"the mirror" ("kyemon") wednesday 11 july · pdf filennmnmnmnmnmn...

$: "The Mirror" ("Kyemon") Wednesday 11 July · PDF fileNNMNMNMNMNMN NNMNMNMNMNMN NMMN jynfaxmifpk\ rnfonfUae&ma'owGif aexdkifonfjzpfap cdkifNrJonfUjynfaxmifpk NMNN pdwf"mwf xm;&SdarG;jrLoGm;Mu&ef$
NNMNMNMNMNMN

NNMNMNMNMNMN

NM

MN

NM

NN

� jynfaxmifpk\ rnfonfUae&ma'owGif aexdkifonfjzpfap cdkifNrJonfU jynfaxmifpk

pdwf"mwf xm;&SdarG;jrLoGm;Mu&ef tvGefta&;BuD;onf/

� jynfaxmifpkpdwf"mwfonfomvQif wdkif;&if;om;tm;vHk; xm0pOfxdef;odrf;apmifUa&SmufoGm;&rnfU ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf jzpfonf/

ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf

1374 ckESpf? yxr0gqd kvjynfUausmf &uf ? Ak'¨[l;aeh ?(11-7-2012)(717 )z z

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef w½kwfudk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkbufpHkr[mAsL[majrmuf cspfMunf&if;ESD;rI cdkifrmwdk;wufa&;aqG;aEG;

aejynfawmf Zlvdkif 10

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf

jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme0efBuD; jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme0efBuD; jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme0efBuD; jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme0efBuD; jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme0efBuD; H.E.Mr. Meng Jianzhu OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif

aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme0efBuD; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme0efBuD; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme0efBuD; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme0efBuD; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme0efBuD; H.E.Mr. Meng Jianzhu OD;aqmifonhf OD;aqmifonhf OD;aqmifonhf OD;aqmifonhf OD;aqmifonhf

udk,fpm;vS,ftzGJUtm; aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkpOf/ udk,fpm;vS,ftzGJUtm; aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkpOf/ udk,fpm;vS,ftzGJUtm; aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkpOf/ udk,fpm;vS,ftzGJUtm; aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkpOf/ udk,fpm;vS,ftzGJUtm; aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

jynfolYvTwfawmfOuú|jynfolYvTwfawmfOuú|jynfolYvTwfawmfOuú|jynfolYvTwfawmfOuú|jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolYol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolYol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolYol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolYol&OD;a&Tref; w½kwfjynfolY

or®wEdkifiHor®wEdkifiHor®wEdkifiHor®wEdkifiHor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpDEdkifiHawmfaumifpDEdkifiHawmfaumifpDEdkifiHawmfaumifpDEdkifiHawmfaumifpD

0ifESihf0ifESihf0ifESihf0ifESihf0ifESihf jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;

Xme 0efBuD; Xme 0efBuD; Xme 0efBuD; Xme 0efBuD; Xme 0efBuD; H.E.Mr. MengJianzhu tm; &if;&i tm; &if;&i tm; &if;&i tm; &if;&i tm; &if;&if;ES D;ES D;f;ES D;ES D;f;ES D;ES D;f;ES D;ES D;f;ES D;ES D;

EIwfqufpOf/ EIwfqufpOf/ EIwfqufpOf/ EIwfqufpOf/ EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

jrefrm-w½kwf ESpfEkdifiH aqGrsKd;aygufazmfcspfMunfa&; wkd;wufjzpfxGef;rIrsm;vTwfawmfrsm; yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ifh rnfh tpDtpOfrsm; tjrifcsif;zvS,f

xdkodkYvufcHawGUqHk&mwGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihftwl

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk?

umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;?

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

odef;aX;? or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armif?

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifjrihfESihf tpdk;&tzGJU½Hk;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrsKd;MunfwdkY wufa&mufMuNyD; w½kwf

jynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;

Xme 0efBuD; H.E.Mr. Meng Jianzhu OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f

tzGJUESihftwl jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH

oHtrwfBuD; rpöwmvDuRif;[Gmvnf; wufa&mufonf/

awGUqHkpOf ESpfEdkifiHbufpHkr[m

AsL[majrmuf cspfMunf&if;ESD;rI

rdwfzufqufqHrIrsm; ydkrdkcdkifrm

wdk;wufa&;? rJacgifa'otwGif;

Oya'pdk;rdk;a&;ESihf vHkNcHKa&;qdkif&m

vkyfief;rsm;wGif yd krd kyl;aygif;

aqmif&Gufa&;? ESpfEdkifiHe,fpyf

a'orsm; wnfNidrfat;csrf;a&;

ESihf rl;,pfaq;0g;umuG,fwm;

qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;ü

yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESihf ESpfEdkifiH

tusKd;wl udpö&yfrsm;tm;

cspfMunf&if;ESD;pGm aqmif&Guf

oGm;a&;wdkYESihfpyfvsOf;í &if;ESD;

cifrifpGm aqG;aEG;Muonf/

(owif;pOf)


jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf w½kwfjynfolY or®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihfjynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf w½kwfjynfolY or®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihfjynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf w½kwfjynfolY or®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihfjynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf w½kwfjynfolY or®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihfjynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf w½kwfjynfolY or®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf

jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme 0efBuD; jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme 0efBuD; jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme 0efBuD; jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme 0efBuD; jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme 0efBuD; H.E.Mr. Meng Jianzhu OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm;

,aeYnae 3 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttHk ZrÁLoD&dtpnf;ta0;,aeYnae 3 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttHk ZrÁLoD&dtpnf;ta0;,aeYnae 3 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttHk ZrÁLoD&dtpnf;ta0;,aeYnae 3 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttHk ZrÁLoD&dtpnf;ta0;,aeYnae 3 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttHk ZrÁLoD&dtpnf;ta0;

cef;rü vufcHawGUqHkonf/cef;rü vufcHawGUqHkonf/cef;rü vufcHawGUqHkonf/cef;rü vufcHawGUqHkonf/cef;rü vufcHawGUqHkonf/

aqG;aEG;aqG;aEG;aqG;aEG;aqG;aEG;aqG;aEG;

xkdodkYawGUqHk&mwGif jrefrm-w½kwfESpfEdkifiH\

aqGrsKd;aygufazmfcspfMunfa&;wdk;wufjzpfxGef;rI

rsm;? EdkifiHwumta&;udpö&yfrsm;wGif jrefrmEdkifiH

bufrS rSefuefpGm&yfwnfay;cJhrIrsm;? ESpfEdkifiH

jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;? e,fpyfjzwfausmfrIcif;

rsm;ESihf rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;wGif

,ckxufydkrdkus,fjyefYpGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;

rnhf tpDtpOfrsm;? ESpfEdkifiHvTwfawmfrsm;tMum;

tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ihfoGm;rnhf

tpDtpOfrsm;tay: &if;ESD;yGihfvif;pGm tjrifcsif;

zvS,faqG;aEG;Muonf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif jynfolYvTwfawmfOuú|ESihf

w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf

jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme 0efBuD;wdkYonf

aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuolrsm;ESihftwl

pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufMuonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJodkY jynfolYvTwfawmfOuú|ESihf

twl jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|

OD;armifOD;? EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú|

OD;vSjrihfOD;? w&m;pD&ifa&;ESihf Oya'a&;qdkif&m

aumfrwDOuú| ol&OD;atmifudk? jynfolY

vTwfawmfaumfrwDESihf aumfr&SifwdkYrS vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;ESihf vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuNyD; w½kwfudk,fpm;vS,ftzGJUESihf

twl jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m

w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm

vDuRif;[GmESihf oH½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

Muonf/

(owif;pOf)

,aeh owif;tñTef;

wnfNidrfat;csrf;aerIrsm;a&&SnfwnfwHUcdkifNrJa&;ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&GufoGm;&efvdktyf

EdkifiHzGHY NzdK;wkd;wufa&;twGuftwkd;EIef;oufomonfUacs;aiG urÇmhbPfrSacs;,lEkdifawmUrnf

CNG "mwfaiGY&&SdrIenf;yg;jcif;aMumifUtdka[mif;,mOftyfESHrIavsm Uusvsuf&Sd

,lattD;EkdifiHtwGif;uav;ckd;oGif;onfUrdbESpfOD;tm; zrf;qD;

jynfwGif;owif; pm-5

jynfwGif;owif; pm-9

jynfwGif;owif; pm-9

EkdifiHwumowif; pm-4

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 211-7-201211-7-201211-7-201211-7-201211-7-2012

11-7-11-7-11-7-11-7-11-7-202020202012«Ak'¨[l;aeY»/12«Ak'¨[l;aeY»/12«Ak'¨[l;aeY»/12«Ak'¨[l;aeY»/12«Ak'¨[l;aeY»/a Mu ; rHk p m w nf ; ½I a x m ifU

*vdkb,fvfvdkufaZ;&Sif;acwfumvwGif pD;0ifrIaygif;pHkwdkYonf

a&\tvsifuJhodkY jrifh&mrS edrfh&modkY wpfenf;tm;jzifh rsm;&mrS

enf;&modkY vkdufygpD;qif;vsuf&Sdygonf/ qdkvdkonfrSm tm;BuD;&modkY

udkif;ñGwfonfh oabm&Sdygonf/ xdkpD;qif;rIudk uREkfyfwdkY rnfokdYrQ

tHwkEdkifpGrf;&Sdrnfr[kwfyg/

olYoabmolaqmifí tajctaetcsdeftcgt& jzpfoifhjzpfxdkuf

onfwdkY jzpfaejcif;[lí owfrSwfem;vnfxm;aomfjim;vnf; rnfonfh

pdefac:rIrsKd;udkrqdk uREkfyfwdkY\udk,fydkiftrsKd;om;a&;udk,fcHpGrf;tm;jzifh

cHEdkif&nf&SdzdkYvdkrnfjzpfygonf/

xdkpD;qif;rIwGif pD;yGm;a&;pdefac:rIESifh vlrIa&;? ,Ofaus;rIpD;qif;rI

BuD;rsm;rSm BuD;BuD;rm;rm; &ifqdkifBuHKawGUae&onfh pdefac:rIrsm;yif

jzpfygonf/ urÇmhorkdif;wGif udkvdkeDacwfOD;u e,fajrcsJUxGifrIjyKMu

&mü omoemjyK mission rsm;? merchant ukefoG,frIwdkYjzifh OD;pGm

0ifa&mufMuNyD; aemufwGif military ppfa&;ESihfqkdifaomenf;vrf;udk

toHk;jyKMuygonf/

'Drdkua&pD vrf;aMumif; rsufarSmufumvwGifrl ppfa&;jzifhe,fajrcsJUxGifrIenf;vrf; r&Sd

oavmuf jzpfvmonf/ odkYaomf pD;yGm;a&;jzifh vTrf;rdk;rI&Sdvmygonf/

,Ofaus;rIjzihf pdrfh0ifxkd;azmufrI rsm;vmygonf/ pD;yGm;a&;t&jzpfap?

,Ofaus;rIt&jzpfap tm;BuD;&mrS tm;enf;&m(odkY) tiftm;BuD;rS

tiftm;enf;odkY vTrf;rdk;wwfonfhoabm&Sdygonf/

pD;yGm;a&;? vlrIa&;pD;0ifMu&mwGif tcsKdUvnf; apwemoefYoefYjzifh

pD;0ifMuouJhodkY tcsKdUrSmvnf; tusKd;tjrwfudkMunfhNyD; &nf&G,fcsuf&Sd&Sd

aqmif&GufMuolrsm;vnf; &SdMuayonf/ xdkYxufydkrdkqdk;&Gm;oGm;aponfrSm

ododESifh rodrom vHk;yg;yg;aprnfhudpö&yfrsm;udk rsufuG,fjyKxm;jcif;

jzpfayonf/

xdkYaMumifh uREkfyfwdkYEdkifiHom;rsm;tm;vHk;taejzihf rdrdEdkifiHudk

rdrdwdkYudk,fwdkif jyefvnfxlaxmifae&aomtcsdefumv? rdrdwdkYEdkifiHudk

rdrdwdkYudk,fwdkif jyKjyifajymif;vJae&aomumvrsm;wGif trsKd;om;tusKd;

pD;yGm;[lonfh udk,fcHtm;rsm; aumif;aezdkYvdktyfrnfjzpfygonf/ acwfa&

pD;aMumif; rnfrQajymif;ajymif;? pD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rI rnfrQvTrf;rdk;

vTrf;rdk; rdrdwdkYEdkifiHtusKd;pD;yGm;twGuf? rdrdEdkifiHom;rsm; tusKd;pD;yGm;

twGuf ,drf;,dkifcsnfheJYaprnfhtcsufwdkYudk owdcsyfzdkYvdkrnfjzpfygonf/

rajymif;vJcifumvrsm;u ajymif;vJrIudk tvdk&SdMuygonfqdkaom

olrsm;onf wu,fwrf;ajymif;vJvmaomumv0,f rnfrQ&uf&uf

a&ma&m apwemoefYoefYjzifh aqmif&GufMuygoenf;/ avhvmqef;ppf

MunfhvQif odEdkifygonf/

rnfodkYyifqdkapumrl udk,fh0rf;emudk,fomodrdkY rnfolulul? rnfol

rulul? rnfolapwemxm;xm;? rnfolapwemrxm;xm; &Sifawmf

a[mMum;xm;onfhtwdkif; ]twåm[d twåaem emaxm} rdrdudk,fom

udk;uG,f&mtrSefjzpfygonf/ rdrdudk,fom tm;udk;&mtrSefjzpfygonf/

uREkfyfwdkYjrefrmEdkifiHom;rsm;tm;vHk;onf uREkfyfwdkYEdkifiHudk acwfrD

wdk;wufonfh 'Drdkua&pDEdkifiHtjzpfodkY a&muf&Sdapcsifolrsm;omjzpfyg

onf/ uREfkyfwdkYEdkifiHudk olrsm;EdkifiHrsm;ESifh &ifaygifwef;apvdkvQif?

trSefwu,f wdk;wufapvdkygvQif uRefyfwdkYudk,fwdkif nDnDnGwfnGwf

tvkyfvkyfMuzdkY vkdrnfjzpfygonf/

uREfkyfwdkYEdkifiH wdk;wufaumif;rGefap&eftwGuf uREkfyfwdkY\

udk,fydkifpGrf;tm;? uREfkyfwdkYudk apwemoefYoefYjzifh ulnDMuaomol

rsm;\ pGrf;tm;rsm;jzifh uREfkyfwdkYEdkifiHawmfBuD; 'Drdkua&pDvrf;aMumif;

ay:wGif ajzmifhajzmifhwef;wef;&yfwnfEdkif&ef wufnDvufnD pnf;pnf;

vHk;vHk; twlwuGyl;aygif; yg0ifaqmif&GufMuzdkY wdkufwGef;EId;aqmf

vdkuf&ygonf/ /

aaaaaejynfawmf Zlvdkif 10ejynfawmf Zlvdkif 10ejynfawmf Zlvdkif 10ejynfawmf Zlvdkif 10ejynfawmf Zlvdkif 10

b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme

2012 ckESpf 'kwd,tBudrf rdk;&moD

opfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk ,aeY

eHeufydkif;wGif tqdkyg0efBuD;½Hk; y&0Pfü

usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef;

wufa&mufí opfyifpdkufysKd;rIrsm;udk

Munhf½Itm;ay;onf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;u

pdefwvHk;o&ufyifudk pdkufysKd;ay;onf/

jr0wD½kyfjrifoHMum; tpDtpOftusOf;

7;10 w&m;awmf

8;15 Zmwfvrf;wdk

4;15 vQyfwpfjyuf

4;50 a&S;a[mif;okw

5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw;

5;20 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

-tarhtNyKH; (tydkif;-19)

6;20 Mail Box

6;35 umwGef;tpDtpOf

-tmumool&Jaumif;av;rsm;

(tydkif;-14)

7;00 &opkHvif½kyfjrif&opkHvif½kyfjrif&opkHvif½kyfjrif&opkHvif½kyfjrif&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;

-&mZ0ifopf&JUol&Jaumif;&mZ0ifopf&JUol&Jaumif;&mZ0ifopf&JUol&Jaumif;&mZ0ifopf&JUol&Jaumif;&mZ0ifopf&JUol&Jaumif;

11-7-2012 (Ak'¨[l;aeY)

(tydkif;-10)(tydkif;-10)(tydkif;-10)(tydkif;-10)(tydkif;-10)

-&,fp&maysmfp&m[mourÇm

]]tcsKyfZ,m;}} (Zmwfodrf;)

(aumif;jynfh? 0gqdkrdk;OD;? 0if;Edkif?

0ufr? cifvIdif? wuúodkvf*Grf;ykH

ESifho½kyfaqmifrsm;)

«'g½dkufwm-pdefvif;

(ykH&dyfa&Tajr)»

-tdkifpDwDokw

-&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;-&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;-&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;-&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;-&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]t½dkuft&m}}(tykdif;-32)]]t½dkuft&m}}(tykdif;-32)]]t½dkuft&m}}(tykdif;-32)]]t½dkuft&m}}(tykdif;-32)]]t½dkuft&m}}(tykdif;-32)

-Mu,fuav;wkdY&JU-Mu,fuav;wkdY&JU-Mu,fuav;wkdY&JU-Mu,fuav;wkdY&JU-Mu,fuav;wkdY&JU

*Dwrkd;aumif;uif*Dwrkd;aumif;uif*Dwrkd;aumif;uif*Dwrkd;aumif;uif*Dwrkd;aumif;uif

b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ usif;yqufvufí 'kwd,0efBuD;? jrefrm

EdkifiHawmfA[dkbPfOuú|? ñTefMum;

a&;rSL;csKyfrsm;? OD;aqmifñTefMum;a&;

rSL;rsm;? 0efBuD;½Hk;ESifh yifpifOD;pD;XmewdkYrS

t&mxrf;? trIxrf;rsm;u pdefwvHk;

o&ufyifrsm;udk pdkufysKd;Muonf/

qufvufí jynfaxmifpk

0efBuD;onf &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;

OD;pD;Xme pdkufcif;ü t&mxrf;? trI

xrf;rsm; opfyifpdkufysKd;aerIudk

Munfh½Itm;ay;NyD; pdefwvHk;o&uf

yifudk pdkufysKd;ay;onf/ ,if;aemuf

'kwd,0efBuD;? jrefrmEd ki fi Hawmf

A[dkbPfOuú|? OD;aqmifñTefMum;a&;

rSL;rsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?

&oHk;rSef;ajc aiGpm&if;OD;pD;XmerS

t&mxrf;? trIxrf;rsm;u pdefwvHk;

o&ufyifrsm;udk pdkufysKd;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf

&oHk;rSef;ajc aiGpm&if;OD;pD;Xme

pdkufcif;wGif t&dyf& avumyifrsm;?

pm;yif? oD;yif? ESpf&Snfyifrsm; jzpfxGef;

wdk;wufaerIrsm;udk vdkufvHMunhf½I

ppfaq;onf/

b@ma&;ESif htcGef0efBuD;Xme\

'kwd,tBudrf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;

yGJwGif pdefwvHk;o&uf pkpkaygif;tyif

1200 pdkufysKd;cJhNyD; rdk;&moDopfyif

pdkufysKd;a&; pDrHcsuftwdkif; qufvuf

pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 10aejynfawmf Zlvdkif 10aejynfawmf Zlvdkif 10aejynfawmf Zlvdkif 10aejynfawmf Zlvdkif 10

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f

om0w¬dNrdKU teD;0ef;usif&Sdaus;&Gmrsm;rS

pD;yGm;jzpfpdkufysdK;onfh a&Tz½HkoD;rsm;

Zlvdkifvqef;rSpí aps;uGufodkYpwif

wifydkYa&mif;csvsuf&SdonfudkawGU&onf/

(tay:ykH) (tay:ykH) (tay:ykH) (tay:ykH) (tay:ykH) ,ckvuf&Sd v,fa0;NrdKUe,f

om0w¬dNrdKU a[rmefaus;&GmrS

xGuf&Sdonfh a&Tz½HkoD;rsm;udk rdw¬Dvm?

rEÅav;? &efukefaps;uGufrsm;odkY t"du

wifydkYNyD; a&Tz½HkoD;wpfvHk;vQif t&G,f

tpm;tay:rlwnfí usyf 1500?

usyf 1000? usyf 500 jzifh a&mif;cs&

onf[k awmifolwpfOD;u ajymjy

onf/ a&Tz½Hkpdkufcif;wpf{uvQif

tvHk;a& 1200cefY xGufEIef;&SdNyD;

v,fa0;NrdKUe,f a'otESHUtjym;wGif

pdkufysdK;í awmifolrsm;taejzifh

pD;yGm;a&;t& wGufajcudkuf 0ifaiG

aumif;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

udkvGif(qGm)

tar&duefa':vmESifh EkdifiHwumaiGaMu;rsm;vJvS,fEIef;10 - 7 -2012

aiGaMu;pepfaiGaMu;pepfaiGaMu;pepfaiGaMu;pepfaiGaMu;pepf wpfa':vmvQif,lepf wpfa':vmvQif,lepf wpfa':vmvQif,lepf wpfa':vmvQif,lepf wpfa':vmvQif,lepf wpf,lepfvQifa':vm wpf,lepfvQifa':vm wpf,lepfvQifa':vm wpf,lepfvQifa':vm wpf,lepfvQifa':vm

jrefrm (usyf) 884.000 0.00113

xdkif; (bwf) 31.6350 0.03161

w½kwf (,Grf) 6.36670 0.15707

tdEd,(½lyD;) 55.3950 0.01805

rav;&Sm; (&if;*pf) 3.17950 0.31451

pifumyl (a':vm) 1.26760 0.78889

*syef (,ef;) 79.3674 0.01260

awmifukd&D;,m;(0rf) 1142.04 0.00088

,l½kd 0.81446 1.22781

NAdwdoQ (aygif) 0.64444 1.55173

tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

v,fa0;NrdKY e,fxGuf a&Tz½HkoD; aps;uGufodkh0iff

&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10

&efukefNrdKUwGif ,mOfrsm; rsm;jym;

vmcJh&m ,mOfrawmfwqrIrsm;vnf;

ydkwdk;vmonf/ 2012 ckESpf ZGefv

twGif; rxo(A[dk)pDrHrIatmuf&Sd

,mOfvkdif;rsm;rS ,mOfrawmfwqrI 31

rI? aoqHk;ol 20 ? 'Pf&m&&Sdol 107OD;

&SdaMumif; od&onf/

,mOfrawmfwqrIrsm;udk avhvm

Munfh&mwGif ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;rI

tm;enf;jcif;? ,mOfarmif;rsm;\

rqifrjcifarmif;ESifjcif;rsm;aMumifh

jzpfyGm;&aMumif; awGU&onf/

&efukefta&SUydkif;c½dkif omauw

NrdKUe,f t0dkif;xdyfrS bk&m;av;auGU

txd {&m0Pfvrf;wpfavQmuf

vkdifpifrJhqkdifu,frsm; u,f&Dajy;qGJ

vsuf&Sdonf/ c&D;onftNydKiftqkdif

&vdkrIaMumifh y&rf;ywmarmif;ESif

vsuf&Sdonf/ rMumcP wkdufrdrI

rsm;vnf; &Sdonf/

t0kdif;teD;&Sd 35 rDeDbwfpf*dwfqHk;

wGif um;0if;&Sdaomfvnf; *dwfxdk;onfh

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; wkd;jr§ifUvkyfaqmif&efvkdum;rsm;rSm um;0if;twGif; r0ifbJ

um;vrf;rBuD;ay:wGif *dwfxdk;jcif;?

auGUjcif;rsm;aMumifh ,mOfaMumydwfqdkY

rIrsm; aeYpOfjzpfay:aeonf/

omauwNrdKUe,f (1)aps;auGU

owfrSwfxm;aom rSwfwkdifwGif

vkdif;um;rsm;r&yfbJ auGUxdyfwGif

tvG,fwul vltwif? tcsjyKvkyfjcif;?

vlapmifhwifjcif;rsm; jyKvkyfaerI

wdkYaMumifh ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;

aeYpOfjzpfyGm;vsuf&Sdonf/

,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;

apa&;? c&D;oGm;jynfolrsm; touf

vHkNcHKa&;? pdwfcsrf;ajrhpGm c&D;oGm;

vmEkdifa&;twGuf ,mOfpnf;urf;

xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifh

vkyfaqmifoifhaMumif;? xdkodkYvkyfaqmif

&mwGifvnf; wpfcgwpf&H jyKvkyf

jcif;xuf tNrJwrf;xdef;odrf;Muyfrwf

oifhaMumif; aeYpOfc&D;oGm;jynfolrsm;

tMum; ajymMum;vsuf&Sdonf/

(aumif;quf)


rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ 2012 ckESpf

rdk;&moDpkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJudk Zlvdkif 8 &uf eHeuf 7 em&DwGif o&uf

nDaemifaus;&GmteD; oxHk-bm;tH ta0;ajy;um;vrf;ab;ü usif;y&m NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh jynfolrsm;u uRef;?

,luvpf? ra[mf*eDESifh rJZvD ysKd;yifaygif; 380 pdkufysKd;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

rdk;&moD pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJ oxHkü usif;y

rEåav;ukefpnfaps;EIef;

(10-7-2012)a&Taps;

tacgufa&T(tqifh-1) 731000

tacgufa&T(tqifh-2) 730000

a&T'*Fg;(a&T&nfrD) 657000

urÇmha&Taps; 1586 'or20

(uefa':vm)

qefaps;(oefhpifNyD; wpfwif;cGJtdwfaps;EIef;)

ay:qef;arT; 28000^30000

a&Tbdkraemf 18500^20000

r*srf;awm 20000

apm½Iyf(a[mif;) 25000

apm½Iyf(opf) 21000

ay:uRJ(a[mif;) 22000

ay:uRJ(opf) 19500

ZD,m(a[mif;) 21500

ZD,m(opf) 15500^16500

{&mrif;(opf) 18500^19000

ipdef(opf) 13500^15000

okc-rwå&m(opf)13000^13500

a&ToG,f(opf) 12500^13000

arSmfbD(opf) 16000^17500

aumvif;n§if;(&efukef) 30000

aumufn§if;(ykodrf) 42000

aumufn§if; 17500^19000^

(aumvif;) 20000

qDaps;yJqD 3600^4500

ESrf;qD 2950^3000

yef;ESrf;qD 2600^2700

aeMumqD 2600^2650

rkefnif;qD 2500^2600

pm;tkef;qD 1900

pufoHk;qD

a&eHpdrf;(wpfpnf) 98 'or 20

uefa':vm

"mwfqD(wpf*gvef) 3700^4200

'DZ,fqD(wpf*gvef) 4200^4100

yJaps;

ukvm;yJ0g(xdyf)(opf) 58000

ukvm;yJ0g(vwf) 57000

xkdif0rf 61000

ukvm;yJjzL(vkH;BuD;)61000^62000

yJpif;ikH(eD-1) 51000^51000

yJwDpdrf;(BuD;) 45000^64000

yJwDpdrf;(a&T0g) 48000^63000

yJBuD; 70000^73000

yJao; 48000^50000

EkdifvGefyJ 48000^50000

rwfyJ(opf) 45000^

47000^48000

ajraxmufyJ 65000^67000

yJ&mZm 20500^21000

pGefwmjym(opf) 34000^38000

yJeDjym(opf) 38000^40000

yJykyfaph 47000^49000

&Srf;yJykyfaph 44000^46000

yJusm;(opf) 39000^40000

acwfopfyJ 30000^32000

yJvGef;jym 30000^35000

yJvGef;jzL 50000^52000

yJ,Of;-Arm 25000^25500

pm;awmfyJ(w½kwf)59500^60000

pm;awmfyJ(oufvwf) 58000^

60000

pm;awmfyJ(uRef;) 55000^70000

(002(002(002(002(002)))))

v,f,mpyg; jynfUtm;xm;wm;qD;umuG,f rD;&efpG,f



jynfolYvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref;onf NAdwdoQukefoG,fa&;ESifh

&if;ESD;jr§KyfESHrIOuú|ESifh pGrf;tif0efBuD;

Xme 0efBuD; Mr. Lord Marland

OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm;

,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd

vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&d

{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/

tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfolYvTwfawmf

Ouú|ESifhtwl jynfolYvTwfawmf

aumfrwDrsm;rS Ouú|rsm;? twGif;a&;

rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;ESifh vTwfawmf½Hk;rS

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xdkodkYvufcHawGUqHk&mwGif jynfolY

vTwfawmfOuú|u EdkifiHa&;jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;ESif h pD;yGm;a&;jyKjyif

ajymif;vJrIrsm; aqmif&GufaerIwdkYudk

&Sif;vif;ajymMum;NyD; ESpfEdkifiHtusKd;wl

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? b@ma&;

vkyfief;rsm;ESifh ukefoG,frIvkyfief;rsm;

yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh ESpfEdkifiH

qufqHa&;wdk;jr§ifh azmfaqmifa&;wdkYESifh

pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;

Muonf/ (owif;pOf)

jynfol hvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; NAdwdoQudk,fpm;vS,ftzGJYtm; vufcHawGYqHk

pD;yGm;a&;? b@ma&;? ukefoG,frIvkyfief;rsm;yl;aygif;aqmif&Gufa&; aqG;aEG;

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; NAdwdoQukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIOuú|ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD;jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; NAdwdoQukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIOuú|ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD;jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; NAdwdoQukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIOuú|ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD;jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; NAdwdoQukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIOuú|ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD;jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; NAdwdoQukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIOuú|ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD;

Mr. Lord Marland tm; aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkpOf/tm; aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkpOf/tm; aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkpOf/tm; aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkpOf/tm; aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkpOf/

(owif;pOf)

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOftusOf;11-7-2012 (Ak'¨[l;aeY)11-7-2012 (Ak'¨[l;aeY)11-7-2012 (Ak'¨[l;aeY)11-7-2012 (Ak'¨[l;aeY)11-7-2012 (Ak'¨[l;aeY)

5;40 ]]jrwfaom&SmazGrIESifh rjrwfaom

&SmazGrI}} w&m;awmf

(q&mawmfb'EÅaombe)

11;50 AFC U-22 ASIAN CUP 2013QUALIFIERS(VIETNAM Vs MYANMAR)

5;20 Golden Minute

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tjzLa&mifwdrfwkdufav;}}]]tjzLa&mifwdrfwkdufav;}}]]tjzLa&mifwdrfwkdufav;}}]]tjzLa&mifwdrfwkdufav;}}]]tjzLa&mifwdrfwkdufav;}}

(tykdif;-80)(tykdif;-80)(tykdif;-80)(tykdif;-80)(tykdif;-80)

7;30 oDcsif;aumif;aumif;

oDcsif;awmif;


]]b0tm;rmef}}]]b0tm;rmef}}]]b0tm;rmef}}]]b0tm;rmef}}]]b0tm;rmef}}


10;25 Style &SdrS Star jzpfr,f


]]xm0&cspfol}}]]xm0&cspfol}}]]xm0&cspfol}}]]xm0&cspfol}}]]xm0&cspfol}}


2;50 &wema&Todkuf

4;50 a&TusifajrwGif wnfxm;ylaZmf

qHawmf&Sifta&SUr[mAk'bk&m;BuD;

(ac:)arGawmfrGef"&mZfapwDawmf

&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG a&o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf 'Da&awm&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG a&o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf 'Da&awm&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG a&o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf 'Da&awm&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG a&o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf 'Da&awm&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG a&o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf 'Da&awm

twGif; uPef;rsK d;rsm; pdkufxnfhay;pOf/twGif; uPef;rsK d;rsm; pdkufxnfhay;pOf/twGif; uPef;rsK d;rsm; pdkufxnfhay;pOf/twGif; uPef;rsK d;rsm; pdkufxnfhay;pOf/twGif; uPef;rsK d;rsm; pdkufxnfhay;pOf/ (owif;pOf)


tajccHynmq&m q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef;

trSwfpOf(47) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,refaeYeHeuf

9 em&DwGif A[kd0efxrf;wuúokdvf(txufjrefrmjynf)ü

usif;y&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú| OD;ausmfol

wufa&mufí trSmpum;ajymMum;&mwGif vlYpGrf;tm;t&if;

tjrpfzGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf t"dur@dKifrSm ynma&;jzpf

aMumif;? ynma&;u@ukd EkdifiHwumtqifhrD jrifhrm;

vmatmif wkd;wufjr§ifhwifaqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfouJhodkY

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufvma&;ukdvnf;

tav;xm;tm;ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? EkdifiH

wum tqifhrDynma&;tqifhtwef;ukd wufvSrf;Ekdif&ef

twGuf ukvor*¾tygt0if EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;?

