LIQ

AAAINDANTHREN OLIVE MW COLL

AAAINDANTHREN OLIVE R COLL

AAAINDANTHREN OLIVE T COLL

AAAINDANTHREN ORANGE 3G COLL

AAAINDANTHREN ORANGE A-RRTS COLL

AAAINDANTHREN ORANGE GR SFX

AAAINDANTHREN RED FBB COLL

AAAINDANTHREN RED FGL COLL

AAAINDANTHREN RED VIOLET RRN COLL 01

AAAINDANTHREN RUBINE R COLL

AAAINDANTHREN SCARLET GG COLL

AAAINDANTHREN VIOLET B COLL

AAAINDANTHREN YELLOW 3R COLL

AAAINDANTHREN YELLOW 5GF COLL

AAAINDANTHREN YELLOW 5GF SFX

AAAINDANTHREN YELLOW F3GC COLL

AAAINDANTHREN YELLOW T-F3GC COLL LIQ

AAAINDIGO 4B SFX 01

AAAINDIGO COAT

AAAINDIGO VAT 40%SOL

AAAINDIGO VAT 60%GRAINS

AAAINDANTHREN DARK BLUE 5508 COLL




the skin


old (babies)



52

PRINTING

AAASERA AIR M-TOP

AAASERA AIR M-WD

AAASERA BINDER M-HCD

AAC(1)SERA BINDER M-HF

AAC(1)SERA BINDER M-SD

AAASERA CON M-FAS

AAASERA CON M-LU

AAASERA CON M-LU GRAN

AAASERA CON M-TC

AAASERA CON M-TD

AAASERA CON N-VS

AAC(1)SERA CON P-ACT

AAC(1)SERA CON P-ACT POWDER

AAASERA CON P-AR

AAASERA CON P-DIS

AAASERA CON P-NR

AAASERA CON P-NU

AAASERA CON P-RCN

AAASERA FAST C-NC

AAASERA FAST C-NC CONC

AAASERA FAST C-RD

AAASERA FAST C-VSF

AAC(1)SERA FAST M-LF

AAASERA FAST N-BS

AAASERA FAST N-HFN

AAASERA FAST P-APS NEW

AAASERA FAST P-SLR

AAASERA FIL FFB

AAC(1)SERA FIX C-PB

AAC(1)SERA FIX C-PD

AAASERA FIX C-PK

AAASERA FOAM M-58K

AAASERA FOAM M-EO

AAASERA FOAM M-HTS

AAASERA FOAM M-SMK

AAASERA GAL A-ME

AAASERA GAL C-AA

AAASERA GAL C-ED

AAASERA GAL C-FTC

AAASERA GAL C-FTR

AAASERA GAL C-RFX

AAASERA GAL C-RFX NEW

AAASERA GAL C-VAT

AAASERA GAL C-VP

AAASERA GAL M-IP

AAASERA GAL M-P

AAASERA GAL N-ER

AAASERA GAL N-FS

AAASERA GAL N-LP

AAASERA GAL P-BMO

AAC(1)SERA GAL P-DEG








the skin


old (babies)



53

AAASERA GAL P-EW

AAASERA GAL P-LP

AAASERA GAL W-RL

AAASERA GAL W-UL

AAASERA LUBE M-CF

AAASERA LUBE M-ECO

AAASERA LUBE M-UFC

AAASERA LUBE NEO

AAASERA MERC C-MNF

AAASERA PAD M-PD

AAASERA PRINT M-AHV 4

AAASERA PRINT M-ALV 8

AAASERA PRINT M-CAM

AAASERA PRINT M-G 85

AAASERA PRINT M-GP 8

AAASERA PRINT M-PHC

AAASERA PRINT M-S 9

AAASERA PROTECT N-APY

AAASERA PROTECT N-SPX NEW

AAASERA PROTECT W-NF

AAASERA QUEST C-ADC

AAASERA QUEST C-PX

AAASERA QUEST M-PP

AAASERA QUEST M-USP

AAASERA QUEST NEO

AAASERA SPERSE C-SN

AAASERA SPERSE C-SN 50

AAASERA SPERSE C-VB

AAASERA SPERSE M-DEW

AAC(1)SERA SPERSE M-IS

AAC(1)SERA SPERSE M-IS LIQUID

AAASERA SPERSE M-IW

AAASERA TARD A-AS

AAASERA WASH C-NEC

AAASERA WASH M-CEO

AAASERA WASH M-EL

AAASERA WASH M-EN

AAASERA WASH M-OWS

AAASERA WASH M-RK

AAASERA WASH M-VFN

AAASERA WASH NEO

AAASERA WASH NEO 50

AAASERA WASH W-SAP

AAASERA WET C-UD

AAASERA WET C -NR

AAASERA WHITE A-BAC

AAASERA WHITE C-EBB

AAASERA WHITE C-EBN

AAASERA WHITE C-EBN CONC

AAASERA WHITE C-LBN

AAASERA WHITE C-LBW

AAASERA WHITE C-MBN

AAASERA WHITE N-HLF








the skin


old (babies)



54

DYEING

AAASERA WHITE N-HWN

AAASERA WHITE N-HWV

AAASERA WHITE P-B

AAASERA WHITE P-LF

AAASERA WHITE P-N

AAASERA WHITE P-R

AAASERA ZON C-PSC

AAASERA ZON NEO

AAASERA ZYME C-GEP

AAASERA ZYME C-SX

AAALAVA CELL BCC

AAALAVA CELL BEE

AAALAVA CELL BEX

AAALAVA CELL BFX CONC

AAALAVA CELL BHA

AAALAVA CELL BHX

AAALAVA CELL BLA

AAALAVA CELL BLA CONC

AAALAVA CELL BLL EXTRA

AAALAVA CELL BSL

AAALAVA CELL BSN

AAALAVA CELL BSN EXTRA

AAALAVA CELL BTS

AAALAVA CELL BTT CONC

AAALAVA CELL NAS

AAALAVA CELL NAS EXTRA

AAALAVA CELL NBG

AAALAVA CELL NBH

AAALAVA CELL NBP

AAALAVA CELL NBP 01

AAALAVA CELL NBT CONC

AAALAVA CELL NG NEW

AAALAVA CELL NHC COLD

AAALAVA CELL NHC NEW

AAALAVA CELL NLG

AAALAVA CELL NLG EXTRA

AAALAVA CELL NSM

AAALAVA CELL NST

AAALAVA CELL NST 250

AAALAVA CELL NTE

AAALAVA CON ACO

AAALAVA CON GRAOX 01

AAALAVA CON GRAOX R

AAALAVA CON MEX

AAALAVA CON PAP

AAALAVA CON SDF

AAALAVA CON SMF

AAALAVA CON SPG

AAALAVA CON VWA

AAC(1)LAVA FAST S

AAALAVA FIN 936








the skin


old (babies)



55

AAC(1)LAVA FIN BSH

AAC(1)LAVA FIN CSH

AAALAVA FIN DSH

AAALAVA FIN GCA

AAALAVA FIN GLS

AAALAVA FIN LS 01

AAC(1)LAVA FIN MD

AAALAVA FIN OCP

AAC(1)LAVA FIN PIR

AAC(1)LAVA FIN SPD

AAALAVA FIN U 41

AAALAVA FIN UNC

AAC(1)LAVA FIN USI

AAALAVA FIN WSH

AAC(1)LAVA FIX ANF

AAALAVA FIX FF

AAALAVA FIX FRE

AAC(1)LAVA FIX NFA

AAC(1)LAVA FIX NFE

AAC(1)LAVA FIX NFM

AAC(1)LAVA FIX SFA

AAALAVA JEANS FO

AAALAVA JEANS PRO 01

AAALAVA JEANS SDW

AAC(1)LAVA PRET RCI

AAC(1)LAVA PRET RCI EXTRA

AAC(1)LAVA PRET RCK

AAC(1)LAVA PRET RCR

AAC(1)LAVA PRET RFB

AAALAVA PRET RFF

AAALAVA PRET RFF PLUS

AAALAVA PRET RFL PLUS

AAC(1)LAVA PRET RLT

AAALAVA PRET RZF

AAALAVA PRET-CAT KLF 01

AAALAVA PROTECT EBD

AAALAVA PROTECT XL

AAALAVA SOFT EPS 01

AAALAVA SOFT HSB

AAALAVA SOFT HST

AAALAVA SOFT LHC

AAALAVA SOFT PHD

AAALAVA SOFT TOUCH

AAALAVA SOFT USE

AAALAVA SPERSE HES

AAALAVA SPERSE HES CONC

AAALAVA SPERSE HOC

AAALAVA SPERSE KDS

AAALAVA SPERSE KDS CONC

AAALAVA SPERSE KDX

AAALAVA SPERSE KKC

AAALAVA SPERSE KKC CONC

AAALAVA SPERSE KKC EXTRA








the skin


old (babies)



56

FINISHING

AAALAVA SPERSE KMS

AAALAVA SPERSE KMS EXTRA

AAALAVA SPERSE KTZ

AAALAVA SPERSE OSF

AAALAVA SPERSE R 40

AAALAVA WASH CPW

AAALAVA WASH EXT

AAALAVA WASH PDT

AAALAVA WET MDF

AAALAVA WET WLA

AAALAVA WET WYO

AAALAVA WET WYO CONC

AAALAVA ZYME ADK

AAALAVA ZYME AEN 01

AAALAVA ZYME AET

AAALAVA ZYME AHP

AAALAVA ZYME AHS CONC

AAALAVA ZYME DEZ 01

AAALAVA ZYME LCL

AAALAVA ZYME LITE 1540

AAALAVA ZYME LITE LEX

AAALAVA ZYME LITE LSS

AAALAVA ZYME LITE NEW

AAALAVA ZYME SBE

AAADIASERVER AD-95

AAAEVO CARE AVH

AAAEVO CARE AVP

AAAEVO CARE BEEWELL

AAAEVO CARE VITAL

AAAEVO DOT 61

AAAEVO DOT LSF 24

AAAEVO DOT PU

AAAEVO DOT SCR 47

AAAEVO DOT VD2

AAAEVO FIN AHK

AAAEVO FIN ASC

AAAEVO FIN ASH

AAAEVO FIN ATR

AAAEVO FIN KGN

AAAEVO FIN NET

AAC(1)EVO FIN PK 2

AAAEVO FIN PSR

AAAEVO FIN RPA-T

AAC(1)EVO FIN TSR-L

AAAEVO FLAM WIZ

AAAEVO FLAM WLS

AAAEVO FRESH CDL

AAAEVO FRESH RSO NEW





AAAEVO LAN A 342

AAAEVO LAN OX

AAAEVO LAN SC




the skin


old (babies)



57

AAAEVO LAN WAF

AAAEVO LAN WAP

AAAEVO LUBE MSM

AAAEVO LUBE NOL

AAAEVO LUBE OVG-TH

AAAEVO LUBE PFR

AAAEVO LUBE TS 42

AAC(1)EVO PRET RCI

AAAEVO PRET RFF

AAAEVO PRET RFI

AAC(1)EVO PRET RSF

AAC(1)EVO PRET RSL

AAAEVO PRET-CAT KBC

AAAEVO PRET-CAT KLF

AAAEVO PRET-CAT KMT

AAAEVO PRET-CAT KWO

AAAEVO PROTECT ELW

AAAEVO PROTECT ERG

AAAEVO PROTECT ERN

AAAEVO PROTECT ESA

AAAEVO PROTECT ESH

AAAEVO PROTECT FBC

AAAEVO PROTECT FCC

AAC(1)EVO PROTECT FXM

AAAEVO PROTECT XL

AAAEVO SOFT ANI

AAAEVO SOFT APE

AAAEVO SOFT CSI

AAAEVO SOFT ELP

AAAEVO SOFT EPS CONC

AAAEVO SOFT HDS

AAAEVO SOFT HSP

AAAEVO SOFT HWA

AAAEVO SOFT HWH

AAAEVO SOFT MCT

AAAEVO SOFT ME

AAAEVO SOFT MEB

AAAEVO SOFT MEC

AAAEVO SOFT MEC 01

AAAEVO SOFT MET

AAAEVO SOFT MSA

AAAEVO SOFT MYM

AAAEVO SOFT NEO

AAAEVO SOFT NHJ

AAAEVO SOFT NP 100

AAAEVO SOFT PEN

AAAEVO SOFT QFL

AAAEVO SOFT QSE

AAAEVO SOFT SEL

AAAEVO SOFT SHC CONC





AAAEVO SOFT SMA

AAAEVO SOFT SMI

AAAEVO SOFT SMI CONC




the skin


old (babies)



58

AAAEVO SOFT SXN

AAAEVO SOFT UC 100

AAAEVO SOFT UNI

AAAEVO SOFT VNI

AAAEVO SOFT VSJ

AAAEVO SOFT VSJ NEW

AAAEVO STAT KEV

AAAEVO STAT QHS

AAAEVO TOP A 24

AAC(1)EVO TOP A 30

AAC(1)EVO TOP A 75

AAC(1)EVO TOP CWA

AAAEVO TOP FOB CONC

AAAEVO TOP KD

AAAEVO TOP KHS

AAAEVO TOP L 42

AAC(1)EVO TOP LMK

AAAEVO TOP TSA

AAAEVO TOP TURAAAEVO TOP VA 43

AAAEVO TOP VA 53

AAAEVO TOP VA 72

AAAEVO WAX FRS

AAAEVO WAX FRS 01

AAAEVO WAX PEP NEW

AAAEVO WET FES





SURFACTAN S.A.Malvinas Arg. 4589(B1644CAS) – VictoriaPcia Buenos AiresArgentinaTel. ++541 11 47144085Fax ++541 11 47143821e-mail: [email protected]

Liaison Offfice in BangladeshDyStar Singapore Pte Ltd, Liaison Offfice in BangladeshHouse No: 257 ( 2nd Floor, B2), Navana Ville AkbarRoad No: 19/A, New DOHS, Mohakhali, Dhaka -1206, BangladeshTel. +88 02 8751640Fax +88 02 8751641

DyStar Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda. Rua Geraldo Flausino Gomes, 78 - 4 andar - cjs 41/42 04575-060 Cidade Monções São PauloTel. +55-11-55083684 Fax +55-11-55083623 e-mail: [email protected]

DyStar (Shanghai) Trading Co. Ltd.6F, Building No. 20201 Min Yi Road, Songjiang DistrictShanghai 201612Tel. +86 21 37 74 63 38Fax +86 21 37 74 63 39e-mail: [email protected]