EkdifiHwumtpkd;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;

vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifhvnf; yl;aygif;vkyfaqmifoGm;

rnfjzpfaMumif;? jynfywGif tqifhjrifhynmrsm;ukd oif,l

avhvmEkdif&eftwGuf ynmoifaxmufyHhaMu;rsm;ukdvnf;

axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;? tajccHynmu@wGif

tcrJhroifrae& rlvwef;ynma&;pepf (Free and

Compulsory Primary Education System) ukd taumif

txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2011-2012 ynmoif

ESpfü rlvwef;tqifhausmif;om; ausmif;ol 5 'or 1

oef;ausmf tm;vkH;twGuf ausmif;okH;pmtkyfrsm;ukd tcrJh

axmufyHhay;cJhaMumif;/

wpfrsKd;om;vkH; ynm&nfjrifhrm;a&;ukdOD;wnfNyD; EkdifiHh

twGuf xl;cRefxufjrufonfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;

ay:xGef;vmapa&;twGuf trSefwu,fazmfaqmifay;Mu

&rnfholrsm;? azmfaqmifay;Ekdifrnfholrsm;rSm q&m q&mr

rsm;jzpfaMumif;? q&m q&mrwkdYtaejzifh rdrdwkdY wpfOD;csif;pD

aqmif&Guf&rnfh wm0ef0wå&m;rsm;ukd uGyfuJrItenf;

qkH;jzifh taumif;qkH;jzpfatmif aqmif&Gufay;Muyg&ef

tav;teuf wkdufwGef;rSmMum;vkdaMumif;? vufawGU

e,fy,fwGif vkdtyfcsufrsm;? tm;enf;csufrsm;ukd qef;ppf

jynfywGif tqifh jrifh ynmrsm; oif,lavh vmEkdif&efynmoifaxmufyHh aMu;rsm; axmufyHh ay;oGm;rnf


,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;wGif

wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhNyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh u,m;jynfe,fwdkYwGif

ae&muGufusm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;

jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?

ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefwkdif;

a'oBuD;ESihfjynfe,fwdkYwGif ae&mtESHUtjym; rkd;xpfcsKef;&GmcJhum ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;txufydkif;? rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,fwkdYwGif ae&muGufí

rdk;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm cEÅD;NrdKUwGif 7 'or 28 vufr?

ppfawGNrdKUwGif 4 'or 69 vufr? trf;NrdKUwGif 2 'or 59 vufrESifh rauG;

NrdKUwGif 2 'or 56 vufrwkdY jzpfMuonf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

jrefrmEdkifiHatmufydkif;a'orsm;wGif rdk;avsmhenf;aernf/

jrefrmEdkifiHatmufydkif;a'orsm; rdk;avsm Uenf;aernf

azmfxkwfNyD; jyKjyifajymif;vJ&ef vkdtyfcsufrsm;ukd jyKjyif

ajymif;vJoGm;rnfjzpfaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;

tm; ausmif;pmwpfckwnf;wGif 0efydaejcif;rsKd;rjzpfapbJ

vlrIa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfh vlrIa&;toif;tzGJU

(Social Society)rsm;ü 0ifqHhEkdif&eftwGuf ausmif;wGif;

toif;tzGJUrsm;zGJUpnf;NyD; vIyf&Sm;aqmif&GufEkdifatmif pDpOf

ay;Mu&rnfjzpfaMumif;? um,? ÓP? pm&dwå? &o? oufarG;

wnf;[laom bufpkHynm tajccHaumif;rsm;ukdvnf;

avhusifhoifMum;ay;Mu&ef rSmMum;vkdaMumif;? ukd,f&nf

ukd,faoG;rsm; jrifhrm;wkd;wufvma&;twGuf rlvwef;

tqifhwGif uav;A[kdjyKoif,lrIcsOf;uyfenf;jzifh avhusifh

oifMum;ay;Mu&rnfjzpfaMumif;/

oifMum;rIpGrf;&nfoifMum;rIpGrf;&nfoifMum;rIpGrf;&nfoifMum;rIpGrf;&nfoifMum;rIpGrf;&nf

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EkdifiHhom;aumif;rsm;

tjzpf ay:xGef;vmap&eftwGuf avhusifhoifMum;ay;

onfh oifcef;pmtrsm;pkrSm wGJzufoif½kd;0ifbmom&yf

rsm;xJwGif yg0ifaeaMumif;? q&m q&mrrsm;taeESifh

tajccHynmtqifhtvdkuf &ufowåywfpmoifcsdefZ,m;ESifh

tnD avhusifhoifMum;ay;Mu&ef wkdufwGef;rSmMum;vkd

aMumif;? twef;vkdufoifMum;ay;&aom oifcef;pmrsm;ukd

oif,lolwkdY\ vlaerIb0xJtxdygoGm;atmif oifMum;

ay;Ekdifonfh oifMum;rIpGrf;&nfjrifhrm;aeatmif BudK;yrf;

Muyg&ef rSmMum;vkdaMumif;? oifMum;rIpGrf;&nfjrifhrm;&efrSm

oifMum;ay;ae&olwkdY\ apwemu ta&;BuD;aMumif;?

oif,lNyD;ajrmufjcif;ESifh uRrf;usifwwfajrmufjcif; xyfwl

nDrQjzpfatmif oifMum;ay;Mu&ef tav;teuf rSmMum;

vkdaMumif;? EkdifiHawmftpkd;&opf\ EkdifiHawmfopfwnfaqmuf

a&;ESifhywfoufonfh rl0g'? vkyfief;pOfrsm;tjyif EdkifiHawmf

or®wBuD;\ ynma&;u@ESifh ywfoufonfh rl0g'ESifh

vkyfief;pOfrsm;ukd pepfwusavhvmNyD; taumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;rSmMum;vkdaMumif; ponfjzifh

rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfausmufwef;NrdKYe,f zGHY NzdK;wdk;wufa&;ppfaq;

&efukef Zlvdkif 10&efukef Zlvdkif 10&efukef Zlvdkif 10&efukef Zlvdkif 10&efukef Zlvdkif 10

&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;jrihfaqGonf ,aeYeHeuf 7 em&DwGif

&efukefawmifydkif;c½dkif ausmufwef;

NrdKUe,f rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;

toif;½Hk;ü NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&m

rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESihf

awGUqHktrSmpum;ajymMum;&mwGif

wdkif;a'oBuD;twGif; aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;

pOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif

&Gufvsuf&Sd&m aus;vufa'o zGHUNzdK;

wdk;wufa&;twGuf ynma&;? usef;rm

a&;? a&&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,f

a&;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk

usKH;a&jyifoefh&Sif;a&; a&arSmfyifrsm;q,f,la&ydkufvkdif;rsm; wkd;csJYcsxm;

rEÅav; Zlvkdif 10rEÅav; Zlvkdif 10rEÅav; Zlvkdif 10rEÅav; Zlvkdif 10rEÅav; Zlvkdif 10

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf rEÅav;NrdKUawmfoefY&Sif;

om,mvSya&;? NrdKUawmfaejynfolrsm; pdwfcsrf;oma&;ESifh NrdKUawmfzGHUNzdK;

wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk bufaygif;pHkrS taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf

&Sdonf/ yef;O,smOfESifh upm;uGif;rsm;Xmeu rEÅav;NrdKU usKH;ywfvnfa&jyif

oefY&Sif;apa&;twGuf Aquamarine arSmfq,fpufBuD;rsm;? arSmfq,fvkyfom;

rsm;jzifh a&arSmfESifh trdIufrsm; q,f,l&Sif;vif;vsuf&Sdonf/

rEÅav;NrdKUawmfae jynfolrsm; aomufoHk;a&vHkavmufpGm &&Sdapa&;

twGuf a&ESifh oefY&Sif;rIXmeu atmifajrompHNrdKUe,f (22)vrf;? (24)vrf;?

vrf;(80) rS (85)vrf;twGif;ESifh csrf;at;ompHNrdKUe,f (28)vrf;? vrf;(70)rS

(73)vrf;twGif;? (74)vrf;? vrf;(30) rS (35)vrf;twGif; usKH;a&ydkufvkdif;rsm;

csxm;NyD; EdkifiHom;pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? aexkdifydkifqkdif

aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\ axmufcHpmrsm;yl;wGJwifjyí qufoG,fcGifh

avQmufxm;EdkifaMumif;od&onf/

oD[ukdudk (rEÅav;)

oufqdkif&mXmersm;u tav;xm;

aqmif&Gufay;&ef vdktyfaMumif;?

qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf zGJUpnf;xm;

onhf qyfaumfrwD&Spfcku tm;BudK;

rmefwufBudK;pm;MuNyD; tvkyftudkif

tcGihftvrf;rsm;udkvnf; zefwD;ay;&

rnfjzpfaMumif;? ausmufwef;NrdKUe,f

onf wdkif;a'oBuD;\ v,f,mu@ü

pdkufysKd;xkwfvkyfrItrsm;qHk; NrdKUe,f

jzpfí txGufaumif;rsKd;rsm;? rsKd;aumif;

rsKd;oefYrsm; ajymif;vJpdkufysKd;a&;ESihf

orm;½dk;uspdkufysKd;rIrS odyHÜenf;us

pdkufenf;pepf(14)csufjzihf ajymif;vJ

pdkufysKd;aqmif&Gufa&; pnf;½Hk;aqmif

&Guf&efjzpfaMumif;? NrdKUe,f\ pDrHudef;

&nfrSef;csufrsm;jynhfrDa&;? NrdKUe,f

wdk;wufzGHUNzdK;a&;wdkYtwGuf Xmeqdkif&m

rsm;u rdrd&yf&GmZmwduJhodkY oabm

xm;NyD; 0dkif;0ef;BudK;yrf;vkyfaqmifMu&ef

ajymMum;onf/

xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

wdkYu NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

vdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu

onf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfonf NrdKUe,f uPef;arG;jrL

xkwfvkyfa&;ZkefodkY oGm;a&mufí

atmifrdk;cdkifukrÜPD tat;cef;puf½Hkü

uPef;t&nfaysmhrsm; at;cJ&ef

aqmif&GufaerI? at;cJaerI? xkyfydk;

xm;&SdrIESihf uPef;t&nfaysmh

xkwfvkyfrIuefrsm;udk Munhf½Ippfaq;

onf/

xdkYaemuf atmifrdk;cdkifukrÜPDESihf

uPef;rsm;urÇmukrÜPDwdkYü usif;y

onhf a&o,HZmwESihf obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf

'Da&awmtwGif; uPef;rsKd;rsm;

pdkufxnhfyGJodkYwufa&mufNyD; 'Da&awm

twGif; uPef;rsKd;rsm;pdkufxnfhay;

onf/

,aeYusif;yonhf uPef;rsKd;

pdkufxnhfyGJwGif uPef;aumifa&

av;aomif;? rsK d ;r aumifa&

av;axmif pkpkaygif;aumifa&

av;aomif;av;axmiftm; arSmf0ef;

acsmif;twGif; rsK d;pd kufxnhfay;cJ h

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4 11-7-201211-7-201211-7-201211-7-201211-7-2012

Ekd if iH w u m o w if ; rs m ; Ekd if iH w u m o w if ; rs m ; Ekd if iH w u m o w if ; rs m ;

,lattD;EdkifiHtwGif; uav;cdk;oGif;onfUrdbESpfOD;tm; zrf;qD;

&Sm*swf Zlvdkif 10&Sm*swf Zlvdkif 10&Sm*swf Zlvdkif 10&Sm*swf Zlvdkif 10&Sm*swf Zlvdkif 10

tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpk(,lat

tD;)EdkifiHtwGif;odkY uav;i,fwpfOD;udk

vufqGJtdwftwGif;xnfhí cdk;oGif;

&efBudK;pm;aom tD*spfvlrsKd;vifr,m;

ESpfOD;udk &Sm*sufEdkifiHwumavqdyfü

taumufcGeft&m&Sdrsm;u zrf;qD;

vdkufonf/

touf 30 t&G,fvifa,musfm;

ESifh ZeD;jzpfolwdkYonf tD*spfEdkifiHrS

&Sm*sufavqdyfodkY paeaeY eHeufydkif;

ua&muf&SdvmpOf taumufcGeft&m&Sd

rsm;u &SmazGawGU&Sdjcif;jzpfonf/

vufqGJtdwftwGif; uav;wpf

a,muf&SdaeaMumif; tdwf(pf)a&;puf

u azmfjyojzifh pkHprf;ppfaq;rIpwif

vkyfaqmifcJhonf/

uav;rSm toufwpfESpfcefUom

&S dao;NyD; jynf0ifcGif hESif h Ed kifiHul;

vufrSwfrsm; odk Yr[kwf ,lattD;

odkY0ifa&muf&ef w&m;0if taxmuf

txm;pm&Gufpmwrf;rsm;ryg&Sday/

tdwf(pf)a&;ESifh puifzwfonfhtcg

tdwftwGif;ü uav;wpfOD;udkawGU&

aomaMumifh taumufcGeft&m&Sdrsm;

tvGeftHhtm;oifhcJh&onf[k &Jt&m&Sd

wpfOD;u *wfowif;XmeodkY ajym

onf/

tqdkygpufrSm vlrsm;twGuftvGef

tEÅ&m,f&Sdonf/ uav;i,frsm;qdk

vQif puifzwf&efrvdkbJ jzwfausmf

cGifhay;onfqdkonf/ tifwmeuf/

w½kwfa&wyf ppfa&;avhusifhrnfayusif; Zlvkdif 10ayusif; Zlvkdif 10ayusif; Zlvkdif 10ayusif; Zlvkdif 10ayusif; Zlvkdif 10

w½kwfEkdifiHonf tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifh a&jyifykdifeuf tjiif;yGm;rIaMumifh

wif;rmrIrsm;jzpfay:aepOf ¤if;\ESpfpOf ppfa&;avhusifhrIukd ta&SUbufurf;ü

Zlvkdif 10&ufwGif pwifrnfjzpfaMumif; attufzfyDu azmfjyonf/

¤if;wkdY\ ESpfpOfppfa&;avhusifhrI tpDtpOft& w½kwfjynfolYvGwfajrmufa&;

wyfrawmfrS a&wyfzGJUonf vmrnfh&ufrsm;twGif; usL&SefuRef;rsm;teD;wGif

ppfa&;avhusifhrIjyKvkyfrnfjzpfaMumif; umuG,fa&;0efBuD;Xme\ wevFmaeY

xkwfjyefaom aMunmcsufwGif azmfjyonf/

okdYaomf ppfa&;avhusifhrIESifhywfoufí tao;pdwftcsufrsm;ukd xkwfazmf

ajymqkdjcif;rjyKay/

usL&SefuRef;rsm;onf qdyfurf;NrdKUawmf&Sef[kdif;rS ra0;uGmvSaom ta&SUw½kwf

yifv,ftwGif;ü wnf&Sdonf/ tjcm;EkdifiHrsm;uvnf; ykdifqkdifaMumif; aMunm

xm;onfh a&jyifwGif ppfa&;avhusifhrnfr[kwfaMumif; csKdif;em;a'vDu

ajymonf/

wm;jrpfxm;wm;jrpfxm;wm;jrpfxm;wm;jrpfxm;wm;jrpfxm;

vGefcJhonfh oDwif;ywftwGif;u ppfa&;avhusifh&efowfrSwfxm;aom

{&d,mtwGif; oabFmrsm;? ig;zrf;a&,mOfrsm; 0ifa&mufjcif;rjyK&ef wm;jrpf

xm;onf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

a*s½kqvif Zlvdkif 10a*s½kqvif Zlvdkif 10a*s½kqvif Zlvdkif 10a*s½kqvif Zlvdkif 10a*s½kqvif Zlvdkif 10

tpöa&;a&wyfonf vmrnfhESpfü

0,f,lrnfh wdkufa&,mOfopfrsm;wGif

wmwdkESifh wma0;ypf'kH;usnfrsm;udk

wyfqif&ef pDpOfxm;aMumif; a*s½k

qvifydkYpfowif;pmu Zlvdkif 9 &ufwGif

a&;om;azmfjyonf/

ppfoabFma[mif;rsm;\ae&mü ppf

oabFmopfrsm;jzifh tpm;xdk;&efvdk

tyfrIESifhywfoufía&wyfESifhumuG,f

a&;0efBuD;Xme wm0ef&Sdolrsm; rMum

ao;rDvrsm;twGif;rSpí aqG;aEG;rI

rsm; jyKvkyfvmcJhMuonf/

ajrxJyifv,f&Sd tpöa&;ydkifa&eHESifh

"mwfaiGUwl;azmfa&;pifrsm;udk umuG,f

apmifha&Smufay;Edkif&ef wdkufa&,mOf

opfrsm; 0,f,lrnfjzpfNyD; ,if;wdkuf

a&,mOfopfrsm;wGif wmwdkESifh wm

vwfypf'kH;usnfrsm;udk wyfqifoGm;

rnfjzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u

a*s½kqvifydkYpfowif;pmodkY ajymMum;

onf/

tpöa&;a&wyfonf rMumao;rDv

rsm;rSpí urf;vGef a&eHwl;pifrsm;

twGufvkHNcKHa&;apmifhMuyfay;rIvkyfief;

udk jr§ifhwifcJhonf/ ppfaoG;<ursm;u

aomfvnf;aumif;? tdrfeD;csif;EdkifiH

rsm;ESifh ppfrufjzpfyGm;vQifaomfvnf;

aumif; urf;vGefa&eHwl;pifrsm;udk ypf

rSwfxm; wdkufcdkufvmEdkifojzifh ,if;

uJhodkY vkHNcKHa&;apmifhMuyfay;jcif; jzpf

onf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

tpöa&;a&wyf\ wdkufa&,mOfopfrsm;üwmwdkESifhwma0;ypf'kH;usnfrsm; wyfqifrnf

&D,kd'D*sae;½kd; Zlvkdif 10&D,kd'D*sae;½kd; Zlvkdif 10&D,kd'D*sae;½kd; Zlvkdif 10&D,kd'D*sae;½kd; Zlvkdif 10&D,kd'D*sae;½kd; Zlvkdif 10

b&mZD;EkdifiH aqmykdvkdNrdKUü tkd;tdrfrJh

ZeD; armifESHESpfOD;onf vrf;wpfvrf;

ay:rS aumuf&aom aiGxkyfwpfxkyf

ukd &JwyfzGJUxH ½kd;om;ajzmihfrwfpGm

tyfESHcJhaMumif; a'oqkdif&mowif;

Xmersm;u Zlvkdif 10&ufwGif owif;

xkwfjyefonf/

b&mZD;EkdifiH&Sd tBuD;qkH;NrdKUjzpfaom

aqmykdvkdNrdKUta&SUykdif;&SdwHwm;wpfpif;

atmufwGif aexkdifMu&aom ZeD;

armifESH ESpfOD;onf aumuf,l&&Sd

cJhaom b&mZD;EkdifiHokH;aiG 20000

wD[D&ef Zlvdkif 10wD[D&ef Zlvdkif 10wD[D&ef Zlvdkif 10wD[D&ef Zlvdkif 10wD[D&ef Zlvdkif 10

tD&efEdkifiHxHrS a&eH0,f,ljcif;rjyK&ef Oa&myor*¾(tD;,l)u ta&;,l

ydwfqdkYrIjyKvkyfcJhNyD;aemuf ,if;ydwfqdkYrIudk a&SmifvTJEdkifap&ef a&eHwifydkYa&;

qdkif&m yk*¾vdutkyfpkwpfpkudk ,if;EdkifiHwGif xlaxmifvdkufaMumif; owif;

Xmersm;u Zlvdkif 10 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tD&efEdkifiHu EsLuvD;,m;tpDtpOf taumiftxnfazmfjcif;udk

&yfwefYay;jcif;r&Sdojzifh vufwkHYjyefonfhtaejzifh taemuftkyfpku ,if;

EdkifiHxHrS a&eH0,f,ljcif;rjyKMu&ef tjcm;aom urÇmhEdkifiHrsm;udk wdkufwGef;

EdI;aqmfcJhonf/

tD&efEdkifiHuxkwfvkyfaoma&eHpdrf;udkyk*¾vduu@rSwpfqifh jynfy

odkY wifydkYa&mif;cs&ef yxrqkH;tBudrfuefx½dkufpepfjzifh cGifhjyKay;rnf

jzpfaMumif; a&eHydkYukefwifydkYolrsm;tzGJU\ tBuD;tuJ [mqefcdkp&m'Du

ajymMum;onf/

yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;u wifydkYa&mif;csaoma&eHudk Oa&myEdkifiH

rsm;ü a&mif;cscGifh&Sd?r&Sd &Sif;vif;pGm rod&ao;ay/ Oa&myor*¾onf tD&ef

\ a&eHpdrf;ydkYukeft&yf&yf\ 18 &mcdkifEIef;udk 0,f,lwifoGif;cJhonf/


(a':vm 10000) ukd vkHjcKHa&;tapmifh

wpfOD;rSwpfqifh &JwyfzGJUxHokdY ay;tyfcJh

onf/

touf 36ESpf&Sd aq;vfAm;qefukdYpf

ESifh ZeD;wkdYonf trIdufykHrsm;twGif;rS

oHwkdoHprsm;ukd aumuf,lonfh tvkyf

jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKMu&NyD;

qif;&JEGrf;yg;pGm aexkdifMu&olrsm;

jzpfMuonf/

vefYEkd;oGm;vefYEkd;oGm;vefYEkd;oGm;vefYEkd;oGm;vefYEkd;oGm;

aq;vfAm;qefwkdYpfonfZlvkdif8&uf

t½kPfrwufrDtcsdefwGif ¤if;tdyfpuf

&mae&m teD;tem;&Sd qkdifwpfqkdifrS

owday;acgif;avmif;oHay:xGufcJhNyD;

aemuf vefYEkd;oGm;cJhonf/

,if;aemufwGif teD;0ef;usifü

vSnfhvnfMunfh½I&m um;rSwfwkdif

wpfwkdifteD;wGif aiGxkyfukd &SmazG

awGU&SdcJhonf/

tqkdygaiGxkyfrSm *syefpm;aomuf

qkdifwpfqkdifrS ckd;,lcHcJh&jcif;jzpfNyD; csuf

vufrSwfrsm;ESifh ajypmrsm;vnf;yg0if

aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

½kd;om;aomtkd;tdrfrJUZeD;armifESHaumuf&aomaiGxkyfukdtyfESH

&rIrSm qefwDa,*dkNrdKUv,fü aexdkif

olwpfOD;jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u

ajymMum;onf/

cs DvDEd kifiHü ,ckESpfaqmif;Owk

umvtwGif; tedrfhqkH;tcsdef 21 'D*&D

zm&if[dkuf(tEkwf 6 'or 1 'D*&D

qJvfpD;,yfpf) txd pHcsdefwifusqif;cJh

onf/

,m,DckdvIH,m,DckdvIH,m,DckdvIH,m,DckdvIH,m,DckdvIH

tat;vdIif; usa&mufonfhab;

'Pfudk umuG,fEdkif&ef tpdk;&tzGJUu

tdk;tdrfrJhrsm;twGuf ,m,DcdkvIHa&;

pcef; 73 ckudk zGifhvSpfay;cJhonf/

csDvDEdkifiHü jynfol 12550 cefYrSm

tdktdrfrJhrsm;jzpfMuNyD; vrf;rsm;ay:ü

tdyfpufMu&aMumif;? ¤if;wdk Yteuf

765 OD;rSm uav;i,frsm;jzpfMu

aMumif; tpdk;&wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;onf/ qif[Gm/ qif[Gm/ qif[Gm/ qif[Gm/ qif[Gm/

tD;,l\ta&;,lydwfqdkhrIudka&SmifvTJ&ef

a&eHwifydkYa&;qdkif&mtkyfpk tD&efüxlaxmif

csDvDEdkifiH NrdKYawmfqefwDa,*dkütat;vdIif;aMumifU 16 OD;aoqkH;qefwDa,*dk Zlvdkif 10qefwDa,*dk Zlvdkif 10qefwDa,*dk Zlvdkif 10qefwDa,*dk Zlvdkif 10qefwDa,*dk Zlvdkif 10

csDvDEdkifiH NrdKUawmfqefwDa,*dkü

tat;vdIif; jzwfoef;cJh&m 16 OD;

aoqkH;&aMumif; a'oqdkif&mowif;

Xmersm;u Zlvdkif 10 &ufwGif azmfjy

onf/

aoqkH;aoqkH;aoqkH;aoqkH;aoqkH;

Zlvdkif 8 &ufu tat;vdIif;aMumifh

aoqkH;&olrsm;teuf yxrqkH;aoqkH;

tif'dkeD;&Sm; uRJEGm;arG;jrLa&;vkyfief;üa':vmoef; 100 MopaMw;vs&if;ESD;jr§KyfESH*sumwm Zlvdkif 10*sumwm Zlvdkif 10*sumwm Zlvdkif 10*sumwm Zlvdkif 10*sumwm Zlvdkif 10

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ uRJEGm;arG;jrLa&;

vkyfief;u@ü tar&duefa':vm

oef; 100 &if;ESD;jr§KyfESH&ef MopaMw;vs

EdkifiHu uwdjyKcJhNyD;aemuf ,if;arG;jrL

a&;NcHrsm;tajcpdkufrnfh a'oav;ckudk

tif'dkeD;&Sm;tpdk;&tzGJUu vsmxm;ay;

vdkufNyDjzpfaMumif; a'oqdkif&m owif;

Xmersm;u azmfjyonf/

vsmxm;vsmxm;vsmxm;vsmxm;vsmxm;

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif ay:xGef;vm

rnfhMopaMw;vsarG;jrLa&;NcHrsm;twGuf

[ufwm 100000 vsmxm;aMumif;?

,if;a'orsm;onf uRJEGm;arG;jrLa&;

vkyfief;rsm;ESifh &if;ESD;uRrf;0ifrI&SdNyD;

jzpfaom a'orsm;jzpfaMumif; pD;yGm;

a&;qdkif&m n§dEdIif;a&;0efBuD; Xmeu

ajymMum;onf/

okH;pGJrnfokH;pGJrnfokH;pGJrnfokH;pGJrnfokH;pGJrnf

MopaMw;vsEdkifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrI

qdkif&m &efykHaiGrsm;udk uRJEGm;arG;jrLa&;

NcHrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvma&;twGuf

tajccH taqmufttkHrsm;ay:xGef;

vmap&efokH;pGJrnfjzpfaMumif; tqkdyg

0efBuD;Xme\ajymMum;csufudk udk;um;

vsuf *sumwm*vkyfowif;pmu

a&;om;onf/ qif[Gm/qif[Gm/qif[Gm/qif[Gm/qif[Gm/

jyifopfausmif;0if;twGif;"m;pmcHzrf;xm;ol &JwyfzGJYuxdef;odrf;

yg&D Zlvkdif 10yg&D Zlvkdif 10yg&D Zlvkdif 10yg&D Zlvkdif 10yg&D Zlvkdif 10

jyifopfEkdifiH yg&DNrdKU\ awmifbuf&Sd ausmif;0if;wpfcktwGif;ü t*FgaeYeHeuf

apmapmykdif;wGif vufeufukdifvlwpfOD;u "m;pmcHrsm;ukd zrf;qD;xm;NyD; xdckduf

'Pf&mr&&SdbJ jyefvTwfay;cJhaMumif;? ¤if;ukd &JwyfzGJUuxdef;odrf;xm;aMumif;

tmPmykdifrsm;u ajymonf/

vlwef;pm;tvTmaygif;pkHaexkdifaom Akdufx&Dql,mpDtkdifeJNrdKUrS aeYuav;

xdef;ausmif;ESifh rlvwef;ausmif;rsm;&Sdonhf ausmif;*dwfaygufü rdbrsm;u

uav;rsm; csxm;ay;cJhNyD;aemuf xkdaeYapmapmykdif;rSmyif "m;pmcHrsm;tjzpf

zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/ jyifopfausmif;rsm;onf aEG&moDwGif ydwfMuaomfvnf;

,if;ausmif;rSm zGifhxm;qJjzpfonf/

"m;pmcHtjzpfrdbwpfOD;ukd em&Daygif;rsm;pGmzrf;xm;aomfvnf; uav;rsm;

tygt0if "m;pmcHtrsm;pkukd jrefjrefqefqef jyefvTwfay;cJhonf/ tm;vkH;xdckduf

'Pf&mr&&Sd[k trnfrazmfvkdol &Jt&m&SdwpfOD;u ajymonf/

aemufqkH;"m;pmcHwpfOD;ukdvTwfay;NyD;aemufjyefay;orm;onfvrf;avQmuf

xGufvmcJhonf[k ,if;NrdKU\ *kPfoa&&Sdyk*¾dKvfwpfOD;u ajymonf/ txl;

&JwyfzGJU0ifrsm;u ¤if;ESifh aphpyfaqG;aEG;NyD;aemuf ¤if;ukdxdef;odrf;oGm;cJhonf/

jyefay;orm;onf aoewfwpfvufukdifaqmifxm;aMumif; &Jt&m&SdwpfOD;

u ajymMum;onf/ okdYaomf rnfonfhaoewftrsKd;tpm;qkdonfukdrl rod[k

qkdonf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

tar&duefESifUAD,uferfukefoG,fa&;jr§ifUwifrnf

[EdGKif; Zlvdkif 10[EdGKif; Zlvdkif 10[EdGKif; Zlvdkif 10[EdGKif; Zlvdkif 10[EdGKif; Zlvdkif 10

tar&duef Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;

[Dvm&Duvifwefonf AD,uferfEdkifiH

odkY a&muf&SdaeaMumif;? ¤if;\ c&D;pOf

twGif; ESpfEdkifiHukefoG,fa&; qufqHrI

jr§ifhwifEkdif&ef aqG;aEG;oGm;rnfjzpf

aMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;

u Zlvdkif 10&ufwGif owif;xkwfjyef

onf/

uvifwefonf rGef*dkvD;,m;EdkifiH

rSwpfqifh AD,uferfEdkifiHNrdKUawmf [EdGKif;

odkY a&muf&SdvmcJhonf/

uvifwefonf AD,uferfEdkifiHjcm;

a&;0efBuD; zefbifrif;ESifh awGUqHkaqG;

aEG;cJhNyD; txufwef;wm0ef&Sdolrsm;ESifh

vnf; aqG;aEG;&ef pDpOfxm;onf/

AD,uferfEdkifiHonf wdk;wuf

ajymif;vJvsuf&SdNyD; rdrdwdkYESpfEdkifiH

tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ihfwif

&ef&SdaMumif; uvifwefu ajymMum;

onf/ [Dvm&D\ c&D;pOfonf rdrd

EdkifiHtwGuf ukefoG,frIESifh &if;EDS;jr§KyfESHrI

qdkif&m tcGifhtvrf;rsm;udk ay;pGrf;

EdkifrnfjzpfaMumif; AD,uferfEdkifiHjcm;

a&;0efBuD;u ajymMum;onf/


,lattD;okdY uav;oGif;onfh,lattD;okdY uav;oGif;onfh,lattD;okdY uav;oGif;onfh,lattD;okdY uav;oGif;onfh,lattD;okdY uav;oGif;onfh

rdbESpfyg;ESifh uav;ukd awGU&pOf/rdbESpfyg;ESifh uav;ukd awGU&pOf/rdbESpfyg;ESifh uav;ukd awGU&pOf/rdbESpfyg;ESifh uav;ukd awGU&pOf/rdbESpfyg;ESifh uav;ukd awGU&pOf/

tpöa&;EkdifiH\ urf;vGef a&eHtpöa&;EkdifiH\ urf;vGef a&eHtpöa&;EkdifiH\ urf;vGef a&eHtpöa&;EkdifiH\ urf;vGef a&eHtpöa&;EkdifiH\ urf;vGef a&eH

wl;pifwpfckukd awGU&pOf/wl;pifwpfckukd awGU&pOf/wl;pifwpfckukd awGU&pOf/wl;pifwpfckukd awGU&pOf/wl;pifwpfckukd awGU&pOf/

w½kwfa&wyf ppfoabFmwpfpif;ukdw½kwfa&wyf ppfoabFmwpfpif;ukdw½kwfa&wyf ppfoabFmwpfpif;ukdw½kwfa&wyf ppfoabFmwpfpif;ukdw½kwfa&wyf ppfoabFmwpfpif;ukd

awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012


jyefMum;a&;0efBuD;Xme opfyifpkdufysKd;yJGrsm; usif;yOD;pD;XmeESifU vkyfief;rsm;u opfyifysKd;yif 3400 pkdufysKd;


jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? owif;ESifh pme,fZif;jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? owif;ESifh pme,fZif;jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? owif;ESifh pme,fZif;jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? owif;ESifh pme,fZif;jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? owif;ESifh pme,fZif;

vkyfief;ESifh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wdkY\ 2012 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ tcrf;tem;rsm;udkvkyfief;ESifh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wdkY\ 2012 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ tcrf;tem;rsm;udkvkyfief;ESifh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wdkY\ 2012 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ tcrf;tem;rsm;udkvkyfief;ESifh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wdkY\ 2012 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ tcrf;tem;rsm;udkvkyfief;ESifh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wdkY\ 2012 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ tcrf;tem;rsm;udk