DyStar Kimya Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi Representation Office Sales Near Middle East Countries Coordination 8 Abdel Rahman Ebn Ouf street Hegaz Square, Heliopolis, Cairo, Tel. 00202 262 43 578Fax 00202 262 43 581e-mail: [email protected]

ARGENTINA BANGLADESH

BRAZIL CHINA

EGYPT

ARGENTINA

DyStar Colours Distribution GmbH Am Prime Park 10-12 65479 Raunheim Tel. +49 6142 4072 0Fax +49 6142 4072 2000e-mail: [email protected]

GERMANY

BRAZIL

BANGLADESH

CHINA

EGYPT

GERMANY

INDIA

MEXICO

ITALY

PAKISTAN

PORTUGAL

SPAIN

TAIWAN

TURKEY

USA

59

DyStar Anilinas TêxteisUnipessoal, Lda.Rua Manuel Pinto de Azevedo, 6264100-320 PortoTel. +351 22 615 31 80Fax +351 22 615 31 90e-mail: [email protected]

DyStar Hispania, S.L.Sociedad UnipersonalFamadas, 37-5708907 Hospitalet de LlobregatTel. +34 93 264 04 40Fax +34 93 264 04 58e-mail: [email protected]

DyStar Taiwan Ltd. 4F, No. 7, Hengyang Rd. Taipei 10046, Taiwan R.O.C.Tel. +886 2 2311 5928Fax +886 2 2311 5926e-mail: [email protected]

SPAIN

TAIWAN

PORTUGAL

DyStar Italia S.r.l. Via delle Groane 126 20024 Garbagnate Milanese (MI)Tel. +39-02-994401Fax +39 02-99028391e-mail:[email protected]

DyStar de México S. de R.L. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1685 Int. 501-504 Col. Guadalupe Inn Del Alvaro Obregón 01020Tel. +52-55-53 22 51 00Fax +52-55-56 62 56 18e-mail: [email protected]

ITALY

MEXICO

DyStar Pakistan (Pvt) Ltd.217, Dehli Mercantile Co-operativeHousing Society, Sirajudulla RoadKarachi – 74800Tel. +92 21 34 55 69 95-7Fax +92 21 34 55 57 58e-mail: [email protected]

PAKISTAN

DyStar Kimya San. Tic. Ltd. Sti.Mecidiye MahallesiCenap Sahabettin Sok. No.2434718 Kosuyolu - Kadıköy / IstanbulTel. +90 216 544 15 00Fax +90 216 339 90 61e-mail: [email protected]

TURKEY

DyStar India Pvt. Ltd.Plot No. R-855TTC Industrial AreaRabale, P.O. GhansoliNavi Mumbai - 400 701Tel. +91 22 61 41 90 00Fax +91 22 61 41 90 10e-mail: [email protected]

INDIA

60

DyStar L.P.9844-A Southern Pine Boulevard Charlotte, NC 28273Tel. +1-704-5613000Fax +1-704-5613005e-amil: [email protected]

USA

61




the skin


old (babies)







62

AAC(3)ERIONYL BLACK A MR

AAC(3)ERIONYL BLACK M BN LIQ 22%

AAC(3)ERIONYL BLACK M-BN

AAC(3)ERIONYL BLACK M-RN-01 LIQ.

AAAERIONYL BLUE A-4G

AAAERIONYL BLUE A-R

AAAERIONYL BORDEAUX A 5B 200%

AAAERIONYL NAVY A R

AAAERIONYL ORANGE B GRLS

AAAERIONYL ORANGE B-GSN

AAAERIONYL RED A 3BN / A 3BN 01

AAAERIONYL RED A-2BF

AAAERIONYL RED A-3G

AAAERIONYL RED B-10B-01

AAAERIONYL RED B-RLS-02

AAAERIONYL RED G-B

AAAERIONYL TURQUOISE A G

AAAERIONYL YELLOW A 3G-02

AAAERIONYL YELLOW A R

AAAERIONYL YELLOW B-4G

AAC(3)LANACRON BLACK N-RBLN

AAC(3)LANACRON BLACK S-BN LIQ

AAALANACRON BLUE N-3GL

AAALANACRON BORDEAUX N-EL

AAALANACRON BORDEAUX S-B

B(4)B(4)C(3+4)LANACRON BROWN S GL

AAC(3)LANACRON GREY N BL

AAC(3)LANACRON GREY N GLN

AAC(3)LANACRON GREY S 2B

AAC(3)LANACRON GREY S-B-01

AAALANACRON NAVY S-G 150 % KWL

AAC(3)LANACRON RED N 2GL

C(4)C(4)C(3+4)LANACRON RED S 3G

AAC(3)LANACRON RED S-G

AAC(3)LANACRON YELLOW N-2GL

AAALANACRON YELLOW S-2G

AAC(3)LANASET BLACK B

AAC(3)LANASET BLACK CDP

AAC(3)LANASET BLACK SI HS-5700

AAC(3)LANASET BLACK XKS-700

AAALANASET BLUE 2R

AAALANASET BLUE 2RA

AAALANASET BLUE 5G

AAC(3)LANASET BLUE CDP

AAC(3)LANASET BLUE PA

AAALANASET BLUE PA-2R 115 %

AAALANASET BROWN B

AAC(3)LANASET BROWN G 01

AAALANASET GOLDEN YELLOW CDP

AAALANASET GREEN B

ACID

AAC(3)LANASET GREY G




the skin


old (babies)







63

AAC(3)LANASET GREY SI HS-5600

AAC(3)LANASET GREY XKS-600

AAC(3)LANASET NAVY R

AAC(3)LANASET ORANGE RN

AAALANASET ORANGE SI HS-5150

AAALANASET ORANGE XKS-150

AAC(3)LANASET RED 2GA - 01

AAC(3)LANASET RED G

AAC(3)LANASET RED PA

AAALANASET RED SI HS-5200



AAALANASET RED XKS-200

AAALANASET TURQUOISE SI HS-5500

AAC(3)LANASET VIOLET B

AAALANASET YELLOW 4GN

AAALANASET YELLOW CDP

AAC(3)LANASET YELLOW PA 125%

AAALANASET YELLOW SI HS-5100

AAALANASET YELLOW XKS-100

AAC(3)NEOLAN BLACK P OPTIFLOW

AAC(3)NEOLAN BLUE P OPTIFLOW

AAC(3)NEOLAN BLUE PA POTIFLOW

AAC(3)NEOLAN BORDEAUX P

AAC(3)NEOLAN NAVY P OPTIFLOW

AAC(3)NEOLAN RED P OPTIFLOW

AAC(3)NEOLAN YELLOW P OPTIFLOW

AAATECTILON BLUE 4R 01 200%

AAATECTILON BLUE 6G 200%

AAATECTILON BLUE F 3R

AAATECTILON BLUE G-02 200%

AAATECTILON BLUE GC-G

AAATECTILON RED 2B 200%

AAATECTILON RED F 2G

AAATECTILON YELLOW 2G 200%

AAATECTILON YELLOW 3R 200%

B(4)B(4)B(4)TECTILON YELLOW 4R 200%

B(4)B(4)B(4)TECTILON YELLOW F-5R

AAAMAXILON BLACK FBL-01 300 %

AAAMAXILON BLACK RM-01 200 %

AAAMAXILON BLUE 5G EC 300 %

AAAMAXILON BLUE GRL 300 %

AAAMAXILON BLUE GRL LIQ 200 %

AAAMAXILON BLUE SL 200 %

AAAMAXILON BLUE TL

AAAMAXILON BLUE TRL LIQ

AAAMAXILON FLAVINE 10 GFF 300 %

AAAMAXILON GOLDEN YELLOW GL EC 400 %

AAAMAXILON GOLDEN YELLOW GL LIQ 200 %

AAAMAXILON NAVY 2RM 200 %

CATIONIC

AAAMAXILON ORANGE RN 400%




the skin


old (babies)







64

AAAMAXILON RED 2B-01 LIQ

AAAMAXILON RED GRL 200 %

AAAMAXILON RED GRL LIQ

AAAMAXILON RED SL 200 %

AAAMAXILON YELLOW 4GL 200%

AAAMAXILON YELLOW 4GL LIQ

AAAMAXILON YELLOW GL 200 %

AAAMAXILON YELLOW GLR LIQ

AAASOLOPHENYL BLACK FGE 600 %

AAASOLOPHENYL BLACK FR

AAASOLOPHENYL BLUE FGLE 220%

AAASOLOPHENYL BLUE GL 250%

AAASOLOPHENYL BLUE TLE

AAASOLOPHENYL BORDEAUX 3BLE

AAASOLOPHENYL BROWN AGL

AAASOLOPHENYL BROWN RL 130%

AAASOLOPHENYL GREY 4GLE 300%

AAASOLOPHENYL NAVY BLE 250%

AAASOLOPHENYL ORANGE ARLE 220%

B(4)B(4)B(4)SOLOPHENYL ORANGE TGL 182%

AAASOLOPHENYL RED 3BL 140%

AAASOLOPHENYL RED 4GE

B(4)B(4)B(4)SOLOPHENYL RED 7BE

AAASOLOPHENYL ROYAL BLUE RFE

AAASOLOPHENYL SCARLET BNLE 200%

AAASOLOPHENYL TURQUOISE BRLE 400%

AAASOLOPHENYL VIOLET 4VBLE 250 %

AAASOLOPHENYL YELLOW ARLE 154 %

AAASOLOPHENYL YELLOW GLE

AAALYOSPERSE BLACK GP-900

AAALYOSPERSE CYAN GP-500

AAALYOSPERSE MAGENTA GP-400

AAALYOSPERSE ORANGE GP-200

AAALYOSPERSE RED GP-300

AAALYOSPERSE YELLOW GP-100

AAATERASIL BLACK BFE

AAATERASIL BLACK BFR / BFR 133%

AAATERASIL BLACK DI HL-5800

AAATERASIL BLACK P R LIQ 40%

AAATERASIL BLACK SRLN 200 % / SRL-01 200%

AAATERASIL BLACK SRLN LIQ 75 %

AAATERASIL BLACK W PLUS

AAATERASIL BLACK W-EL

AAATERASIL BLACK W-NS

AAATERASIL BLACK WW KSN

AAATERASIL BLUE 3R-04

AAATERASIL BLUE 3RL-02 150 %

AAATERASIL BLUE BG-02 200 %

DIRECT

DISPERSE

AAATERASIL BLUE BGE -01 200 %




the skin


old (babies)







65

AAATERASIL BLUE C-3R

AAATERASIL BLUE DI HL-5500

AAATERASIL BLUE G-NN 300

AAATERASIL BLUE LF

AAATERASIL BLUE PX-BGE LIQ.

AAATERASIL BLUE RBS

AAATERASIL BLUE SD

AAATERASIL BLUE W-2RS

AAATERASIL BLUE W-BLS

AAATERASIL BLUE W-EL

AAATERASIL BLUE WW 2GS

AAATERASIL BRIGHT YELLOW DI-5110

AAATERASIL BRIGHT YELLOW XKS 100

AAATERASIL BRITE BLACK 600

AAATERASIL BRITE MAGENTA 300

AAATERASIL BRITE ORANGE 200

AAATERASIL BROWN 2RFL 200 %

AAATERASIL FIRE RED WW GS

AAATERASIL FLAVINE 10 GFF

AAATERASIL FLAVINE 8 GFF

AAATERASIL GOLDEN YELLOW DI-5120

AAATERASIL GOLDEN YELLOW W-3R

AAATERASIL GOLDEN YELLOW XKS 150

AAATERASIL GREY DI HL-5700

AAATERASIL GREY PX-SG LIQ 75 %

AAATERASIL NAVY GRL-C 200 %

AAATERASIL NAVY NFR

AAATERASIL NAVY W-RS

AAATERASIL NAVY WW GSN

AAATERASIL ORANGE 2GS

AAATERASIL ORANGE 5RL 150

AAATERASIL ORANGE GLN

AAATERASIL PINK DI HL-5300

AAATERASIL PINK P-2B LIQ 40 %

AAATERASIL RED 3BFF

AAATERASIL RED 3BL-01 150 %

AAATERASIL RED C-B

AAATERASIL RED DI HL-5200

AAATERASIL RED FBN CONC

AAATERASIL RED G 150 %

AAATERASIL RED GFF

AAATERASIL RED LF

AAATERASIL RED P-2GL LIQ

AAATERASIL RED R

AAATERASIL RED SD-01

AAATERASIL RED W-4BS-01 150%

AAATERASIL RED W-EL

AAATERASIL RED W-RS

AAATERASIL RED WW 3BS

AAATERASIL RED WW BFS 200%

AAATERASIL RED WW BFS-01 200%

AAATERASIL RED WW CBS

AAATERASIL RED WW-FS




the skin


old (babies)







66

AAATERASIL RED XKS 250

AAATERASIL ROYAL BLUE W-EL

AAATERASIL RUBINE 2GFL

AAATERASIL TURQUOISE W-XN

AAATERASIL VIOLET BLUE XKS 600

AAATERASIL VIOLET DI HL-5400

AAATERASIL VIOLET PX-BL LIQ 67 %

AAATERASIL VIOLET WW2RS

AAATERASIL VIOLET XKS 500

AAATERASIL YELLOW 4G

AAATERASIL YELLOW C-R

AAATERASIL YELLOW DI HL-5100

AAATERASIL YELLOW LF

AAATERASIL YELLOW P-6GS LIQ 50%

AAATERASIL YELLOW SD

AAATERASIL YELLOW W-6GS

AAATERASIL YELLOW W-EL

B(4)B(4)B(4)TERATOP BLACK HL-NF

AAATERATOP BLACK HL-SF

C(4)C(4)C(4)TERATOP BLACK LF

AAATERATOP BLUE BGE

AAATERATOP BLUE GLF / GLF 200%

B(4)B(4)B(4)TERATOP BLUE HL B / HL-B 150%

AAATERATOP BLUE HL GR / HL-GR-01

AAATERATOP BLUE HLA 2G

AAATERATOP BLUE LF

AAATERATOP BLUE NFB

AAATERATOP GREY HL

AAATERATOP NAVY HL N

AAATERATOP ORANGE HL

AAATERATOP PINK 2GLA

AAATERATOP PINK 3G

AAATERATOP RED HL R 01

AAATERATOP RED HL S

AAATERATOP RED HLA G

AAATERATOP RED HL-SG

AAATERATOP SCARLET HL

AAATERATOP VIOLET BL 150%

AAATERATOP YELLOW GWL 01

AAATERATOP YELLOW HL G 01 150%

AAATERATOP YELLOW HL RS 200%

AAATERATOP YELLOW HLA 3R

AAATERATOP YELLOW NFG

AAAVICOL 515CM 38%

AAAVICOL R 100%

AAAVICOL WLV 100%

AAAAVITERA BLUE SE

AAAAVITERA CARDINAL SE

AAAAVITERA DEEP BLUE SE

AAAAVITERA LIGHT BLUE SE

REACTIVE

AAAAVITERA LIGHT RED SE




the skin


old (babies)







67

AAAAVITERA NAVY SE

AAAAVITERA ORANGE SE

AAAAVITERA RED SE

AAAAVITERA YELLOW SE

AAC(3)ERIOFAST BLACK M

AAAERIOFAST BLUE 3R

AAAERIOFAST BLUE XKS 600

AAAERIOFAST MAGENTA XKS 500

AAAERIOFAST ORANGE 4R

AAAERIOFAST RED 2B

AAAERIOFAST RED B

AAAERIOFAST YELLOW 5G

AAAERIOFAST YELLOW R

C(4)C(4)C(4)LANASOL BLACK CE

AAALANASOL BLACK CE-PV

AAALANASOL BLACK R

AAALANASOL BLUE 3G

AAALANASOL BLUE 3R

AAALANASOL BLUE 8G-01 150%

AAALANASOL BLUE CE

C(4)C(4)C(4)LANASOL BORDEAUX CE

AAALANASOL BROWN CE

B(4)B(4)B(4)LANASOL DEEP BLACK CE-2B

B(4)B(4)B(4)LANASOL DEEP BLACK CE-R

AAALANASOL GOLDEN YELLOW CE-01

AAALANASOL NAVY B-01

B(4)B(4)B(4)LANASOL NAVY CE

B(4)B(4)B(4)LANASOL NAVY CE-R

AAALANASOL ORANGE RG

AAALANASOL RED 2G

AAALANASOL RED 5B

AAALANASOL RED 6G

AAALANASOL RED B

AAALANASOL RED CE

AAALANASOL RED GN

AAALANASOL SCARLET 3G

AAALANASOL YELLOW 4G

AAALANASOL YELLOW CE

AAANOVACRON BLACK C-2G LIQ 33%

AAANOVACRON BLACK C-2R

AAANOVACRON BLACK C-3R LIQ 33%

AAANOVACRON BLACK C-NN LIQ.33

B(4)B(4)B(4)NOVACRON BLACK LS-N-01

B(4)B(4)B(4)NOVACRON BLACK NN

AAANOVACRON BLACK P-GR 150%

AAANOVACRON BLACK P-GR LIQ 40%

AAC(3)NOVACRON BLACK P-SG (AS GREY)

AAC(3)NOVACRON BLACK P-SG LIQ 40% (AS GREY)

AAC(3)NOVACRON BLACK P-SGN

AAANOVACRON BLUE 4R

AAANOVACRON BLUE C-D

AAANOVACRON BLUE C-R

AAANOVACRON BLUE C-R LIQ 33%




the skin


old (babies)







68

AAANOVACRON BLUE FN R

AAANOVACRON BLUE HV-600

AAANOVACRON BLUE LS 3R

AAANOVACRON BLUE MI-600

AAANOVACRON BLUE P-3R GRAIN

AAANOVACRON BLUE P-3R LIQ 40 %

AAANOVACRON BLUE TS 3G

AAANOVACRON BLUE TS-GC

AAANOVACRON BLUE XKS 601

AAANOVACRON BR BLUE C-B

AAANOVACRON BR BLUE FN-G

AAANOVACRON BR BLUE LS-G

AAANOVACRON BR C-B

AAANOVACRON BR RED FN 3GL

AAANOVACRON BRILLANT BLUE PS-2R

AAANOVACRON BROWN NC

AAANOVACRON BROWN P-6R GRAIN 150%

AAANOVACRON BROWN P-6R LIQ 50%

AAANOVACRON DARK BLUE S GL

AAANOVACRON DARK BLUE W-R

AAANOVACRON DEEP BLACK HV-2000

AAANOVACRON DEEP BLACK MI-2000

AAANOVACRON DEEP CHERRY S D

B(4)B(4)B(4)NOVACRON DEEP NIGHT S R

B(4)B(4)B(4)NOVACRON DEEP ORANGE S 4R

AAANOVACRON DEEP RED C-D

AAANOVACRON GOLDEN YELLOW P-2RN GRAIN

AAANOVACRON GOLDEN YELLOW P-2RN LIQ 33%

AAANOVACRON GREY MI-800

AAANOVACRON GREY NC

AAANOVACRON LIGHT MAGENTA HV-550

AAANOVACRON MAGENTA HV-500

AAANOVACRON MAGENTA XKS 501

AAANOVACRON NAVY C-BN

B(4)B(4)B(4)NOVACRON NAVY C-R

AAANOVACRON NAVY FN BN

AAANOVACRON NAVY LS G

AAANOVACRON NAVY P 2R LIQ 33%

AAANOVACRON NAVY P-2R

AAANOVACRON NAVY S-G

B(4)B(4)B(4)NOVACRON NAVY W-B

AAANOVACRON OCEAN S R

AAANOVACRON OLIVE NC

AAANOVACRON ORANGE BR

B(4)B(4)B(4)NOVACRON ORANGE C-3R

AAANOVACRON ORANGE C-3R LIQ 33%

AAANOVACRON ORANGE C-RN

AAANOVACRON ORANGE FN R

AAANOVACRON ORANGE HV-300

AAANOVACRON ORANGE MI-300

AAANOVACRON ORANGE P 2R LIQ 40%

AAANOVACRON ORANGE P 4R GRAIN

AAANOVACRON ORANGE P-2R GRAIN




the skin


old (babies)







69

AAANOVACRON ORANGE P4R LIQ 40%

AAANOVACRON ORANGE W 3R

AAANOVACRON RED C 2G

AAANOVACRON RED C-2BL

AAANOVACRON RED C-2G LIQ 33%

C(4)C(4)C(4)NOVACRON RED C-4B

AAANOVACRON RED FN-2BL

AAANOVACRON RED FN-R-01

AAANOVACRON RED FN-R

C(4)C(4)C(4)NOVACRON RED LS BN

AAANOVACRON RED P 4B LIQ 33%

C(4)C(4)C(4)NOVACRON RED P 6B GRAIN

AAANOVACRON RED P 6B LIQ 33%

AAANOVACRON RED P BN GRAIN

AAANOVACRON RED P BN LIQ 33 %

AAANOVACRON RED P-4B GRAIN

AAANOVACRON RED S B

AAANOVACRON RED S-2G

AAANOVACRON RED TS-3B

B(4)B(4)B(4)NOVACRON RUBY S 3B

B(4)B(4)B(4)NOVACRON SCARLET C-3R

AAANOVACRON SCARLET C-6G

AAANOVACRON SCARLET FN 6G

AAANOVACRON SCARLET LS 2G

B(4)B(4)B(4)NOVACRON SUPER BLACK G

B(4)B(4)B(4)NOVACRON SUPER BLACK R

AAANOVACRON TURQUOISE GN

AAANOVACRON TURQUOISE HV-700

AAANOVACRON YELLOW C-2R

AAANOVACRON YELLOW C-5G

AAANOVACRON YELLOW C-R

AAANOVACRON YELLOW C-RG

AAANOVACRON YELLOW F 4G

AAANOVACRON YELLOW FN-2R

AAANOVACRON YELLOW HV-100

AAANOVACRON YELLOW LS 4G

AAANOVACRON YELLOW LS RN

AAANOVACRON YELLOW MI-100

AAANOVACRON YELLOW NC

B(4)B(4)B(4)NOVACRON YELLOW NP

AAANOVACRON YELLOW P-6GS GRAIN

AAANOVACRON YELLOW P-6GS LIQ 33%

AAANOVACRON YELLOW S-3R

AAANOVACRON YELLOW TS-3R

AAANOVASOL BLACK B MD

AAANOVASOL BLACK R MD

AAANOVASOL BLACK TS MD

AAANOVASOL BLUE CL MD

AAANOVASOL BLUE GF MD

AAANOVASOL BLUE RS MD

VAT

AAANOVASOL BROWN R MD




the skin


old (babies)







70

AAANOVASOL GOLDEN YELLOW RK

AAANOVASOL GREY P2R MD

AAANOVASOL OLIVE 2R MD

AAANOVASOL OLIVE S MD

AAANOVASOL RED 2B MD

AAANOVASOL VIOLET BNA MD

AAANOVASOL YELLOW 3R MD




the skin


old (babies)







71

AAACLEANJET CS

AAACLEANJET SAVE

AAACLEANJET TERASIL BRITE

AAACLEANJET XKS

AAAINK DILUENT AR

AAAINK DILUENT AR-HV

AAALYOPRINT PT-XN

AAALYOPRINT AIR

AAALYOPRINT AP

AAALYOPRINT ATP-30

AAB(1)LYOPRINT BS CONC

AAC(1)LYOPRINT DA LIQ

AAALYOPRINT DT-CS

AAALYOPRINT LFF

AAB(1)LYOPRINT PBA

AAALYOPRINT PDN

AAALYOPRINTPD-ER

AAB(1)LYOPRINT PFL

AAALYOPRINT PSC

AAALYOPRINT PSC NEW

AAALYOPRINT PS-LF

AAALYOPRINT PTF NEW

AAALYOPRINT PTP

AAALYOPRINT PT-RV

AAALYOPRINT PT-RV NEW

AAALYOPRINT PT-RX

AAALYOPRINT PT-XN

AAB(1)LYOPRINT PX-GM

AAALYOPRINT RD-HT

AAALYOPRINT RG

AAALYOPRINT RG GR

AAALYOPRINT RTA

AAALYOPRINT RT-BC

AAALYOPRINT TFC-01

AAAPREPAJET NFP

AAAPREPAJET PA SPECIAL

AAAPREPAJET LYO

AAAPREPAJET PIJ

AAAALBAFIX E

AAAALBAFIX ECO

AAAALBAFIX ECO CONC

AAAALBAFIX FRD

AAAALBAFIX R

AAAALBAFIX T

AAAALBAFIX WFF

AAB(1)ALBAFIX WS CONC

AAAALBAFLOW CIR

AAAALBAFLOW CONTI

AAAALBAFLOW CW

PRINTING

DYEING




the skin


old (babies)







72

AAAALBAFLOW FFA-01

AAAALBAFLOW FFC-01

AAAALBAFLOW FFW

AAAALBAFLOW JET

AAAALBAFLOW PAD

AAAALBAFLOW SF PLUS

AAAALBAFLOW UNI

AAAALBAFLOW UNI-01

AAAALBAFLUID A

AAAALBAFLUID C

AAAALBAFLUID CD

AAAALBATEX 461

AAAALBATEX AB-45

AAAALBATEX AB-45 NEW

AAAALBATEX AB-55

AAAALBATEX AD

AAAALBATEX AD-01

AAAALBATEX AD-K

AAAALBATEX ALK

AAAALBATEX AR

AAAALBATEX CO

AAAALBATEX DBC

AAAALBATEX DBS

AAAALBATEX DS

AAAALBATEX LD

AAAALBATEX OA

AAAALBATEX OR

AAAALBATEX PON NEW

AAAALBATEX PS-35

AAAALBATEX RI

AAAALBATEX SA-200

AAAALBATEX VAT

AAAALBEGAL A

AAAALBEGAL B

AAAALBEGAL CE

AAAALBEGAL PLUS

AAAALBEGAL SET

AAAALBEGAL WMC

AAACLARITE 3X

AAACLARITE A CONC POWDER

AAACLARITE BAC

AAACLARITE CBB

AAACLARITE COM

AAACLARITE CPB NEW

AAACLARITE G-100

AAACLARITE JBS

AAACLARITE LTC

AAACLARITE MAX

AAACLARITE ONE

AAACLARITE SPE/SPE LIQ

AAACLARITE SPE NEW

AAACLARITE W

AAACLARITE WIN




the skin


old (babies)







73

AAACLARITE WO

AAAERIOFAST FIX

AAAERIOFAST FIX-01

AAAERIOFAST RF

AAAERIONAL CL

AAAERIONAL ECS

AAAERIONAL EL

AAAERIONAL ELA

AAAERIONAL FRN

AAAERIONAL PCL

AAAERIOPON OS

AAAERIOPON CRN NEW

AAAERIOPON LT

AAAERIOPON NW

AAAERIOPON OL

AAAERIOPON OLS

AAAERIOPON R

AAAERIOPON R LIQ

AAAERIOPON RC

AAAERIOPON WFE

AAAFUMEXOL 100

AAAFUMEXOL DFN

AAAFUMEXOL WDN

AAAINVADINE 650

AAAINVADINE CWA

AAAINVADINE DA

AAAINVADINE LUN

AAAINVADINE MR

AAAINVADINE O 70 PG

AAAINVADINE PBN

AAAINVADINE STA

AAAINVALON DAM

AAAINVALON DAM 50% LIQ.

AAAINVALON EC

AAAINVALON FL

AAAINVALON MW

AAAINVALON NA

AAAINVATEX A

AAAINVATEX AC

AAAINVATEX CRA

AAAINVATEX CS

AAAINVATEX DSB

AAAINVATEX ED

AAAINVATEX LAB

AAAINVATEX LTA

AAAINVATEX LTA NEW

AAAINVATEX MD

AAAINVATEX OD NEW

AAAINVATEX PC NEW

AAAINVATEX SA

AAAMIRALAN B

AAB(1)MIRALAN HTW

AAAMIRALAN LTD




the skin


old (babies)







74

AAAMIRALAN Q

AAAMIRALAN TOP

AAASILVATOL FLN

AAASILVATOL SR

AAASTABILON AO

AAASTABILON CT

AAASTABILON NY

AAASTABILON NY-C

AAASTABILON NY CONC

AAASTABILON NY-S

AAASYNCOL F40

AAASYNCOL FM

AAATESCOL PRS

AAATHERMACOL MIN

AAATHERMACOL MP

AAATHERMACOL MT

AAATHERMACOL PN

AAATHERMACOL PT

AAATINEGAL W

AAAULTRAVON CN

AAAULTRAVON CX

AAAULTRAVON EL

AAAULTRAVON GPN EXTRA

AAAULTRAVON IW

AAAULTRAVON JUN/JUN HC

AAAULTRAVON LP

AAAULTRAVON PL

AAAULTRAVON PRE

AAAULTRAVON SIR LIQ.