,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf&S d tqdkygXmersm;üusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf&S d tqdkygXmersm;üusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf&S d tqdkygXmersm;üusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf&S d tqdkygXmersm;üusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf&S d tqdkygXmersm;üusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; wufa&muftm;ay;NyD; txdrf;trSwf,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; wufa&muftm;ay;NyD; txdrf;trSwf,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; wufa&muftm;ay;NyD; txdrf;trSwf,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; wufa&muftm;ay;NyD; txdrf;trSwf,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; wufa&muftm;ay;NyD; txdrf;trSwf

opfyifrsm; pdkufysKd;ay;onf/opfyifrsm; pdkufysKd;ay;onf/opfyifrsm; pdkufysKd;ay;onf/opfyifrsm; pdkufysKd;ay;onf/opfyifrsm; pdkufysKd;ay;onf/

tpDtpOft& yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;\ rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk

eHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f&Sd aejynfawmfyHkESdyfpuf½HkrsufESmpm opfyifpdkufuGufü

usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;0if;wdkYu

pdefyef;yifrsm;udk owfrSwfae&mü pdkufysKd;ay;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESifhtzGJU0ifrsm;onf 0efxrf;rsm; pkaygif;opfyif

pdkufysKd;aerIudk vSnhfvnfMunfh½Itm;ay;Muonf/

tqdkyg opfyifpdkufysKd;yGJwGif uRef; tyif 150? ysOf; uwdk; tyif 350? ra[mf*eD tyif

250 ESifh pdefyef; tyif 250 wdkYudk pdkufysKd;cJhMuonf/

tvm;wl owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rdk;&moD opfyifpdkufysKd;yGJudk aejynfawmfowif;pm

wdkuf y&0Pf&Sd opfyifpdkufuGufüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 'kwd,0efBuD;wdkYu ca&yifESifh

pdefyef;yifrsm;tm; owfrSwfae&mü pdkufysKd;ay;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf 0efxrf;rsm;opfyifpdkufysKd;

aerIudk vdkufvHMunhf½Itm;ay;Muonf/

,if;opfyifpdkufysKd;yGJwGif ca& tyif 100? ra[mf*eD tyif 100? qDoajy tyif 100?

a&wrm tyif 100? pdefyef; tyif 100? uRef; tyif 100? ukuúdK tyif 100? refusnf; tyif 100

Mur®mqdk;aom olwdkhrdom;pkb0wpfauGY tawGYtBuHK

OD;ouf

(u)(u)(u)(u)(u)

rlvwef; ausmif;om;b0u

uRefawmfwddkY rkefYzdk; wpfaeY trsm;qHk;

wpfrwf&csdefwGif armifarmifu

ESpfusyfausmf oHk;onfqdkvQif olwdkY

rdom;pk\ tajctaeudk cefYrSef;

EkdifNyDxifonf/ uRefawmfwdkY NrdKUav;

wGif olwdkYtbdk;tbGm;\ yGJ½Hku

tawmftvkyfjzpfonf/ 'Dawmh tHqGJ

xJu ydkufqH BudKufoavmufEIdufoHk;

bmrSrjzpf/ vlBuD;awG owdawmif

xm;rdyHkr&/ 'Dawmh olu wpfcgwpf&H

ig;usyfqdkvnf;[kwf? wpfq,fqdk

vnf;[kwf? uav;ESifh rwefaom

aiGaMu;oHk;pGJrIudk vkyfvmonf/ olESifh

taygif;toif; wcsKdU ausmif;ajy;

wwfvmonf/ pD;u&uf vufMum;

n§yfwwfvmonf/ tokb&Sdonfh

tdrfrsm;odkY oGm;í vlBuD;rsm;ESifhyif

zJ0if½kdufwwfaMumif; wpfpGef;wpfp

Mum;od&onf/

xdkrS uRefawmf rSwfrdoavmuf

olawmfawmfi,fao;cs de fr Smyif

&nf;pm;awmfawmfrsm;rsm;ESifh wGJae

onfudk owdxm;rdonf/ aemuf

pmar;yGJ cPcPusNyD; uRefawmfwdkY

10 wef;wufonfhESpfwGif ol tdrf

axmifusonf/ olwdkY tbdk;tbGm;?

olwdkYrdbuvnf; omref jrnfwGef

awmufwD;onfuvGJí ESpfa,muf

pvHk; tdrfay:ac:wif auR;xm;

onf/ xk dpOfu (15)ESpfomom

uav;vifr,m;rdkY olwdkYudk awGU&

onfrSm uRefawmfwdkYtwGuf b,fvkd

rS tqifrajy/

olwdkYrdom;pktwGuf a&Ta&mif

aeY&ufrsm;? uHMur®m\ tusKd;ay;csdef

rsm;onf uRefawmfwdk Y wuúodkvf

wwd,ESpfwufpwGif ukefqHk;oGm;

yHk&onf/ olYrdcifu olwdkYtdrfwGif

0ifxGuf pm;aomufaeonfh olwdkY

tazESifh aqGrsKd;ruif;aom OD;rif;&Sdef

pdk;ESifh a&TaiGypönf; tawmfrsm;rsm;

,laqmifí xGufajy;oGm;onfh

owif;udk pwifMum;&onf/ aemuf

ajcmufvcefYwGif olYzcifuvnf;

olYrdcifudk vufpm;acsvdkí xifonf/

aemufrdef;ri,fi,fav;wpfa,mufudk

tdrfay: ac:wifvmonf/ zJ0dkif;?

t&uf0kdif;wGifawGUNyD; ,lvmonfh

xkdrdef;r\ aexkdifyHkudk tbdk;tbGm;

a&m? olwdkYnDtpfukd wpfawGua&m

rBudKufMuojzifh olwdkYtdrf\ rdom;pk

qufqHa&;tajctaeu ,dk,Gif;vm

onf/

ausmif;ydwfí NrdKUodkYjyefcsdefwGif olYudk

t&ufuav;wjrjrESif h rMumcP

awGUonf/ wpfaeukef tcsdeftcgra&G;

t&ufaomufaeaMumif;? tdrftvkyf

awGvnf; 0kdif;rvkyfaMumif;? touf

BuD;vmNyDjzpfaom tbkd;tbGm;u

vnf; usef;rma&;tajctaet&a&m?

tdrfwGif;a&;tajctae rsm;aMumifhyg

yGJ½Hktvkyfudk odyfzdzdpD;pD; rvkyfEkdif

ojzifh tvkyform;rsm;ESifhom vTJxm;

&aMumif;? olwdkYnDtpfudkwpfawGESifh

olYzcifwdkYuvnf; pD;yGm;a&;vkyfief;udk

qufcHrnfholrsm;? tm;udk;tm;xm;

jyKEdkifolrsm; r[kwfí vlBuD;rsm; pdwf

rcsrf;omaMumif; ponfjzifh owif;

rsm;Mum;&onf/ xdkrS uRefawmfwdk Y

wwd,ESpf pmar;yGJajzqdkaecsdefrSmyif

olYZeD;u olESihf uav;ESpfOD;udk xm;cJh

NyD; wpftdrfwnf;twlae tdrfaxmif

ysuf wpfckvyfolYnDt&if; ausmfausmf

ESihf vdkufajy;oGm;jyefonf/

uRefawmf tvkyf0ifonfhESpfwGif

rdbrsm;tm; oGm;a&mufuefawmhpOf

NrdKUrS oli,fcsif;rsm;ESihfqHkawmh olwdkY\

wpfOD;wnf;aom ti,fqHk;nDrav;

rkd;rkd;u olYrdcifESihf jyefvnfqufoG,f

rdoGm;NyD; rdcif\ac:,lrIaMumihf rdcif

ESihf twlvdkufaeaMumif;? rdef;uav;

u rdcifESihftwl aexdkifBuD;jyif;jcif;

onfom taumif;qHk;[k ,lqMu

ojzihf toufBuD;aeNyDjzpfaom tbdk;

tbGm;uvnf; tomwMunf cGihfjyK

vd kufyH k&aMumif;? touf(15)ESpf

omom&Sdao;aomrdk;rd k;rSm olwkd Y

rdom;pkwGif jyKpkapmihfa&Smufolu r&Sd?

tazESihftpfudkawGuvnf; orD;av;

&,fvkdY? nDrav;&,fvkdY n§mwmjcif;

r&SdaMumif;? olwdkYtdrfpD;yGm;a&;vnf;

tawmf usqif;oGm;NyDjzpfaMumif;

ajymjyonfudk pdwfrcsrf;ajrhzG,f Mum;

cJh&onf/

xkdrS uRefawmf tvkyfxJwGif ESpfjr§Kyf

aeonfh oHk;ESpfausmfavmuf ZmwdNrdKU

odkY ra&mufjzpf/ uRefawmf tdrfaxmif

jyKrnfjzpfí rdbrsm;tm; oGm;cGihf

yefonfhtcsdefwGif tdrfodkY vma&muf

EIwfqufMuonfh oli,fcsif;rsm;

aMumihf armifarmifwdkY rdom;pk\

owif;pum;ukd xyfMum;&jyefonf/

armifarmifwpfa,muf t&uf

tvGeftuRHaomufNyD; tdrfodkY jyefvm

pOf tdrfteD;&S d ajcovHk;avmuf

omomjrKyfonfh a&ajrmif;xJü

rl;vJusNyD; a&epfaoqHk;oGm;aMumif;?

reufusrSom olYtavmif;udk vrf;

oGm;vrf;vmrsm;awGUí taMumif;

Mum;cgrS tdrfuodaMumif;? olqHk;NyD;

rMumrD olYnDESihf olYZeD;a[mif;rSmvnf;

uGJoGm;aMumif;? olYZeD;a[mif;rSm vif

a,musfm;twnfwus r,lawmhbJ

wnf;cdkcef;rsm;ESihf qufoG,fí touf

arG;0rf;ausmif;jyKaeaMumif;? olYzcif

uawmh aeYpOfrl;aewwfaMumif;?

t&ufaMumifaMumifaeNyD; aq;½Hkwuf

t&ufjzwfvnf; cPomcHaMumif;?

olYrdaxG;rSm olwdkYtdrfwGif aecsifonfh

tcsdefaeNyD; oGm;csifonfhtcsdefwGif

wpfv? udk;oDwif; tdrfrS xGufoGm;

wwfaMumif;? b,folrSvnf; olYrdaxG;

udk ajymqkdqHk;rí r&aMumif; ponfh

owif;qdk;rsm;udk qufwdkufMum;cJh

&onf/

rdom;pkwpfpkvHk;rSm b,fuHMur®m

qkd;? b,f0#fa<u;rsKd;udk ay;qyfae&yg

vdrfh[k uRefawmf tHhtm;oihfpGmawG;rd

onf/ armifarmifESihf wGJcJhaom? armif

armifauR;onfh xrif;pm;? armifarmif

wdkufonfh t&ufaomuf? armifarmif

ay;aom ydkufqHrsm;udkoHk;í armif

armifESihf e,fwumvdkuf zJ½dkufcJhaom

oli,fcsif; armif0if;uyifvQif ]]igtck

vdr®moGm;NyD oli,fcsif;/ aeYpOf ig;yg;

oDv,lNyD; t&ufudkvnf; &moufyef

jzwfvdkufygNyD/ armifarmifaowJh

ajrmif;u omreftcsdefqdk uav;

awmif repfbl;uGm/ rl;vdkYao&wm/

ighb0wpfouf armifarmifwdk Y

rdom;pkvdk 'Davmufqdk;wJhtjzpfrsKd;

b,folrS xyfrMuHK&ygapeJYvkdY qk

awmif;aew,f/ armifarmifaus;Zl;

awG 'kd YrSm &Sdygw,f/ armifarmif

twGuf &nfpl;NyD; ig yÍöif; 10 &uf

wufcJhao;w,f/ olYtwGuf xyfNyD;

ukodkvfawG xyfvkyfay;ygOD;r,f}} [k

qdkvmojzihf ol0rf;omoGm;rdaom

pdwfav;onf oli,fcsif; jzpfol

ausmfOD;\pum;aMumihf ysufjy,f

oGm;chJ&jyefonf/

]]rif;wkdY armifarmifhnDr ti,f

qHk;av;taMumif; Mum;rdao;vm;}}

]]rdk;rkd;u olYtareJY vdkufaew,f

av? bmjzpfvkYdvJ}}

]]odyfrMumcifuyJ olYtar igwkdY

tdrfvmoGm;w,f/ rkd;rkd;eJY olYyaxG;

ckd;&mvdkufajy;oGm;w,fwJh/ tJ'g

idk,dkNyD; igwkdYtarudk vmajymaewm

Mum;vkduf&w,f/ orD;rk dufw,f?

rdkufw,feJY atmfidkaewm qlnHae

wmyJuGm}}

rdk;rdk;wpfa,muf yaxG;ESihf ckd;&m

vkdufajy;oGm;onfhESpfwGif olwkdY

tbkd;ESihf tbGm;vnf; pdwfaxmif;

udk,faMujzpfum a&SUqihfaemufqihf

qdkovkd qHk;yg;oGm;onfh owif;Mum;

vdkuf&onf/ vlBuD;rsm; tdkZmwm

aumif;roGm;/ oem;p&m aumif;vS

ygonf/

(c)(c)(c)(c)(c)

tckZmwfvrf;av;onf vkyfMuH

Zmwfvrf;wpfyk'f? yHkjyifwpfyk'f vHk;0

r[kwfyg/ ZmwdNrdKUav;rS vGefcJhaom

umvwpfcku jzpf&yfrSefav;udk

a&;zGJUoDuHk;jycJhjcif;jzpfygonf/

(*)(*)(*)(*)(*)

pma&;oltaejzifh þjzpf&yfrS

oifcef;pmwpfckckudk azmfxkwfjy&ef

vkdrnfrxifawmhyg/ pmzwfolwdk Y

taejzifh rsm;pGmaom oifcef;pmrsm;

udk rdrdwdkYrdom;pktwGuf azmfxkwf

&,lEkdifNyD; om;orD;wdkY\ b0a&SUa&;

twGuf pDpOfEkdifMuygapaMumif;

qkrGefaumif; awmif;vdkuf&yg

onf/ /


omoema&;0efBuD;Xme\ 2012 ckESpf owårtBudrf rdk;&moDopfyif

pdkufysKd;yGJESihf ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif tqdkyg

0efBuD;Xme Oypm&Sd pdkufysKd;ajruGufvyfüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;jrihf

armifu txdrf;trSwftkef;yifudk pdkufysKd;ay;NyD; 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmif

armifaX;u ca&yifESihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;u txdrf;trSwf ysKd;yifrsm;udk

pdkufysKd;ay;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf

vQKdydwfqnftwGif; ig;om;aygufrsKd;rsm; pdkufxnfhay;MuNyD; 0efxrf;rsm;

opfyifysKd;yifrsm; pdkufysKd;aerIudk vSnhfvnfMunhf½Itm;ay;Muonf/

,aeYusif;yonhftcrf;tem;wGif uRef;? ysOf;uwdk;? ra[mf*eD? ydawmuf?

ysOf;r? rJZvD? opfarT;ponhfysKd;yifaygif; 2050 udk pdkufysKd;MuNyD; 2006 ckESpfrSpí

ESpfpOfpdkufysKd;cJh&m ,aeYxd pdkufysKd;NyD;tyifaygif; 17005 yif &SdNyDjzpfaMumif;

od&onf/

tvm;wl vQKdydwfqnftwGif;odkY ig;jrpfcsif;? ig;cHk;rBuD;? a&T0gig;Muif;?

jrufpm;ig;Muif;? wDvm;yD;,m; om;aygufaumifa& 10300 udk pdkufxnhfcJh

aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

omoema&;0efBuD;Xme rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJESifhig;rsKd;pdkufxnfUjcif; tcrf;tem; usif;y

EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf twkd;EIef;oufomonfh acs;aiGESpfpOf tar&duefa':vmoef; 300 ur ÇmhbPfrS acs;,lEkdifawmh rnf


EkdifiHawmftpkd;&opfvufxufwGif

urÇmhbPfESifh ykHrSefqufqHa&; jyefvnf

&&Sd&ef BudK;yrf;vsuf&Sd&m EkdifiHawmf

zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf twdk;EIef;

oufomonfh acs;aiG ESpfpOf tar

&duefa':vm oef; 300 acs;,l&&Sd

Ekdifawmhrnf[k v,f,mpkdufysKd;a&;

ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;cifaZmfu yxrtBudrf

trsKd;om;vTwfawmfpwkw¬ykHrSeftpnf;

ta0;'kwd,ajrmufaeYwGif rGefjynfe,f

rJqE´e,ftrSwf(5)rS trsK d;om;

vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;EkdifxGef;tkH

\ ar;jref;csufukd ajzMum;&mwGif

xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

urÇmhbPftaejzifh jrefrmEkdifiHwGif

tajccHtaqmufttkHrsm; wnfaqmuf

a&;? vlrIb0jr§ifhwifa&; vkyfief;rsm;

wGif tokH;jyK&ef aiGaMu;tultnDESifh

enf;ynmykdif;qkdif&m tultnDrsm;

ay;tyfEkdif&efESifh a<u;NrDay;qyfa&;

wkdYukd jrefrmEkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh

nd§EIdif;aqG;aEG;vsuf&SdNyD; aqG;aEG;nd§EIdif;

rIrsm;NyD;ygu EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;

twGuf twkd;EIef;oufomonfh

acs;aiGESpfpOf tar&duefa':vm oef;

300 acs;,lEkdifawmhrnf[k 'kwd,

0efBuD;u ajymMum;oGm;cJhonf/

,if;uJhokdY ESpfpOfEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wuf

a&;twGuf acs;aiGrsm;&&Sdvmygu

EkdifiHtusKd;jyKpDrHudef;rsm;wGif OD;pm;

ay;okH;pGJrnf[k od&NyD; ,if;pDrHudef;

rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;

\ tqkdjyKwifjycsufrsm;tay:wGif

tajccHNyD; jynfaxmifpktpkd;&u

taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpf

onf[kvnf; xyfrHod&onf/ (001)

ykvJoG,ftxl;txGufwdk;pyfrsKd;pyg; aygifpepfjzifUrsKd;apUcspdkufysKd;yGJ ajrmif;jrü usif;y


ajrmif;jrNrdKUe,fü odyHÜenf;uspdkufysKd;

pepf(14)csufESifhtnD ykvJoG,f

txl;txGufwdk;pyfrsKd;pyg; aygifpepf

jzifh ysKd;axmifjcif;twGuf rsKd;aphcs

o½kyfjyyGJudk Zlvdkif 3&ufwGif pdkufysKd;a&;

okawoeNcHü usif;yonf/

tqdkyg rsKd;aphcso½kyfjyyGJodkY pdkufysKd;

a&;OD;pD;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD;

'kwd,OD;pD;rSL; ? c½dkifOD;pD;rSL;? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ajrmif;jr? 0g;c,fr?

tdrfrJNrdKUe,frsm;rS pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? 0efxrf;rsm;?

aus;&Gmtkyfpkrsm;rS zdwfMum;xm;aom

awmifolv,form;rsm; wufa&muf

MuNyD; pdkufysKd;a&;okawoeNcHwm0efcH

u pyg;wpf{uwif; 200 ESifhtxuf

xGuf&Sd&ef odyHÜenf;uspdkufysK d;enf;

pepf(14)csufudk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;

vufawGUrsKd;aphcs pdkufysKd;Muonf/

,ck rsKd;aphcspdkufysKd;NyD; ysKd;yifrsm;udk

Zlvdkif 20 &ufwGif txGufwdk;enf;pepf

ESifhtnD ysKd;cif;rS ajymif;a&TUpdkufysKd;oGm;

rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/(owif;pOf)

opfyifudkESpfpOfpkdufa&Twkdufudkpkd;

ESifh wrm tyif 100 pkpkaygif;tyif 900 pdkufysKd;cJhMuonf/

xdkYtwl jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;\ ig;rsKd;pdkufxnfhyGJESifh

rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJudk aejynfawmfwyfukef;NrdKUe,f&Sd jrefrmhtoHESifh

½kyfjrifoHMum;y&0PftwGif; ig;ueftrSwf(2)ü usif;y&m jynfaxmifpk

0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;

rsm;u ig;ueftwGif;odkY ig;rsKd;rsm;udk pdkufxnfhay;onf/

tqdkyg ig;rsKd;pdkufxnfhyGJwGif ig;cHk;raumifa& 3000 ESifh

wDvm;yD;,m;aumifa& 2500 wdkYudk pdkufxnfhcJhMuonf/

,if;aemuf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; opfyif pdkufuGufü

rkd;&moDopfyifpdkufysKd;yGJudk usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 'kwd,

0efBuD;wdkYu qDoajyyifrsm;tm; owfrSwfae&mü pdkufysKd;ay;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf 0efxrf;rsm;

jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpkjyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpkjyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpkjyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpkjyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;ausmfqef; owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;\ rdk;&moDopfyif0efBuD; OD;ausmfqef; owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;\ rdk;&moDopfyif0efBuD; OD;ausmfqef; owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;\ rdk;&moDopfyif0efBuD; OD;ausmfqef; owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;\ rdk;&moDopfyif0efBuD; OD;ausmfqef; owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;\ rdk;&moDopfyif

pkdufysKd;yJGwGif 0efxrf;rsm;pkdufysKd;yJGwGif 0efxrf;rsm;pkdufysKd;yJGwGif 0efxrf;rsm;pkdufysKd;yJGwGif 0efxrf;rsm;pkdufysKd;yJGwGif 0efxrf;rsm; opfyifpkdufysKd;aerIudk vkdufvHMunfh½IopfyifpkdufysKd;aerIudk vkdufvHMunfh½IopfyifpkdufysKd;aerIudk vkdufvHMunfh½IopfyifpkdufysKd;aerIudk vkdufvHMunfh½IopfyifpkdufysKd;aerIudk vkdufvHMunfh½I

tm;ay;pOf/ tm;ay;pOf/ tm;ay;pOf/ tm;ay;pOf/ tm;ay;pOf/ (owif;pOf)

pdkufysKd;aerIudk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;Muonf/

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; opfyifpdkufysKd;yGJwGif qDoajytyif

1500 pdkufysKd;cJhMuonf/

,aeY jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ OD;pD;XmeESif h vkyfief;rsm;

pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJwGif ysKd;yifpkpkaygif; 3400 pdkufysKd;cJhNyD; ig;aumif

a& 5500 udk ig;rsKd;pdkufxnfhay;cJhaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)


❈ jynfolYvTwfawmfrSjynfolYvTwfawmfrSjynfolYvTwfawmfrSjynfolYvTwfawmfrSjynfolYvTwfawmfrS

rdk;rdwfrdkuú½dka0hAfpcef;wGif Microwave Transmission Equipment tjzpf

Stratex 16 E1 pufwyfqifxm;NyD; qufoG,frI &Hzef&Hcg jywfawmufaejcif;

tay:ppfaq;cJh&m tqdkygpuf\ Indoor Unit(IDU) aumif;rGefNyD; Outdoor

Unit(ODU)rSm cRwf,Gif;rI&Hzef&Hcgjzpfay:onfudk awGU&Sd&ojzifh Outdoor Unit(ODU)

puftopfvJvS,fwyfqifjcif;vkyfief;udk aqmif&GufcJh&m (4-6-2012)&ufwGif

aqmif&GufNyD;pD;cJhygaMumif;/

tqdkyg rdk;rdwfrdkuú½dka0hAfpcef;\ rdkuú½kda0hAf Antenna Orientation udk

tao;pdwf xyfrHcsdefnd§jcif;? rdkuú½dka0hAf Antenna MuHhcdkifa&;ppfaq;jyKjyifjcif;

vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhygaMumif;? xkdYjyif pcef;\ Power ydkif;wGif toHk;

jyKxm;aom Radio Backup Battery 12V, 70 AH (4)vHk;rSmvnf; oHk;pGJonfh

oufwrf;ausmfvGefaeojzifh tvm;wl 12V, 70 AH Radio Battery topf

(4)vHk;jzifh vJvS,fwyfqifjcif;vkyfief; qufvufaqmif&GufcJh&m ta0;qufoG,frI

rsm; yHkrSefaumif;rGefvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í rdkif;jyif;NrdKUe,f wHkwmNrdKUe,fcGJwGif vkdif;(50)yg

r*¾eufwdk tdwfcsdef;udk MPT Satellite Terminal ESifhwGJzufí toHk;jyKvsuf

&SdygaMumif;? GSM /UMTS rdkbdkif;w,fvDzkef; wdk;csJUwyfqifa&;pDrHudef;t&

rkdif;jyif;NrdKUwGif vkdif;tiftm;(3000)&Sdaom rdkbdkif;zkef; (GSM)w,fvDzkef; pepfudk

2002 ckESpf rwfvtwGif; aqmif&GufzGifhvSpfcJhNyD;jzpfygaMumif;? rdkif;jyif;NrdKUe,f

yGdKifh-6200rS rdkuú½dka0hAfqufaMumif;&EkdifaMumif; awGU&Sd&ojzifh wHkwmNrdKUe,fcGJwGif

2012-2013 b@ma&;ESpf jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcaiGpm&if; okdYr[kwf 2013-2014

b@ma&;ESpf rlvcefYrSef;ajcaiGpm&if;rS GSM/UMTS pcef;wpfckudk EdkifiHawmfodkY

bwf*sufwifjyí aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

a&TjynfomrJqEé,frS OD;wifarmifOD;\ &efukef-aejynfawmf toGm;&efukef-aejynfawmf toGm;&efukef-aejynfawmf toGm;&efukef-aejynfawmf toGm;&efukef-aejynfawmf toGm;

tjyefvrf; ,mOfwdrf;arSmufxdckdufrI wdk;jr§ifhjzpfyGm;vmojzifh jyKjyifaqmif&Guftjyefvrf; ,mOfwdrf;arSmufxdckdufrI wdk;jr§ifhjzpfyGm;vmojzifh jyKjyifaqmif&Guftjyefvrf; ,mOfwdrf;arSmufxdckdufrI wdk;jr§ifhjzpfyGm;vmojzifh jyKjyifaqmif&Guftjyefvrf; ,mOfwdrf;arSmufxdckdufrI wdk;jr§ifhjzpfyGm;vmojzifh jyKjyifaqmif&Guftjyefvrf; ,mOfwdrf;arSmufxdckdufrI wdk;jr§ifhjzpfyGm;vmojzifh jyKjyifaqmif&Guf

ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;ar;cGef;? aysmfbG,frJqEe,frS OD;jrifhpdk;\

&efukef-rEÅav;vrf;rBuD;&efukef-rEÅav;vrf;rBuD;&efukef-rEÅav;vrf;rBuD;&efukef-rEÅav;vrf;rBuD;&efukef-rEÅav;vrf;rBuD;ay:wGif tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; ESpfvrf;armif;pepfay:wGif tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; ESpfvrf;armif;pepfay:wGif tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; ESpfvrf;armif;pepfay:wGif tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; ESpfvrf;armif;pepfay:wGif tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; ESpfvrf;armif;pepf

jzpfatmif jyKjyifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&S dvdkaMumif;jzpfatmif jyKjyifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&S dvdkaMumif;jzpfatmif jyKjyifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&S dvdkaMumif;jzpfatmif jyKjyifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&S dvdkaMumif;jzpfatmif jyKjyifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&S dvdkaMumif; ar;cGef;? v[,f

rJqEe,frS OD;qm;rl\qifao-v[,fqifao-v[,fqifao-v[,fqifao-v[,fqifao-v[,f armfawmfum;vrf;(56)rkdiftm; aqmif&Garmfawmfum;vrf;(56)rkdiftm; aqmif&Garmfawmfum;vrf;(56)rkdiftm; aqmif&Garmfawmfum;vrf;(56)rkdiftm; aqmif&Garmfawmfum;vrf;(56)rkdiftm; aqmif&Gufufufufuf

ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif; ar;cGef;wdkYESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvGifu ajzMum;&mwGif-

yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í &efukef-rEÅav;vrf;rBuD;wpfavQmuf vdktyf

onfhae&mwdkif;wGif owfrSwfrdkifEIef;twdkif;armif;ESifNyD; owday;qdkif;bkwfrsm;?

vrf;ñTeftrSwftom;rsm;twdkif; owdjyKarmif;ESifygu tEÅ&m,fuif;&Sif;Edkifrnf

jzpfygaMumif;? ,mOftEÅ&m,favsmhyg;a&;twGuf vdktyfonfhae&mwdkif;wGif

vrf;ñTeftrSwftom;rsm;? owday;qdkif;bkwfrsm; pdkufxljcif;? wHwm;t0ifrsm;?

vrf;auGUrsm;wGif nMunfha&mifjyeftrSwftom;rsm;udk vJvS,fwyfqifjcif;?

qdkvmrD;wdkifrsm;vJjcif;? vrf;rsm;udk jyKjyifaqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdyg

aMumif;? uRJEGm;wd&pämefrsm; vrf;ray:rwufa&; vrf;uif;rsm;csí aqmif&Guf

vsuf&SdouJhodkY a'ocHjynfolrsm;udkvnf; c&D;oGm;rsm;tEÅ&m,f uif;&Sif;ap&ef

twGuf 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Edkifyg&ef ynmay;pnf;½Hk;vsuf&SdygaMumif;/

&efukef-aejynfawmf-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf c&D;oGm;jynfol

rsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmtoHk;jyKEkdifa&;twGuf tjrefvrf;pnf;urf;

xdef;odrf;a&;&JwyfzGJU (Highway Police)rS pcef;(12)ckzGifhvSpfí vwfwavm

tiftm;(480)jzifh toGm;tjyef vHkjcHKa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;rS olemjyK,mOfxm;&Sdum jynfolY

aqmufvkyfa&;vkyfief;rS vrf;ydkif;tvdkuf wm0efcHrsm;ESifhyl;aygif;í ta&;ay:

ukorIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh touf

tEÅ&m,favsmhyg;apa&;twGuf toufu,fwef;(Guard Rail)rsm; wyfqif

oGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESifh ae&mtvdkuf OD;pm;ay;wyfqif

oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

'kwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í &efukef-rEÅav; vrf;rBuD;ay:wGif wpfaeY

ysrf;rQ ,mOfpD;a& (2500)txufoGm;vmaeonfh vrf;ydkif;rsm;udk wm0ef,l

aqmif&Gufaeaom bDtdkwDukrÜPDrsm;udk (48)aytus,f (4)vrf;oGm;vrf;

aqmif&Guf&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu ñTefMum;xm;NyD; jzpfygaMumif;?

wpfaeYysrf;rQ,mOfpD;a& pm&if;tay:rlwnfí vrf;tus,fudk wkd;csJUaqmif&Guf

qufoG,fa&;?qufoG,fa&;?qufoG,fa&;?qufoG,fa&;?qufoG,fa&;?

pmwkdufESifhpmwkdufESifhpmwkdufESifhpmwkdufESifhpmwkdufESifh aMu; aMu; aMu; aMu; aMu;

eef; 0efeef; 0efeef; 0efeef; 0efeef; 0ef BuD; XmBuD; XmBuD; XmBuD; XmBuD; Xm eeeee

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;

OD;odef;xGef; ar;OD;odef;xGef; ar;OD;odef;xGef; ar;OD;odef;xGef; ar;OD;odef;xGef; ar;

jref;jref;jref;jref;jref; csufcsufcsufcsufcsuf rsm;rsm;rsm;rsm;rsm; ukdukdukdukdukd

ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/

(owif;pOf)

rkd;rdwfrJqEé,frS rkd;rdwfrJqEé,frS rkd;rdwfrJqEé,frS rkd;rdwfrJqEé,frS rkd;rdwfrJqEé,frS jynfolYjynfolYjynfolYjynfolYjynfolY

vTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfjrifh(c)OD;ausmfjrifh(c)OD;ausmfjrifh(c)OD;ausmfjrifh(c)OD;ausmfjrifh(c)

OD;zkd;wkwfar;jref;pOf/ OD;zkd;wkwfar;jref;pOf/ OD;zkd;wkwfar;jref;pOf/ OD;zkd;wkwfar;jref;pOf/ OD;zkd;wkwfar;jref;pOf/ (owif;pOf)

oGm;rnfjzpfNyD; qkdifu,f? pufbD;vrf;rsm;ygonfh (2)vrf;armif;pepf aqmif&Guf&ef

vwfwavmtajctaewGif tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

wwd,ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í wwd,ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í wwd,ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í wwd,ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í wwd,ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolY

aqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif jynfaxmifpktpdk;&

aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGusyf oef;(500)jzifh oGm;vmrIcufcJí twuftqif;rwf

apmufonfh(3)ae&m? t&Snf(7)rkdifudk ajyjypfatmifESdrfhcsjcif;? rdkif(24^5)rS

(27^5)txd (3)rkdifESifh rkdif(28^0)rS(31^4)txd (3)rkdif(4)zmvHkudk vrf;tl

aMumif;topf azmufvkyfjcif;? rkdifwkdif(44^6)rS(56^0)txd (11)rkdif(2)zmvHk

ausmufawmif rkdif;cGJcsJUjcif;tygt0if vrf;wmaygif tus,f(34)ay &&Sdap&ef

vrf;csJUjcif;? vrf;ysufpD;rIjzpfay:cJhonfh vQdKjzwf(15)ae&mwGif vrf;jzwf

a&xkwf>yef(15)pif; wnfaqmufjcif;ESifh (54)ay t&Snf ausmufpDajrumeH&H(1)ck

aqmif&Guf&ef vsmxm;NyD; ypönf;pkaqmif;jcif;ESifh tBudKtif*sifeD,mvkyfief;rsm;