AAAULTRAVON SX

AAAULTRAVON TC

AAAUNIVADINE DFM

AAAUNIVADINE DIF

AAAUNIVADINE DIF NEW

AAAUNIVADINE DPL

AAAUNIVADINE DPS

AAAUNIVADINE ER

AAAUNIVADINE LEV

AAAUNIVADINE MC

AAAUNIVADINE NFL

AAAUNIVADINE NT

AAAUNIVADINE OD

AAAUNIVADINE ODX

AAAUNIVADINE PA

AAAUNIVADINE SD

AAAUNIVADINE TOP

AAAUV-FAST BPL

AAAUV-FAST HLF NEW

AAAUV-FAST N2

AAAUV-FAST N3

AAAUV-FAST P

AAAUV-FAST PEX

AAAUV-FAST PLF




the skin


old (babies)







75

AAAUV-FAST W LIQ

AAAUVITEX 2B CONC

AAAUVITEX 2BZ LIQ

AAAUVITEX 588 LIQ

AAAUVITEX BAC LIQ

AAAUVITEX BAC-B LIQ.

AAAUVITEX BAC-V LIQ.

AAAUVITEX BAM 350%

AAAUVITEX BAM LIQ

AAAUVITEX BB-S CONC NEW

AAAUVITEX BBT LIQ

AAAUVITEX BFA LIQ

AAAUVITEX BFW LIQ

AAAUVITEX BHA LIQ.

AAAUVITEX BHB LIQ

AAAUVITEX BHT 180%

AAAUVITEX BHT HC

AAAUVITEX BHT LIQ 115%

AAAUVITEX BHT-B 180%

AAAUVITEX BHV LIQ

AAAUVITEX BMU LIQ

AAAUVITEX BMU-B LIQ.

AAAUVITEX BMU-V LIQ.

AAAUVITEX BPR LIQ.

AAAUVITEX BTV

AAAUVITEX BV-S CONC

AAAUVITEX BV-S LIQ.

AAAUVITEX CBH NEW

AAAUVITEX CF 200%

AAAUVITEX CF 530%

AAAUVITEX CID 550S

AAAUVITEX EBB NEW

AAAUVITEX EBF 250%

AAAUVITEX EBM

AAAUVITEX EB-S

AAAUVITEX ECS

AAAUVITEX EDB

AAAUVITEX EDR

AAAUVITEX EMS

AAAUVITEX EMT

AAAUVITEX EM-V

AAAUVITEX ERH

AAAUVITEX ERN-P 250%

AAAUVITEX ER-S

AAAUVITEX EVB

AAAUVITEX EVB NEW

AAAUVITEX MST LIQ

AAAUVITEX MST-B LIQ

AAAUVITEX MSV LIQ

AAAUVITEX NFS

AAAUVITEX NFW 450%

AAAUVITEX NFW LIQ

AAAUVITEX NFW-S LIQ




the skin


old (babies)







76

AAAUVITEX PLF LIQ

AAAUVITEX RSB LIQ150%

AAADICRYLAN STABILIZER FLN

AAADICRYLAN THICKENER HV30

AAADICRYLAN 7836

AAADICRYLAN AC

AAB(1)DICRYLAN AC NEW

AAB(1)DICRYLAN AS

AAB(1)DICRYLAN AV

AAADICRYLAN B3

AAADICRYLAN B3 NEW

AAADICRYLAN B5

AAADICRYLAN B5 NEW

AAADICRYLAN BSRN

AAADICRYLAN FOAMER HP

AAB(1)DICRYLAN FR-SB

AAADICRYLAN GY 6010

AAADICRYLAN LF

B(1)B(1)C(1)DICRYLAN PCF

AAADICRYLAN PGS

AAADICRYLAN PGS-01

AAADICRYLAN PHR

AAADICRYLAN PMC

AAADICRYLAN PSF

AAADICRYLAN SAW

AAADICRYLAN SD

AAB(1)DICRYLAN TA-GP

AAB(1)DICRYLAN TA-TR

AAB(1)DICRYLAN V-HKN

AAADICRYLAN V-KN NEW

AAB(1)DICRYLAN V-VM

AAADICRYLAN WK NEW

AAADICRYLAN WSR NEW

AAAFLOVAN BU

AAAFLOVAN CGA

AAAFLOVAN CGN/ CGN-01

AAAFLOVAN CWF

AAAFORNAX K CONC

AAAFORNAX W

AAAFORNAX W 250%

AAAHEIQ PURE LF

AAAINVASAN AM110 US

FINISHING

AAAINVASAN RCD

AAAINVASAN ROC

AAAINVAZYME ADC

AAAINVAZYME CAT HC

AAAINVAZYME CAT LIQ

AAAINVAZYME CEL

AAAINVAZYME HT NEW

AAAINVAZYME- LTE

AAAINVAZYME SOFT




the skin


old (babies)







77

AAB(1)KNITTEX 7636

AB(1)C(1)KNITTEX CHN

AAB(1)KNITTEX FA CONC.

AAB(1)KNITTEX FEL /FEL NEW/FEL AM

AAAKNITTEX FF

AAAKNITTEX FFRC

B(1)B(1)C(1)KNITTEX FPR CONC

AAB(1)KNITTEX FLC CONC.

B(1)B(1)C(1)KNITTEX IS

B(1)B(1)C(1)KNITTEX MLF NEW

AAB(1)KNITTEX RCT

AAAKNITTEX-CATALYST AP

AAAKNITTEX-CATALYST F

AAAKNITTEX-CATALYST MO

AAAKNITTEX-CATALYST MO LIQ.

AAAKNITTEX-CATALYST UMP

AAAKNITTEX-CATALYST ZH

AAB(1)PYROVATEX ACS

PHOBOL EXTENDER XAN

AAB(1)PYROVATEX CP NEW / PYROVATEX CP-LF

AAB(1)PYROVATEX EXP

AAB(1)PYROVATEX EXP PLUS

AAAPYROVATEX SVC

AAASAPAMINE CSN

AAASAPAMINE FPG

AAASAPAMINE HS

AAASAPAMINE IS

AAASAPAMINE KL NEW

AAASAPAMINE MS

AAASAPAMINE OC/OC-A/OC - AM

AAASAPAMINE OC BASE

AAB(1)SAPAMINE RA

AAB(1)SAPAMINE RL

AAASAPAMINE SEW

AAASAPAMINE SFC

AAASAPAMINE SO NEW

AAASAPAMINE SPL NEW

B(1)B(1)B(1)SILPURE FBR-5

AAATURPEX ACN NEW

AAATURPEX ACV NEW

AAATURPEX SIL NEW

AAAULTRAPHIL DCW NEW

AAAULTRAPHIL HCT

AAAULTRAPHIL HSD

AAA

AAAULTRAPHIL TG

AAAULTRATEX AF BASE

AAAULTRATEX EMJ

AAAULTRATEX FH-01/FH NEW

AAAULTRAPHIL PA

AAAULTRATEX FMI

AAAULTRATEX FMW

AAAULTRATEX FSA

AAAULTRATEX FSA NEW




the skin


old (babies)







78

AAAULTRATEX FSX NEW

AAAULTRATEX MHT CONC.

AAAULTRATEX SI

AAAULTRATEX UM NEW

AAAUV-SUN CEL LIQ

AAAUV-SUN CUT-01

AAAUV-SUN PES

AAAUV-SUN P

AAAUV-SUN WEC LIQ

AAAZEROSTAT AT NEW

AAAZEROSTAT EP

AAAZEROSTAT FC NEW

CHINA

INDIA

INDONESIA

GUATEMALA

COLOMBIA

BRAZIL

ITALY

BELGIUM

MEXICO

GERMANY

CZECH REPUBLIC

Huntsman (Europe) BVBAEverslaan 453078 Everberg BelgiumTel. +32 2 758 9205Fax +32 2 758 7205e-mail: [email protected]

BELGIUM

Huntsman Química Brasil LtdaAvenida Professor Vicente Rao,90 Prédio 122 – 2º andar 90 Santo AmaroSão Paulo – SP, 04706-900– BrazilTel. +55 11 5532-4235Fax +55 11 5531-8764e-mail: [email protected]

BRAZIL

Huntsman Textile Effects (China) Ltd.Room 4604 – 4608 Maxdo Centre8 Xingyi Road Shanghai 200336 – ChinaTel. +86 21 220 87 660Fax +86 21 220 876 85e-mail: [email protected]

CHINA

Huntsman Colombia Ltda.Calle 20 A No. 43A-50 Interior 5Bogota ColombiaTel. + 574 288 0112Fax + 571 288 5206e-mail: [email protected]

COLOMBIA

Huntsman (Czech Republic) s.r.o.U Jezu 4 460 04 Liberec 4 – Czech RepublicTel. +420 485 100 524Fax +420 485 115 001e-mail: [email protected]

CZECH REPUBLIC

Huntsman Textile Effects (Germany) GmbHRehlinger Str. 186462 Langweid am Lech – GermanyTel. +49 8230 410Fax +49 8230 41 370e-mail: [email protected]

GERMANY

USA

SWITZERLAND

THAILAND

79

Huntsman Textile Effects México S. de C.V. Km 43.5 Carretera Guadalajara-Ocotlan ATOTONILQUILLO, 45930Chapala Jalisco Mexicoe-mail: [email protected]

MEXICO

Huntsman Surface Sciences Italia Srl Textile EffectsVia Mazzini, 5821020 Ternate (VA) – ItalyTel. +39 0332 941 111Fax +39 0332 941 399e-mail: [email protected]

ITALY

Huntsman International (India) Pvt Ltd.Research and Application House E-Wing, Tex Centre,Saki Village, Chandivali Farm Road,Andheri (East), Mumbai – 400 072 – IndiaTel. +91 22 4050 65 65e-mail: [email protected]

INDIA

Huntsman (Thailand) Limited90/2 Moo 4, Bangpla Road, Tambol Bankhoh,Amphur MuangSamutsakorn 74000 – ThailandTel. +66 3482 8399Fax +66 3482 8388e-mail: [email protected]

THAILAND

Huntsman Textile Effects (Guatemala), Ltda.Km. 16.5 Carretera a El Salvador,Cruce a Pavon Fraijanes – GuatemalaTel: +502 2285 7777Fax: +502 2285 7778e-mail: [email protected]

GUATEMALA

PT Huntsman IndonesiaJI Raya Bogor Km 27.3 Gandaria,Cibubur Jakarta 13710 – IndonesiaTel: +62 21871 1500Fax: +62 218771 7971e-mail: [email protected]

INDONESIA

Huntsman Textile Effects309 Point North Place Dalton,GA 30720 – USATel. +1 706 272 4020Tel. +1 800 965 1341e-mail: [email protected]

USA

Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbHKlybeckstrasse 2004057 Basel – SwitzerlandTel. +41 61 299 11 11Fax +41 61 299 11 12e-mail: [email protected]

SWITZERLAND

80



the skin


old (babies)







81

PRE-TREATMENT


AAACOTTOCLARIN BR-U

AAACOTTOCLARIN CP

AAACOTTOCLARIN OK

AAACOTTOCLARIN TR

AAACOTTOCLARIN WDR

AAAFLORANIT 40/28

AAAFLORANIT CA CONC

AAAFORYL ALL-IN

AAAFORYL BA

AAAFORYL DC

AAAFORYL IR

AAAFORYL LFO CONC

AAAFORYL LN

AAAFORYL LN-C

AAAFORYL NEC

AAAFORYL SW

AAAFORYL T

AAAFORYL XLN

AAAFORYLASE AT

AAAFORYLASE CDS

AAAFORYLASE C-PK

AAAFORYLASE C-PK CONC

AAAFORYLASE NTL CONC

AAAKERASOL NPF

AAASECURON 540

AAASTABILOL ZM

AAABREVIOL CPA

AAABREVIOL 2000

AAABREVIOL BC

AAABREVIOL BMO

AAABREVIOL ELN

AAABREVIOL ES

AAABREVIOL HTF

AAABREVIOL IS

AAABREVIOL MP

AAABREVIOL NL

AAABREVIOL PAM-N

AAABREVIOL PLD

AAABREVIOL ROL

AAAFOAMASTER 340-C

AAALAMESTRIP PES

AAALOCANIT WG

AAALOCANIT S

AAALOCANIT S-C

AAALOCANIT SW

AAALOCANIT WO

AAALORINOL GF

AAALORINOL KXAAALORINOL PK-NEU

DYEING

AAASYNTERGENT WY



the skin


old (babies)







82


FINISHING

AAAOSIMOL LAR

AAASECURON 28

AAASECURON CH

AAASECURON CID

AAASECURON DC

AAASECURON NA

AAASTABIFIX FPA

AAASTABIFIX 380

AAASTABIFIX FFC

AAASTABIFIX FFC-T

AAASTABIFIX HF

AAASTABIFIX IND

AAASTABIFIX IND CONC

AAASTABIFIX NCC

AB(1)C(1)ACRONET 285 AM

AAAADALIN K

AAAADALIN NI

AAAADALIN LUBE

AAAADALIN RF2

AAAADALIN YSI

AAAADASIL MEC

AAAADASIL BS

AAAADASIL COM

AAAADASIL CON

AAAADASIL ELT

AAAADASIL ESF

AAAADASIL GC CONC

AAAADASIL HS

AAAADASIL LW

AAAADASIL NANO

AAAADASIL NST

AAAADASIL PM

AAAADASIL SK

AAAADASIL SM

AAAADASIL SS

AAAADASIL ULTRA WET

AAAAGIENE 300A

AAAAQUASOFT 22

AAAAQUASOFT AMAZONTEX

AAAAQUASOFT HS CONC

AAAAQUASOFT SI-H

AAABELFASIN 2597 CONC



AAABELFASIN 66

AAABELFASIN 66 CONC

AAABELFASIN CL

AAABELFASIN CS

AAABELFASIN GT-N

AAABELFASIN SLH

AAABELFASIN WSP



the skin


old (babies)





83




AAABELSOFT 300

AAABELSOFT TOW

AAAFORYLASE DYE

AAAFORYLASE F1

AAAFORYLASE SW 85C

AAAFORYLASE SW-10

AAAFORYLASE SW-A

AAAFORYLASE SW-BR

AAALAVIRON 118 SK

AAALAVIRON DC 100 A

AAALAVIRON NSO

AAALOCANIT OX

AAANONAX 506

AAANONAX 6001A

AAANONAX 9006

AAANONAX MMAAAST 531N

AAASTABICRYL ASC

AB(1)C(1)STABICRYL FLASH

AB(1)C(1)STABICRYL SH

B(1)B(1)C(1)STABITEX CP

B(1)B(1)C(1)STABITEX CP PLUS

B(1)B(1)C(1)STABITEX ETR-T PLUS

B(1)B(1)C(1)STABITEX MFA CONC

AAASTABITEX ZF PLUS

AB(1)C(1)STBICRYL OLD

AAASUPERCLEAR T200

AAASUPERCLEAR T040

AAABELSOFT CR

AAASTABIPRINT H-20

BRAZIL

Rodovia Presidente Dutra KM 161 Estrada do Rio Abaixo s/n 12335-010 Jacareí SP, Brazil Tel. +55 12 3954 6200 e-mail: [email protected]

BRAZILCHINA

INDIA

Pulcra Specialty Chemicals Shanghai Co. Ltd.16th Floor, No.6 BuildingLane 28, No.36 Danba Road, Xuhui Century Plaza200062 Shanghai, China Tel. +86 21 6196 2666e-mail: [email protected]

Pulcra Chemicals India Private Ltd.Dubash House, 4th Floor15, J.N. Heredia MargBallard Estate 400001 Mumbai, IndiaTel. +91 224 353 7575Tel. +91 222 282 0192e-mail: [email protected]

MEXICO

GERMANY

AV. de las Diligencias 53 Nave 21 Tepojaco Municipio de Tizayuca, HIDALGO 43823, MEXICO Tel. +01 (779) 796 98 08e-mail: [email protected]

Pulcra Chemicals GmbHIsardamm 79-8382538 Geretsried, GermanyTel. +49 8171 628 332e-mail: [email protected]

ITALY

Pulcra-Lachiter S.r.l.Via Pirandello 140050 Castello D’Argile (BO), Italy Tel. +39 051 686 7020e-mail: [email protected]

CHINA

ITALY

INDIA

MEXICO

GERMANY

TURKEY

SPAIN

PAKISTAN

84

PAKISTAN SPAIN

Pulcra Chemicals Pakistan (Pvt) Ltd.59-U Aibak Block Road New Garden Town Lahore, Pakistan Tel. +92 42 3594 1971 73e-mail: [email protected]

Pulcra Chemicals SLPoligono San Vicente, s/n08755 Castellbisbal, Spain Tel. +34 93 817 7100e-mail: [email protected]

TURKEY

Pulcra Kimya ASBeylikbagi Mahallesi 341 Sokak41400 Gebze/Kocaeli, Turkey Tel. +90 262 675 42 00e-mail: [email protected]

85




the skin


old (babies)







86

BEAMHOUSE

AAACORATYL 84

AAACORATYL AY

AAACORATYL OL

AAAFLUIDOL BNE/IN

AAAFORYL 980

AAAFORYL BE/C

AAAFORYL D7

AAAFORYL DN

AAAFORYL EDS

AAAFORYL EKO

AAAFORYL HIC

AAAFORYL HIT

AAAFORYL LDG

AAAFORYL LHC

AAAFORYL LHN

AAAFORYL PKN

AAAFORYL SE

AAAFORYL SE 90

AAAFORYL VLC 2

AAAFORYL VLC 3

AAAFORYL VLC 3/C

AAAFORYL VLI

AAAFORYL VRH

AAAGARMIN CTH

AAAGARMIN CX

AAAGARMIN KF

AAAPELLUCIT G CXN

AAAPERDOL BLUE

AAAPERDOL BSM/D

AAAPERDOL GREEN

AAAPERDOL SBS

AAASLIPTAN 12

AAASLIPTAN D-48

AAAALSOFT MLB

AAACORATYL 409

AAACORATYL G

AAACORATYL MS

AAADRASIL 2079

AB(1)C(1)DRASIL 502 S

AAADRASIL 608

AAADRASIL 608/C

AAADRASIL 610

AAADRASIL 703

AAADRASIL 808

AAADRASIL ACP

AAADRASIL AMP

AAADRASIL AP

AAADRASIL DB

AAADRASIL FJ

WET END, RETANNING & FATLIQUORING




the skin


old (babies)



PRE-TREATMENT





87

AB(1)C(1)DRASIL P VWL

AAADRASIL RA

AAADRASIL SM

AAADRASIL SM/S

AAADRASIL TG

AAADRASIL TX/S

AAADRASIL X

AAAGLYCERMAX 52/N

AAAGRASSAN DHZ

AAAGRASSAN PA

AAAGRASSAN R2

AAAGRASSAN TS

AAAINOMAX 373 LS

AAAKATAK ESA 204

AAALEDEROLINOR DC

AAALEDEROLINOR FC-2/N

AAALEDEROLINOR FCW

AAALEDEROLINOR SO8

AAALEDEROLINOR SO8/N

AAALEDEROLINOR TR-N

AAAPE 12 674

AAAPELLAN 55 N

AAAPELLAN 55/C

AAAPELLAN 55-IN

AAAPELLAN 602

AAAPELLAN 802

AAAPELLAN 809 I

AAAPELLAN FO/S

AAAPELLAN FSN

AAAPELLAN FTW

AAAPELLAN FWR

AAAPELLAN GLH LIQUID

AAAPELLAN GLS

AAAPELLAN HG

AAAPELLAN L 86

AAAPELLAN S

AAAPELLAN WI

AAAPELLASAN ASX

AAAPELLASAN DP1

AAAPELLASAN ED/N

AAAPELLASAN EF1

AAAPELLASAN LFG

AAAPELLASAN MC

AAAPELLASAN MCC

AAAPELLASAN MOL

AAAPELLASAN NGE

AAAPELLASAN OM31

AAAPELLASAN SFP

AAAPELLASAN SH

AAAPELLASAN SX2

AAAPELLASAN SXL

AAAPELLASAN SXL/C

AAAPELLASAN SXL/N




the skin


old (babies)



PRE-TREATMENT





88

AAAPELLASAN TLS

AAAPELLASAN VLG

AAAPELLASAN VS

AAAPELLASAN VS/N

AAAPELLUPUR MP3

AAAPELLUPUR P 622

AAAPELLUTAX ALF

AAAPERAMIT 2L

AAAPERAMIT L 140

AAAPERAMIT LSW

AAAPERAMIT ML-N

AAAPERBON CC

AAAPERBON CL

AAASEDAFLOR AB 96

AAASEDAFLOR BCL

AAASEDAFLOR F 27

AAASEDAFLOR L 13

AAASEDAFLOR LC 13

AAASEDAFLOR STF

AAASEDAFLOR T 33

AAASERITOL 82/N

AAASIRIAL 2000

AAASIRIAL 33

AAASIRIAL 33/C

AAASIRIAL 36

AAASIRIAL 98 D

AAASIRIAL ASE

AAASIRIAL ATG

AAASIRIAL AVO

AAASIRIAL BCK

AAASIRIAL EMR

AB(1)C(1)SIRIAL LEG

AAASIRIAL LEO

AAASIRIAL MSE

AAASIRIAL OFB

AAASIRIAL PLS

AAASIRIAL RKL

AAASIRIAL RUN

AAASIRIAL SAF

AAASIRIAL SLN/C

AAASIRIAL SLN/E

AAASIRIAL TIN

AAASIRIAL TIS

AAASIRIAL TIS MF

AAASIRIAL TIS MF 3

AAASIRIAL TLL

AAASIRIAL WK

AAASIRIAL WKE

AAASTABIOIL 3BA

AB(1)C(1)TRIANOL L-12

AAATRIANOL CSW 50

AAATRIANOL K-4

AAATRIANOL L13




the skin


old (babies)







89

FINISHING

AAATRIANOL L-60

AAATRIANOL LC 12

AAATRIANOL USP

AAATRIANOL W 521

AAAWF 1 1027/1

AAAAVERSIN OW

AAAEMULLO 663

AAAEMULLO MATT 50

AAAEMULLO TOP 725/N

AAAEMULLO TOP 730/P

AAAEMULLO TOP GW 100

AAAEMULLO XE

AAAEPISAN 200 BR

AAAEPISAN CT BR

AAAEPISAN T07

AAAFONDOCRYL 1030/N

AAAFONDOCRYL 343

AAAFONDOCRYL 425

AAAFONDOCRYL I 211

AAAFONDOCRYL I 537

AAAFONDOCRYL MICRO 7031

AAAFONDOFILL 453

AAAFONDOFILL 454AAAGRUNDIERUNG 28/164C

AAAKEPECO TOP 373

AAAKEPECO WACHSTOP K

AAASOFTYMOLL 162 BR

AAASOFTYMOLL 283

AAASOFTYMOLL 310/N

AAASOFTYMOLL 720/S

AAASOFTYMOLL KW-10

AAASOFTYMOLL OF 300

AAASOFTYMOLL PUL-3

AAASOFTYMOLL PW-1

AAASOFTYMOLL S

AAASOFTYMOLL SM50

AAASOFTYMOLL SPL

AAAWACHSEMULSION X

BRAZIL

Rodovia Presidente Dutra KM 161 Estrada do Rio Abaixo s/n 12335-010 Jacareí SP, Brazil Tel. +55 12 3954 6200 e-mail: [email protected]

BRAZILCHINA

INDIA

Pulcra Specialty Chemicals Shanghai Co. Ltd.16th Floor, No.6 BuildingLane 28, No.36 Danba Road, Xuhui Century Plaza200062 Shanghai, China Tel. +86 21 6196 2666e-mail: [email protected]

Pulcra Chemicals India Private Ltd.Dubash House, 4th Floor15, J.N. Heredia MargBallard Estate 400001 Mumbai, IndiaTel. +91 224 353 7575Tel. +91 222 282 0192e-mail: [email protected]

MEXICO

GERMANY

AV. de las Diligencias 53 Nave 21 Tepojaco Municipio de Tizayuca, HIDALGO 43823, MEXICO Tel. +01 (779) 796 98 08e-mail: [email protected]

Pulcra Chemicals GmbHIsardamm 79-8382538 Geretsried, GermanyTel. +49 8171 628 332e-mail: [email protected]

ITALY

Pulcra-Lachiter S.r.l.Via Pirandello 140050 Castello D’Argile (BO), Italy Tel. +39 051 686 7020e-mail: [email protected]

CHINA

ITALY

INDIA

MEXICO

GERMANY

TURKEY

SPAIN

PAKISTAN

90

PAKISTAN SPAIN

Pulcra Chemicals Pakistan (Pvt) Ltd.59-U Aibak Block Road New Garden Town Lahore, Pakistan Tel. +92 42 3594 1971 73e-mail: [email protected]

Pulcra Chemicals SLPoligono San Vicente, s/n08755 Castellbisbal, Spain Tel. +34 93 817 7100e-mail: [email protected]

TURKEY

Pulcra Kimya ASBeylikbagi Mahallesi 341 Sokak41400 Gebze/Kocaeli, Turkey Tel. +90 262 675 42 00e-mail: [email protected]

91


DYESTUFF FOR LEATHERProducts in direct


the skin


old (babies)







92

AAC(3)CHROME LEATHER BLACK RM 200 %

AAACORIACIDE BLACK BR

AAACORIACIDE BLACK BROWN 2RB

AAACORIACIDE BLACK BROWN B

AAACORIACIDE BLACK BROWN BT EXTRA

AAACORIACIDE BLACK BROWN T

AAACORIACIDE BLACK GSR

AAACORIACIDE BLACK NG

AAACORIACIDE BLACK NG LIQUID DYE

AAACORIACIDE BLACK RA

AAACORIACIDE BLACK RSBA

AAACORIACIDE BLACK SBA

AAACORIACIDE BLACK SC 120%

AAACORIACIDE BLACK T

AAACORIACIDE BLACK T CONC

AAACORIACIDE BLUE 2J

AAACORIACIDE BLUE 2R

AAACORIACIDE BORDEAUX 3B

AAACORIACIDE BORDEAUX FD

AAACORIACIDE BROWN 3J

AAACORIACIDE BROWN 3JT

AAACORIACIDE BROWN 3R

AAACORIACIDE BROWN R

AAACORIACIDE CAR BLACK T

AAACORIACIDE CAR BLACK T CONC

AAACORIACIDE CAR DARK BROWN GT

AAACORIACIDE CAR DARK BROWN JB CONC

AAACORIACIDE CAR ORANGE BROWN J

AAACORIACIDE DARK BROWN J

AAACORIACIDE DARK BROWN R

AAACORIACIDE DARK BROWN RB

AAACORIACIDE DARK BROWN RBT

AAACORIACIDE DARK BROWN RJ

AAACORIACIDE DARK BROWN RT

AAACORIACIDE DARK BROWN VR

AAACORIACIDE DARK BROWN VT

AAACORIACIDE DARK GREEN JT

AAACORIACIDE FAST DARK BROWN JB CONC

AAACORIACIDE HAVANA JR

AAACORIACIDE HAVANA X3J

AAACORIACIDE OLIVE BROWN

AAACORIACIDE OLIVE GREEN

AAACORIACIDE ORANGE BROWN 3RN

AAACORIACIDE ORANGE BROWN J

B(4)B(4)B(4)CORIACIDE ORANGE BROWN X3R

AAACORIACIDE RED 2B

AAACORIACIDE RED FR

AAAFORUANE BLACK M

AAAFORUANE BROWN NB

AAAFORUANE NAVY ABN

AAAFORUANE RED ABN

ACID




the skin


old (babies)