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ckrdk;&moDwGif qufoG,foGm;vmrI rjywfawmuf

a&;twGuf xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESifh yGifhvif;&moD

wGif wdk;wufaumif;rGefa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh

jyefvnfajzMum;onf/

rbdrf;rJqEe,frSOD;jrifhvdIif\ rbdrf;NrdKUe,f(25)ckwifqHh aq;½Hk tBuD;pm;rbdrf;NrdKUe,f(25)ckwifqHh aq;½Hk tBuD;pm;rbdrf;NrdKUe,f(25)ckwifqHh aq;½Hk tBuD;pm;rbdrf;NrdKUe,f(25)ckwifqHh aq;½Hk tBuD;pm;rbdrf;NrdKUe,f(25)ckwifqHh aq;½Hk tBuD;pm;

jyifqifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;jyifqifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;jyifqifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;jyifqifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;jyifqifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif;ar;cGef;? MunfhjrifwdkifrJqEe,frS

OD;oef;pdef\ Munfhjrifwdkif wpfzufu Munfhjrifwdkif wpfzufu Munfhjrifwdkif wpfzufu Munfhjrifwdkif wpfzufu Munfhjrifwdkif wpfzufurf;aus;&Gmrsm;wGif wdkufe,faq;½Hkrf;aus;&Gmrsm;wGif wdkufe,faq;½Hkrf;aus;&Gmrsm;wGif wdkufe,faq;½Hkrf;aus;&Gmrsm;wGif wdkufe,faq;½Hkrf;aus;&Gmrsm;wGif wdkufe,faq;½Hk

aqmufvkyfay;&efESifh q&m0efrsm; tcsdefydkif; wm0efxrf;aqmif&ef tpDtpOfaqmufvkyfay;&efESifh q&m0efrsm; tcsdefydkif; wm0efxrf;aqmif&ef tpDtpOfaqmufvkyfay;&efESifh q&m0efrsm; tcsdefydkif; wm0efxrf;aqmif&ef tpDtpOfaqmufvkyfay;&efESifh q&m0efrsm; tcsdefydkif; wm0efxrf;aqmif&ef tpDtpOfaqmufvkyfay;&efESifh q&m0efrsm; tcsdefydkif; wm0efxrf;aqmif&ef tpDtpOf

&S d^r&S d od&S dvd kaMumif;&S d^r&S d od&S dvd kaMumif;&S d^r&S d od&S dvd kaMumif;&S d^r&S d od&S dvd kaMumif;&S d^r&S d od&S dvd kaMumif;ar;cGef;? ajrmufOD;rJqEé,frS OD;atmifxGef;om\

usD&mjyifaus;&Gmü aus;vusD&mjyifaus;&Gmü aus;vusD&mjyifaus;&Gmü aus;vusD&mjyifaus;&Gmü aus;vusD&mjyifaus;&Gmü aus;vufusef;rma&;Xmewpfck zGifhvSpfay;&ef tpDtpOfufusef;rma&;Xmewpfck zGifhvSpfay;&ef tpDtpOfufusef;rma&;Xmewpfck zGifhvSpfay;&ef tpDtpOfufusef;rma&;Xmewpfck zGifhvSpfay;&ef tpDtpOfufusef;rma&;Xmewpfck zGifhvSpfay;&ef tpDtpOf

&S d^r&Sd od&S dvdkaMumif;&S d^r&Sd od&S dvdkaMumif;&S d^r&Sd od&S dvdkaMumif;&S d^r&Sd od&S dvdkaMumif;&S d^r&Sd od&S dvdkaMumif;ar;cGef;wdkYESihf pyfvsOf;í usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu jyefvnfajzMum;&mwGif-

yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rbdrf;NrdKUe,faq;½Hk

wGif ysufpD;aeaom trdk;ydkif;rsm;udktBuD;pm;jyifqifay;&ef avmavmq,ftpD

tpOfr&Sdao;ygaMumif;ESifh usef;rma&;0efBuD;XmerS 2013-2014ckESpf b@m

a&;ESpfwGif &efyHkaiGwifjyawmif;cHí cGifhjyK&efyHkaiGjzifhtBuD;pm; jyifqifay;Edkifa&;

OD;pm;ay;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

'kwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f

wpfzufurf;wGif wdkufe,faq;½Hk(1)½Hk zGifhvSpfay;&ef vdktyfaomtcsufrsm;ESifh

jynfhpHkvQif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;uwifjyNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;

usef;rma&;OD;pD;XmerSL;\axmufcHcsufjzifh wifjyygu usef;rma&;0efBuD;Xme

onf vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;/

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f wpfzufurf;wGif pufprf;aus;vufusef;rma&;XmeESifh

aus;vufusef;rma&;XmecGJ(3)ck&SdNyD; vufaxmufusef;rma&;rSL; OD;aqmifaom

om;zGm;q&mrrsm;jzifh jynfolvlxktwGuf vdktyfaom usef;rma&;apmifha&SmufrI

rsm;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;ESifh MunfhjrifwdkifNrdKUe,f a'oEÅ&aq;ay;cef;rS

q&m0efrsm;uvnf; wpfzufurf;&Sdaus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;í usef;rma&;

apmifha&SmufrIrsm;ay;jcif;? ta&;ay:tajctaevdktyfygu uGif;qif;jcif;wdkYjzifh

aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m tcsdefydkif;wm0efxrf;aqmif&ef tpDtpOfr&SdygaMumif;

jzifh ajzMum;onf/

wwd,ar;cGef;ESifhwwd,ar;cGef;ESifhwwd,ar;cGef;ESifhwwd,ar;cGef;ESifhwwd,ar;cGef;ESifh pyfvsOf;ípyfvsOf;ípyfvsOf;ípyfvsOf;ípyfvsOf;íajrmufOD;NrdKUe,fwGif usef;rma&;apmifha&SmufrI

ydkrdkjynfh0pGm&&Sdap&ef usD&mjyifaus;&Gmü aus;vufusef;rma&;Xme zGifhvSpfcGifh

&&Sda&;twGuf2012-2013 b@ma&;ESpftwGif; zGJUpnf;yHktqdkjyKcsufrsm; wifjy

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/

tqdkwifoGif;jcif;u@tqdkwifoGif;jcif;u@tqdkwifoGif;jcif;u@tqdkwifoGif;jcif;u@tqdkwifoGif;jcif;u@ü 0ufvufrJqEe,frS ol&OD;at;jrifh\EkdifiHawmfEkdifiHawmfEkdifiHawmfEkdifiHawmfEkdifiHawmf

wGif tm;upm;wuúodkvfwpfck zGifhvSpfoifMum;ay;a&;wGif tm;upm;wuúodkvfwpfck zGifhvSpfoifMum;ay;a&;wGif tm;upm;wuúodkvfwpfck zGifhvSpfoifMum;ay;a&;wGif tm;upm;wuúodkvfwpfck zGifhvSpfoifMum;ay;a&;wGif tm;upm;wuúodkvfwpfck zGifhvSpfoifMum;ay;a&;tqdkudk wifoGif;onf/

tqdk&Sif ol&OD;at;jrifh\tqdkESifhpyfvsOf;í Zlvdkif 12 &ufwGif aqG;aEG;

rnfjzpfNyD; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh Zlvkdif 11 &uf

rGef;vGJ 1 em&Dta&muf trnfpm&if;ay;ydkYMu&efjzpfaMumif; od&onf/

Oya'Murf;wifoGif;jcif;u@Oya'Murf;wifoGif;jcif;u@Oya'Murf;wifoGif;jcif;u@Oya'Murf;wifoGif;jcif;u@Oya'Murf;wifoGif;jcif;u@ü oCFef;uRef;rJqEé,frS OD;odef;ñGefY\

1850 ckESpf w&m;a&;t&m&Sdrsm;udk umuG,fjcif;Oya' (tdEd´,tufOya'1850 ckESpf w&m;a&;t&m&Sdrsm;udk umuG,fjcif;Oya' (tdEd´,tufOya'1850 ckESpf w&m;a&;t&m&Sdrsm;udk umuG,fjcif;Oya' (tdEd´,tufOya'1850 ckESpf w&m;a&;t&m&Sdrsm;udk umuG,fjcif;Oya' (tdEd´,tufOya'1850 ckESpf w&m;a&;t&m&Sdrsm;udk umuG,fjcif;Oya' (tdEd´,tufOya'

trSwf-18)udk ½kyfodrf;onfhOya'trSwf-18)udk ½kyfodrf;onfhOya'trSwf-18)udk ½kyfodrf;onfhOya'trSwf-18)udk ½kyfodrf;onfhOya'trSwf-18)udk ½kyfodrf;onfhOya'udk wifoGif;&m jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

w&m;olBuD;OD;pkd;ñGefYu 1850 jynfhESpf w&m;a&;t&m&Sdrsm;udk umuG,fonfh

Oya'udk ½kyfodrf;&efrvdktyfygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tqdkESihfpyfvsOf;í tqdk&Sif\ wifjycsufESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

w&m;olBuD; OD;pdk;ñGefYwdkY\ &Sif;vif;csufrsm;udk Oya'rsm;avhvmoHk;oyfa&;

aumfr&SifodkYvTJtyfNyD; aumfr&Sif\ oabmxm;rSwfcsufESifhtwl jynfolYvTwfawmf

Ouú|rSwpfqifh vTwfawmfodkYwifjyNyD;rSom vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,lrnfjzpf

aMumif; qHk;jzwfonf/

oCFef;uRef;rJqEé,frS OD;odef;ñGefY\ w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrI w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrI w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrI w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrI w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrI

tufOya'udk jyifqifonfhOya'tufOya'udk jyifqifonfhOya'tufOya'udk jyifqifonfhOya'tufOya'udk jyifqifonfhOya'tufOya'udk jyifqifonfhOya'udkwifoGif;&m jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

w&m;olBuD; OD;pkd;ñGefYu w&m;½Hk;rsm; rxDrJhjrifjyKrIOya'udk jrefrmbmomjzifh

topfa&;qGJí jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjyxm;NyD;jzpfonfhtjyif ,if;

Oya'Murf;udk jynfoltrsm;od&SdavhvmtMuHjyKEkdifa&;twGuf aeYpOfxkwf

owif;pmrsmwGifvnf; azmfjyyg&SdNyD;jzpfygojzifh ,if;Oya'Murf;udk vTwfawmfodkY

wifoGif;onfhtcgwGif aqG;aEG;oifhygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

OD;odef;ñGefYwifoGif;onfh w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrItufOya'udk jyifqif

onfhOya'udk vufcHaqG;aEG;&ef vTwfawmfurSwfwrf;wifxm;&SdNyD; xdkOya'Murf;

vTwfawmfodkY a&muf&Sdvmonfhtcg vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; twnfjyKqHk;jzwf

onf/

jynfolYvTwfawmfOuú|u vTwfawmf

udk,fpm;vS,ftcsKdUu ynma&;qkdif&m

Oya'Murf;rsm;ESifh ywfoufNyD;ay;ydkYcJh

MuaMumif;? ,if;Oya'Murf;rsm;onf

EdkifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;twGuf ta&;

ygaom Oya'Murf;rsm;jzpfNyD; tqdkyg

Oya'Murf;rsm;tay: jyifqifcsufudk

aqG;aEG;&eftwGuf &ufwdk;ay;&ef

wifjyvmonfhtwGuf vTwfawmfOuú|

ESifh oufqdkif&maumfrwDrsm; nd§EdIif;

aqG;aEG;NyD;aemuf Zlvdkif 15 &uf

nae 4 em&Dta&muf rdrdwdkY\jyifqif

vdkonfhtydk'f? tydk'fcGJrsm;tvdkufay;ydkY

Mu&ef xyfrHtoday;vkdaMumif;jzifh

ajymMum;onf/

tpnf;ta0;ü ar;cGef;(8)ckar;jref;ajzMum;jcif;? tqdk(1)ck wifoGif;jcif;ESifh

Oya'Murf;(2)ck wifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif&yfem;NyD; tpnf;ta0;

q|raeYudk Zlvdkif 11 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;yrnfjzpfonf/ (owif;pOf)

&cdkifjynfe,f a'ocHjynfolrsm;twGuftvSLaiGESifh pm;aomufukefypönf;rsm;vSL'gef;


&cdkifjynfe,fwGif jzpfay:cJhaom

tajctaet&yf&yfaMumihf a'ocHjynfol

rsm;\aetdrfrsm;? ypönf;Opömrsm; ysufpD;

qHk;½HI;cJh&ojzihf jynfolrsm;vwfwavm

&yfwnfEdkifa&;twGuf tvSLaiGESihf

pm;aomufukefypönf;rsm; ay;tyf

vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;

wGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd

rD;owfOD;pD;Xme(½Hk;csKyf) arcvmcef;rü

usif;yonf/

tcrf;tem;wGif a&TjynfompufrI

Zkef(1)a&ToZifrdom;pkESihf 0efxrf;rsm;

u aiGusyf ESpfq,fhwpfodef;wefzdk;&Sd

zl*sDqyfjymu&ifrfaowåm(100)? jrefrm

EdkifiHobifynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;\

OD;aqmifrIjzihf armfvNrdKifNrdKUe,f obif

tzGJUrsm;u aiGusyfig;odef;ajcmufaomif;

ESihf aiGusyf wpfq,fhESpfodef;wefzdk;&Sd

t0wftxnf 12 xkyf? ImpactCo.,Ltd. rS Modern acgufqGJajcmuf

vkyfief; 0efxrf;rsm;u t0wftxnf

okH;xkyf? a'gufwmoef;atmif-a':cif

odef;pHrdom;pk trSwf(bD-512) oD&d

&dyfom tqihfjrihftdrf&mu aiGusyf

ESpfodef;? OD;cifarmifaX; (&Srf;jynfe,f

w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;)? ZeD;

a':cifcifat;(pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;

Xme)wdkYu aiGusyfwpfodef;? uG,fvGefol

OD;oef;xGef;tm; &nfpl;í usef&pfol

ZeD; a':jrihfjrihfoef; FMI tdrf&m

vIdifom,mNrdKUe,fu aiGusyfig;aomif;?

a':usifat;oef;? orD; rtd,rif;pdk;Edkif?

rcifolol0if;(ynma&;wuúodkvf)wdkYu

t0wftxnfokH;xkyf? roufxm;aqG

rdom;pku aiGusyfwpfaomif;ESihf t0wf

txnf ESpfxkyf? OD;rmwifvSarmif-

a':at;at;pdefrdom;pku uav;0wf

tusÐ 32 xnfwdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m

rD;owfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;wifrdk;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u vufcH

MuNyD; *kPfjyKvufrSwfrsm;jyefvnfay;tyf

um aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

,aeYtxd tvSLaiG&&SdrIrSm aiG

242030816 usyfjzpfaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrefrmh½kyfjrifoHMum; tpDtpOftusOf;

7;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

4;00 ppfcsDaw;? ppfonfaw;

4;40 ]]ZGJuyifESifhyeH&oHvGifwHwm;

(bm;tH)tvS}}

4;45 em;0ifyD,HolYvufoH

5;00 ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

-wwd,ESpf(ocsFmtxl;jyK)

(ocsFm)

5;20 oDcsif;BuD;ya'om

5;30 ]]ausmif;uav;eJY&GmvkdYtpjyK

cJhwJhwyfukef;NrdKUe,fu

ausmif;&Gm}}

5;45 ½IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf

6;35 a&T&ifckefoH

7;05 ]]vufawGUwifquf

uav;wkdYtdyfruf}}

7;40 tvuFm0wf&nfjrefrmrI

aw;*DwtzGJUazsmfajz

wifqufrItpDtpOf

8;00 jynfwGif;owif;

aysmf&Tif&ifckefjyuGufpkH

Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]tcspfqHk;}}]]tcspfqHk;}}]]tcspfqHk;}}]]tcspfqHk;}}]]tcspfqHk;}}


jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;]]

aysmf&Tifjcif;vufaqmif}}

(xGef;xGef;? e0&wf)

'g½kdufwm-ukdaZmf(t½kPfOD;)

rEÅav; Zlvkdif 10rEÅav; Zlvkdif 10rEÅav; Zlvkdif 10rEÅav; Zlvkdif 10rEÅav; Zlvkdif 10

rEÅav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f qHawmf&Sif;ausmif;wdkuf trSwf(6)

bkef;awmfBuD;oifynma&; rlvwef;ausmif;okdY rEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúokdvf

rdom;pku pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm; ay;tyfvSL'gef;yJGudk Zlvkdif 5 &ufeHeuf

9 em&DwGif tqdkygausmif;wdkufüusif;y&m ausmif;xkdifq&mawmf OD;aÚ,sAk'dESifh

q&mawmfrsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; wm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmaZmfvif;?

'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmatmifrif;0if;? ygarmu©^XmerSL;rsm;? q&m

q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm; wufa&mufMunfndKMuonf/

tcrf;tem;wGif ausmif;om; ausmif;ol 319OD;wkdYtm; Avmpmtkyf 'gZif

160? cJwH'gZif 320? cJcRefpufBuD; wpfvkH;ESifh pmoifausmif;twGuf Black-board ESpfcsyf? pmoifckH&SnfokH;pkH pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf 1384250 &SdaMumif;

od&Sd&onf/ (udkoefY)

trSwf(6)bkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;ausmif;okdYpmtkyf? pma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;


a&aMumif;ykYdukefypönf;rsm; tmrcH

xm;&SdrIrsm;udk 2006 ckESpf em*pfjzpfNyD;

aemufydkif;wGif ½kwfw&uf &moDOwk

azmufjyefrIrsm;aMumifh tmrcHydkrdkxm;&Sd

vmMujcif;jzpfaMumif; tmrcHXmerS wm0ef

&Sdol\ ajymMum;csuft& od&onf/

,ck rdk;wGif;umvwGif a&aMumif;

ydkYukefypönf; tmrcHavQmufxm;ol

OD;a&rSm wpf&uftwGif; 30 cefY

&SdaMumif;? oabFmwpfpif;wGif ukefonf

4510 txd&SdNyD; ,if;teuftmrcH

xm;&Sdaom ukefypönf;rsm;ESihf tmrcH

rxm;&Sdaom ukefypönf;rsm; yg0if

aMumif;od&onf/ jynfyrS0ifvmaom

ukefwifoabFmrsm;wGif jynfytmrcH

xm;&SdaMumif;ESihf jrefrmha&aMumif;

ydkYaqmifa&;vkyfief;wGif ,cifESpfrsm;

xuf 2012 ckESpfwGif tmrcHydkrdkxm;&Sd

vmNyD; ,ckESpfwGif ukefypönf;rsm; tmrcH

xm;&S drI 70 &mcd kifEIef;wk d;wufvm

aMumif; jrefrmhtmrcHvkyfief;rS od&onf/

tmrcHtrsKd;tpm; ESpfrsKd;&SdNyD;

wpfpdwfwpfydkif; tmrcHxm;&Sd jcif;?

tvHk;pHk tmrcHxm;&Sdjcif;wdkY jzpfonf/

jrefrmEdkifiHwGif tvHk;pHktmrcHxm;&SdrIrSm

ydkrdkrsm;jym;aMumif; od&onf/

yGifhOD;(&efukef)

a&aMumif;ykdYukefypönf;rsm;tmrcHxm;&SdrIydkrdk

11-7-2012 (Ak'¨[l;aeh)

«1374ckESpf? yxr0gqkdvjynfUausmf( )&uf (Oykofaeh)»z


� trsKd;om;vTwfawmfrS

t½dk;? taMum txl;ukq&m0efft½dk;? taMum txl;ukq&m0efft½dk;? taMum txl;ukq&m0efft½dk;? taMum txl;ukq&m0efft½dk;? taMum txl;ukq&m0eff

wpfOD; cefYxm;ay;&ef tpDtpOfwpfOD; cefYxm;ay;&ef tpDtpOfwpfOD; cefYxm;ay;&ef tpDtpOfwpfOD; cefYxm;ay;&ef tpDtpOfwpfOD; cefYxm;ay;&ef tpDtpOf

&S d^r&S d&S d^r&S d&S d^r&S d&S d^r&S d&S d^r&S d}} ar;cGef;wkdYESifh pyfvsOf;í

usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwm0if;jrifhu jyefvnfajzMum;

&mwGif-

yxrar;cGef;ESif h pyfvsOf;íyxrar;cGef;ESif h pyfvsOf;íyxrar;cGef;ESif h pyfvsOf;íyxrar;cGef;ESif h pyfvsOf;íyxrar;cGef;ESif h pyfvsOf;í

usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh wkdif;

a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;&Sd aq;½Hkrsm;

wGif aq;½HkoHk;ypönf;rsm; awmif;cH

vmygu vkyfief;vkdtyfcsufESifhtnD

OD;pm;ay; tpDtpOftwkdif; jznfhqnf;

aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m aq;½HkokH;

ypönf;rsm;vkdtyfygu owfrSwfyHkpHwGif

jznfhpGufvsuf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;

XmerSL;u wifjyNyD; wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL;\

xyfqifhaxmufcHcsufjzifh pdppf

axmufyHhay;vsuf&SdygaMumif;/

c½dkiftqifhaq;½Hkrsm;txd "mwfrSef

pufaxmufyHhxm;&SdNyD; NrdKUe,ftqifh

aq;½Hkrsm;twGuf "mwfrSefpufvHk;0

r&Sdao;aom aq;½Hkrsm;udk OD;pm;ay;

tpDtpOfjzifh axmufyHhay;vsuf&Sdyg

aMumif;? wkdufe,ftqifh aq;½Hkrsm;

twGuf vkyfief;vkdtyfcsufay:rlwnf

í pHudkuf"mwfrSefaqmif aqmufvkyf

EdkifrIESifh vQyfppfrD;&&SdrItay: pdppf

axmufyHhay;vsuf&SdygaMumif;/

'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í rdk;n§if;

c½dkif ckwif(100)qHhaq;½HkBuD;wGif wkd;csJU

vlemaqmif topfwnfaqmufay;

Ekdifa&;twGuf rkd;n§if;c½dkifusef;rma&;

OD;pD;XmerSL;u usef;rma&;OD;pD;XmeodkY

wifjyxm;jcif; r&Sdao;aomfvnf;

vlemaqmiftopfvkdtyfygu c½dkif

usef;rma&;OD;pD;XmerSL;rS ysrf;rQaeYpOf

vlemwufa&mufrItajctae? aq;½Hk

\ vuf&S dvlemaqmifrsm;xm;&S drI?

topfwnfaqmufvkdaom ae&mjyyHkpH?

vkdtyfaom&efyHkaiGtm; tif*sifeD,m

ESifh jynfhpHkpGmwGufcsufí wifjyawmif;cH

ygu 2013-2014 b@ma&;ESpf\

OD;pm;ay;tpDtpOfwGif xnfhoGif;

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

wwd,ar;cGef;ESif h pyfvsOf;íwwd,ar;cGef;ESif h pyfvsOf;íwwd,ar;cGef;ESif h pyfvsOf;íwwd,ar;cGef;ESif h pyfvsOf;íwwd,ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ompnfNrdKUe,f

anmif&rf;wkdufe,faq;½Hk\ vkdtyf

aom Oy"d½kyfjyKjyifEkdifa&;? 0efxrf;

tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;Ekdifa&;?

aomufoHk;a&tcuftcJ ajz&Sif;ay;

Ekdifa&;? "mwfrSefcef;ESifh vkdtyfaom

ypönf;ud&d,mrsm; jznfhqnf;ay;Ekdif

a&;wkdYtwGuf oufqkdif&musef;rma&;

BuD;MuyfrIaumfrwDrS vkdtyfaom

&efyHkaiGtm; tif*sifeD,mESifhjynfhpHkpGm

wGufcsufí usef;rma&;OD;pD;XmeodkY

wifjyawmif;cHygu OD;pm;ay;tpD

tpOftwkdif; aqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfygaMumif;/

pwkw¬ar;cGef;ESif h pyfvsOf;ípwkw¬ar;cGef;ESif h pyfvsOf;ípwkw¬ar;cGef;ESif h pyfvsOf;ípwkw¬ar;cGef;ESif h pyfvsOf;ípwkw¬ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í

anmifOD;NrdKU jynfolYaq;½Hk\ ckwif

(100)qHh 0efxrf;tiftm; pHudkuf

zGJUpnf;yHkwGif txl;ukq&m0ef(t½dk;)

zGJUpnf;yHkcGifhjyKxm;jcif; r&Sdaomfvnf;

rMumrD t½dk;? taMum txl;uk

vufaxmufq&m0efwpfOD; cefYxm;

ay;Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;

onf/

qufvufí rEÅav;wkdif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(2)rS OD;0if;armif

ar;jref;onfh ]]rEÅav;wkdif;a'oBuD;?rEÅav;wkdif;a'oBuD;?rEÅav;wkdif;a'oBuD;?rEÅav;wkdif;a'oBuD;?rEÅav;wkdif;a'oBuD;?

tr&yl&NrdKUe,f awmiforefaus;&Gmtr&yl&NrdKUe,f awmiforefaus;&Gmtr&yl&NrdKUe,f awmiforefaus;&Gmtr&yl&NrdKUe,f awmiforefaus;&Gmtr&yl&NrdKUe,f awmiforefaus;&Gm

wGif 24 em&D rD;vif;a&;aqmif&GufwGif 24 em&D rD;vif;a&;aqmif&GufwGif 24 em&D rD;vif;a&;aqmif&GufwGif 24 em&D rD;vif;a&;aqmif&GufwGif 24 em&D rD;vif;a&;aqmif&Guf

ay;&efESif h awmiforefaus;&Gmay;&efESif h awmiforefaus;&Gmay;&efESif h awmiforefaus;&Gmay;&efESif h awmiforefaus;&Gmay;&efESif h awmiforefaus;&Gm

tygt0if jrefrmEkdifitygt0if jrefrmEkdifitygt0if jrefrmEkdifitygt0if jrefrmEkdifitygt0if jrefrmEkdifiHwpf0ef;&S dHwpf0ef;&S dHwpf0ef;&S dHwpf0ef;&S dHwpf0ef;&S d

aus;& Gmr D ;vif ;a&;aumfrwDrsm;aus;& Gmr D ;vif ;a&;aumfrwDrsm;aus;& Gmr D ;vif ;a&;aumfrwDrsm;aus;& Gmr D ;vif ;a&;aumfrwDrsm;aus;& Gmr D ;vif ;a&;aumfrwDrsm;

vkdufem&rnfh owfrSwfcsuf (24)csufvkdufem&rnfh owfrSwfcsuf (24)csufvkdufem&rnfh owfrSwfcsuf (24)csufvkdufem&rnfh owfrSwfcsuf (24)csufvkdufem&rnfh owfrSwfcsuf (24)csuf

udk jyifqifajzavQmhay;&ef tpDtpOfudk jyifqifajzavQmhay;&ef tpDtpOfudk jyifqifajzavQmhay;&ef tpDtpOfudk jyifqifajzavQmhay;&ef tpDtpOfudk jyifqifajzavQmhay;&ef tpDtpOf

&S d^r&S d&S d^r&S d&S d^r&S d&S d^r&S d&S d^r&S d}} ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;udk

trSwf(2) vQyfppf0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;atmifoef;OD;u trSwf(2)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzifh

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&; aqmif&Guf

&mwGif "mwftm;xkwfvkyfay;EkdifrI

tay:rlwnfNyD; aqmif&Guf&ygaMumif;?

"mwftm;xkwfvkyfrI wkd;wufvmonf

tvHktavmuf&&Sdygu tuefYtowf

rxm;bJ cGifhjyKay;aeygaMumif;?

odkYaomfvnf; "mwftm;tjynfht0

ray;Ekdifonfh aEG&moDumvwGif

tvSnfhus "mwftm;ay;pepf aqmif

&Guf&ojzifh aus;&Gmrsm;udk av;nwGif

wpfn "mwftm;ay;&ef owfrSwfxm;

jcif;jzpfygaMumif;/

a&TvD-refpH 230 auAGD"mwftm;

vkdif;&Sd wm0gwkdifrsm; rkdif;cGJzsufqD;cHcJh&

jcif;aMumifh vQyfppf"mwftm; 200

ydkNyD; "mwftm;vHkavmufpGm &&Sdvm

ygu aus;&Gmrsm;tm; 24 em&D

"mwftm;ay;oGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;/

,cifu "mwftm;vkdif;ESifh

"mwftm;cGJ½Hkrsm;udk pHcsdefpHñTef;ESifhtnD

wnfaqmufEkdifcJhrI r&SdcJhojzifh vQyfppf

tEÅ&m,frsm;jcif;? "mwftm;

aysmufqHk;rIrsm;jcif;? wnfaqmufNyD;

rMumcif jyefvnfjyKjyifrIrsm;? aqmif

&Guf&jcif;rsm; jzpfay:cJhygaMumif;?

xkdYtjyif a&&Snfxdef;odrf;apmihfa&Smuf

EkdifrIr&Sdjcif;? rormolwkdY aiGaMu;

tvGJoHk;pm;jyKrIrsm; jzpfay:cJhjcif;wkdY

aMumifh ,if;tcsufrsm;tay:rlwnf

NyD; aumfrwDrsm; od&Sdvkdufemaqmif

&Guf&rnfhtcsufrsm;udk pkpnf;NyD;

pnf;urf;csufrsm;tjzpf vkdufem

vkyfaqmif&rnfh tcsuf (24)csufudk

owfrSwfvkdufemapcJhjcif;jzpfygaMumif;/

owfrSwfcsufwGif yg0ifonfh

av;n wpfn "mwftm;ay;onfh

pepfrSm "mwftm;rvHkavmufonfh

tcsdefrsm;wGif pepfwusjzifh tvSnfhus

0eftm;avQmhcsEkdif&eftwGuf BudKwif

owfrSwfay;xm;jcif;jzpfygaMumif;?

owfrSwfcsuf(24)csufrSm aus;&Gm

rsm; rD;vif;a&;aqmif&Guf&mwGif pepf

wus aqmif&GufEkdifap&ef owfrSwf

xm;onfh pnf;urf;csufrsm; jzpfyg

aMumif;? awGUBuHKvmcJh&onfh tm;enf;

csufrsm;? tusKd;rJhjzpfay:vmcJhrIrsm;

tay:rlwnfNyD; ,ckuJhodkY pnf;urf;

csufrsm; azmfxkwfowfrSwfcJhjcif;jzpfyg

aMumif;? azmfjyyg pnf;urf;csufrsm;

onf "mwftm;jzefYjzL;rIpepf a&&Snf

aumif;rGefapa&;udk &nf&G,fí

owfrSwfxm;jcif;jzpf&m aus;vuf

rD;vif;a&;twGuf vkdufemaqmif&Guf

&rnfh owfrSwfcsuf(24)csuftm;

ajzavQmhay;&ef tpDtpOf r&Sdyg

aMumif;jzifh ajzMum;onf/

qufvufí &efukefwkdif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;zkef;jrifh

atmifu ]]NrdKUjyqkdif&m tdrfiSm;&rf;rINrdKUjyqkdif&m tdrfiSm;&rf;rINrdKUjyqkdif&m tdrfiSm;&rf;rINrdKUjyqkdif&m tdrfiSm;&rf;rINrdKUjyqkdif&m tdrfiSm;&rf;rI

vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGufvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGufvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGufvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGufvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGuf

Oya'opfa&;qGJjy|mef;Ekdif&efESifh 1960Oya'opfa&;qGJjy|mef;Ekdif&efESifh 1960Oya'opfa&;qGJjy|mef;Ekdif&efESifh 1960Oya'opfa&;qGJjy|mef;Ekdif&efESifh 1960Oya'opfa&;qGJjy|mef;Ekdif&efESifh 1960

jynfhESpf NrdKUjyqkdif&m iSm;&rf;cjynfhESpf NrdKUjyqkdif&m iSm;&rf;cjynfhESpf NrdKUjyqkdif&m iSm;&rf;cjynfhESpf NrdKUjyqkdif&m iSm;&rf;cjynfhESpf NrdKUjyqkdif&m iSm;&rf;c

BuD;Muyfa&; tufOya'udk ½kyfodrf;BuD;Muyfa&; tufOya'udk ½kyfodrf;BuD;Muyfa&; tufOya'udk ½kyfodrf;BuD;Muyfa&; tufOya'udk ½kyfodrf;BuD;Muyfa&; tufOya'udk ½kyfodrf;

ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;

wkdufwGef;aMumif;wkdufwGef;aMumif;wkdufwGef;aMumif;wkdufwGef;aMumif;wkdufwGef;aMumif;}}tqkdudk wifoGif;

&m vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u

axmufcHonf/

,if;tqkdudk vTwfawmfu vufcH

aqG;aEG;&ef oabmwlaMumif;

qHk;jzwfNyD;tqkdESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;

vkdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;Ekdif

aMumif; aMunmonf/

xkd Yaemuf trsKd;om;vTwfawmf

yÍöraeYtpnf;ta0;udk eHeuf 10 em&D

45 rdepfwGif &yfem;vkdufNyD; q|raeY

tpnf;ta0;udk Zlvkdif 11 &uf eHeuf

10 em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif;

aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif ar;cGef;

(5)ck ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;? tqkd

(1)ck wifoGif;jcif;ESifh vufcHaqG;aEG;

&ef oifh roifh qHk;jzwfjcif;wkdY aqmif

&GufcJhMuonf/ (owif;pOf)

ESifhtrQ tcsdefESihfwpfajy;nD jzefYjzL;

ay;Ekdifa&;twGuf "mwftm;vkdif;ESifh

"mwftm;cGJ½Hkrsm;udk wkd;csJUwnfaqmuf

&rnfjzpfygaMumif;/

,cifumvu "mwftm;xkwfvkyf

ay;EkdifrIay:rlwnfNyD; vQyfppf

"mwftm; tuefYtowfESifh ay;cJh

aomfvnf; ,cktcg vQyfppf"mwftm;

r*¾g0yf avsmhenf;oGm;ojzifh tr&yl&

NrdKUe,f awmiforefaus;&Gmvnf;

av;n wpfn "mwftm;&&SdcJhjcif;

jzpfygaMumif;? odkY&mwGif "mwftm;

wkd;wuf&&Sdvmonfh ZGefv 4 &ufrS

pNyD; aus;&Gmrsm;odkY aeYpOf nae 5

em&DrS eHeuf 5 em&Dtxd "mwftm;

wkd;wufjzefYjzL;ay;cJhygaMumif;? xdkxuf

trSwf (2)trSwf (2)trSwf (2)trSwf (2)trSwf (2)

vQyfppfpGrf;tm;vQyfppfpGrf;tm;vQyfppfpGrf;tm;vQyfppfpGrf;tm;vQyfppfpGrf;tm;

0ef BuD; Xm e0ef BuD; Xm e0ef BuD; Xm e0ef BuD; Xm e0ef BuD; Xm e

' kwd,0e f Bu D ;' kw d,0e f Bu D ;' kw d,0e f Bu D ;' kw d,0e f Bu D ;' kw d,0e f Bu D ;

OD;atmifoef;OD;OD;atmifoef;OD;OD;atmifoef;OD;OD;atmifoef;OD;OD;atmifoef;OD;

ar; jref; csufar; jref; csufar; jref; csufar; jref; csufar; jref; csuf

rsm;udk jyefvnfrsm;udk jyefvnfrsm;udk jyefvnfrsm;udk jyefvnfrsm;udk jyefvnf

ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/

(owif;pOf)

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqEé,frEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqEé,frEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqEé,frEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqEé,frEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(2)rS trsK d;om;vTwfawmftrSwf(2)rS trsK d;om;vTwfawmftrSwf(2)rS trsK d;om;vTwfawmftrSwf(2)rS trsK d;om;vTwfawmftrSwf(2)rS trsK d;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;0if;armifudk,fpm;vS,f OD;0if;armifudk,fpm;vS,f OD;0if;armifudk,fpm;vS,f OD;0if;armifudk,fpm;vS,f OD;0if;armif

ar;jref;pOf/ ar;jref;pOf/ ar;jref;pOf/ ar;jref;pOf/ ar;jref;pOf/ (owif;pOf)


,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& uyÜvDyifv,fjyifESifh

b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfokHavtm;enf;aejcif;aMumifh yJcl;wkdif;

a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? &ckdifjynfe,f

awmifykdif;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif rkd;avsmhenf;oGm;Ekdifonf/

,if;uJhokdY rkd;avsmhenf;Ekdifrnfh tajctaeonf ,aeYrGef;vGJrS aemufoHk;&uf

twGif; qufvufjzpfay:Ekdifrnf[k cefYrSef;&aMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'

ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

rkwfokHavtm;enf;ojzifU rdk;avsmUenf;Ekdif

vufyHukef;pHjyaus;&Gm rD;vif;NyDjyifOD;vGif Zlvdkif 10jyifOD;vGif Zlvdkif 10jyifOD;vGif Zlvdkif 10jyifOD;vGif Zlvdkif 10jyifOD;vGif Zlvdkif 10

jyifOD;vGifc½dkif jyifOD;vGifNrdKUe,f uRJem;axmufaus;&Gm

tkyfpk vufyHukef;pHjyaus;&Gmü rEÅav;wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU\ yHhydk;rIjzifh udk,fhtm;udk,fudk; (11^400) AdkYvdkif;

315 KVA "mwftm;cGJ½HkzGihfyGJudk Zlvdkif 8 &uf eHeufydkif;u

usif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if vQyfppfESifh

pufrIvufrI0efBuD; a'gufwmjrifhMuL wufa&mufzGihfvSpf

ay;cJhonf/(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)

vufyHukef;pHjyaus;&GmwGif tdrfajc 211 vHk;&Sd&m

tdrfajc 193 vHk;rSm tdrfoHk;rDwm wyfqifNyD;jzpfí

usef&Sdaom tdrfajcrSm 18 vHk;om&SdNyD; wpf&GmvHk;eD;yg;

rD;&&SdNyD[k qdkEkdifNyD; usef&Sdtdrfrsm;tm; aus;&GmrD;vif;a&;

aumfrwDrS qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?

rD;&&SdNyDjzpfí aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; txl;0rf;ajrmuf

vsuf&SdMuonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS wdkif;a'oBuD;

twGif; aus;&Gmaygif; 4474 aus;&Gm&Sd&mwGif yg0gvdkif;ESihf

ESpfrkdiftuGmtwGif;&Sd aus;&Gmaygif; 450 ausmf rD;vif;&ef

aqmif&Gufay;jcif;? yg0gvdkif;ESihf a0;uGmaom aus;&Gmrsm;

tm; tjcm;aomenf;vrf;rsm;jzpfonfh EGm;acs;"mwfaiGU

xkwfvTwfrI (Bio Gas)? 'DZ,ftif*sif? qdkvmpaom

enf;rsm;jzihf aus;&Gmaygif; 1600 ausmftm; rD;&&Sdatmif

aqmif&Gufay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ (ausmfrif;aomf)

trSwf (157) txl;,mOfvrf;aMumif;opfjzifU ajy;qGJ&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10

trSwf (157) txl;,mOfvkdif;onf Zlvkdif 8 &ufrS pwifum vrf;aMumif;opfjzifh ajy;qGJvsuf

&SdaMumif; od&onf/

ajy;qGJonfhvrf;aMumif;opfukd ,mOfpD;c&D;onfrsm;od&SdEkdifap&ef ¤if;,mOfrsm;ay:wGif a&;om;

xm;onf/ trSwf(157) ,mOfvkdif;onf ,cifu ajrmufOuúvmy (ajcmufauGU)rS ok"r®mvrf;-

urÇmat;apwDvrf;-pufrI(1)-wmarG-r*Fvmaps;-odrfjzL-taemf&xmvrf;-ocifjryef;NcH-urf;em;

vrf;-oD&dr*Fvmaps;a[mif;-qifrvkduf-vSnf;wef;-ordkif;vrf;qkH-&Spfrkdif-e0a';vrf;0rS ajrmuf

Ouúvmy(ajcmufauGU)txd ok"r®mvrf;twkdif;vnf;aumif;? ajrmufOuúvmy(ajcmufauGU)rS ok"r®m

vrf;-e0a';vrf;0-&Spfrkdif-orkdif;vrf;qkH-vSnf;wef;-qifrvkduf-oD&dr*Fvmaps;a[mif;-armfwif-

r[mAEKvvrf;-NrdKUawmfcef;ra&SUrSjzwfí yef;qkd;wef;-odrfjzL-r*Fvmaps;-wmarG-pufrI(1)-urÇmat;

apwDvrf;rS ajrmufOuúvmy(ajcmufauGU)txd ok"r®mvrf;twkdif;okdY vuf0J&pf? vuf,m&pf

vrf;aMumif;rsm;jzifh ajy;qGJay;cJhonf/(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)

xkd,mOfvkdif;rSm ,cifu rxo (43) ,mOfBuD;vkdif;rS vrf;aMumif;jzifh qifwlcJhjcif;aMumifh

MunfhjrifwkdifbufrS rxo (43) ,mOfBuD;vkdif;ajy;qGJrIr&Sdawmhí ,ckvkdumvwGif ½kH;ol½kH;om;

0efxrf;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh vufvkyfvufpm;c&D;onfrsm;rSm trSwf (157) txl;

,mOfukdom tm;xm;pD;cJh&aMumif; od&onf/

]]ajrmufOuúvmuae tvkHbufukdtvkyfvmqif;wJhtcg (157) txl;,mOfvkdif;ukd tm;xm;

pD;&ygw,f/ (102) 'kdifemvkdif;u ajrmufOuúvmuae Munfhjrifwkdiftxda&mufw,fqkdayr,fh

oD&dr*Fvmaps;a[mif;rSm *dwfqkH;awmh [kdbufukdwpfqifhxyfpD;&wJhtcg tqifrajybl;? tJ'gaMumifh

wkduf½kduf a&mufwJhvkdif;u 'DbufrSm tJ'Dwpfvkdif;yJ&Sdwm/ aemufwpfvkdif;avmufawmhxyfjznfhajy;qGJ

ay;&if c&D;onfawGtaeeJY tqifajyrI&rSmjzpfygw,f}}[k ajrmufOuúvmrS tvkH(axmfvDauGU) rSwfwkdif

okdY aeYpOf tvkyfqif;olwpfOD;u ajymMum;onf/ xkdokdY vuf0J&pf? vuf,m&pfvrf;aMumif;rsm;jzifh

ajy;qGJaomfvnf; ,mOfpD;crSm aiGusyf 200 tjzpf ykHaoowfrSwfxm;jcif;jzpfonf/

,ckajy;qGJonfhvrf;aMumif;opfrSm a&TayguúH(qifzkH)-ajcmufauGU-ok"r®mvrf;-urÇmat;apwD

vrf;-a&T*kHwkdif-ql;av-usKH;BuD;jzpfaMumif; tqkdyg,mOfvkdif;\aMunmxm;csuft& od&Sd&onf/ (680)(680)(680)(680)(680)

ukefpnfwpfck\wefzdk;udk wGufcsuf&mü rlvusoifhwefzdk;tjyif aps;uGuf

ta&muf o,f,lydkYaqmif&onfhukefusp&dwfudkvnf; xnfhoGif;wGufcsuf&

onf/ okdYjzpf&m jyefvnfa&mif;csrnfhukefpnfwpfck\t&if;wefzdk;wGif o,f,l

(20)wef,mOfwpfpD;vQif 54234 usyf? (12.5)wef wifaqmifEdkifonfh (25)wef

,mOfwpfpD;vQif 64932 usyf? wef(20) wifaqmifEdkifonfh (34)wef

,mOfwpfpD;vQif 87827 usyf? (31)wef wifaqmifEd kifonfh

(46)wef,mOfwpfpD;vQif 131362 usyf? (38)wef wifaqmifEdkifonfh

(55)wef,mOfwpfpD;vQif usyf 174150 ukefusonf[kqdkygonf/

wifaqmifEdkifonfh ukefpnfyrmPudk ydómzJGU&mwGif (13)wef ,mOfu

4004 ydóm? (16)wef,mOfu 4928 ydóm? (21)wef,mOfu 6468

ydóm? (25)wef,mOfu ydóm 7700? (34)wef,mOfu ydóm 12320?

(46)wef,mOfu 19096 ydómESifh (55)wef,mOfu 23408 ydóm

wifaqmifEdkifonf/ vrf;wHwm;toHk;jyKc ay;aqmif&rIESifh o,faqmifEdkif

onfh ukeftav;csdefudk wGufcsufMunfhygu vrf;wpfvrf;vHk;twGuf vrf;?

wHwm;toHk;jyKcpkpkaygif;rSm txufazmfjyyg um;(7)rsdK;rS wpfydómvQif

8 'or 3 usyf? 8 'or 8 usyf? 8 'or 4 usyf (2)ck? 7 'or 1usyf?

6 'or 9 usyfESifh 7 'or 4 usyf toD;oD;ukefusonf/ ,mOftrsKd;tpm;

tm;vHk;twGuf ysrf;rQukefusp&dwfudk wGufMunfhygu wpfydómvQif 7 'or 9

usyfom ay;aqmif&onf/ teD;pyfqHk; 8 usyf ukefusonfqdkygpdkY/ tqdkyg

wpfydóm 8 usyfrSm &efukef-rE åav; (397^7)rdkif twGuf ukefuscJhonf

jzpfí ukefpnfwpfydómtwGuf vrf;wpfrdkiftoHk;jyKcEIef;rSm (2)jym;omjzpfaMumif; od&Sd&onf/ &efukef-rEåav;vrf; o,f,lydkYaqmifconf ukefpnf

wpfydómvQif usyf 80 EIef;jzifh wGufcsufygu wpfydómvQif wpfrdkif

jym;(20)&SdonfhtxJrS aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS aumufcHvsuf&Sdaom

vrf;^wHwm;toHk;jyKcrSm (1)ydómtwGuf wpfrdkifvQif (2)jym;omusjyD;

usef(18)jym;rSm armfawmf,mOf\ tjcm;p&dwfESifh tjrwftpGef;twGufjzpf

aMumif; od&Sd&ygonf/ odkYjzpfí vuf&Sdjzpfay:aeonfh ukefpnf wpfydóm

wifaqmifc usyf 80ESifh EIdif;,SOfygu vrf;^wHwm; toHk;jyKcay;aqmif&rIrSm (10)&mcdkifEIef;om&Sdonfudk awGU&SdEdkifayonf/ (&Sif;vif;jrifompGm

od&SdEdkif&eftwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu wGufcsufxm;onfh

&efukef-yJcl;-rdwD¬vm-rEÅav;vrf;wGif vrf;^wHwm; toHk;jyKc aumufcH

onfh wpfydómEIef;xm;wGufcsufrIZ,m;udk azmfjytyfygonf/)

wpfzef rdrdEdkifiH\ o,f,lydkYaqmifrIukefusp&dwfonf tjcm;EdkifiH

rsm;xuf ydkrdkrsm;jym;aeaMumif;? Oyrm- tuGmta0; (422)rdkif&Sd xdkif;EdkifiH

AefaumufrS rJaqmufodkY ukefpnfwpfydómvQif 34 usyfom ukefusaomf

vnf; &efukefrS-rEÅav;odkY ukefpnfwpfydómvQif usyf 80 ukefusaeaMumif;

*sme,ftcsKdUwGif zwf½I&onf/ ,if;udpöESifhywfoufí ar;jref;Munfh&m

trSefrSm Aefaumuf- rJaqmuf tuGmta0; (498)uDvdkrDwm? rdkiftm;jzifh

(311)rdkif uGma0;ygaMumif;? vuf&Sd xdkif;EdkifiHtwGif; o,f,lydkYaqmifcaps;EIef;

trSef pHkprf;od&Sdcsuft& ukefo,faqmifctaejzifh ukefuspf (tenf;qHk;aps;)

wpfuDvdk*&rfvQif (1.5)bwf (jrefrmaiG-42)usyf? ukefyG (trsm;qHk;aps;)

wpfuDvdk*&rfvQif(2.2)bwf (jrefrmaiG-62usyf) ukefusaMumif;? ,if;

atmifodCF

jrefrmEdkifiHESifh xkdif;EkdifiH\ ukefo,faqmifc EIdif;,SOfcsuf

&efukef-rEÅav;vrf; (B.O.T) Aefaumuf-r,fqkdifvrf; (892 uDvdkrDwm) Aefaumuf-rJaqmufvrf; (498 uDvdkrDwm)

1 ydóm o,faqmifc = 80 usyf 1 uDvdk*&rf o,faqmifc= 2.5 bwf 1 uDvkd*&rf o,faqmifc= 1.5 bwf

(397.875 rkdif) (4.7.2012) (577 rkdif) = 2.5 _ 28^- (311 rkdif) = 1.5_28^-

= 70 usyf (ukefuspf) = 42 usyf(ukefuspf)

(tenf;qkH;aps;) (tenf;qkH;aps;)

1 ydóm o,faqmifc = = 4 bwf_ 28^- = 2.2 _ 28^-

(1 rkdif) = 112 usyf (ukefyG) = 62 usyf (ukefyG)

(trsm;qkH;aps;) (trsm;qkH;aps;)

= 20 jym; 1 ydóm o,faqmifc = 118 usyf (ukefuspf) 1 ydóm o,faqmifc = 70 usyf (ukefuspf)

(557 rkdif) (tenf;qkH;aps;) (311 rkdif) (tenf;qkH;aps;)

1 ydóm o,faqmifc = 189 usyf (ukefyG) 1 ydóm o,faqmifc = 103usyf (ukefyG)

rSwfcsuf (557 rkdif) (trsm;qkH;aps;) (311 rkdif) (trsm;qkH;aps;)

&efukefrS rEÅav; rkdif 430

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS 1 ydóm o,faqmifc = 118^- 1 ydóm o,faqmifc = 70^-

(B.O.T) vrf;rkdif rkdif 397.875 (1 rkdif) 557 (1 rkdif) 311

usefrkdif rkdif 32.125 = 21 jym; (ukefuspf) = 22 jym;(ukefuspf)

onf &efukefpnfyifESifh (tenf;qkH;aps;) (tenf;qkH;aps;)

rEÅav;pnfyifrS 1 ydóm o,faqmifc = 118^- 1 ydóm o,faqmifc = 103^-

vrf;rsm;jzpfygonf/ (1 rkdif) 557 (1 rkdif) 311

= 34 jym; (ukefyG) = 33 jym; (ukefyG)

(trsm;qkH;aps;) (trsm;qkH;aps;)

jrefrmEdkifiHrS wpfydóm 1 rkdif = 20 jym; xkdif;EkdifiHrS wpfydóm 1 rkdif = 21+34+22+33 = 28 jym;

4

rSwfcsuf/ 1 uDvkd*&rf = 2.2 aygif / (3.636 aygif) = 1 ydóm /

80

397.875

jrefrmEdkifiHESifh xkdif;EdkifiH\ ukefo,faqmifc EdIIif;,SOfcsuf

&efukef-rEÅav;

(B.O.T) Aefaumuf-rJaqmufvrf;(498 uDvdkrDwm)

1 ydóm o,faqmifc= 80 usyf 1 uDvdk*&rf o,faqmifc =1 . 5 bwf Aefaumuf-rJaqmufvrf; (311 rdkif)\ 1 ydóm

(397.875 rdkif) (4 .7 .2012) (311 rdkif) =1.5_28^- o,faqmifctwdkif; &efukef-rEÅav;(vrf;a[mif;)

= 42 usyf(ukefuspf)^ (397^7)rdkiftwGuf wGufppfygu

(tenf;qHk;aps;)

1 ydómo,faqmifc

=

80

= 2.2 bwf_28^- 1 ydómo,faqmifc = 88.4 usyf

(1 rdkif)

397.875

= 62 usyf(ukefyG)^ = 88 usyf

(trsm;qHk;aps;) (ukefuspf)^(tenf;qHk;aps;)

= 20 jym; 1 ydómo,faqmifc = 70 usyf(ukefuspf)^ 1 ydómo,faqmifc = 131 usyf

(311 rdkif) (tenf;qHk;aps;) = 131 usyf

1 ydómo,faqmifc = 103 usyf (ukefyG)^ (ukefyG)^(trsm;qHk;aps;)

(311 rdkif) (trsm;qHk;aps;)

rSwfcsuf&efukefrSrEÅav; 430 rdkif

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS 1 ydóm o,faqmifc =70^-

B.O.T vrf;rdkif 397.875 rdkif (1 rdkif) 311

usefrdkif 32.125 rdkif =22 jym;(ukefuspf)^

onf &efukefpnfyifESifh (tenf;qHk;aps;)

rEÅav;pnfyifrS 1 ydóm o,faqmifc =103^-

vrf;rsm;jzpfygonf/ (1 rdkif) 311

=33 jym;(ukefyG)^

(trsm;qHk;aps;)

&efukef-rEÅav;(vrf;a[mif;) Aefaumuf-rJaqmufvrf; 1 ydóm(1 rdkif) &efukef-rEÅav;(vrf;a[mif;)

(397.875)rdkif (397.875)rdkifESifhwGuf

1 ydóm o,faqmifc=80usyf ysrf;rQ= 22+33 =28 jym; ysrf;rQ = 88+131 =110 usyf 2

2

rSwfcsuf/ (1) uDvdk*&rf =2 .2 aygif/ (3.636)aygif = 1ydóm

p&dwfyg yg0ifae&m o,f,lydkYaqmifcrsm;vmonfESifhtrQ ukefypönf;\

aps;EIef;onfvnf;jrifhrm;vmEdkifonf/ EdkifiHwpf0ef; ukefpnfydkYaqmif&mwGif

trsm;pkrSm ukef;vrf;c&D;rS armfawmf,mOfjzifh ydkYaqmifvsuf&Sdonf/ xdkodkY

ydkYaqmif&mwGif o,f,lydkYaqmifrI ukefusp&dwf rsm;jym;aeonfh owif;rsm;

jzpfay:aeonf/ ukefusp&dwfqdk&mwGif oGm;a&mufrnfhc&D;pOftwGuf o,f,l

ydkYaqmifc^vufrSwfcukefusp&dwf (Transportation Cost)? ukefypönf;

o,faqmifpOf rlv,mOfcRwf,Gif;rIwpfckckaMumifh tjcm;,mOfwpfpD;jzifh

vJTajymif;o,faqmif&jcif;? tqihfqihf&yfem;uJh,l&jcif; tp&Sdonhf ukefus

p&dwfrsm; (Transition Cost)? ukefypönf;o,faqmifvmpOf ykyfodk;,dk,Gif;ysufpD;rI? aps;uGufodkY tcsdefrDra&muf&Sd? a&mif;csonhfypönf;onf o,f,l

ykdYaqmifrIwGif tcsdefudkuf rjzpfrIwdkYaMumifh ukefus&onfhukefusp&dwf (Lo-gistics Cost) ESifh ukefo,faqmifrIp&dwf (Transaction Cost)[lí (4)rsKd;&Sdonf/ avmavmq,fwGif t"duukefpnfydkYaqmif&m NrKdUrsm;jzpfonfh &efukef-

rEÅav; ukefpnfydkYaqmifp&dwf (Transaction Cost)rSm wpfydómvQif usyf

80 txd ukefusaeaMumif; od&Sd&onf/ tcsKdUuvnf; jzwfoef;&mvrf;

wpfavQmufwGif ay;aqmif&onfh vrf;? wHwm;*dwfaMu;rsm;rSm rsm;vGef;onf[k

qdkMuonf/

odkYjzpfí vrf;? wHwm;qdkif&mvkyfief;rsm;ESifhoufqdkifonfh aqmufvkyf

a&;0efBuD;XmeodkY oGm;a&mufar;jref;MunfhcJhonf/ &efukef-rEÅav;vrf;

wpfavQmuf vrf;? wHwm; jzwfoef;c aumufcHa&;*dwfrsm; zGifhvSpfxm;rI?

,mOfwpfpD;vQif ay;aqmif&onfhEIef;xm;? ,if;odkY aumufcHrIaMumifh ukef

o,faqmifrIp&dwftay: oufa&mufrItajctaewdkYudk aphikavhvmcJhonf/

,if;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;\ ajzMum;csuft& ukefwif,mOfrsm;

oGm;vmonfh &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;ac: &efukef-yJcl;-rdw¬Dvm-rEÅav;

vrf;wGif bD-tdk-wD vrf;wnfaqmufNyD;EIef;ESihfaumufcHaom *dwf (9)*dwf?

avvHpepfjzihf cGihfjyKaumufcHonhf wHwm;*dwf(9)*dwfESihf ukrÜPDrsm;rS

aqmufvkyfaom wHwm;*dwf(6)*dwf pkpkaygif;(24)*dwfzGihfvSpf aumufcH

vsuf&SdaMumif; od&onf/ &efukefrS rE åav;odkYvrf;wpfavQmufvrf;^wHwm;

jzwfoef;c ay;aqmif&rI pkpkaygif;rSm ukef(6.5)wef wifaqmifEdkifonfh

(13)wef,mOf wpfpD;vQif 33205 usyf? ukef(8)wef wifaqmifEdkifonfh

(16)wef,mOfwpfpD;vQif 43538 usyf? ukef(10.5) wef wifaqmifEdkifonfh

ukefusrIudk ydómjzifh wGufcsufygu ukefuspf (tenf;qHk;aps;) wpfydóm

vQif usyf 70? ukefyG (trsm;qkH;aps;) wpfydómvQif 103usyf usoifhyg

aMumif;? wpfrdkifwpfydómo,faqmifcrSm ukefuspf(tenf;qHk;aps;)(22)jym;

ESifh ukefyG(trsm;qHk;aps;)(33)jym;usoifhNyD; ysrf;rQEIef;wGufygu wpfydóm

o,faqmifc(28)jym; usoifhaeaMumif;jzifh &Sif;jyonf/

&efukef-rEÅav;vrf;a[mif;rSm rdkif(430)&SdNyD; (32^1)rdkifrSm &efukef

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;ESifh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwf

twGif;vrf;rsm;jzpfojzifh (397^7)rdkifomvQif aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS

bD-tdk-wDpepfjzifh xdef;odrf;vsuf&Sdaomvrf;ydkif;jzpfonf/ ,if;vrf;ydkif;wGif

,aeYaygufaps;jzpfonfh ukefpnfwpfydómo,faqmifc usyf 80 EIef;jzifh

wGufcsufygu wpfrdkifvQif ukefpnfwpfydóm o,faqmifc jym;(20)om

usoifhojzifh xdkif;EdkifiHxuf wpfrdkifvQif wpfydómo,faqmifc(8)jym;oufomaeonfudk awGU&rnfjzpfonf[k qdkygonf/ (jrefrmEdkifiHESifhxdkif;EdkifiH\ukefo,faqmifcEIdif;,SOfcsufZ,m;udk yl;wJGazmfjytyfygonf)

Aefaumuf-rJaqmufvrf;wGif usoifhonfhEIef;xm;twdkif; &efukef-

rEÅav;vrf;rdkif tuGmta0;jzifh wGufcsufygu ukefuspf(tenf;qHk;aps;)

wpfydómo,faqmifc 88 usyfcefYESifh ukefyG (trsm;qHk;aps;) wpfydóm

o,faqmifc 131 usyfusoifhaMumif;? ysrf;rQtm;jzifh ukefpnfwpfydómvQif

usyf 110 usoifhvsuf&Sd&m vuf&Sdaygufaps; usyf 80 xuf usyf 30 ydkrsm;

aeaMumif; qufvuf&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkif;EdkifiHrS o,f,lydkYaqmif

p&dwfu rdrdwdkYxuf tenf;i,f ydkrdkrsm;jym;aeonfudk avhvmod&SdcJh&onf/

ukefpnfydkYaqmifaeonfh ,mOfrsm;taejzifh &efukef-rEåav;vrf;

(397^7)rdkifta&muf w&m;0ifay;aqmif&onfh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\

vrf;? wHwm; jzwfoef;c pkpkaygif;rSm wpfydómvQif 8 usyfom&Sd&m

vuf&Sdjzpfay:aeonfh wpfydóm o,faqmifc usyf 80 wGif tjcm;p&dwf

pursm;ESifh tjrwftpGef;twGuf armfawmf,mOfrS 72 usyf &,ltoHk;jyKae

aMumif;udk awGU&SdEdkifayrnf/

odkYjzpfí vrf;^wHwm; jzwfoef;crsm; aumufcHjcif;aMumifh ukefpnf

ydkYaqmifp&dwf(Transaction Cost)tay: oufa&mufrIrSm vGefpGmenf;yg;onfudk

od&Sd&NyD; jrefrmEdkifiH\ vrf;^wHwm; toHk;jyKcrsm;rSm wpfydóm wpfrdkif 2jym;cefYom&SdaMumif; avhvmod&SdcJh&ygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ /

&efukef-yJcl;-rdw¦Dvm-rEÅav;vrf;wGif vrf;^wHwm;toHk;jyKc wpfrdkifvQif (1)ydóm aumufcHEIef;rSm (2)jym; jzpfygonf/

(B.O.T vrf;*dwf 9 *dwf+yqi avvHwHwm; 9 pif; + ukrÜPDaqmufwHwm; 6 pif;)

rSwfcsuf / (1)wef=2240 aygif/ (1)wef =616 ydóm/ (1)aygif =0.275 ydóm/ (1)aygif =27.50 usyfom;

pOf ukefwif,mOf ukef(wef) ukef(ydóm) vrf;wpfvrf;vHk;twGuf wpfydómvQiftrsdK;tpm; wpfydómvQif vrf;^wHwm; (wpfrdkifEIef;)

toHk;jyKc

1 (,mOf+ukef)13wef 6 . 5 6.5_2240_0275 = 33215^- 8 . 3

4004ydóm 4004 397.875

2 (,mOf+ukef)16wef 8 . 0 8_2240_0.275 = 43538^- 8 . 8

4928 ydóm 4928 397.875

3 (,mOf+ukef)21wef 1 0 . 5 10.5_2240_0.275 = 54234^- 8 . 4

6468 ydóm 6468 397.875

4 (,mOf+ukef)25wef 1 2 . 5 12.5_2240_0.275 = 64932^- 8 . 4

7700 ydóm 7700 397.875

5 (,mOf+ukef)34wef 2 0 . 0 20_2240_0.275 = 87827^- 7 . 1

12320 ydóm 12320 397.875

6 (,mOf+ukef)46wef 3 1 . 0 31_2240_0.275 = 131362^- 6 . 9

19096 ydóm 19096 397.875

7 (,mOf+ukef)55wef 3 8 . 0 38_2240_0.275 = 174150^- 7 . 4

23408 ydóm 23408 397.875

ysrf;rQ 7.9usyf ysrf;rQ 2 jym;

=8.3 usyf

=0.02 = 2 jym;

=8.8 usyf

=0.02 = 2 jym;

=0.02 = 2 jym;

=8.4 usyf

=0.02 = 2 jym;

=7.1 usyf

=0.02 = 2 jym;

=6.9 usyf

=0.02 = 2 jym;

&efukef-yJcl;-rdw¦Dvm-rEÅav;vrf;wGif vrf;^wHwm;toHk;jyKcaumufcHonfh wpfydómEIef;xm; wGufcsufrIZ,m;

=8.4 usyf

=7.4 usyf

=0.02 = 2 jym;

ajcajcjrpfjrpf wGufppfMunfh vQif wpfydóm wpfrdkif (2) jym;




wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;XmewyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;XmewyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;XmewyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;XmewyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme

0efBuD; 0efBuD; 0efBuD; 0efBuD; 0efBuD; H.E. Mr. Meng Jianzhu tm; ,aeYrGef;vGJyd kif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHkonf/tm; ,aeYrGef;vGJyd kif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHkonf/tm; ,aeYrGef;vGJyd kif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHkonf/tm; ,aeYrGef;vGJyd kif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHkonf/tm; ,aeYrGef;vGJyd kif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHkonf/

ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&Gufjcif;aMumifh rJacgifjrpf0Srf;a'o wnfNidrfat;csrf;rI&&SdwnfNidrfat;csrf;rIrsm; a&&SnfwnfwHh cdkifNrJa&; ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyf

awGUqHkyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvdIifu rdrdwdkYEdkifiHESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiHwdkYonf ESpfEdkifiHtpdk;&

ESifhacgif;aqmifrsm;\ tajrmftjrif&SdrIESifhtwl Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJ

aexdkifa&;rlBuD;(5)&yfESifhtnD tdrfeD;csif;aumif;rsm; yDopGm aexdkifMuvsuf

&SdaMumif;? taqGawmf\ ,ckc&D;pOfonf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIudk tm;jznfh

aprnfjzpfaMumif;? wyfrawmftaejzihfvnf; wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh e,fpyf

a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tpOfwpdkufaqmif&GufaeaMumif;? e,fpyf

a'oü jzpfyGm;aom rl;,pfaq;0g;qdkif&m jyóemrsm;ESifh w&m;r0if arSmifcdk

udpö&yfrsm;udk wyfrawmftaejzihf tifwdkuftm;wdkuf &Sif;vif;aqmif&Gufae

aMumif;? w½kwfjynfolYor®wEdkifiHtaejzihfvnf; yl;aygif;aqmif&Gufapvdk

aMumif;? rdrdwdkYESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&Gufjcif;aMumifh ,cktcg rJacgifjrpf0Srf;

a'owGif wnfNidrfat;csrf;rI&&SdaeNyDjzpfaMumif;? tqdkyg wnfNidrfat;csrf;

aerIrsm;udk a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef

vdktyfaMumif;jzihf aqG;aEG;ajymMum;onf/

xdkYaemuf {nfhonfawmf0efBuD;u rJacgifjrpf0Srf;a'o wnfNidrfat;csrf;

a&;twGuf tm;oGefcGefpdkuf aqmif&Gufay;aom jrefrmhwyfrawmfudk csD;usL;

*kPf,lrdygaMumif;? rJacgifjrpf0Srf;a'o wnfNidrfat;csrf;oGm;rIonf jrefrm

tpdk;&? wyfrawmfESifh jynfolvlxku w½kwftpdk;&? w½kwfwyfrawmfESifh

w½kwfjynfoltay:xm;&Sdaom apwemudk azmfjyjcif;yifjzpfygaMumif;?

qufvufívnf; e,fpyfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf vufwGJnDnD yl;aygif;

aqmif&GufvdkygaMumif;? rl;,pfaq;0g;jyóemESifh w&m;r0ifarSmifcdk udpö&yf

rsm;udk ESpfEkdifiH yl;aygif;í azmfxkwf&Sif;vif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?

rJacgifjrpf0Srf;a'otwGif; vuf&Sd&&Sdaeaom wnfNidrfat;csrf;rIrsm;udk wdk;wuf

oGm;atmif ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzihf aqG;aEG;ajymMum;

onf/

tqkdyg awGUqHkyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#f? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGESifh wyfrawmf

t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0if

ESifhjynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme 0efBuD;ESifhtwl EdkifiHawmfaumifpD 'kwd,

taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf H.E. Mr. Wang Yongqing? EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Mr. Xie Hangsheng? jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Mr. Meng Hongwei? jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfEdkifiH

oHtrwfBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif ESpfEdkifiHudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf pkaygif;

trSwfw&"mwfyHk½dkufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh

jrefrm-*syefESpfEkdifiHtMum; ukefoG,frIESifU&if;ESD;jr§KyfESHrIwkd;csJYa&;udpörsm; aqG;aEG;

acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,f

tzGJUonf Zlvdkif 9 &uf eHeuf 9

em&DcGJwGif wdkusKdNrdKU&Sd Panasonic

Center? OTA pufrIZkef&Sd tao;pm;

ESifhtvwfpm; pufrIvkyfief;rsm;ESifh

Mitsui Co., Ltd. wdkYodkY oGm;a&muf

avhvmum ¤if;ukrÜPDrsm; vkyfaqmif

aeonfhvkyfief;rsm;ESifh wdk;csJUrnfh

vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;Muonf/

xkdYjyif *syefEdkifiH ukefonfrsm;ESifh

pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfü

Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;awGUqHkum

ESpfEdkifiHtMum; ukefoG,frIESifh &if;ESD;

jr§KyfESHrIwdk;csJUa&;udpörsm;udkvnf;aumif;?