93

AAB(1)INODERME BEIGE AG

AAC(1+3)INODERME BEIGE LFN

AAC(3)INODERME BLACK BCM EXTRA

AAC(3)INODERME BORDEAUX SMB EXTRA

B(4)B(4)C(2+4)INODERME BROWN 2JR

AAC(3)INODERME BROWN JRU

AAAINODERME BROWN RJU

AAC(1+3)INODERME CAR BEIGE AN

AAC(3)INODERME CAR BLACK 3R

AAC(3)INODERME CAR BROWN RJU

AAAINODERME CAR BROWN TGN

AAC(3)INODERME CAR GREY BR

AAAINODERME CAR GREY J

AAC(3)INODERME CAR GREY JP

AAC(3)INODERME CAR GREY N

AAC(3)INODERME CAR HAVANA 2 RU

AAAINODERME CAR HAVANA 5J

AAC(3)INODERME CAR HAVANA AN

AAC(2)INODERME CAR RED B

AAC(3)INODERME CAR YELLOW JS

AAAINODERME DARK BROWN 2JB

AAAINODERME DARK BROWN 2R

AAAINODERME DARK BROWN BC

AAAINODERME DARK BROWN BJ

AAAINODERME DARK BROWN JR

AAC(3)INODERME DARK BROWN NT EXTRA

AAC(3)INODERME DARK BROWN RM EXTRA

B(4)B(4)C(2+3+4)INODERME FAST BROWN 3RU

AAC(2)INODERME GREEN 3JN

AAC(3)INODERME GREY AS

AAC(3)INODERME GREY BR

AAC(3)INODERME GREY N

AAC(3)INODERME HAVANA 2N

AAAINODERME HAVANA 5J

AAAINODERME HAVANA 5JN

AAC(3)INODERME HAVANA AN

AAC(3)INODERME HAVANA NV

AAC(3)INODERME HAVANA RU

AAC(3)INODERME NAVY BNM EXTRA

AAC(3)INODERME NAVY SMBD EXTRA

AAAINODERME OLIVE BROWN U

AAC(3)INODERME ORANGE 3J

AAC(3)INODERME ORANGE J

AAC(3)INODERME ORANGE MJ-F

AAC(3)INODERME YELLOW JS

AAC(3)INODERME YELLOW MR-F

AAALEATHER TOBACCO BROWN

AAC(1)LEATHER BEIGE 2N

AAC(1)LEATHER BEIGE AN-A

AAALEATHER BLACK PE

AAALEATHER BLACK TA LIQUID

AAALEATHER BRONZE

AAALEATHER FAST BLUE N




the skin


old (babies)







94

B(4)B(4)B(4)LEATHER NAVY JRN

AAALEATHER NIGHT BLUE WN

AAALEATHER PENETRATION ORANGE

AAALEATHER RED MBR

AAALUSTRACIDE BLUE BLACK NBLA

AAC(2)LUSTRACIDE BRIGHT GREEN J

AAC(3)LUSTRACIDE BROWN RU

AAC(3)LUSTRACIDE DARK GREEN B

AAALUSTRACIDE YELLOW CJR

AAACORIUMINE BLACK TFS LIQUID

CATIONIC

ARGENTINABANGLADESH

Stahl India Private Limited / BangladeshNo. 18, Sonatongor, HazaribaghDhaka 1209BangladeshRajagopalan Sabapathye-mail: [email protected]

ARGENTINA

Stahl Brasil S/A-Of.de Rep.ArgentinaVera Cruz 2543, Valentin Alsina1822 - Prov. Buenos AiresArgentinaTel. 5411 42085715e-mail: [email protected]

INDIA

Stahl India Private Limited84 Vanpadi RoadRanipet 632403Tel. + 91 41 7224 5005/6Tel. + 91 41 7224 6962e-mail: [email protected]

MEXICO

Stahl de Mexico, S.A. de C.V.Industrias Quimicas 105 Zona Industrial 50200 Toluca, Edo. de MéxicoTel. + 52 722 275 8600 Fax + 52 722 423 3024e-mail: [email protected]

ITALY

Stahl Italia S.r.L.Viale Vicenza 34/c 36071 Arizgnano VITel. + 39 0444 475 311Fax + 39 0444 475 366e-mail: [email protected]

BRAZIL

Stahl Brasil S.A.Rua Boa Vista 1832 93180-000 Portão – RSTel. + 55 51 3304 9900 Fax + 55 51 3562 1644e-mail: [email protected]

BRAZIL

BANGLADESH

INDIA

ITALY

MEXICO

PORTUGAL

SPAIN

TURKEY

PAKISTAN

95

PORTUGAL

Stahl Portuguesa Lda.Cha do Rabaçal nr 463, vila Moreira 2380Vila MoreiraTel. + 351 249 890 574Fax + 351 249 890 513e-mail: [email protected]

TURKEY

Stahl Kimya San. Ve Tic Ltd.Tuzla Organize, Deri Sanayi Bolgesi 6 1 A 1BParsel Tuzla/IstanbulTel. + 90 216 394 2686Fax + 90 216 394 8830e-mail: [email protected]

SPAIN

Stahl Ibérica S.L.Poligono Llevant IndustrialLlevant 7 - Apartado de Correos 9108150 Paret-del-Vàlles (Barcelona)Tel. + 34 93 462 8200Fax + 34 93 462 8223e-mail: [email protected]

PAKISTAN

Stahl Pakistan Pvt LtdPlot No. 73, Sector 7A, Korangi IndustrialArea Karachi PakistanTel. + 92 21 3511 6318Fax + 92 21 3511 6319e-mail: [email protected]

96




the skin


old (babies)







97

PRE-TREATMENT

AAABAYLASE AT 02

AAABLANKOPHOR ACR LIQUID

AAABLANKOPHOR BA LIQUID

AAABLANKOPHOR BBU LIQUID 01

AAABLANKOPHOR BRU LIQUID

AAABLANKOPHOR BSUN LIQUID

AAABLANKOPHOR CCB

AAABLANKOPHOR CCR LIQUID

AAABLANKOPHOR CLE LIQUID

AAABLANKOPHOR CLE LIQUID B

AAABLANKOPHOR CO

AAABLANKOPHOR CO LIQUID

AAABLANKOPHOR CO LIQUID B-B

AAABLANKOPHOR CO LIQUID R

AAABLANKOPHOR PAS LIQUID B

AAABLANKOPHOR PET LIQUID

AAABLANKOPHOR PET LIQUID B

AAABLANKOPHOR ULTRAWHITE

AAADIADAVIN ANE

AAADIADAVIN ESW 01

AAADIADAVIN NSE

AAADIADAVIN THG LIQUID

AAADIADAVIN UN

AAADIADAVIN UNJ

AAAERKANTOL AS

AAAERKANTOL NR

AAAPLEXENE APR

AAAPLEXENE CA

AAAPLEXENE EXT

AAAPLEXENE EXT-N

AAAPLEXENE FED

AAAPLEXENE MC

AAAPLEXENE PREP 01

AAAPLEXENE QXL

AAAPLEXENE SP

AAAPLEXENE UL

AAASPANSCOUR SPARK

AAATANASPERSE BE

AAATANASPERSE MDA 01

AAATANATERGE ADVANCE

AAATANATERGE AL

AAATANATERGE AP

AAATANATERGE CFP

AAATANATERGE ELB

AAATANATERGE LFN 01

AAATANAWET RC-N

AAATANEDE GREEN

AAATANEDE NOVA

AAATANNEX BFD

AAATANNEX DB

AAATANNEX GEO




the skin


old (babies)







98

PRINTING

AAATANNEX HC-BS

AAATANNEX NOVECO

AAATANNEX RENA LIQUID 01

AAATANNEX SPECIAL

AAAACRACONC 2C-N

AAAACRACONC FN 01

AAC(1)ACRAFIX ML

AAC(1)ACRAFIX ML 200%

AAAACRAMIN BS-N

AAAACRAMIN COMPOUND P

AAAACRAMIN PCI

AAAACRAMIN PREFIX K

AAAACRAMIN SOFTENER MPG 01

AAB(1)ACRAMIN SW

AAC(1)EDOLAN AB

AAC(1)EDOLAN AH

AAC(1)EDOLAN AM

AAB(1)EDOLAN AZ

AAAEDOLAN SI 1

AAAEDOLAN SI 2

AAAEDOLAN XCI

AAAEDOLAN XCIB

AAAEDOLAN XPS

AAAEDOLAN XTP

AAAEMULSIFIER VA 02

AAAEMULSIFIER WN

AAATANAPRINT ASU

AAATANATERGE A

AAATHICKENER A 02

AAAALKAFLO

AAAASTRAGAL ME

AAAAVOLAN AV 200%

AAAAVOLAN IS

AAAAVOLAN IS LIQUID

AAAAVOLAN IW

AAAAVOLAN IW LIQUID

AAAAVOLAN RW

DYEING

AAAAVOLAN SCN 150 N

AAAAVOLAN SN

AAAAVOLAN UL 75

AAADS 14

AAADS CONC.

AAALEVASALT AY

AAALEVEGAL BLD

AAALEVEGAL DLP

AAALEVEGAL ED

AAALEVEGAL FFL

AAALEVEGAL FTSK 01

AAALEVEGAL LPA 01




the skin


old (babies)







99

AAALEVEGAL MDL

AAALEVEGAL PL

AAALEVEGAL RL

AAALEVEGAL SER

AAALEVEGAL UNI

AAAMERSE RTU

AAAMESITOL AS

AAAMESITOL BFN

AAAMESITOL BFN-AD

AAAMESITOL HWS LIQUID

AAAMESITOL NBS

AAAMESITOL NBS LIQ. 01

AAAMESITOL NBSJ 01

AAAMIGRASSIST ACD

AAAMIGRASSIST CONC.

AAANOFELT WA

AAANOFOME AF

AAANOFOME BLF 01

AAANOFOME DP

AAANOFOME DS

AAANOFOME HT

AAANOFOME M

AAANOFOME NS

AAAPERSOFTAL L

AAAPERSOFTAL LU

AAARESPUMIT BA 2000

AAARESPUMIT NF 01

AAATANACID AB

AAATANACID ADP

AAATANACID CLEAN

AAATANACID NAC

AAATANACID SAB

AAATANACID UNA

AAATANADYE MCN

AAATANAFIX SRC

AAATANAFIX WRD

AAATANAFOAM DNE 01

AAATANALEV K-DC 01

AAATANALUBE CME

AAATANALUBE CO

AAATANALUBE FF

AAATANAPAL AD

AAATANAPAL PA

AAATANASPAN NL

AAATANASPERSE OLG-N

AAATANASPERSE PM

AAATANASTAT HA

AAATANASTAT PES

AAATANASTAT WP

AAATANATERGE 42062

AAATANATERGE DRC

AAATANATERGE EF

AAATANATERGE M-RE




the skin


old (babies)







100

FINISHING

AAATANATERGE PA-L

AAATANATERGE PURA

AAATANATERGE RE

AAATANATERGE SD

AAATANATERGE SW-LF

AAATANAVOL ABL

AAATANAVOL AS 01

AAATANAVOL PEW

AAATANAWET Q

AAATANAZYM PK

AAATANEDE ARD 01

AAATANEDE AXL

AAATANEDE CL

AAATANEDE CL CONC.

AC(1)C(1)TANEDE LR

AAATANEDE MIP

AAATANEDE N 02

AAATANEDE RC

AAATANUVAL UVL

AAABAYGARD 40178

AAABAYLAN UT

AAABAYPROTECT NANO-POLLEN

AAACELLOLUBE AST

AAACELLOLUBE CRS

AAACELLOLUBE SUPRA

AAACURITIE 5184

AAAEULAN SPA 01

AAAFIBERMATE POC

AAAPERSOFTAL ASN 01

AAAPERSOFTAL BK CONC.

AAAPERSOFTAL EP 3006

AAAPERSOFTAL FA 01

AAAPERSOFTAL HYDROSOFT

AAAPERSOFTAL MESO

AAAPERSOFTAL MS CONC. 01

AAAPERSOFTAL NANO-S2G

AAAPERSOFTAL NANO-SIL

AAAPERSOFTAL PEN

AAAPERSOFTAL PLUS

AAAPERSOFTAL PLUS CONC.

AAAPERSOFTAL ULTRA

AAAPERSOFTAL WKF LIQUID

AAAPROTOREZ FFO 01

AAASYNTHAPPRET BAP 01

AAATANAFINISH 40119

AAATANAFINISH A

AAATANAFRESH HFO

AAATANAZYM BP

AAATANAZYM CS

AAATANAZYM EVO

AAATANAZYM LTC 01




the skin


old (babies)







101

AAATANAZYM NCP

AAATANEDE PRT

AAATASTEX COOL-EX 03

AAATASTEX HOT 2





ARGENTINA

BRAZIL BRAZIL

TANACHEM Indústria de Produtos Químicos LtdaAv. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco B - 2o andar Jd. São Luiz - São Paulo - SP Cep.05804-900Tel. +55 11 3741-3288Fax +55 11 0800 7700 161 e-mail: [email protected]

ARGENTINA

TANATEX Chemicals Argentina SA.M.Lezica 3045 1°B B1642GJA San Isidro Buenos Aires - ArgentinaTel. +54 11 5550 1601 Fax +54 11 5550 1610e-mail: [email protected]

ITALY

New TANATEX S.p.A.Via della Mosa 620017 Rho (Milan), ItalyTel. +39 2 9392341Fax +39 2 93923465e-mail: [email protected]

MEXICO

TANATEX Chemicals México, S.A. de C.V.No. 17 Col. Anzures, México, D.F.Tel. +52 7221 683278 Fax +52 7222 321645 e-mail: [email protected]

INDIA

TANATEX Chemicals India Private LimitedRushabh, 4th FloorChitalsar Manpada, Ghodbunder RoadThane 400 610, IndiaTel. +91 22 2584 2020Fax +91 22 2584 2029e-mail: [email protected]

CHINA

TANATEX Chemicals Trading (Shanghai) Co., Ltd.RM 701-704, Wuzhong Business Building,No. 1099, Wuzhong Road, 201103, Shanghai, ChinaTel. +86-21-61271988Fax +86-21-61202900e-mail: [email protected]

MEXICO

CHINA

INDIA

ITALY

PAKISTAN

PORTUGAL

SPAIN

TURKEY

102

PORTUGAL

ADI Center Portugal, Unipessoal, Lda.Lugar do Outeiro, Zona Ind. da MaiaSector I, lote 6/94475-150 Maia, PortugalTel. +351 220 937 130/132Fax +351 226 107 038e-mail: [email protected]

TURKEY

SPOT A.S.Bagdatlioglu Plaza No:3 Kat:7Kozyatagi 34742 Istanbul, TürkiyeTel. +90 216 464 10 54Fax +90 216 464 25 54e-mail: [email protected]