Japan Bank for International(JIBC) trIaqmif'g½dkufwmtzGJUESifh

awGUqHkNyD; jrefrmEdkifiHü wdk;csJUjyKvkyfrnfh

b@ma&;qdkif&m tpDtrHrsm;udk

vnf;aumif; aqG;aEG;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJydwfyGJtcrf;tem;

atmifjrifpGm usif;yEdkif&ef BudKwif

jyifqifavhusifha&;qyfaumfrwDtwGif;

a&;rSL; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a':pEmcifonf Zlvdkif 9 &uf

eHeufydkif;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

ppfudkif;NrdKU ppfudkif;ynma&;wuúodkvfrS

ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ zGifh yGJ ydwfyGJtcrf;tem;wGifazsmfajzwifqufrnfh uBudK;uuGufrsm;oifMum;avh usifh

ausmif;oluav;rsm;\ uBudK;uuGuf

rsm;oifMum;avhusifhaerIudk Munfh½I

ppfaq;tm;ay;cJhonf/

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJydwfyGJtcrf;tem;

wGif azsmfajzwifqufrnfh uBudK;uuGuf

rsm;udk aejynfawmf aumifpDe,fajr&Sd

tajccHynmausmif; 24 ausmif;rS

ausmif;oltiftm; 1800ESifhynma&;

0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme

(txufjrefrmjynf)atmuf&Sd &wemyHk

wuúodkvf? rEÅav;EdkifiHjcm;bmom

wuúodkvf? ausmufqnfwuúodkvf?

rdwD¬vmwuúodkvf? ppfudkif;ynma&;

wuúodkvfwdkYrS ausmif;oltiftm;

663 OD;wdkYjzifh ZGefvrS pufwifbmv

txd oifMum;avhusifhay;vsuf&Sd

aMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;XmewyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;XmewyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;XmewyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;XmewyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh jynfolYvHkNcHKa&;0efBuD;Xme

0efBuD; 0efBuD; 0efBuD; 0efBuD; 0efBuD; H.E. Mr. Meng Jianzhu tm; aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHkpOf/ tm; aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHkpOf/ tm; aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHkpOf/ tm; aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHkpOf/ tm; aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

OwÅ&oD&d NrdKUe,fü rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJ usif;yaejynfawmf Zlvkdif 10aejynfawmf Zlvkdif 10aejynfawmf Zlvkdif 10aejynfawmf Zlvkdif 10aejynfawmf Zlvkdif 10

aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f

rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJukd ,aeY

eHeuf 8 em&DcGJwGif rif;ukef;aus;&Gm

tkyfpk ivkdufqnfteD;ü usif;y&m

aejynfawmfaumifpD0if OD;jrifhaqGESifh

OD;apmvSwkdY wufa&mufNyD; uHhaumfyif

rsm;pkdufysKd;ay;Muonf/

xdkYaemuf aejynfawmfopfawm

OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

OD;wufwkd;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;&Jjrwfwifh? NrdKUe,ftqifhXme

qkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?

&yf aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh

a'ocHjynfolrsm;u uRef;? uHhaumf?

ca&? ydawmuf? r,fZ,f? a&wrm?

atmfa&;&Sm;? yef;rJZvD? rJZvD?

pdefyef;BuD;yif pkpkaygif;tyif 1550

ukd pkdufysKd;Muonf/

,if;aemuf aejynfawmfaumifpD0if

rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aus;vuf

tdrf&mxlaxmifa&;twGuf wpftdrf

axmifvQif uRef;okH;yif? opfrmyif

20 pkpkaygif; 15432 yifudk &yfuGuf?

aus;&Gmrsm;okdY jzefYa0ay;cJhMuaMumif;

od&Sd&onf/ (owif;pOf)

CNG "mwfaiGY&&SdrIenf;yg;jcif;aMumifU,mOftkd,mOfa[mif; tyfESHrIavsmUus&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10&efukef Zlvkdif 10

CNG obm0"mwfaiGU&&SdrI

enf;yg;jcif;aMumifh ,mOfykdif&Sifrsm;

taejzifh c&D;onfwifbwf(pf)um;

,mOfa[mif;rsm; tyfESHrIenf;yg;vsuf

&SdNyD; ,mOftopfwifoGif;rIvnf;

enf;yg;vsuf&SdaMumif; &efukefwkdif;

a'oBuD; vrf;yef;qufoG,frItqifajy

acsmarGUapa&; BuD;MuyfrIaumfrwDrS

wm0ef&Sdol\ ajymMum;csuft&od&

onf/

]]CNG "mwfaiGU[m ajratmuf

xJrSxkwf,l&&Sdjcif;jzpfNyD; wjznf;jznf;

xkwf,lokH;pGJrI rsm;vmwmaMumifh

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ ydwfyGJtcrf;tem;wGif azsmfajzwifqufrnfh ppfukdif;(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ ydwfyGJtcrf;tem;wGif azsmfajzwifqufrnfh ppfukdif;(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ ydwfyGJtcrf;tem;wGif azsmfajzwifqufrnfh ppfukdif;(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ ydwfyGJtcrf;tem;wGif azsmfajzwifqufrnfh ppfukdif;(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ ydwfyGJtcrf;tem;wGif azsmfajzwifqufrnfh ppfukdif;

ynma&;wuúokdvfrS ausmif;oluav;rsm; uBudK;uuGufrsm; oifMum;avhusifhaepOf/ ynma&;wuúokdvfrS ausmif;oluav;rsm; uBudK;uuGufrsm; oifMum;avhusifhaepOf/ ynma&;wuúokdvfrS ausmif;oluav;rsm; uBudK;uuGufrsm; oifMum;avhusifhaepOf/ ynma&;wuúokdvfrS ausmif;oluav;rsm; uBudK;uuGufrsm; oifMum;avhusifhaepOf/ ynma&;wuúokdvfrS ausmif;oluav;rsm; uBudK;uuGufrsm; oifMum;avhusifhaepOf/ (owif;pOf)

"mwfaiGUxGuf&SdrIEIef; usqif;vsuf

&Sdygw,f/xkdYtjyif &efukefwkdif;a'oBuD;

tazsmufa&eHajrrS wpf&ufvQif

obm0"mwfaiGU ukAayoef; 120 cefY

xGuf&Sdvsuf&Sdonf/ 2013 ckESpf arv

twGif; ausmufjzLrS a&TvDokdYoG,fwef;

xm;aom ]]a&Tobm0"mwfaiGU}}

ykdufvkdif;rSwpfqifh oG,fwef;&,l&ef

pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;}} obm0

"mwfaiGUxkwfvkyfa&rS wm0ef&Sdol\

&Sif;jycsuft&od&onf/

tqkdyg pDrHudef;rsm;taumif

txnfazmfaqmif&GufEkdifygu CNG

vkHavmufpGm&&SdNyD; armfawmf,mOf

rsm;? bwfpfum;vkdif;rsm; ykdrkdajy;qGJ

Ekdifum &efukefNrdKUwGif;&Sd c&D;onf

jynfolrsm; oufomacsmifcsdpGmoGm;

vmEkdifrnfjzpf aMumif;od&onf/

,cktcg &efukefNrdKUwGif; ajy;qGJ

vsuf&Sdaom ,mOfvkdif;rsm;onf

ckepfvDwmqefY*uf(pf)tkd; &SpfvkH;xnfh

í ajy;qGJaeaom ,mOfrsm;&SdouJhokdY

ckepfvDwmqefY *uf(pf)ajcmufvkH;

xnfhí ajy;qGJvsuf&Sdonf/

aeYpOfajy;qGJvsuf&Sdaom ,mOfvkdif;

rsm;rS rxo(A[kd)atmuf&Sd &efuif;

NrdKUe,frS Munfhjrifwkdif NrdKUe,fokdY

ajy;qGJvsuf&Sdaom trSwf(33) bwfpf

um;vkdif;rS ,mOfaemufvkdufwm0ef

xrf;aqmifaeaom ukdaZmfaZmf\

ajymMum;csuft& ]]uRefawmfwkdY 33

,mOfvkdif;rSm ckepfvDwmqefYwJh*ufpf

tkd;&SpfvkH;xnfh NyD;toGm;wpfaMumif;?

tjyefwpfaMumif;ukd *ufpf ckepfvDwm

ESpfvkH;ukefygw,f/ wpfaeYukd

av;acgufajy;qGJNyD; *uf(pf)&SpfvkH;

twGuf ukefusp&dwfaiGusyf 15000

&Sdygw,f/ y&uf&Smay:rlwnfNyD;

y&uf&Sm 20?21 trSwftom;rSm

jyae&if *uf(pf)tjynfh t0r&ygbl;?

y&uf&Smtm; trSwf 22? 23? 25

qk d&if*uf(pf) tjynh ft0&&S dvk d Y

uRefawmfwkdYajy;qGJ&wm ukdufyg

w,f}}[k &Sif;jycJhonf/ yGifhOD;(&efukef)yGifhOD;(&efukef)yGifhOD;(&efukef)yGifhOD;(&efukef)yGifhOD;(&efukef)


jynfwGif;&Sd arG;jrLa&;vkyfief;rsm;

wGif tom;u@zGHUNzdK;vm&ef tvkyf½Hk

aqG;aEG;yGJusif;yoGm;rnf[k jrefrmEdkifiH

arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf 'kwd,

arG;jrLa&;vkyfief;rsm;wkd;wufa&;aqG;aEG;

Ouú| OD;0if;pdefu om;ig;u@qkdif&m

vkyfief;&Sifrsm; yHkrSefawGUqHkyGJ

24^2012 ü ajymMum;onf/

]]tom;u@eJY ywfoufvdkY wdkif;

a'oBuD;eJY jynfe,fawGu vkyfief;&Sif

awGyg0ifwJh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwpfck

vkyfoGm;r,f}} [k ¤if;uqkdonf/

xkdtvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif jynfe,fESifh

wkdif;a'oBuD; toD;oD;rS arG;jrL

a&;ESifhywfoufí jrefrmEkdifiHvkyfief;&Sif

rsm;udk zdwfac:um tom;u@wGif

wdkif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;\ &if;ESD;

Edkifaomtajctaersm;? jynfyt&if;

tESD;rsm;ESihf zdwfac:yl;wGJvkyfudkifEkdif

aom tajctaersm;udk tao;pdwf

aqG;aEG;MurnfjzpfNyD; aqG;aEG;yGJwGif

&&Sdvmaom &v'frsm;udk oufqkdif&m

0efBuD;Xmersm;okdY toif;rStoday;

taMumif;Mum; wifjyrIrsm;vkyfaqmif

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (680)

wefzkd;&SdvS vli,fb0 rl;,pfuif;pif usef;rmrS

pD;yGm;a&;ESif hpD;yGm;a&;ESif hpD;yGm;a&;ESif hpD;yGm;a&;ESif hpD;yGm;a&;ESif h

ul;oef;a&mif;0,ful;oef;a&mif;0,ful;oef;a&mif;0,ful;oef;a&mif;0,ful;oef;a&mif;0,f

a&;0ef BuD;Xmea&;0ef BuD;Xmea&;0ef BuD;Xmea&;0ef BuD;Xmea&;0ef BuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;jrifh wkdusKdOD;0if;jrifh wkdusKdOD;0if;jrifh wkdusKdOD;0if;jrifh wkdusKdOD;0if;jrifh wkdusKd

NrdKU&Sd ukrÜPDrsm;üNrdKU&Sd ukrÜPDrsm;üNrdKU&Sd ukrÜPDrsm;üNrdKU&Sd ukrÜPDrsm;üNrdKU&Sd ukrÜPDrsm;ü

Munfh½IavhvmpOf/Munfh½IavhvmpOf/Munfh½IavhvmpOf/Munfh½IavhvmpOf/Munfh½IavhvmpOf/

(owif;pOf)

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

aejynfawmfaMunmcsuftrSwf(34^2012)

1374 ckESpf? yxr0gqdkvjynfUausmf 7 &uf(2012 ckESpf? Zlvkdifv 10 &uf)

rGef'Drkdua&pDygwDtm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifUjyKjcif;rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,f? NrdKifom,m&yfuGuf? &mZm"d&mZfvrf; trSwf(181)wGif ygwD½kH;csKyf zGifhvSpfxm;

&Sdaom rGef'Drd kua&pDygwDrGef'Drd kua&pDygwDrGef'Drd kua&pDygwDrGef'Drd kua&pDygwDrGef'Drd kua&pDygwDtm; 2012 ckESpf? Zlvkdifv 10 &ufaeYrSpí EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya' yk'fr 9

ESifhtnD rSwfykHwifcGifhjyKvkdufaMumif; aMunmtyfygonf/

rGef'Drkdua&pDygwD\ rSwfykHwiftrSwfrSm(58)jzpfygonf/

trdefYt&

(0if;udk)(0if;udk)(0if;udk)(0if;udk)(0if;udk)

twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;

jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

rGef'Drkdua&pDygwDtm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifUjyKjrefrmh vufa&G;pif 'kdifAiftm;upm;orm;rsm; qkwHqdyfESpfck qGwfcl;&efukef Zlvdkif 10&efukef Zlvdkif 10&efukef Zlvdkif 10&efukef Zlvdkif 10&efukef Zlvdkif 10

2012 ckESpf Zlvkdif 6 &ufrS 8 &uftxd pifumylor®wEkdifiHü usif;ycJhaom 3rd Singapore Invitational Diving

2012 NydKifyGJwGif jrefrmhvufa&G;pif 'kdifAiftm;upm;orm;rsm;u aiGwHqdyfwpfckESifh aMu;wHqdyfwpfck pkpkaygif; qkwHqdyf

ESpfckqGwfcl;EkdifcJhonf/

,if;NydKifyGJ\ trsKd;om; touf(14)ESpfatmuf ig;rDwm Platform NydKifyGJü ZGJoufOD;u 'kwd, aiGwHqdyfqkESifh

10 rDwm Platform NydKifyGJü aemif*smu wwd,qk aMu;wHqdyfukd qGwfcl;Ekdifjcif; jzpfonf/

xkdYtjyif ZGef 13 &ufrS 18 &uftxd pifumylor®wEdkifiHü usif;ycJhaom 1st ASEAN Swimming Champion-

ship 2012 a&ul;NydKifyGJ Synchronized Swimming NydKifyGJ\ Team Free Routing NydKifyGJü auZif0if;? eef;crf;jrwfjcL;?

oefYoefYpkpHESifh oD&deEmwdkYu wwd,aMu;wHqdyfqkudk qGwfcl;EdkifcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Zlvkdif 10

MNL Myanmar 2012 trSwfay;

abmvkH;NydKifyJG yJGpOf(18)aemufqkH;aeYudk

,aeYnae 4 em&DwGif rkH&GmuGif;ü

usif;y&m aZ,sma&Tajrtoif;u

arm&0wDtoif;udk ckepf*dk;-wpf*dk;jzifh

aZ,sma&Tajrtoif; *dk;jywfEkdiftEkdif&&SdoGm;onf/

aZ,sma&Tajr-ckepf*dk;aZ,sma&Tajr-ckepf*dk;aZ,sma&Tajr-ckepf*dk;aZ,sma&Tajr-ckepf*dk;aZ,sma&Tajr-ckepf*dk;

(qmqm-av;*dk;? atmifcsrf;rdk;?

csLuGmZlESifh pdk;jrwfol-wpf*dk;pD)

arm&0wD-wpf*dk;arm&0wD-wpf*dk;arm&0wD-wpf*dk;arm&0wD-wpf*dk;arm&0wD-wpf*dk;

(EkdifEkdifausmf)

aZ,sma&TajrwdkY tdrfuGif;wGif

ajcpGrf;jyNyD; *dk;jywftEkdif&&SdoGm;onf/

yxrtausmhwGif oa&upm;xm;onfh

arm&0wDtoif;rSm ,ckyJGwGif aZ,sm

a&Tajrudk tbufbufrS r,SOfEkdifbJ

½HI;edrfhoGm;cJh&onf/


tm;upm;0efBuD;Xme\ OD;aqmifrIjzihf jrefrmEkdifiH bwfpuufabmtzGJUcsKyf

u BuD;rSL;í tar&duefEkdifiH Vision Sports trsKd;orD; bwfpuufabmtoif;

ESihf jrefrmEkdifiH bwfpuufabmtzGJUcsKyf vli,ftrsKd;orD;toif;wdkY\

cspfMunfa&;bwfpuufabmNydKifyGJukd Zlvkdif 16 &ufESihf 18 &uf rGef;vGJ 2 em&D

wGif atmifqef;tm;upm;NydKif0if;&Sd rkd;vHkavvHktm;upm;½Hkü usif;yoGm;rnf

jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

cspfMunfa&;bwfpuufabmNydKifyGJ

usif;yrnf

OZbufupöwefOZbufupöwefOZbufupöwefOZbufupöwefOZbufupöwef

EdkifiHEdkifiHEdkifiHEdkifiHEdkifiH wmh&Sfuifh wmh&Sfuifh wmh&Sfuifh wmh&Sfuifh wmh&Sfuifh

NrdKUü NrdKUü NrdKUü NrdKUü NrdKUü Zlvkdif 9Zlvkdif 9Zlvkdif 9Zlvkdif 9Zlvkdif 9

&ufrS 17 &uf&ufrS 17 &uf&ufrS 17 &uf&ufrS 17 &uf&ufrS 17 &uf

txd usif;yrnfhtxd usif;yrnfhtxd usif;yrnfhtxd usif;yrnfhtxd usif;yrnfh

(11)Budrfajrmuf(11)Budrfajrmuf(11)Budrfajrmuf(11)Budrfajrmuf(11)Budrfajrmuf

tm&StBuD;wef;tm&StBuD;wef;tm&StBuD;wef;tm&StBuD;wef;tm&StBuD;wef;

u&maw;'dkNydKifyGJ?u&maw;'dkNydKifyGJ?u&maw;'dkNydKifyGJ?u&maw;'dkNydKifyGJ?u&maw;'dkNydKifyGJ?

tm&Stqifh 'dkiftm&Stqifh 'dkiftm&Stqifh 'dkiftm&Stqifh 'dkiftm&Stqifh 'dkif

tqifhwkd; t&nftqifhwkd; t&nftqifhwkd; t&nftqifhwkd; t&nftqifhwkd; t&nf

tcsif;ppfaq;jcif;tcsif;ppfaq;jcif;tcsif;ppfaq;jcif;tcsif;ppfaq;jcif;tcsif;ppfaq;jcif;

ESifh tm&S u&mESifh tm&S u&mESifh tm&S u&mESifh tm&S u&mESifh tm&S u&m

aw;'dk tzGJUcsKyfaw;'dk tzGJUcsKyfaw;'dk tzGJUcsKyfaw;'dk tzGJUcsKyfaw;'dk tzGJUcsKyf

tzGJU0ifEkdifiHrsm; rsufESmpHknD tpnf;ta0;odkY wufa&muf&eftzGJU0ifEkdifiHrsm; rsufESmpHknD tpnf;ta0;odkY wufa&muf&eftzGJU0ifEkdifiHrsm; rsufESmpHknD tpnf;ta0;odkY wufa&muf&eftzGJU0ifEkdifiHrsm; rsufESmpHknD tpnf;ta0;odkY wufa&muf&eftzGJU0ifEkdifiHrsm; rsufESmpHknD tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef jrefrmEkdifiH u&maw;'dktzGJU rxGufcGmrD &efukeftjynfjynfjrefrmEkdifiH u&maw;'dktzGJU rxGufcGmrD &efukeftjynfjynfjrefrmEkdifiH u&maw;'dktzGJU rxGufcGmrD &efukeftjynfjynfjrefrmEkdifiH u&maw;'dktzGJU rxGufcGmrD &efukeftjynfjynfjrefrmEkdifiH u&maw;'dktzGJU rxGufcGmrD &efukeftjynfjynf

qkdif&mavqdyfü Zlvkdif 10 &ufu awGU&pOf/ qkdif&mavqdyfü Zlvkdif 10 &ufu awGU&pOf/ qkdif&mavqdyfü Zlvkdif 10 &ufu awGU&pOf/ qkdif&mavqdyfü Zlvkdif 10 &ufu awGU&pOf/ qkdif&mavqdyfü Zlvkdif 10 &ufu awGU&pOf/ (owif;pOf)

owif;-½dIif;xufaZmf

t'Dbma,mudk pyg;toif;okdY tNyD;a&mif;cs&efESifhAefygpDtm; 0,f,l&ef refpD;wD;arQmfvifh

refcsufpwm Zlvkdif 10refcsufpwm Zlvkdif 10refcsufpwm Zlvkdif 10refcsufpwm Zlvkdif 10refcsufpwm Zlvkdif 10

y&DrD,mvd*f\ tiftm;BuD;uvyf

wpfckjzpfonfh refpD;wD;toif;onf

tDrefEsL&,ft'Dbma,mtm; enf;jy

tef'&DADvmbkdtmhpf udkifwG,fvsuf

&Sdonfh awmhwif[rfa[mhpyg;toif;

okdYa&mif;csum tmqife,ftoif;\

tm;xm;&onfh wdkufppfrSL; a&mfbif

AefygpDudk pmcsKyfcsKyfqdkac:,l&ef

arQmfvifhxm;aMumif;od&onf/

refpD;wD;toif;u wkdufppfrSL;

t'Dbma,mtm; aygif 5 oef;jzifh

a&mif;csrnf[k qkdcJhNyD;aemuf pyg;

toif;u refpD;wD;upm;orm;

t'Dbma,mudk ,ckoDwif;ywftwGif;

pmcsKyfcsKyfqdk&efESihf wpfywfvkyfc

vpmaygif 170000 ay;&efvnf;

jyifqifxm;onf[k qdkonf/

tajymif;ta&TUumvtwGif; AefygpD

udk ac:,la&;rSm refpD;wD;toif;

\ t"duypfrSwfwpfckjzpfNyD; 'wfcsf

wdkufppfrSL; AefygpDuvnf;

tmqife,ftoif;ESifh pmcsKyfopf

csKyfqkd&ef qEr&SdaMumif;ESifh refpD;wD;

toif;okdYom ajymif;a&TUvkdaMumif;

tckdiftrmajymMum;cJhonf/ okdYaomf

refpD;wD;toif;ü t'Dbma,m&Sdae

ygu AefygpDtaejzifh refpD;wD;

toif;okdY ajymif;a&TUvmzG,fr&Sd

aMumif;udkvnf; owdxm;rdcJhaMumif;

refpD;wD;toif;enf;jy a&mbwfwdk

refpDeDu qdkcJhonf/

xkdYaMumifh refpDeDu refpD;wD;toif;

ESifh pmcsKyfoufwrf; ESpfESpfusef&Sdae

ao;onfh tDrefEsL&,ft'Dbma,m

tm; a&mif;cs&ef&nf&G,fcJhjcif;jzpfNyD;

pyg;toif;uvnf; tNrJwrf; upm;

orm;tjzpf qufupm;&efESifh NyD;cJh

onfh abmvkH;&moDu pyg;toif;

twGuf 18 *d k;oGif;,lay;cJ honfh

refpD;wD;toif;rS tiSm;pmcsKyfjzifh

vma&mufupm;cJhaom tDrefEsL&,f

t'Dbma,mtm; tNyD;owf pmcsKyf

csKyfqdkrnf[k ajymMum;cJhonf/

refpD;wD;toif;onf ref,ltoif;

ESifh *sLAifwyftoif;wdkYu pdwf0ifpm;

vsuf&Sdonfh ya&mfzuf&Sife,fabmvkH;

orm;rsm;tzJGUcsKyf (yDtufzfat)\

wpfESpfwmtaumif;qkH; upm;orm;

qk&Sif wdkufppfrSL; a&mfbifAefygpDtm;

yxrurf;vSrf;rItjzpf aygif 15 oef;

ay;&ef jyifqifcJhonfhtjyif 44 ESpfwm

umvtwGif; y&DrD,mvd*fzvm;udk

&&Sda&; pGrf;aqmifay;EkdifcJhonfh

enf;jyrefpDeDudkvnf; ig;ESpfoufwrf;

&Sd pmcsKyfwpf&yfudkvnf; xyfwdk;

csKyfqdkvkdufNyDjzpfonf/

refpDeD\ vmrnfhig;ESpfwm enf;jy

b0udk refpD;wD;toif;ü ukefqkH;&ef

aocsmcJhaomfvnf; tmqife,f

wdkufppfrSL; AefygpDESifh refpD;wD;

wdkufppfrSL; t'Dbma,mwdkY\ tem*wf

rSm aocsmrIr&Sdao;onfhtjyif vmrnfh

abmvkH;&moDwGifvnf; rnfonfh

toif;wGif jrifawGU&rnfudk qkH;jzwf

&cufaeaMumif; owif;wGif azmfjy

xm;onf/


qm&ma,Adk½kyf&SifyGJawmf wufa&muf&efabmUpeD;,m;odkh a&muf&SdvmonfU *sKdvDurÇmausmf a[mvd0k'frif;orD;

tdef*svDem*sKdvDonf qm&ma,Adk

½kyf&SifyG Jawmf wufa&muf&ef

abmhpeD;,m;EdkifiHokdY a&muf&Sdvm

aMumif; owif;rsm;wGif azmfjyonf/

*sKdvDonf ,cifuvnf; ukvor*¾

'ku©onfrsm;qkdif&m r[mrif;BuD;

(,ltiftdyfcsfpDtm) oHwreftjzpf

abmhpeD;,m;EkdifiHodkY a&muf&SdcJhNyD;

1992-95 ckESpfu jzpfyGm;cJhonfh

abmhpeD;,m;jynfwGif;ppfudk aemufcH

jyKí ½kyf&SifZmwfum;wpfum; ½dkuful;

&ef wGef;tm;wpf&yfjzpfapcJhonf/

*sK dvDonf abmhpeD;,m;ppfyG Judk

tajcjyKí In the Land of Blood

and Honey trnf&Sd ½kyf&Sifum;udk

,refESpfu udk,fwkdif'g½kdufwmtjzpf

yxrqHk;tBudrf½dkuful;wifqufcJhonf/

abmhpeD;,m; wm0ef&Sdolrsm;u ,if;

Zmwfum;ESihfywfoufí *sKdvDudk

,ckESpf {NyDvwGif *kPfxl;aqmif EdkifiH

om;tjzpf todtrSwfjyK*kPfjyKcJhonf/

*sKdvDonf abmhpeD;,m;odkY ol\

uav;i,foHk;OD;ESihf a&muf&Sdvmjcif;

jzpfonf/

qm&ma,Adk½kyf&SifyGJawmfonf EkdifiH

aygif; 57 EkdifiHrS ½kyf&SifZmwfum;aygif;

210 cefY wufa&mufjyornf[k

arQmfvifh&NyD; tqkdyg½kyf&SifyGJawmfudk

1995 ckESpfwGif pwifusif;ycJhonf/


armfvNrdKifuRef;NrdKU&Sd jynfh pkHausmfqefpufü rD;avmifrIjzpfyGm;armfvNrdKifuRef; Zlvkdif 10armfvNrdKifuRef; Zlvkdif 10armfvNrdKifuRef; Zlvkdif 10armfvNrdKifuRef; Zlvkdif 10armfvNrdKifuRef; Zlvkdif 10

armfvNrdKifuRef;NrdKUrS 10 rkdif uGma0;

aom anmifwkef;pkaus;&Gmtkyfpk

av;tdrfwef; aomifwef;aus;&Gm&Sd

OD;pef;jrifhykdif jynfhpkHausmfqefpufwGif

Zlvkdif 8 &uf eHeuf 5 em&Du pyg;cGH

"mwfaiGUxkwfav>yefrS rD;xawmufNyD;

rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhonf/

,if; rD;avmifrItm; usKdufyd

aus;&Gm t&efrD;owf wyfzGJU0ifrsm;

ESifhtwl usKdufyd? anmifwkef;pk?

xDygv,faomifwef; aus;&Gmtkyfpk

jynfolrsm;u csufcsif;oGm;a&mufNyD;

rMumrD&ufu usKdufydwGif a&muf&Sd

xm;aom tayghpm;rD;owfpufjzifh

tcsdefrDoGm;a&muf Nid§rf;owfEkdifcJh

onf/

rD;avmif&modkY NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;aX;armifESifh tzGJU0ifrsm;?

NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;oef;pkd;ESifh

oaE¨ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0if 46

OD;wkdYu rD;owfum;wpfpD;? tayghpm;

rD;owfpufokH;vkH;wkdYESifhtwl tcsdefrD

oGm;a&muf Nid§rf;owfcJh&m eHeuf 8 em&D

15 rdepfwGif vkH;0 rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

rD;avmifrIaMumifh umvwefzkd;

aiGusyf 586 odef; rD;avmifqkH;½IH;

cJhNyD; armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f usKdufyd

&Jpcef;rS (y)22^2012 t& ta&;,l

xm;aMumif; od&onf/ (364)

ausmif;olwpfOD;um;Budwfrdí aoqHk;

a&wm&Snf Zlvdkif 10a&wm&Snf Zlvdkif 10a&wm&Snf Zlvdkif 10a&wm&Snf Zlvdkif 10a&wm&Snf Zlvdkif 10

Zlvdkif 10 &uf eHeuf 7 em&D rdepf

40 u a&wm&SnfNrdKU trSwf(3)

&yfuGuf &efukef-rEÅav; jynfaxmifpk

vrf;rBuD; rdkifwdkiftrSwf(191^4)ESifh

(191^5)Mum;wGif ajcmufbD;ukefwif

,mOfwpfpD;rS ausmif;wuf&efvmonfh

touf(10)ESpft&G,f rdef;uav;tm;

rawmfwqBudwfrdí aoqHk;oGm;cJh

onf/ ,mOfarmif; atmifcsdK(45)ESpf

jrif;NcHNrdKUe,f aysmfbG,faus;&Gmtkyfpk

orkef;udkif;aus;&Gmaeol armif;ESifonhf

2u^-------[D;Edk;tjyma&mifajcmufbD;

,mOfonf ajrmufrSawmifodkY armif;ESif

vmpOf tcif;jzpfae&mta&muf a&SUrS

oGm;aeonfhpufbD;udkawGUí ½kwfw&uf

b&dwftkyfpOf ukefwif,mOfrSm

aemufjyefvdrfhí vrf;\,mbufjcrf;

wGif pufbD;pD;NyD; ausmif;wuf&efvm

onfh rtdpE´mcdkif (10)ESpf a&wm&Snf

NrdKU atmif;ukef;aus;&Gmaeoltm;

BudwfrdoGm;cJhNyD; 'Pf&mrsm; &&Sdum

ae&mwGifyif aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfonf/

jzpfpOfESifhywfoufí a&wm&Snf&Jpcef;

rS (y) 192^2012 jypfrIyk'fr 304-u

jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;

aMumif; od&onf/

(578)

tv,fuRef; ay: t&SdefvGef0ifwkdufrI jzpfyGm;onfudk awGU&pOf/ tv,fuRef; ay: t&SdefvGef0ifwkdufrI jzpfyGm;onfudk awGU&pOf/ tv,fuRef; ay: t&SdefvGef0ifwkdufrI jzpfyGm;onfudk awGU&pOf/ tv,fuRef; ay: t&SdefvGef0ifwkdufrI jzpfyGm;onfudk awGU&pOf/ tv,fuRef; ay: t&SdefvGef0ifwkdufrI jzpfyGm;onfudk awGU&pOf/ (rsKd;odef;)

yJcl;NrdKU yJcl;-yJcl;NrdKU yJcl;-yJcl;NrdKU yJcl;-yJcl;NrdKU yJcl;-yJcl;NrdKU yJcl;-

&efukef um;vrf;r&efukef um;vrf;r&efukef um;vrf;r&efukef um;vrf;r&efukef um;vrf;r

tv,fuRef;tv,fuRef;tv,fuRef;tv,fuRef;tv,fuRef; trSwftrSwftrSwftrSwftrSwf

(83)teD; (83)teD; (83)teD; (83)teD; (83)teD; jrwfjrwfjrwfjrwfjrwf

arwåmrGefarwåmrGefarwåmrGefarwåmrGefarwåmrGef "mwfqD "mwfqD "mwfqD "mwfqD "mwfqD

qdkifa&SUü Zlvkdifqdkifa&SUü Zlvkdifqdkifa&SUü Zlvkdifqdkifa&SUü Zlvkdifqdkifa&SUü Zlvkdif

10 &uf eHeufu10 &uf eHeufu10 &uf eHeufu10 &uf eHeufu10 &uf eHeufu

rEÅav;rS &efukefrEÅav;rS &efukefrEÅav;rS &efukefrEÅav;rS &efukefrEÅav;rS &efukef

odk Y armif;ESifvmodk Y armif;ESifvmodk Y armif;ESifvmodk Y armif;ESifvmodk Y armif;ESifvm

aomaomaomaomaom bdvyfajr bdvyfajr bdvyfajr bdvyfajr bdvyfajr

tdwfrsm; tdwfrsm; tdwfrsm; tdwfrsm; tdwfrsm; wifxm;wifxm;wifxm;wifxm;wifxm;

onfh 22bD;onfh 22bD;onfh 22bD;onfh 22bD;onfh 22bD; qefeD qefeD qefeD qefeD qefeD

( 6 * ^ - - - )( 6 * ^ - - - )( 6 * ^ - - - )( 6 * ^ - - - )( 6 * ^ - - - )

uke fwif,mOfr Smuke fwif,mOfr Smuke fwif,mOfr Smuke fwif,mOfr Smuke fwif,mOfr Sm

EdkifiHwum tm;upm;owif;

123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

urÇmausmf a[mvd0k'frif;orD;urÇmausmf a[mvd0k'frif;orD;urÇmausmf a[mvd0k'frif;orD;urÇmausmf a[mvd0k'frif;orD;urÇmausmf a[mvd0k'frif;orD;

tdef*svDem*sKdvD/tdef*svDem*sKdvD/tdef*svDem*sKdvD/tdef*svDem*sKdvD/tdef*svDem*sKdvD/

EdkifiHwum tEkynm&yf0ef;

Edkifvif;Munftm;upm;jr§ifh wif pdwfvef;&Tifqefhusif rl;,pfaq;

at0rf;pdk;


wkdufcef;a&mif;rnf(yGJpm;rvkd)

A[ef;NrdKUe,f? a&T*kHwkdif

DELTA PLAZA ajrnDxyf?

axmifhcef;? wkduftrSwf-D1-001

qufoG,f&efzkef;-246484?qufoG,f&efzkef;-246484?qufoG,f&efzkef;-246484?qufoG,f&efzkef;-246484?qufoG,f&efzkef;-246484?

254640? 381729? 375036254640? 381729? 375036254640? 381729? 375036254640? 381729? 375036254640? 381729? 375036

(½kH;csdeftwGif;)(½kH;csdeftwGif;)(½kH;csdeftwGif;)(½kH;csdeftwGif;)(½kH;csdeftwGif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

qufoG,fa&;? pmwkdufESifU aMu;eef;0efBuD;XmejrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;? &wemyHkw,fvDykdhwkdhESifU jynfwGif;^jynfy&Sd qufoG,fa&;0efaqmifrI

vkyfief;rsm;aqmif&GufaeonfUukrÜPDrsm; yl;aygif;í(Joint Venture)aqmif&GufNyD; qufoG,fa&;0efaqmifrI

vkyfief;rsm;twGuf tjynfjynfqdkif&mwif'gac:,l&mwGif wif'gjyifqifjcif;? wif'gac:,ljcif;? pdppfa&G;cs,fjcif;

ponfUvkyfief;rsm;jyKvkyfEkdif&ef EdkifiHwumtawGYtMuHK&Sdaom

Telecommunications Tender Consultant ukrÜPD tzGJYtpnf;rsm;tm;

tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&efzdwfac: jcif;

1/ qufoG,fa&;? pmwkdufESifh aMu;eef;0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? &wemyHkw,fvDydkYwkdYtaejzifh rdbjynfolrsm;

qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk EkdifiHwumtqifhrD oHk;pGJEkdif&eftwGuf &nf&G,fí jynfwGif;^jynfy&Sd qufoG,fa&;0efaqmifrI

vkyfief;rsm; aqmif&GufaeonfhukrÜPDrsm;ESifh yl;aygif;í (Joint Venture) aqmif&GufNyD; Mobile, PSTN, IT, Internet ponfh

qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk tjynfjynfqkdif&mwif'gac:,lí pdppfa&G;cs,fEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

2/ xkdokdYaqmif&Guf&mwGif tjynfjynfqkdif&m wif'gvkyfxHk;vkyfenf;rsm;twkdif; jzpfap&ef? EkdifiHwum pHcsdefpHñTef;rsm;twkdif;

jzpfap&efESifh yGifhvif;jrifomrI&Sdap&eftwGuf wif'gac:,l&ef jyifqifjcif;? wif'gac:,ljcif;? pdppfa&G;cs,fjcif; ponfhvkyfief;

tqifhqifhwkdYwGif Telecommunications Tender Consultant tjzpf aqmif&Gufay;Ekdifrnfh EkdifiHwum tawGUtMuHK&Sdaom Telecommu-

nications Tender Consultant ukrÜPD^tzGJUtpnf;rsm;\ EkdifiHwum vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? tawGUtMuHKESifh tMuHÓPfrsm;udk

&,laqmif&GufoGm;vkdygonf/ okdYygí txufyg Consultancy vkyfief;tm;aqmif&Gufvkdonfh Telecommunications Tender Con-

sultant ukrÜPD tzGJUtpnf;rsm;tm; tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/

3/ aqmif&Gufvdkonfh Telecommunications Tender Consultant ukrÜPD tzGJUtpnf;rsm;taejzifh atmufygvdyfpmtwdkif;

1-8-2012 &uf rGef;vGJ 2;00 em&DrwkdifrD tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;EkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

qufoG,fa&;? pmwkdufESihf aMu;eef;0efBuD;XmequfoG,fa&;? pmwkdufESihf aMu;eef;0efBuD;XmequfoG,fa&;? pmwkdufESihf aMu;eef;0efBuD;XmequfoG,fa&;? pmwkdufESihf aMu;eef;0efBuD;XmequfoG,fa&;? pmwkdufESihf aMu;eef;0efBuD;Xme

½Hk;trSwf(2)? aejynfawmf½Hk;trSwf(2)? aejynfawmf½Hk;trSwf(2)? aejynfawmf½Hk;trSwf(2)? aejynfawmf½Hk;trSwf(2)? aejynfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

w,fvDzkef;trSwf-009567407056w,fvDzkef;trSwf-009567407056w,fvDzkef;trSwf-009567407056w,fvDzkef;trSwf-009567407056w,fvDzkef;trSwf-009567407056

E-mail: [email protected]

qufoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;XmequfoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;XmequfoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;XmequfoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;XmequfoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;Xme

tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;Akdvfoifwef;trSwfpOf(31)\ ESpfywfvnf tpnf;ta0;ukd atmuf

ygtwkdif; usif;yrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;

tyfygonf-

aeY&uf - 15-7-2012&uf(we*FaEGaeY)

tcsdef - rGef;vGJ 1em&D

ae&m - zlqefpm;awmfquf? urÇmat;apwDvrf;

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

xdkufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf

"mwfykH&Sif armifa0,HxG#f

(13)ESpf? owårwef;(u)?

tvu(1) wmarGNrdKUe,f?

&efukefNrdKUonf aysmufae

onfrSm (7)v&SdNyDjzpfygonf/

awGU&S dac:aqmifay;oltm;

xdkufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/

qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-qufoG,f&efzkef;-

01-553692? 09-503019301-553692? 09-503019301-553692? 09-503019301-553692? 09-503019301-553692? 09-5030193


um;vJrnfSE zifaxmif

4c^....ukdrwfwl;a&Tig;

2001 armf',f2.0 ESihf

aiGtvkdufay;ívJrnf/

zkef;-556267? 09-5143505zkef;-556267? 09-5143505zkef;-556267? 09-5143505zkef;-556267? 09-5143505zkef;-556267? 09-5143505

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf-7^ta&SU? ajruGuf

trSwf-1062^c? ajruGufwnf

ae&m-1062-câps;vrf;? (7)

&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?

a':odef;wif? OD;aZmf0if; trnf

aygufESpf(60)*&efajrtm; trnf

aygufwpfOD;jzpfol OD;aZmf0if;

uG,fvGefojzihf a':odef;wif«12^

ouw(Ekdif)081162»u ZeD;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESihf

aopm&if;wifjyí tarGqufcH

ykdifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,f

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m (14)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf armifarmif\ ygwfpydkY

pmtkyftrSwf 754161 onf c&D;

oGm;&if;aysmufqkH;oGm;í awGU&Sdu

jyefvnfay;ydkUyg&ef/

zkef;-0973100544zkef;-0973100544zkef;-0973100544zkef;-0973100544zkef;-0973100544

trnfajymif;OD;oef;xG#fodef;\orD; r&rf;

ukef; txu(5)? t|rwef;(bD)rS

rapmjynfhjynfhtm; rtdpEmxG#f[k

ajymif;vJac:yg&ef/

rtdpE´mxG#frtdpE´mxG#frtdpE´mxG#frtdpE´mxG#frtdpE´mxG#f

vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;

uarÇmZbPfvDrdwuf\ &rnf;oif;bPfcG Jtm; 11-7-2012

&ufwGif atmifjrifpGm zGifhvSpfjcif;twGuf vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmuf

ygaMumif;ESifh tpOfxm0& wdk;wufatmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;tyfygonf/

'g½dkufwmtzGJU'g½d kufwmtzGJU'g½d kufwmtzGJU'g½d kufwmtzGJU'g½d kufwmtzGJU

-trsKd;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;a&Twl;azmfxkwfvkyfrI tkyfpkvDrdwuf-trsKd;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;a&Twl;azmfxkwfvkyfrI tkyfpkvDrdwuf-trsKd;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;a&Twl;azmfxkwfvkyfrI tkyfpkvDrdwuf-trsKd;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;a&Twl;azmfxkwfvkyfrI tkyfpkvDrdwuf-trsKd;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;a&Twl;azmfxkwfvkyfrI tkyfpkvDrdwuf


-rdk;xdrd k;rda&TawmifBuD; Ak'ömoemxGef;um;a&;tzGJU-rd k;xdrd k;rda&TawmifBuD; Ak'ömoemxGef;um;a&;tzGJU-rd k;xdrd k;rda&TawmifBuD; Ak'ömoemxGef;um;a&;tzGJU-rd k;xdrd k;rda&TawmifBuD; Ak'ömoemxGef;um;a&;tzGJU-rd k;xdrd k;rda&TawmifBuD; Ak'ömoemxGef;um;a&;tzGJU

GPA rkwfokH&moD zvm; a*gufoD;½dkufNydKifyGJGPA (a*gufoD;½dkufrdwfaqGrsm;toif;)\ rkwfokH&moDzvm; a*gufoD;½dkufNydKifyGJudk

Zlvdkifv 13 &uf (aomMumaeY)wGif &efukefa*gufuvyf('nif;ukef;)ü usif;yrnfjzpf&m

toif;0ifrsm;taejzifh NydKifyGJ0ifaMu; ay;oGif;&efrvdkbJ {nfhonfrsm;twGuf (5000)usyf

owfrSwfxm;ygonf/ NydKifyGJ0ifrnfholrsm;taejzifh atmufazmfjyyg toif;om;rsm;xH

pm&if;ay;oGif;Muyg&efESifh tqdkygaeYwGif eHeuf 10;30 em&Dxuf aemufrusapbJ ta&muf

vmMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

udkaZmfEd kif zkef;-09 5155658? udkatmifrsK d; zkef;-09 5111235?udkaZmfEd kif zkef;-09 5155658? udkatmifrsK d; zkef;-09 5111235?udkaZmfEd kif zkef;-09 5155658? udkatmifrsK d; zkef;-09 5111235?udkaZmfEd kif zkef;-09 5155658? udkatmifrsK d; zkef;-09 5111235?udkaZmfEd kif zkef;-09 5155658? udkatmifrsK d; zkef;-09 5111235?

udkaZmf0if;atmif zkef;-095010673udkaZmf0if;atmif zkef;-095010673udkaZmf0if;atmif zkef;-095010673udkaZmf0if;atmif zkef;-095010673udkaZmf0if;atmif zkef;-095010673

uefhuGufEkdifygaMumif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(8)?

rpkd;&drfta&SU? OD;ykdiftrSwf(15

u

)? {&d,m(0.349)? {u&Sd OD;pdefarmif

ZeD;a':ESif;jr trnfjzifhykdifqkdifaom bkd;bykdifajruGuftm; trnf

OD;bkef;jrifhjrwf EkdifiHom;pdppfa&;trSwf«9^yre(Ekdif)189672» tztrnf

OD;0if;jrifhrSykdifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bkd;bykdif

ajruGuftrnfajymif; avQmufxm;vm&m uefYuGufvkdolrsm;taejzifh

w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;

ckdifvkHpGmwifjyí (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimcsuf&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? taemf&xm(2)vrf;?

ajrwkdif;trSwf (115)? ajruGuftus,fay(40_60)? {&d,m(0.055){uESihf

taemf&xm(3)vrf;? ajrwkdif;trSwf(148)? ajruGuftus,f ay(40_60)?

{&d,m(0.055){uwkdYukd uREkfyf\rdwfaqGuydkifqdkifolrsm;xHrS tNyD;tydkif

0,f,l&ef ESpfzufoabmwlnDcsuf&&SdNyD;jzpfygonf/

okdYygí tqkdygajruGufrsm;ESihfywfoufNyD; ydkifqkdifaMumif; uefYuGuf

vkdolrsm;&Sdygu taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf uREkfyfxHokdY ,ckaMumfjimpm

yg&SdonhfaeYrSpí(15)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&uf

ausmfvGefygu w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyf qufvufcsKyfqkdoGm;

rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&eftoday; aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

EdkifwifarmifnGefYEdkifwifarmifnGefYEdkifwifarmifnGefYEdkifwifarmifnGefYEdkifwifarmifnGefY

Oya'tusKd;aqmif(pOf-8079)Oya'tusKd;aqmif(pOf-8079)Oya'tusKd;aqmif(pOf-8079)Oya'tusKd;aqmif(pOf-8079)Oya'tusKd;aqmif(pOf-8079)

trSwf(26û)? bk&ihfaemif(3)vrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf?trSwf(26û)? bk&ihfaemif(3)vrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf?trSwf(26û)? bk&ihfaemif(3)vrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf?trSwf(26û)? bk&ihfaemif(3)vrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf?trSwf(26û)? bk&ihfaemif(3)vrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5166049? 09-73237960zkef;-09-5166049? 09-73237960zkef;-09-5166049? 09-73237960zkef;-09-5166049? 09-73237960zkef;-09-5166049? 09-73237960

uGm&Sif;jywfpJjcif;tm;jyefvnf½kyfodrf;jcif;rtlyifNrdKUae udkausmfpGmjrifh «14^rty(Edkif) 168781»ESifh tif;pdefNrdKUe,f

ae ra&TZiftd«14^rty(Edkif)250017»wdkYonf ESpfOD;ESpfzufjyefvnftqifajy

oGm;ygojzifh 9-7-2012&uf aMu;rkHowif;pmyg tMuifvifr,m;uGm&Sif;jcif;

aMumfjimtm; ,aeYrSpí w&m;0if½kyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

udkausmfpGmjrifhudkausmfpGmjrifhudkausmfpGmjrifhudkausmfpGmjrifhudkausmfpGmjrifh

«14^rty(Ekdif) 168781»«14^rty(Ekdif) 168781»«14^rty(Ekdif) 168781»«14^rty(Ekdif) 168781»«14^rty(Ekdif) 168781»

uefhuGufEkdifygonf{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½dkif? ajrmif;jrNrdKUe,f? &yfuGuf-trSwf

(4) &yfuGuf? uGif;trSwfESihfuGif;trnf(14)? aAm"dukef;? OD;ydkiftrSwf(85)?

{&d,m(0.050){utus,ft0ef;&Sd *&efajruGuf[kac:wGifaom ajrmif;jrNrdKU?

trSwf(4)&yfuGuf? atmifqef;vrf;ESihf(9)vrf;axmihf? trSwf(210)? ajruGuf

ESihf ,if;ajruGufay:&Sd tdrftaqmufttHkwkdYtygt0if tusKd;cHpm;cGihf

t&yf&yfwdkYtm; w&m;0iftrnfaygufydkif&Sifa':bdvif(MMA-190455)«14^rre (Edkif)145437»xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oukday;acsxm;NyD; jzpfygonf/

txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvkdol

rsm;&Sdygu þaMumfjimygonhfaeYrSpí(7) &uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;

taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fukd Oya'ESihf

tnD tNyD;owfqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr) a':jrwfoDwmatmifa':jrwfoDwmatmifa':jrwfoDwmatmifa':jrwfoDwmatmifa':jrwfoDwmatmif LL.BLL.B,A.G.T.I(EP),D.B.L,D.M.L txufwef;a&SUae(pOf-32418)txufwef;a&SUae(pOf-32418)txufwef;a&SUae(pOf-32418)txufwef;a&SUae(pOf-32418)txufwef;a&SUae(pOf-32418)

WIPO (SWITZERLAND)w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

bPfa&SUaeESihfOya'tMuHay;bPfa&SUaeESihfOya'tMuHay;bPfa&SUaeESihfOya'tMuHay;bPfa&SUaeESihfOya'tMuHay;bPfa&SUaeESihfOya'tMuHay;

trSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;?trSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;?trSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;?trSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;?trSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-095184042? 0973199140? 09-8572934? 042-70427zkef;-095184042? 0973199140? 09-8572934? 042-70427zkef;-095184042? 0973199140? 09-8572934? 042-70427zkef;-095184042? 0973199140? 09-8572934? 042-70427zkef;-095184042? 0973199140? 09-8572934? 042-70427

trnfajymif;aejynfawmf?wyfukef;NrKdU? txu

(1)? e0rwef;(A)rS tz OD;odef;0if;

\om; armif[def;xufatmif«9^

wue(Ekdif)196062»tm; armif[def;

xufEkdif[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

armif[def;xufEkdifarmif[def;xufEkdifarmif[def;xufEkdifarmif[def;xufEkdifarmif[def;xufEkdif

jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJY csKyftrsKd;orD;rsm; vlaerIb0jr§ifhwifa&;vkyfief;tzGJUESihf 0g0goef; tvSjyif

qkdifwkdY yl;aygif;zGifhvSpfrnfh qHyif? rdwfuyftvSjyifoifwef;wufa&mufcGifh

avQmufvTmac:,ljcif;-

oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf - 24-7-2012&uf

avQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-7-2012&uf

avQmufvTmwif&efaemufqkH;&uf - 23-7-2012&uf

0g0goef;tvSjyifqkdif0g0goef;tvSjyifqkdif0g0goef;tvSjyifqkdif0g0goef;tvSjyifqkdif0g0goef;tvSjyifqkdif

zkef;-245493? 373498? 095072445? 095400418zkef;-245493? 373498? 095072445? 095400418zkef;-245493? 373498? 095072445? 095400418zkef;-245493? 373498? 095072445? 095400418zkef;-245493? 373498? 095072445? 095400418


jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxkH;Oya'trdefh -5? enf;-20)

&efukefta&SY ykdif;c½kdifw&m;½kH;2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-257

OD;uHxl;armif 1/ a':ciftkef;&D 2/ OD;jrifhpdef

ESifh 3/ OD;aX;atmif 4/ OD;armifarmifBuD;

5/ OD;ausmfxG#f 6/ OD;azoefY

w&m;vkd w&m;vkd w&m;vkd w&m;vkd w&m;vkd w&m;NyKdifrsm;w&m;NyKdifrsm;w&m;NyKdifrsm;w&m;NyKdifrsm;w&m;NyKdifrsm;

trSwf(151)?(8)vrf;?(3)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrKdUe,f/

txufygtrIrS w&m;NyKdif a':ciftkef;&D(yg-6)? ,ckae&yfvdyfpmrod odap&rnf/

oifwkdYtay:ü w&m;vkdu ajruGuftrnfvTJajymif;ykdifxkdufcGifh&Sdol jzpfaMumif;

>ruf[aMunmay;apvkdrI &vkdaMumif;ESihfavQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwkdif

jzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsy

ajymqkdEkdifol oifhukd,fpm;vS,f½kH;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤iff;trI

ESihfpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygap

íjzpfap 2012ckESpf? Zlvkdifv 24&uf rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnf

a&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif

oifodap&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vkdu Munfh½Ivkd

onfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacstrSDjyKvkd onfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwkdYukd

oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnfhtyfykdYvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD(av;&uf)u

wifoGif;&rnf/

2012ckESpf? Zlvkdifv 5&ufaeYwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vkdufonf/ aZmfrif;atmif aZmfrif;atmif aZmfrif;atmif aZmfrif;atmif aZmfrif;atmif

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)

&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;

]]txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;}}

Shwe Taung Development Co.,Ltd. rS vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmetwGuf ‘Training School For Disabled Youths’

roefpGrf; vli,foifwef;ausmif;roefpGrf; vli,foifwef;ausmif;roefpGrf; vli,foifwef;ausmif;roefpGrf; vli,foifwef;ausmif;roefpGrf; vli,foifwef;ausmif; aqmufvkyf&ef vSL'gef;jcif;ESifh r*FvmyEéufawmfwiftcrf;tem;ukd 0rf;ajrmufpGm BuKdqkd*kPfjyKtyfygaMumif;-

1/ a'gufwmcifa&T (aZurÇmaqmufvkyfa&;) 15/ OD;armifarmif(a&TurÇmarmifarmifaqmufvkyfa&;)

2/ OD;aX;jrifh(,kZeaqmufvkyfa&;) 16/ OD;ausmf0if;(a&ToHvGif aqmufvkyfa&;)

3/ OD;tkdufxGef;(a&TawmifzGHUNzKd;a&;ukrÜPD) 17/ OD;0if;pdef (National Land Const;)

4/ OD;0if;atmif (Dagon International Co.,) 18/ OD;a&TBuKdif(0g0g0if;aqmufvkyfa&;)

5/ OD;ukdukdaxG; (Taw Win Family Const;) 19/ OD;pkd;jrifh (Soe & Associated Co.,Ltd)

6/ OD;aZmf0if; (t½kPfOD;aqmufvkyfa&;) 20/ a'gufwmaZmfxGef; (Universal Group Co.,)

7/ OD;oef;jrifh(at;&dyfrGefaqmufvkyfa&;) 21/ OD;atmifaxG;(a&Trmvmaqmufvkyfa&;)

8/ OD;oef;jrifh (High Rise Const;) 22/ OD;odef;[ef (Excel Co.,Ltd.)

9/ OD;ausmfykdif (F.M.I Co.,) 23/ OD;cspfckdif ({'ifaqmufvkyfa&;)

10/ OD;pdefopf (TOSTA Group Const;) 24/ OD;jrifha&T(a&Tbk&ifaqmufvkyfa&;)

11/ OD;&ef0if; (A-1 Construction) 25/ OD;ausmfEkdifOD; (Naing Group Const;)

12/ OD;armifarmif (Asia Express Const;) 26/ OD;omaX; (Original Group Const;)

13/ OD;ausmfnGefY(a&Tusm;ysHaqmufvkyfa&;) 27/ OD;rsKd;ukdukd (½Idif;aqmufvkyfa&;)

14/ OD;rsKd;0if;(0if;a&T&nfaqmufvkyfa&;) 28/ OD;ÓPfopfvIdif (New Generation Co.,Ltd.)

A[k dtvkyftrIaqmiftzG J UA[k dtvkyftrIaqmiftzG J UA[k dtvkyftrIaqmiftzG J UA[k dtvkyftrIaqmiftzG J UA[k dtvkyftrIaqmiftzG J U

jrefrmEk difiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEk difiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEk difiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEk difiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEk difiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;

jrefrmUtoHESifU½kyfjrifoHMum;

aejynfawmf

t,f'Dwm-bmomjyef? owif;zwfol wifqufol?t,f'Dwm(i,f)&mxl;rsm;

pmar;yGJppfaq;rnfUaeh&ufaMunmjcif;1/ jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? Myanmar International Channel

twGuf t,f'Dwm-bmomjyef? owif;zwfol wifqufol? t,f'Dwm(i,f)

(ykHaovpmusyf 59000^-)ac:,lxm;aom &mxl;rsm;twGuf owfrSwft&nf

tcsif;ESihf ukdufnDolrsm;tm; a&;ajz^vlawGUppfaq;jcif;ukd atmufygtpD

tpOftwkdif;jyKvkyfrnf-

(u) aeY&uf - 5-8-2012&uf(we*FaEGaeY)(a&;ajzppfaq;jcif;)

9;00 em&DrS 11;00 em&Dxd

- 5-8-2012&uf(we*FaEGaeY)(vlawGUppfaq;jcif;)

13;00em&D

- 6-8-2012&uf(wevFmaeY)(vlawGUppfaq;jcif;)

10;00em&D

- 7-8-2012(t*FgaeY)(vlawGUppfaq;jcif;)

10;00em&D

(c) bmom&yf - jrefrmpm? t*Fvdyfpm? taxGaxGA[kokw

(*) ae&m - jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum;? jynfvrf;? &efukefNrKdU

2/ rdrdwkdYajzqkd&rnfh ckHeHygwfrsm;ukd 4-8-2012&ufwGif ½kH;csdeftwGif; jrefrmh

toHESihf ½kyfjrifoHMum;? jynfvrf;? &efukefNrKdUokdY vkdifpif"mwfykH(2)ykHESihftwl

ukd,fwkdifvma&mufowif;ay;ykdYNyD; &,l&rnfjzpfygonf/

3/ pmar;yGJajzqkdrnfholrsm;onf pmar;yGJajzqkdrnfh 5-8-2012&ufwGif

ynmt&nftcsif;atmifvufrSwf(rl&if;)? touftaxmuftxm;twGuf

tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwf(rl&if;)ESihf EkdifiHom;pdppfa&;

uwfjym;rsm;ukd wpfygwnf;,laqmifvm&rnf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf-our(6)?ajruGuf

trSwf(35û)? ajruGufwnfae

&m(35û)? vIdifo&zDvrf;? (13)

&yfuGuf? vIdifom,m? OD;atmifodef;

trnfayguf ygrpfajrtm; trnf

ayguf OD;atmifodef;xHrS t&yf

uwdta&mif;t0,f pmcsKyfjzifh

0,f,lydkifqdkifvmol a':acgifeef«1^

ywt(Ekdif)026943»u ygrpfaysmuf

qHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;

axmufcHpm? &yfuGufaxmufcHpm

wkdYwifjyNyD;*&efopf avQmufxm;vm

&m(14)&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimA[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 30-A? ajruGuftrSwf

570-D^2? ajruGufwnfae&m

trSwf(38)? aAm"d&dyfomvrf;?

A[ef;NrdKUe,f? (a':odef;jrifh? a':rl

rl)trnfayguf ajrykdif*&efajrtm;

trnfayguf rdcif a':odef;jrifh? zcif

OD;pDuG,fvGefojzifh a':rlrl(c) ½kdp

buf[kd«12Â[e(Ekdif)073562»u

wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyf

aMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarG

qufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;

pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm

&m(14)&uftwGif; uefYuGufEkdif

ygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf&efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefr r0kefoGJUEGrf; rSwfykHwiftrSwf«12^'*q(Ekdif)

009426»\ arG;ouú&mZftrSefrSm 14-3-1991jzpfygonf/

0kefoGJUEGrf;0kefoGJUEGrf;0kefoGJUEGrf;0kefoGJUEGrf;0kefoGJUEGrf;

arG;ouú&mZftrSef

v,fwD 10 &ufpcef; usif;yrnfaus;Zl;&Sif v,fwDq&mawmfBuD;\wynfh tem*grfq&m

oufBuD;\ ukd,fawGUÓPfjrif orx0dyóem tusifhjrwftvkyf

w&m;awmfBuD;ukd ur®|mef;q&m OD;ausmfEkdifxGef;u prf;acsmif;

NrKdUe,f? ukd;xyfBuD;ta&SUbufrkcf(A[kd&fvrf;) "rd®um&mrausmif;wGif

vpOf 15 &ufrS 24 &uftxd aeYpOf rGef;wnfh 12 em&DrS nae

5 em&Dtxd "r®'gejyKrnfjzpf&m rnfolrqkd vma&muftm;xkwf

Ekdifygonf/ qufoG,f&efzkef;-09-49327556? 519096qufoG,f&efzkef;-09-49327556? 519096qufoG,f&efzkef;-09-49327556? 519096qufoG,f&efzkef;-09-49327556? 519096qufoG,f&efzkef;-09-49327556? 519096

ykdif&SifrSwkduf½kdufa&mif;rnf

(yxrxyf)acwfrD? vSy tqifUjrifUwkdufcef;(yGJpm;rvkd)wmarG? arwåmñGefY(15' x 50')yxrxyf Lcef; tvif;a&mif avaumif;?

avoefY tvGefaumif;onf/ tdrfa&SU? Am*smqGJwHcg;rBuD;? yef;uEkwf

oHyef;rsm;ESifhqef;&Sdwf wpftdrfvkH;jynfh wyfqifxm;onf/ yef;uEkwf?

uRef;wHcg;rsm; wpftdrfvkH;jynfh wyfqifNyD;«tdyfcef;(2)cef;yg»? A/C(1)vkH;?

rsufESmMuuf *sufqifbkwf yvmpwmaumepf? rD;tvSrsm;ESifh tqifhjrifh

rD;BudK;rsm; wyfqifxm;onf/ ygau;cif;NyD;? a<ujym;cif;ûyfNyD;? rD;zkdckH

ESifhrSefAD½kdrsm;wyfqifNyD;? a&csKd;cef;(Pressur Pump)a&ylâ&at;

tqifhjrifhjyifqifNyD;? bkdxkdif? a&rD; ukd,fykdif? wkdufopftcef;opf

(toifhaeEkdif) usyfodef;usyfodef;usyfodef;usyfodef;usyfodef;(350) Ph:095053076


txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

or0g,rbPfvDrdwuf(trsm;ykdifbPf) CB Bank (zsmykHbPfcGJ)ukd 2-7-2012wGif atmifjrifpGm

zGifhvSpfEkdifcJhjcif;twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh 2011-2012pnf;MuyfESpftwGuf

wpfEkdifiHvkH;wGif 0ifaiGcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifcJhaom tcGefxrf;(20)OD;ü or0g,rbPfvDrdwuf

(trsm;ykdifbPf) CB Bank onf 0ifaiGcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifrI Top Ten pm&if;ü yg0ifcJhNyD; EkdifiHawmf

twGuf wm0efausyGefpGm tcGefxrf;aqmifEkdifcJhonfhtwGuf vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;?

qwufxrf;ykd; ykdrkdwkd;wufatmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

Tun Foundation Bank Ltd Myanmar Golden Star Co.,Ltd

MGS Beverage Co.,Ltd MGS Food Co.,Ltd

Pioneer Venture Ltd Nan Htike Co.,Ltd

Tun Nyunt Co.,Ltd Star Exploration Co.,Ltd

Rice Trader Co.,Ltd

tarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf

awmifykdif;(140)? trSwf-1577

(c)? ta0&mvrf;ae uRefr\

om; armifcGefrsKd;oefYatmif

(HGU. 154511)onf rdbpdwf

qif;& Jatmif tBudr f Budr f

jyKvkyfygojzifh5-7-2012&uf

aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywf

pGefYvTwfvkdufygaMumif; ¤if;ESifh

ywfoufí udpöt00ukd vkH;0

(vkH;0)wm0efr,lyg/

a':tkH;ara':tkH;ara':tkH;ara':tkH;ara':tkH;ar

«9^yre(Ekdif)010121»«9^yre(Ekdif)010121»«9^yre(Ekdif)010121»«9^yre(Ekdif)010121»«9^yre(Ekdif)010121»


wpfESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;tkef;odrf;(av^1674)(av^1674)(av^1674)(av^1674)(av^1674)