PAKISTAN

Pakistan Specialty Chemicals (Pvt.) LimitedPlot 19/4Ibrahim Haydri Sector 48Korangi, Karachi-75180, PakistanTel. +92 21 509 0054-59Fax +92 21 509 0061-62e-mail: [email protected]

SPAIN

TANATEX Chemicals Ibérica, S.L.U.World Trade Center, Moll de Barcelona, s/n.Edifici NORD, 4a Planta08039 Barcelona, SpainTel. +34 93 343.50.25Fax +34 93 481.33.24

103

Suitability for CTW CategoriesProducts in direct


the skin


old (babies)



104

DYESTUFF FOR LEATHER

AAC(3)SELLA BEIGE HF-GL

AAC(3)SELLA BROWN HF-G

AAC(3)SELLA BROWN HF-R

AAASELLA COOL BLACK

AAASELLA COOL BROWN

AAASELLA COOL BURGUNDY

AAASELLA COOL CITRON

AAASELLA COOL GREY

AAASELLA COOL IVORY

AAASELLA COOL MINT

AAASELLA DARK BROWN A

AAASELLA FAST BEIGE A

AAASELLA FAST BEIGE AR

AAASELLA FAST BEIGE E

AAASELLA FAST BEIGE GL

AAASELLA FAST BLACK HM

AAASELLA FAST BLACK A

AAASELLA FAST BLACK FN CONC

B(4)B(4)B(4)SELLA FAST BLACK FT

AAASELLA FAST BLACK HM CONC

AAASELLA FAST BLACK WB

AAASELLA FAST BLUE A

AAASELLA FAST BORDEAUX A

AAASELLA FAST BORDEAUX RVN

AAASELLA FAST BROWN A

AAASELLA FAST BROWN C-G

AAASELLA FAST BROWN CR

B(4)B(4)B(4)SELLA FAST BROWN DGR

AAASELLA FAST BROWN DR

AAASELLA FAST BROWN DS

AAASELLA FAST BROWN DZ 150 %

AAASELLA FAST BROWN EGR

AAASELLA FAST BROWN GDB

C(4)C(4)C(3+4)SELLA FAST BROWN H

AAASELLA FAST BROWN HG

AAASELLA FAST BROWN HH 150%

AAASELLA FAST BROWN OM

AAASELLA FAST DARK BROWN A

AAASELLA FAST GREEN A

AAASELLA FAST GREEN GM

AAASELLA FAST GREY A

AAC(3)SELLA FAST GREY C-LL

AAASELLA FAST GREY NL

AAC(3)SELLA FAST GREY VWL

B(4)B(4)B(4)SELLA FAST HAVANA A

AAASELLA FAST HAVANA E

AAASELLA FAST NAVY A

AAC(3)SELLA FAST OLIVE 2G

AAASELLA FAST ORANGE 2GC

AAASELLA FAST ORANGE A

AAASELLA FAST RED 2B

ACID





Suitability for CTW CategoriesProducts in direct


the skin


old (babies)



105

DYESTUFF FOR LEATHER

AAASELLA FAST RED A

AAASELLA FAST RED RTN

AAASELLA FAST YELLOW 4GL

AAASELLA FAST YELLOW A

AAASELLA FAT GREEN 2GB

AAASELLA FAT GREEN GDN

AAASELLA FAT NAVY G

AAC(3)SELLA SET RED H

AAASELLA STAR BRUNELLO

AAASELLA STAR COFFEE

AAASELLA STAR COPPER

AAASELLA STAR HAVANA

B(4)B(4)C(3+4)SELLA STAR OLIVE

AAASELLA STAR SAHARA

AAASELLA STAR TOBACCO

AAC(3)SELLASET BLACK BR

AAC(3)SELLASET BLUE HN

AAC(3)SELLASET BROWN M

AAASELLASET YELLOW H

AAASELLA COOL OCEAN

B(4)B(4)B(4)SELLA COOL SCARLET

AAASELLA FAST BLUE 4GL

AAASELLA FAST BLUE LN

C(4)C(4)C(4)SELLA FAST FLACK FS

AAASELLA FAST RED E

AAASELLA FAST TURQUOISE 2BL

AAASELLA FAST VIOLET RL

AAASELLA FAST YELLOW R

AAASELLA FAT SCARLET L

AAASELLA FIN BLACK PN

AAASELLAFLOR BLACK P-S CONC

DIRECT

PIGMENT

SULPHUR








the skin


old (babies)



106

AAABORRON A

AAABORRON DL

AAA

BORRON DN

AAABORRON DNC

AAABORRON LB

AAABORRON NF

AAABORRON SAF

AAABORRON SE

AAABORRON ST

AAABORRON T

AAABORRON WP

AAACROMENO FBQ

AAACROMENO FNH

AAACROMENO MFN/1

AAADERMASCAL ASB NEW

AAADERMASCAL CD

AAADERMASCAL F

AAAERHA GM 3034-BR

AAAERHA GM 3995

AAAERHAVIT DMC

AAAERHAVIT FA

AAAERHAVIT HB

AAAERHAVIT HS2

AAAERHAVIT MB

AAAERHAVIT SP

AAAERHAVIT SRI

AAAOROPON BRS

AAAOROPON DVP

AAAOROPON G

AAAOROPON K

AAAOROPON MT GRAN

AAAOROPON ON2

AAAOROPON OO

AAAOROPON OR

AAAOROPON OXX

AAAOROPON W

AAAOROPON WB

AAAPELLVIT APC

AAAPELLVIT C

AAAPELLVIT CSW

AAAPELLVIT DPH NEW

AAAPELLVIT IS-A

AAAPELLVIT IS-B

AAAPELLVIT KAB-P

AAAPELLVIT MN

AAACORIPOL A

AAACORIPOL ALF

AAACORIPOL BZE

BEAMHOUSE

WET END, RETANNING & FATLIQUORING

BORRON DN





AAACORIPOL DX-1202




the skin


old (babies)



107

AAACORIPOL DX-902

AAACORIPOL EF

AAACORIPOL ESA

AAACORIPOL GF

AAACORIPOL ICL

AAACORIPOL KR

AAACORIPOL MK

AAACORIPOL PL

AAACORIPOL SBB

AAACORIPOL SBL

AAACORIPOL SG

AAACORIPOL SLG

AAACORIPOL TR

AAACORIPOL UF/W

AAACORIPOL UFB/W

AAADRYWALK AF

AAADRYWALK FAT

AAADRYWALK IN

AAADRYWALK POL

AAADRYWALK WAS-1

AAAEULINOL KSP

AAAINVADERM AL

AAAINVADERM B

AAAINVADERM LU

AAAINVADERM P

AAAINVADERM RA

AAB(1)INVADERM SN

AAAMAGNOPAL DP

AAAMAGNOPAL FIS

AAAMAGNOPAL FTP

AAAMAGNOPAL HS

AAAMAGNOPAL PGN

AAAMAGNOPAL PS

AAAMAGNOPAL RHN

AAAMAGNOPAL SFT-F

AAAMAGNOPAL SOF

AAAMAGNOPAL TGR

AAAPM-4700

AAASELLA FIX E

AAASELLA FIX FRD LIQ

AAASELLA FIX HPF CONC

AAASELLA TEC SAFE

AAASELLA TEC SAFE SD

AAB(1)SELLASOL BC/7

AAASELLASOL C6

AAASELLASOL CR LIQ

AAASELLASOL FSU GRAN

AAASELLASOL FTF

AAASELLASOL HFN LIQ

AAASELLASOL HH GRAN

AAASELLASOL KM LIQ

AAASELLASOL MI





AAASELLASOL N LIQ




the skin


old (babies)



108

AAASELLASOL NG GRAN

AAASELLASOL NG LIQ

AAASELLASOL PR-01 GRAN

AAASELLASOL SF

AAASELLASOL TN-FF LIQ

AAASELLATAN AG LIQ

AAASELLATAN AM LIQ

AAASELLATAN AR LIQ

AAASELLATAN CFX LIQ

AAASELLATAN EV GRAN

AAB(1)SELLATAN FB LIQ

AAB(1)SELLATAN FL

AAASELLATAN GS-B LIQ

AAASELLATAN HO LIQ

AAB(1)SELLATAN LV CONC

AAB(1)SELLATAN MBS GRAN

AAB(1)SELLATAN MBS POWDER

AAASELLATAN P LIQ

AAASELLATAN PA LIQ

AAASELLATAN PT

AAB(1)SELLATAN PW

AAB(1)SELLATAN RL LIQ

AAB(1)SELLATAN RLS LIQ

AAB(1)SELLATAN RP

AAB(1)SELLATAN SU-V GRAN

AAASELLATAN WL-G LIQ

AAASELLATAN WL-W LIQ

AAC(3)TANNESCO HN GRAN

AAC(3)TANNESCO HN LIQ

AAAPM 4701

AAAPM 4800

AAARODA BASE 4068

AAARODA BASE 4095

AAARODA BASE 5514

AAARODA BASE 5698

AAARODA BASE 5749

AAARODA BASE 5756

AAARODA BASE 5786

AAARODA BASE CC

AAARODA BASE DW 4088

AAARODA BASE DW 5800

AAARODA BASE K 5025

AAARODA BASE NT

AAARODA BASE RECO 3

AAARODA BASE TAM

AAARODA BASE UP

AAARODA BASE WH 0303

AAARODA BIND 1101

AAARODA BIND 1430

AAARODA BIND 1430-BR

FINISHING





AAARODA BIND 1434




the skin


old (babies)



109

AAARODA BIND 1505

AAARODA BIND 1505-BR

AAARODA BIND 232

AAARODA BIND 682

AAARODA BIND 896

AAARODA BIND 902 PF

AAARODA BIND CS BLACK 5128

AAARODA BIND K 4080

AAARODA BIND TLC 300





AAARODA BIND TU 688/B

AAARODA BLACK APPRETTO 356

AAARODA CARE 5616

AAARODA CARE 5622

AAARODA CARE 5638

AAARODA CARE 5659

AAARODA CARE 5742

AAARODA CARE 5743

AAARODA CARE 5754

AAARODA CARE CE

AAARODA CARE IPS

AAARODA CARE NC

AAARODA CARE NL

AAARODA CLEAN 01

AAARODA CRYL 105

AAARODA CRYL 108

AAARODA CRYL 114

AAARODA CRYL 137

AAARODA CRYL 155

AAARODA CRYL 155 EX

AAARODA CRYL 165

AAARODA CRYL 5110

AAARODA CRYL 5416

AAARODA CRYL 5748

AAARODA CRYL 744

AAARODA CRYL I 101

AAARODA CRYL IL

AAARODA CRYL IP

AAARODA CRYL K 577

AAARODA CRYL MS

AAB(1)RODA CRYL NP 86

AAARODA CRYL R 504

AAARODA CRYL R 512

AAARODA CRYL R 565

AAARODA DEFOAM 5668

AAARODA FEEL 1061

AAARODA FEEL CLD

AAARODA FEEL F 721

AAARODA FEEL K 980





AAARODA FEEL KTA 944




the skin


old (babies)



110

AAARODA FEEL KTA 950

AAARODA FEEL MICROSIL

AAARODA FEEL N4

AAARODA FEEL S 2075

AAARODA FEEL S 5650

AAARODA FEEL S 5796

AAARODA FEEL S 768 CONC

AAARODA FEEL S 930

AAARODA FEEL X 1063

AAARODA FILL BL

AAARODA FILL K

AAARODA FILL K 622

AAARODA FILL KCF 680

AAARODA FIX 1051

AAARODA FIX 1052

AAARODA FIX 4061 GLOSS


AAARODA FIX 5020

AAARODA FIX 5040 DULL

AAARODA FIX 5100









AAARODA FIX EF 5802

AAARODA FIX EP 8806

AAARODA FIX GLOSS 100

AAARODA FIX SR 04

AAARODA FIX WF 2185

AAARODA GROUND 1439

AAB(1)RODA GROUND 4014

AAARODA GROUND 4078

AAARODA GROUND 561

AAB(1)RODA GROUND 678

AAARODA GROUND 711/L

AAARODA GROUND 772/HD

AAARODA GROUND KCF 614



AAARODA GROUND NIC

AAARODA GROUND UP-XS

AAARODA LAC 1028

AAARODA LAC 103 DULL

AAARODA LAC 3

AAARODA LAC 57

AAARODA LAC 62

AAARODA LAC 93





AAARODA LAC CAB DULL

AAARODA LAC CAB GLOSS




the skin


old (babies)



111

AAARODA LAC ON 3050

AAARODA LAC S 210

AAARODA LAC WG/4

AAARODA LAC WG/4 BLACK

AAARODA LAC WLL/1

AAARODA LINK 5504

AAARODA LINK 5777

AAARODA LINK A 60

AAARODA LINK AA 4010

AAARODA LINK C 70

AAARODA LINK C 80/N

AAARODA LINK FIX 7

AAARODA MAT 5801

AAARODA MAT D 5633

AAARODA MAT ON 3090

AAARODA MOD 4046

AAARODA MOD E 5595

AAARODA MOD WP/K

AAARODA NUBUCK N

AAARODA OIL 1449

AAARODA OIL AA 4040

AAARODA OIL DW 4050

AAARODA OIL K 254

AAARODA OIL KCF 673

AAARODA OIL KCF 674/2

AAARODA OIL KTA 9/A

AAARODA OIL SF





AAARODA TEC AS

AAARODA TEC B 02

AAARODA TEC B 03

AAARODA TEC B 10

AAARODA TEC DULL 09

AAARODA TEC GLOSS 08

AAARODA TEC SEAL 04

AAARODA VISC D

AAARODA WAX 1423

AAARODA WAX 2000

AAARODA WAX 2005

AAARODA WAX 2009

AAARODA WAX 2011

AAARODA WAX 2014

AAARODA WAX 33 CONC

AAARODA WAX 4001

AAARODA WAX 4039

AAARODA WAX 4048

AAARODA WAX 4053

AAARODA WAX 4067

AAARODA WAX 4070

AAARODA WAX 4077

AAARODA WAX 4092

AAARODA WAX 4097

AAARODA WAX 5024

AAARODA WAX 5634/N




the skin


old (babies)



112

AAARODA WAX 944

AAARODA WAX AS/2

AAARODA WAX DW 4054

AAARODA WAX DW 4081

AAARODA WAX K 619

AAARODA WAX KCF 604

AAARODA WAX KCF 616

AAARODA WAX KCF 638

AAARODA WAX KCF 699

AAARODA WAX KCF 8801/A

AAARODA WAX KCF 90212

AAARODA WAX KCF 92400

AAARODA WAX MONO

AAARODA WAX P 50

AAARODA WAX PR 33

AAARODA WAX PUR

AAARODA WAX SCH

AAARODA WAX SYNERGY

AAARODA WAX W 705

AAARODA WAX W 706

AAARODA WAX W 746





BRAZIL

ARGENTINA

MEXICO

TFL Mexicana, S.ARodrigo Gonzalez Calderon 202 Int 201 Colonia Industrial San JorgeLeonGuanajuato, 37438Tel. + 52 477 778 4300 ext 109Fax +52 477 778 4300 ext 110e-mail: [email protected]

BRAZIL

TFL do Brasil Indústria QuImica Ltda.Rua Santo Agostinho, 1099Sao Leopoldo, RS, 93025-700Tel. + 55 51 4009 2247Fax + 55 51 4009 2220e-mail: [email protected]

ITALY

TFL Italia S.p.A.Via dei Campacci 1120010, Buscate (MI)Tel. +39 0331 80 51 11Fax +39 0331 80 10 50e-mail: [email protected]

ARGENTINA

TFL Argentina, S.A.Catamarca 2335, 2nd floor, MartinezBuenos Aires, B1640FVETel. +54 11 4836 3000 ext. 114Fax +54 11 4836 3070e-mail: [email protected]

INDIA

TFL Quinn India Pvt. Ltd.TFL Estate Bachupally Village, Near Miyapur500 090, HyderabadAndhra Pradesh StateTel. +91 4023 04 65 31-34e-mail: [email protected]

CHINA

TFL China Ltd.Rm. 2604-5, Feidiao International Plaza, No. 1065, Zhaojiabang Road200030 ShanghaiTel. +86 21 33 68 02 80Fax +86 21 33 68 02 70e-mail: [email protected]

MEXICO

INDIA

ITALY

CHINA

MOROCCO

TURKEY

PORTUGAL

SPAIN

PAKISTAN

113

PORTUGAL

Lopes Ferreira S.A.Rua Eng. o Duarte Pacheo, 151. Ap. 562380, Vila MoreiraTel. +351 249 89 00 42Fax +351 249 89 00 42e-mail: [email protected]

PAKISTAN

N.B. EnterprisesOffice No. 8, Ghani Centre, Jodia BazaarKarachi-PakistanTel. +92 333 210 25 71e-mail: [email protected]

SPAIN

TFL Ledertechnik España, S.L.U.C/. Boixeta, 11PO Box 36408700, IgualadaTel. +34 938 04 79 06Fax +34 938 04 79 07e-mail: [email protected]

TURKEY

TFL Deri Teknolojisi San. ve Tic. A.S.Organize Deri Sanayi Bolgesi, 15. Yol 7-1, Parsel Giris Kati34957, Tuzla-IstanbulTel. +90 216 585 24 00Fax +90 216 585 24 01e-mail: [email protected]

MOROCCO

ProtefelSiege social 65, Rue Jules César, 2ième étage Appt. No. 5, Roches Noires20303, CasablancaTel. +212 522 462 77Fax +212 522 420 12e-mail: [email protected]

114

(*1) This product contains Formaldehyde and should not be used for productions aimed at users < 3 years old (babies). (*2) Old name: OLEOPHOBOL(*3) Old name: PHOBOL(*4) Old name: PHOBOTONE WS CONC(*5) Old name: PHOBOTEX SE

OLEOPHOBOL 7713

OLEOPHOBOL CO.

PHOBOL CP-C (*2)

PHOBOL CP-DL

PHOBOL CP-DP

PHOBOL CP-R (*2)

PHOBOL CP-S (*2)

PHOBOL CP-SLA (*2)

PHOBOL CP-U (*2)

PHOBOL CP-X (*2)

PHOBOL NB-NH (*5)

PHOBOL NB-SR (*5)

PHOBOTEX WS CONC (*4)

PHOBOTEX APK (*3)

PHOBOTEX JVA (*1)

PHOBOTEX RHP (*3)

PHOBOTEX RHW (*3)

PHOBOTEX RSH (*3)

PHOBOTEX ZAN (*3)

PHOBOTONE CAT. BC

FLUORCHEMICAL C8

FLUORCHEMICAL C8

FLUORCHEMICAL C6

FLUORCHEMICAL C6

FLUORCHEMICAL C6

FLUORCHEMICAL C6

FLUORCHEMICAL C6

FLUORCHEMICAL C6

FLUORCHEMICAL C6

FLUORCHEMICAL C6

FLUORCHEMICAL C6

FLUORCHEMICAL C6

POLYDIMETHYL SILOXANE

PARAFFIN WAX EMULSION

FAT-MODIFIDED MELAMINE R&F

MODIFIED RESIN

MODIFIED RESIN

MODIFIED RESIN

PARAFFIN WAX EMULSION

POLYSILOXANE

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

A

A

A

A

A

A

A

A

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

X

X

X

X

X

X

X

X

PRODUCT FAMILY CHEMICAL NATURE Water Repellency

OilRepellency

Important:Articles that contain the finishing effects indicated in the document should always be labeled as “Do Not Dry Clean”.

Important:In order to reach the desired performance level, you should take into account that performance for each chemical substance is related with the finishing recipe and the nature of the material to which they are applied. You may ask for technical assistance and best recipes directly to the contact people included in the document.

Important:To obtain the handle/finished required, Technical Data Sheet from the products used need to be consult in order to select the proper finished, and thus avoid using Glyoxal products or similar that affect water repellent properties.

Suitability for all CTW and

MRSL

The meaning of the symbols used in the summary tables is the following: A= Compliant with CTW and MRSL.C= Non-compliant with CTW and/or MRSL.

MRSL= Manufacturing Restricted Substances List is a register of chemical substances that are subject to a usage ban in order to comply with the INDITEX Zero Discharge Commitment.

√ Tick mark means good performance in the columns entitled “Water Repellency” and “Oil Repellency”.

X Cross mark means bad performance in the columns entitled “Water Repellency” and “Oil Repellency”.

115

CHINA

INDIA

INDONESIA

GUATEMALA

COLOMBIA

BRAZIL

ITALY

BELGIUM

MEXICO

GERMANY

CZECH REPUBLIC

Huntsman (Europe) BVBAEverslaan 453078 Everberg BelgiumTel. +32 2 758 9205Fax +32 2 758 7205e-mail: [email protected]

BELGIUM

Huntsman Química Brasil LtdaAvenida Professor Vicente Rao,90 Prédio 122 – 2º andar 90 Santo AmaroSão Paulo – SP, 04706-900– BrazilTel. +55 11 5532-4235Fax +55 11 5531-8764e-mail: [email protected]

BRAZIL

Huntsman Textile Effects (China) Ltd.Room 4604 – 4608 Maxdo Centre8 Xingyi Road Shanghai 200336 – ChinaTel. +86 21 220 87 660Fax +86 21 220 876 85e-mail: [email protected]

CHINA

Huntsman Colombia Ltda.Calle 20 A No. 43A-50 Interior 5Bogota ColombiaTel. + 574 288 0112Fax + 571 288 5206e-mail: [email protected]

COLOMBIA

Huntsman (Czech Republic) s.r.o.U Jezu 4 460 04 Liberec 4 – Czech RepublicTel. +420 485 100 524Fax +420 485 115 001e-mail: [email protected]

CZECH REPUBLIC

Huntsman Textile Effects (Germany) GmbHRehlinger Str. 186462 Langweid am Lech – GermanyTel. +49 8230 410Fax +49 8230 41 370e-mail: [email protected]

GERMANY

USA

SWITZERLAND

THAILAND

116

Huntsman Textile Effects México S. de C.V. Km 43.5 Carretera Guadalajara-Ocotlan ATOTONILQUILLO, 45930Chapala Jalisco Mexicoe-mail: [email protected]

MEXICO

Huntsman Surface Sciences Italia Srl Textile EffectsVia Mazzini, 5821020 Ternate (VA) – ItalyTel. +39 0332 941 111Fax +39 0332 941 399e-mail: [email protected]

ITALY

Huntsman International (India) Pvt Ltd.Research and Application House E-Wing, Tex Centre,Saki Village, Chandivali Farm Road,Andheri (East), Mumbai – 400 072 – IndiaTel. +91 22 4050 65 65e-mail: [email protected]

INDIA

Huntsman (Thailand) Limited90/2 Moo 4, Bangpla Road, Tambol Bankhoh,Amphur MuangSamutsakorn 74000 – ThailandTel. +66 3482 8399Fax +66 3482 8388e-mail: [email protected]

THAILAND

Huntsman Textile Effects (Guatemala), Ltda.Km. 16.5 Carretera a El Salvador,Cruce a Pavon Fraijanes – GuatemalaTel: +502 2285 7777Fax: +502 2285 7778e-mail: [email protected]

GUATEMALA

PT Huntsman IndonesiaJI Raya Bogor Km 27.3 Gandaria,Cibubur Jakarta 13710 – IndonesiaTel: +62 21871 1500Fax: +62 218771 7971e-mail: [email protected]

INDONESIA

Huntsman Textile Effects309 Point North Place Dalton,GA 30720 – USATel. +1 706 272 4020Tel. +1 800 965 1341e-mail: [email protected]

USA

Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbHKlybeckstrasse 2004057 Basel – SwitzerlandTel. +41 61 299 11 11Fax +41 61 299 11 12e-mail: [email protected]

SWITZERLAND

117

RUCO-DRY ECO

RUCOSTAR EEE6

RUCOSTAR EEE

DENDRIMER

FC C6 + DENDRIMER

FC C8 + DENDRIMER

A

C

C

√

√

√

X

√

√

PRODUCT FAMILY CHEMICAL NATURE Water Repellency

OilRepellency





Suitability for all CTW and

MRSL




118

ARGENTINA ARGENTINA

Alconic S.R.L.Av. Garcia del Rio 2477, 8° floorC1429DEATel. +54 (0) 11 47024900Fax +54 (0) 11 47023334e-mail: [email protected]

BANGLADESH

Chemie World Ltd.House # 30/A, Apt. #A - 5Road #27, Dhanmondi R/ADhaka-1206Tel. +880 (0) 2 8157361Fax +880 (0) 2 8157357e-mail: [email protected]

CHINA

Rudolf Chemie (Dongguan) Co., LTD.Hangzhou OfficeRoom 525, Sunyard Bld, No. 3888,Jiangnan Avenue, Binjiang DistrictHangzhou City, P.R.Tel. +86 (0) 571 56686631Fax +86 (0) 571 56686633e-mail: [email protected]

EGYPT

The Central AgencyBuilding no. 13 Zone 9 Misr TameerMassaken SheratonCairoTel. +20 (0) 222 678775 Fax +20 (0) 222 677960e-mail: [email protected]

BANGLADESH

CHINA

EGYPT

INDIA

MOROCCO

PAKISTAN

PORTUGAL

SPAIN

119

MOROCCO

AS-CHIM S.A.R.L.Zone Industrielle Lina Lot N° 275Quartier Sidi MaaroufCasablancaTel. +212 (0) 522 321066Fax +212 (0) 522 321128e-mail: [email protected]

PAKISTAN

RUDOLF Pakistan (Private) Limited122B Lalazar, Thokar Niaz BegLahore 53709Tel. +92 (0) 42 35311591Fax +92 (0) 42 35291333e-mail: [email protected]

PORTUGAL

Rudolf Produtos Químicos, SARua do Castanhal 159, Apartado 2091Zona Ind. da Maia I, Sector II4471-908 Santa Maria de Avioso CodexTel. +351 (0) 22 9438590Fax +351 (0) 22 9419790e-mail: [email protected]

SPAIN

BGH SPAIN 2003, S.L.Ctra. Sentmenat 120, Local 508211 Castellar del Vallès (Barcelona)Tel. +34 (0) 93 7474443Fax +34 (0) 93 7474442e-mail: [email protected]

INDIA

Mumbai OfficeAtul Ltd.,Colors DivisionPlot No B-14, 1st Floor,Road No 1, Wagle Industrial Estate,Thane (West)-400 604, MaharastraTel. +91 (0) 22 3987 6001Fax +91 (0) 22 2583 4446e-mail: [email protected]

120

PM-492

PM-490

PM-938

PM-930

PM-900

PM-3633

PM-4801

PM-4800

PM-4700

PM-4701

Fluoropolymer C4

Fluoropolymer C4

Fluoropolymer C4

Fluoropolymer C4

Fluoropolymer C4

Fluoropolymer C4

Fluoropolymer C4

Fluoropolymer C4

Fluoropolymer C4

Fluoropolymer C4

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

PRODUCT FAMILY CHEMICAL NATURESuitability for all CTW and

MRSL

Water Repellency

OilRepellency








121

BELGIUM

SINGAPORE

CHINA

INDIA

PORTUGAL

SPAIN

BELGIUM

3M Belgium N.V. 3M Haven 1005, Canadastraat 11 Zwijndrecht, B-2070Tel. +32 3 250 78 87Fax +32 3 250 78 [email protected]

CHINA

3M China Ltd.8 Xingyi Road,Shanghai, 200336 Tel. 86 21 [email protected]

INDIA

3M India LimitedConcorde Block, UB City, 24, Vittal Mallya Road, Bangalore, 560001Tel. +91 80 22231414 / 66595759Fax +91 80 22231450

PORTUGAL

3M IberiaRua do Conde de Redondo, 98Lisbon, 1169-009Tel. +351 1 21 313 45 [email protected]

USA

TURKEY

122

TURKEY

3M TurkeyŞehit Sinan Eroğlu Cad. Akel İş Merkezi, No 6 A Blok Kavacık, 34805Tel. 0 216 538 0777

USA

3M Protective Materials and Consumer Health Care Division3M Center, Bldg. 223-4N-17 St. Paul MN, 55144-1000 Tel. +1 651 736 8032 Fax +1 651 736 1587

SINGAPORE

Asia Pacific Pte. Ltd.3M Innovation Centre100 Woodlands Ave 7Singapore, 738205Tel. +65 6849 3423Fax +65 6757 [email protected]

SPAIN

3M IberiaJuan Ignacio Luca de Tena, 19-25Madrid, 28027Tel. +34 913 216 [email protected]

123

the list inditex

Documents