&[wf,mOfrSL; &[wf,mOfrSL; &[wf,mOfrSL; &[wf,mOfrSL; &[wf,mOfrSL; (M.H.I)

D.S.A(17)

(11-7-2011) rS (11-7-2012)(11-7-2011) rS (11-7-2012)(11-7-2011) rS (11-7-2012)(11-7-2011) rS (11-7-2012)(11-7-2011) rS (11-7-2012)

rdom;pkeJYcGJcGmoGm;wm 'DaeYqkd wpfESpfjynfhygNyD/ aoaomol

Mum&ifarhqkdayr,fh wpf&ufrSarhvkdYr&ygbl;/ vpOfwkdif; tazh

twGuf ukokdvfaumif;rIawG jyKvkyfay;ygw,f/ a&muf&mbkHb0

uae om"kac:qkdygtaz/

taza& trQ--trQ--trQ-----

cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD; ----- wl;(c)wifpef;0if;wl;(c)wifpef;0if;wl;(c)wifpef;0if;wl;(c)wifpef;0if;wl;(c)wifpef;0if;

om;BuD;om;BuD;om;BuD;om;BuD;om;BuD; ----- atmifrsKd;ausmf-Zifrif;oef;atmifrsKd;ausmf-Zifrif;oef;atmifrsKd;ausmf-Zifrif;oef;atmifrsKd;ausmf-Zifrif;oef;atmifrsKd;ausmf-Zifrif;oef;

om;i,fom;i,fom;i,fom;i,fom;i,f ----- oefYaZmfxkduf-0if;eE´mpkd;oefYaZmfxkduf-0if;eE´mpkd;oefYaZmfxkduf-0if;eE´mpkd;oefYaZmfxkduf-0if;eE´mpkd;oefYaZmfxkduf-0if;eE´mpkd;

orD;BuD;orD;BuD;orD;BuD;orD;BuD;orD;BuD; ----- odrfhodrfhodrfhodrfhodrfh

orD;i,forD;i,forD;i,forD;i,forD;i,f ----- pdrfhpdrfhpdrfhpdrfhpdrfh

cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm; ----- cefYaZmf? ZGJokw(c)ÓPfrkd;cefYaZmf? ZGJokw(c)ÓPfrkd;cefYaZmf? ZGJokw(c)ÓPfrkd;cefYaZmf? ZGJokw(c)ÓPfrkd;cefYaZmf? ZGJokw(c)ÓPfrkd;

acwfrif;vlacwfrif;vlacwfrif;vlacwfrif;vlacwfrif;vl

vGrf;qGwfowd&jcif;cspfvSpGmaomcifyGef; OD;pkd;vIdif(c)OD;pkd;jrifh(c)bkd;wmwD;

bkd;wmwD;ESifhuRefr r*Fvmoufwrf; (15)ESpfMum

aysmf&Tif at;csrf;pGmjzwfoef;cJhNyD; rusef;rmcsdefrSm aus;Zl;

qyfcGifh? teD;uyfapmifha&SmufcJh&wmawGtm;vkH;ukd

b,fawmhrS rarhEkdifbJ tNrJvGrf;qGwfowd& atmufarh

aerSmyg/ bkd;wmwD;twGuf tNrJukokdvfawGjyKaewmukd

a&muf&mbkHb0rS om"kac:Ekdifygap/

cspfvSpGmaomZeD; a':cifpk d;OD;cspfvSpGmaomZeD; a':cifpk d;OD;cspfvSpGmaomZeD; a':cifpk d;OD;cspfvSpGmaomZeD; a':cifpk d;OD;cspfvSpGmaomZeD; a':cifpk d;OD;

cspfvSpGmaomorD; ra&T,rif;cifcspfvSpGmaomorD; ra&T,rif;cifcspfvSpGmaomorD; ra&T,rif;cifcspfvSpGmaomorD; ra&T,rif;cifcspfvSpGmaomorD; ra&T,rif;cif

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f &,u(3)e,fajr? trSwf(2) ukd;ql

ausmif;vrf;? tuGuftrSwf(43)wHwm;BuD;wef;tuGuf? OD;ykdiftrSwf(133-

ps) ajr{&d,m(0.023){u&Sd ajrykdifajronf OD;xGef;vif;trnfjzifh

xGuf&Sdykdifqkdif ygonf/

ajrtrnfaygufxGuf&Sdol tbOD;xGef;&Grf;\om; OD;xGef;vif;

«14^yo&(Ekdif)057499»ESifh tbOD;pwkefY\orD; a':jr&D«14^yo&(Ekdif)

057186»wkdYonf vGefcJhaom 17-2-1974 ckESpfrSpí w&m;0ifZeD;r,m;tjzpf

aygif;oif;cJh&m orD;(4)OD; xGef;um;cJhygonf/ tqkdygaetdrf\ trnfayguf

olrS OD;xGef;vif; a':jr&D ESpfOD;ykdifvufxufyGm;aetdrfjzpfygonf/ ,aeYtxd

a':jr&DESifhorD;rsm; aexkdifvsuf&Sdygonf/ uRefra':jr&DESifh OD;xGef;vif;wdkYrSm

,aeYtcsdefxd w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf wnf&SdaeqJjzpfygonf/

odkYygí txufvdyfpmygaetdrfonf vifr,m;ESpfOD;ykdifypönf;jzpfojzifh

a':jr&D\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ rnfol wpfOD;wpfa,mufrS usL;ausmfjcif;?

a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;wpfenf;enf;jzifh

vTJajymif;ay;jcif;rjyK&efESifh xkdokdYjyKvkyfolrsm; &SdyguvJ w&m;Oya'ESifhtnD

ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday; aMunm

tyfygonf/ a':jr&D«14^yo&(Ekdif)057186»a':jr&D«14^yo&(Ekdif)057186»a':jr&D«14^yo&(Ekdif)057186»a':jr&D«14^yo&(Ekdif)057186»a':jr&D«14^yo&(Ekdif)057186»

trSwf(2)ukd;qlausmif;vrf;? &,u(3)?trSwf(2)ukd;qlausmif;vrf;? &,u(3)?trSwf(2)ukd;qlausmif;vrf;? &,u(3)?trSwf(2)ukd;qlausmif;vrf;? &,u(3)?trSwf(2)ukd;qlausmif;vrf;? &,u(3)?

ykodrfNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ykodrfNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ykodrfNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ykodrfNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ykodrfNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;

(2)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

[m*sD E.M.I

rkd[mruftDpörkdif(c)OD;vSarmifIberchem (a&arT;)ukefaps;wef; (a&arT;)ukefaps;wef; (a&arT;)ukefaps;wef; (a&arT;)ukefaps;wef; (a&arT;)ukefaps;wef;

touf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpf

(11-7-2010)(11-7-2010)(11-7-2010)(11-7-2010)(11-7-2010)

cspfvSpGmaomZeD; om;rsm;ESifhacR;rrsm;? ajr;rsm;rScifyGef;-

zcif-tbkd;tm; vGrf;qGwfwrf;wowd&jcif;rsm;pGmjzifh &nfpl;í

tvSL'gersm;pGm jyKay;ygonf/

ZeD;ZeD;ZeD;ZeD;ZeD; ----- [m*sDr,mpfrDef;(c)MuLMuLat;[m*sDr,mpfrDef;(c)MuLMuLat;[m*sDr,mpfrDef;(c)MuLMuLat;[m*sDr,mpfrDef;(c)MuLMuLat;[m*sDr,mpfrDef;(c)MuLMuLat;

om;orD;rsm;om;orD;rsm;om;orD;rsm;om;orD;rsm;om;orD;rsm; ----- [m*sD ukdukdOD;ESifhZeD;[m*sD ukdukdOD;ESifhZeD;[m*sD ukdukdOD;ESifhZeD;[m*sD ukdukdOD;ESifhZeD;[m*sD ukdukdOD;ESifhZeD;

[m*sD ausmfausmfOD;ESifhZeD;[m*sD ausmfausmfOD;ESifhZeD;[m*sD ausmfausmfOD;ESifhZeD;[m*sD ausmfausmfOD;ESifhZeD;[m*sD ausmfausmfOD;ESifhZeD;

[m*sD &Jvif;xGef;ESifhZeD;[m*sD &Jvif;xGef;ESifhZeD;[m*sD &Jvif;xGef;ESifhZeD;[m*sD &Jvif;xGef;ESifhZeD;[m*sD &Jvif;xGef;ESifhZeD;

[m*sD &Jrif;xGef;ESifhZeD;[m*sD &Jrif;xGef;ESifhZeD;[m*sD &Jrif;xGef;ESifhZeD;[m*sD &Jrif;xGef;ESifhZeD;[m*sD &Jrif;xGef;ESifhZeD;

[m*sD atmifxGef;vif;[m*sD atmifxGef;vif;[m*sD atmifxGef;vif;[m*sD atmifxGef;vif;[m*sD atmifxGef;vif;

OD;oef;vGif«14^zye(Ekdif)003611»(zsmykHNrdKYwGifaexkdifol)ESifU(1)OD;p½kdrD&wf(c)OD;aomrwfpf? (2)OD;rkdufu,f(c)OD;jrifUOD;?

(3)OD;pefoerfAifqif(c)OD;armifarmif trSwf-8888888888?a&ausmfvrf;? r*FvmawmifñGefhNrdKY e,faeolrsm;ESifU

trsm;odap&efaMunmcsufuREkfyfwdkY\rdwfaqG a':cifjrwfrGef«14^zye(Ekdif)007018»\ vTJtyf

ñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmodaptyfonfrSm-

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykHNrdKU? trSwf-1? 6-vrf;? (11)&yfuGuf&Sd

ajruGuftrSwf(at-10)? OD;ykdiftrSwf-41? tuGuftrnf-u&ifuGuf[k

ac:wGifaom ajrESifhtdrf\tusKd;cHpm;cGifhrsm;onf uREkfyfwkdY\rdwfaqGBuD;

a':cifjrwfrGefESifh cifyGef;jzpfol OD;oef;vGifwdkY\ vifr,m;ESpfOD;ykdifypönf;jzpfí

a':cifjrwfrGef\ qErygbJ vTJajymif;a&mif;csjcif; t&yf&yftay: wm;jrpf

aMumif; 24-10-2011 &ufpGJyg uefYuGufpmtm; zsmykHNrdKUe,fajrpm&if;

OD;pD;XmeodkYvnf;aumif;? 22-12-2011 &ufpGJyg aMu;rkHowif;pmaMunmcsuf

jzifhvnf;aumif;? wm;jrpfuefYuGufcJhNyD; jzpfygonf/

,cktcg zsmykHNrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme\ 2-7-2012 &ufpGJygpm

trSwf-304^tv-1 t& txufazmfjyyg trSwfpOf(1)(2)(3) wkdYu

ta&mif;t0,frSwfykHwifjyKvkyfay;yg&ef wifjyvmaMumif;ESifh a':cifjrwf

rGefu ,m,Dwm;0&rf;ESifhwuG wifjyuefYuGuf&efjzpfaMumif; taMumif;Mum;

vmcJhygonf/

odkYjzpfygí uREkfyfwkdYrdwfaqG a':cifjrwfrGef\qEoabmwlnDcsuf

rygbJ vTJajymif;a&mif;csrItay: Oya'ESifh tnDrSwfykHwifpmcsKyf csKyfqkdEkdif

jcif;r&SdygaMumif;ESifh ay:aygufvmaom epfemrIt&yf&yfonf ta&mif;t0,f

jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfygaMumif;tjyif rSwfykHwifpmcsKyf csKyfqkdjcif;

tay: twdtvif;uefYuGufygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':cifjrwfrGef\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifjrwfrGef\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifjrwfrGef\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifjrwfrGef\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifjrwfrGef\vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':EG,feDatmifa':EG,feDatmifa':EG,feDatmifa':EG,feDatmifa':EG,feDatmif(LL.B) a':cifrra':cifrra':cifrra':cifrra':cifrr B.A(Law), LL.B

pOf-7335 pOf-7335 pOf-7335 pOf-7335 pOf-7335 pOf-2713 pOf-2713 pOf-2713 pOf-2713 pOf-2713

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

½kH;-wkduf(at-1)? tcef;-101?½kH;-wkduf(at-1)? tcef;-101?½kH;-wkduf(at-1)? tcef;-101?½kH;-wkduf(at-1)? tcef;-101?½kH;-wkduf(at-1)? tcef;-101? ½k H;-tcef;(at-3)? yxyf?½k H;-tcef;(at-3)? yxyf?½k H;-tcef;(at-3)? yxyf?½k H;-tcef;(at-3)? yxyf?½k H;-tcef;(at-3)? yxyf?

yxyf? rif;&JausmfpGmtdrf&m?yxyf? rif;&JausmfpGmtdrf&m?yxyf? rif;&JausmfpGmtdrf&m?yxyf? rif;&JausmfpGmtdrf&m?yxyf? rif;&JausmfpGmtdrf&m? trSwf-50? bPfvrf;?trSwf-50? bPfvrf;?trSwf-50? bPfvrf;?trSwf-50? bPfvrf;?trSwf-50? bPfvrf;?

wmarGav;? wmarGNrdKUe,f?wmarGav;? wmarGNrdKUe,f?wmarGav;? wmarGNrdKUe,f?wmarGav;? wmarGNrdKUe,f?wmarGav;? wmarGNrdKUe,f? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU

z ke f;-0973116854zkef;-0973116854zkef;-0973116854zkef;-0973116854zkef;-0973116854 zkef;-0943199907zkef;-0943199907zkef;-0943199907zkef;-0943199907zkef;-0943199907

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

pufrIZkef(1)? vlae&yfuGuftrSwf-pufrIZkef? ajruGuftrSwf-225? {&d,m

(2.18){u? ESpf(60)*&efajray:&Sd trSwf(225)? urf;em;vrf;? '*kH

(qdyfurf;)pufrIzGHUNzKd;a&;Zkef? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[k

ac:wGifaom ajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;

OD;pD;Xme NrdKUajrpm&if;wGif (1)OD;&Sm&DygwD(c)&rfwaypm«12^tpe(Ekdif)

163366»(2)? OD;pD,m&rf;tm(&f),m«12^tpe(Ekdif)157108»ESifh (3)OD;qGef

'g;ul;rm; «9^r&r(Ekdif)037028»wkdY trnfjzifh wnf&SdNyD; ¤if;wkdYvuf0,fxm;&Sd

ykdifqkdifí a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdojzifh uREkfyfwkdYrdwfaqGu

0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol

rnfolrqkd ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfwkdY

xHokdY (7)&uftwGif; uefYuGufta&;qkdEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu

Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyf

ygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;oef;OD; OD;oef;OD; OD;oef;OD; OD;oef;OD; OD;oef;OD; OD;oefYaZmf OD;oefYaZmf OD;oefYaZmf OD;oefYaZmf OD;oefYaZmf

txufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)txufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)txufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)txufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)txufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)

trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trnfajymif;weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? o&uf

acsmif;NrdKUe,f? txu(uNrdKif) q|r

wef;rS armifaersKd;atmiftm; armif

xufjrwfaZmf (c) armifaersKd;atmif

[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

armifxufjrwfaZmf(c)armifaersKd;atmifarmifxufjrwfaZmf(c)armifaersKd;atmifarmifxufjrwfaZmf(c)armifaersKd;atmifarmifxufjrwfaZmf(c)armifaersKd;atmifarmifxufjrwfaZmf(c)armifaersKd;atmif

a':tkef;Munf(xm;0,f)touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,f

NrdKU? ajrmuf&Gm&yf? tmZmenfvrf;?

trSwf(658)ae (OD;xGef;at;-a':tkd)

wkdY\orD;?(OD;ay:pkd;-a':ÓPfoGif)?

(OD;armifpdef)-a':MunfvS? OD;oef;

a&T-a':oef;aqG? (OD;BuD;vIdif)-a':cif

at;wkdY\nDr? (OD;aiGvif;)\ZeD;onf

8-7-2012(we*FaEGaeY) eHeuf 12;40

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-

7-2012 (Ak'[l;aeY) rGef;vJG 1em&DwGif

Z[mokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

OD;wifnGefh(c)O.K tv’m[l'if;tv’m[l'if;tv’m[l'if;tv’m[l'if;tv’m[l'if;

,cif usKdvD,mrGwfpvifrf,cif usKdvD,mrGwfpvifrf,cif usKdvD,mrGwfpvifrf,cif usKdvD,mrGwfpvifrf,cif usKdvD,mrGwfpvifrf

omoema&;tzGJU(Ouú|)omoema&;tzGJU(Ouú|)omoema&;tzGJU(Ouú|)omoema&;tzGJU(Ouú|)omoema&;tzGJU(Ouú|)


&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? Akdvf

qGefyufvrf;?trSwf(167)? yxrxyf

ae OD;wifnGefY(c)O.K tv’m[l'if;

onf 8-7-2012&uf eHeuf 11;15

em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmf

cH,loGm;ygojzifh ,if;aeY tpGm&f

qGvmoftNyD;wGif a&a0;ubm&f

pwefO,smOfü 'gzGmemNyD;jzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; odaptyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':wifwif&D(c)a':rrav;touf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpf

(oHwGJ)(oHwGJ)(oHwGJ)(oHwGJ)(oHwGJ)

oHwGJNrdKUae (OD;bausmf-a':r,f

qifh)wkdY\ orD;? a';'&JNrdKUae (OD;vS

az-a':aiGodef;)wkdY\ orD;acR;r?

&efukefNrdKUae «OD;oef;wif(tBuHay;

yk*¾Kdvf? uarÇmZbPfvDrdwuf)»\

cspfvSpGmaom ZeD;? reDeDcif? armifrif;

bkef;jrifh(aq;-2)? armifEIdif;xuf'kd;

(aq;-1)? rrkd;Nidrf;at;b(MIDCPROJECT PHASE 2 JICA)? r&Tef;vJhNidrf;at;(y-ESpf?Oya')?armifatmif

aumif;quf(y-ESpf? t*Fvdyfpm)? rtd

td,rkH(Grade-IX?'*kH-1)? armifxuf

OD;Ekdif(Grade-VII?'*kH-1)? armifrif;cefYNzKd;(Grade-V, TTC)? roefYMunf

jzLpH(Nu.Kit rlBuKd)? *sL;*sL;arwkdY\

cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;onf 8-

7-2012 (we*FaEGaeY) n 10;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-

7-2012(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolajr;wpfpk

oHwGJc½kdiftoif;oHwGJc½kdiftoif;oHwGJc½kdiftoif;oHwGJc½kdiftoif;oHwGJc½kdiftoif;



«OD;oef;wif (tMuHay;yk*¾K dvf?

uarÇmZbPf)»\ cspfvSpGmaom ZeD;

oHwJGNrdKUe,ftoif;0if a':wifwif&D

onf 8-7-2012&uf n 10;45em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-7-

2012 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

okdYydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygí toif;

ol? toif;om;rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU

a';'&JNrdKUe,ftoif;a';'&JNrdKUe,ftoif;a';'&JNrdKUe,ftoif;a';'&JNrdKUe,ftoif;a';'&JNrdKUe,ftoif;



a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)\

Ouú|a[mif; «OD;oef;wif(tMuHay;

yk*¾dKvf? uarÇmZbPf)»\ cspfvSpGm

aomZeD; a':wifwif&Donf 8-7-

2012&uf n 10;45 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 10-7-2012 (t*Fg

aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

oN*ØK[fNyD;jzpfygí toif;ol? toif;

om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

tyfazmf(c)a':odef;&iftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

(anmifwkef;?rJZvD?oHy&macsmif;)(anmifwkef;?rJZvD?oHy&macsmif;)(anmifwkef;?rJZvD?oHy&macsmif;)(anmifwkef;?rJZvD?oHy&macsmif;)(anmifwkef;?rJZvD?oHy&macsmif;)

&efukefNrdKU? aZ,smoD&d&yfuGuf?

a'gyHkNrdKUe,f? trSwf(244)ae (OD;cspf

pdef)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;a&TxGef;

(umuG,fa&;0efBuD;Xme)-a':cifaX;?

OD;oef;xGef; [E/E (BELL SHIP Co.,LTD.)]? OD;wifxGef;-a':pkpkarmf? OD;jrihf

xGef;-a':MunfMunfckdif? OD;cifarmif

xGef;-a':vSvSwifwkdY\rdcif? ajr; 13

a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\ tbGm;

onf 8-7-2012(we*FaEGaeY) n

8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

12-7-2012 (Mumoyaw;aeY) rGef;vJG

2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;

rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':tifzdwfbd(c)a':bdtouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

(ompnf)(ompnf)(ompnf)(ompnf)(ompnf)

ompnfNrdKU? (4)&yfuGufae a&Te*g;

yGJ½kHESifh yJcGJpufykdif&Sif (OD;MuL[kwfzdef)

\ZeD;? ukdxGef;0if;-rnGefYcif? ukdatmif

oef;-rcifcif? ukdcifarmifBuD;-rusif

aiG? ukdarmif[kwf-rnGefYnGefYwif?

ukdausmfnGefY-roef;&D? ukdbZH-rvJhvJh

xGef;? ukdausmfxif-roEÅm0if;? ukdpdef

vGifwkdY\rdcif? ajr; 17a,muf? jrpf

ESpfa,mufwkdY\tbGm; a':tifzdwf

bd(c)a':bdonf 9-7-2012&uf

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-7-

2012&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;w½kwfokomef

okdY ykdYaqmif *loGif;oN*ØK[fygrnf/

(trSwf-C^8? atmifoajyvrf;?

bk&ifhaemif a&Te*g;yGJ½kHaetdrfrS um;

rsm; eHeuf 10em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

LAMA SENG TU @MA RAWNG (68)(68)(68)(68)(68)ESpf

(uGwfcdkif)(uGwfcdkif)(uGwfcdkif)(uGwfcdkif)(uGwfcdkif)

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? uGwfcdkif

NrdKU? &yfuGuf(5)ae «q&mBuD;OD;vrm

qef(ynmtkyf-Nidrf;)-q&mreef;Zdef;

ar&D»wdkY\ pwkw¬om;? olemjyKq&mr

BuD;a':crf;aemif-(&JrSL;wDaZmfvwf-

Nidrf;)? olemjyKq&mra':rmeJrf-«OD;ay:

qma*gifrdkif(ucsifjynfe,f qnf

ajrmif;OD;pD;rSL;-Nidrf;)»? q&mr a':&G,f

*sD-«OD;vrdkifv(v0u-Nidrf;)»? «OD;vrm

v&def-a':tif½lxkbl(txufwef;

olemjyK)»? a':vrmvkrdkif-(OD;'Grfa'gh

*rf)wdkY\ nD armif? OD;vrmwefeef\

tpfudk? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

uRef;awmvrf;? trSwf(74)? ckepfvTm

ae a':tifaAGxkvGrf\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? vrmacgefeef-OD;tif

cGrfv'GJ? vrmedrf&m? q&mrvrm&G,f

xG,f-ra[mfwef*Gef;? vrmxkqdkif-

vrdkifaZmfbm? vrmudkifa&mf-apm

atmifrdkif? vrmuGrfzefwdkY\ cspfvS

pGmaomzcif? ajr; &Spfa,mufwdkY\

tbdk; OD;vrmqdkifwl;(c) MARAWNG onf 9-7-2012 &uf

eHeuf 4;50 em&DwGif c&pfawmfü tdyf

aysmfoGm;ygojzifh 11-7-2012 &uf

eHeuf 10 em&DwGif &efukefa&a0;

c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfü *loGif;

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ «aetdrfESifh &efukef

ucsifESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf?

trSwf(40-bD)? a&Tjynfat;vrf;? prf;

acsmif;rS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif

xGufygrnf/»«atmufarhowd& cGef

tm;,lqkawmif;pnf;a0;tm; 13-7-

2012(aomMumaeY) eHeuf 10 em&D

wGif &efukefucsifESpfjcif;c&pf,mef

toif;awmf?a&Tjynfat;vrf;(prf;acsmif;)

wGif jyKvkyfygrnf/» usef&pfolrdom;pk

a':cif&D(c)wefpGd*sif(zsmyHk)touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(94)? yxrxyf?

vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae

OD;usihf[kd;(c)OD;vSoef;\ ZeD;? OD;vS

nGefY-a':at;at;? OD;ausmf0if;-

a':0g0g? a':&if&if? OD;Munf0if;-

a':cifcifjrihf? OD;Munfvif;-a':vS

ausmh[efwkdY\ rdcif? ajr; 11a,muf?

jrpfav;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;

a':cif&D(c)wefpGd*sifonf 9-7-

2012 (wevFmaeY) eHeuf 8;15 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-7-

2012 (Ak'[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrf

rS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

rif;ausmfpGmrGef (37)ESpf&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? abm*&yfuGuf? awmf0ifvrf;? trSwf

(47)ae EkdifxGef;nGefY-a':cifjrifhat;wkdY\om;i,f? AkdvfBuD;rif;0if;rGef

(UTC-2 ? rEÅav;NrdKU)-a':a&TZiftd? OD;&J0if;atmif(vjynfh0ef; rdwåLESifhuGef

ysLwm'DZkdif;)-a':oDwmat;rGef(tBuD;wef;taxGaxGrefae*sm? uarÇmZbPf

vDrdwuf)wkdY\ nD armif? rESif;? ykHYykHY? ylwl;? ylpl;wkdY\ OD;av; rif;ausmfpGm

rGefonf 9-7-2012(wevFmaeY) eHeuf 00;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

11-7-2012(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

q&mBuD;a':tdE´mpm&Dodu©mawmf(31)0g? oufawmf(54)ESpfodu©mawmf(31)0g? oufawmf(54)ESpfodu©mawmf(31)0g? oufawmf(54)ESpfodu©mawmf(31)0g? oufawmf(54)ESpfodu©mawmf(31)0g? oufawmf(54)ESpf

OD;pD;y"meem,uq&mBuD;OD;pD;y"meem,uq&mBuD;OD;pD;y"meem,uq&mBuD;OD;pD;y"meem,uq&mBuD;OD;pD;y"meem,uq&mBuD;

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU? BuHhcdkifa&;&yfuGuf? omoaem',oDv&Sif

pmoifwdkuf\ OD;pD;y"meem,uq&mBuD; a':tdEmpm&Donf(yxr0gqdk

vqef; 5 &uf) 8-7-2012(we*FaEGaeY) eHeuf 11;05 em&DwGif ysHvGefawmf

rlNyD; (yxr0gqkdvjynfhausmf 9 &uf) 12-7-2012(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

1 em&DwGif igc½l;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh

'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':trm (88)(88)(88)(88)(88)ESpfppfukdif;awmif½kd;? 0g;csufZD0dw'geoHCmhaq;½kH BuD;MuyfaxmufyHha&;

tzGJU em,u tNidrf;pm;oHtrwfBuD; ocifcsefxGef;\ ZeD; a':trmonf

5-7-2012&ufwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

0g;csufaq;½kH0g;csufaq;½kH0g;csufaq;½kH0g;csufaq;½kH0g;csufaq;½kH

BuD;MuyfaxmufyHha&;(xufâtmuf jrefrmjynf)BuD;MuyfaxmufyHha&;(xufâtmuf jrefrmjynf)BuD;MuyfaxmufyHha&;(xufâtmuf jrefrmjynf)BuD;MuyfaxmufyHha&;(xufâtmuf jrefrmjynf)BuD;MuyfaxmufyHha&;(xufâtmuf jrefrmjynf)

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

- General English- Written English- Spoken English

- ausmif;oifcef;pm

Ph:09-421109814

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;

aejynfawmf&Sd aejynfawmf&Sd aejynfawmf&Sd aejynfawmf&Sd aejynfawmf&Sd aMu;rHkowif;pmwdkufwGifaMu;rHkowif;pmwdkufwGifaMu;rHkowif;pmwdkufwGifaMu;rHkowif;pmwdkufwGifaMu;rHkowif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/yHkESdyfxkwfa0onf/yHkESdyfxkwfa0onf/yHkESdyfxkwfa0onf/yHkESdyfxkwfa0onf/

R/184

11-7-201211-7-201211-7-201211-7-201211-7-2012 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDqlvfweftmruf(c)ygarmu©a'gufwmwifpdk;(usKdu®a&m)


ygarmu©(Nidrf;)? pD;yGm;a&;ynmXme? ta0;oifwuúodkvf? &efukefygarmu©(Nidrf;)? pD;yGm;a&;ynmXme? ta0;oifwuúodkvf? &efukefygarmu©(Nidrf;)? pD;yGm;a&;ynmXme? ta0;oifwuúodkvf? &efukefygarmu©(Nidrf;)? pD;yGm;a&;ynmXme? ta0;oifwuúodkvf? &efukefygarmu©(Nidrf;)? pD;yGm;a&;ynmXme? ta0;oifwuúodkvf? &efukef

armfvNrdfKifNrdKUae (OD;qlbef;-a':ndK)wdkY\om;? «A.E Bamla (c)

OD;oef;jrifh» (br®vm;AvDa*gyutzGJU? Managing Trustee a[mif;)-

(a':at;)wdkY\om;oruf?a':acsmuvsmpdk;(c)April (Duty Manager, Sum-mit Parkview Hotel Yangon)? OD;aZ,smpdk;(acwå-USA)wdkY\ aus;Zl;&Sif

arG;ozcif? a':olZmjrifh([dkw,f c&D;-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf

9-7-2012 (wevFmaeY)wGif trSwf (58^60)? (53)vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f

aetdrfü tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 10-7-2012 (t*FgaeY)

Z[dk&fermZftNyD; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif a&a0;ubm&fpwefO,smOfü

'gzGmemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfaqGo*F[wdkYtm; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;armifaumif;(c)OD;atmifodef;ESif;eE´m-&wemqdkif

(Ad kvfcsKyfaps;)(Ad kvfcsKyfaps;)(Ad kvfcsKyfaps;)(Ad kvfcsKyfaps;)(Ad kvfcsKyfaps;)


&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? (52)vrf;? trSwf (80^82)?

av;vTm(,m)ae (OD;armifvS-a':&if

atmif)wd k Y\om;? a':bdbd(c)

a':vS&if\armif? ajrmufOD;NrdKUe,f?

ajrmif;abGaus;&Gmae OD;at;Ek-

a':pdef0if;wdkY\om;oruf? a':rOÆL

odef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? armif0if;

xGef;OD;(oGm;bufqdkif&maq;wuú

odkvf)? armifaX;0if;Edkif(aq;wuú

odkvf-2)wdkY\ zcifonf 10-7-2012

(t*FgaeY) eHeuf 3;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2012

(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;15 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

pdkufysKd;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pdkufysKd;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pdkufysKd;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pdkufysKd;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pdkufysKd;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;pdefarmiftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

vkyfom;rSL;(Nidrf;)pd kufysK d;a&;vkyfom;rSL;(Nidrf;)pd kufysK d;a&;vkyfom;rSL;(Nidrf;)pd kufysK d;a&;vkyfom;rSL;(Nidrf;)pd kufysK d;a&;vkyfom;rSL;(Nidrf;)pd kufysK d;a&;

toif;0iftrSwf(0483)toif;0iftrSwf(0483)toif;0iftrSwf(0483)toif;0iftrSwf(0483)toif;0iftrSwf(0483)

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

(46)&yfuGuf? AdkvfcsKdvrf;? trSwf

(808^c)ae OD;pdefarmifonf 7-7-

2012&ufwGif uG,fvGefygojzifh 9-

7-2012&ufwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[fNyD;jzpfaMumif; today;tyf

ygonf/ trIaqmiftzGJU

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;pkd;odef;touf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpf

tv,fwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)ol&Jolrdeftv,fwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)ol&Jolrdeftv,fwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)ol&Jolrdeftv,fwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)ol&Jolrdeftv,fwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)ol&Jolrdef

anmifav;yifNrdKU? tmZmenfvrf;

ae (OD;a[mhum-a':cifjr&D)wkdY\

om;? (OD;pkd;0if;)-a':EJGU? OD;jrihfodef;-

(a':vSjrihf)? a':cifMunf? a':jrihfjrihf

ouf? OD;pkd;vGif(zJGEkqDpuf)-a':aqG

aqGwkdY\ armif nD? OD;armifarmif-

a':avcif;? OD;usif;BudKif? OD;cifpkd;-

a':avvif;? OD;usif;atmif-a':jrihf

jrifhoef;? OD;nDnDEkdif-a':axG;axG;jrihf?

OD;rkd;[def;-a':csKdrmwl;? a':jzLjzL

0if;wkdY\tpfukd OD;pkd;odef;onf 10-

7-2012 (t*FgaeY) eHeufydkif;wGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 12-

7-2012(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh

12em&DwGif anmifav;yifNrdKU? NrdKUr

(1)&yfuGuf? ika&T0g(3)vrf;? OD;pkd;odef;

\aetdrfrS c&pf,mefokomefodkY

ykdYaqmif *loGif;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/

usef&pfolrdom;pk

anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;wifarmiftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

(&m^716) trIaqmifa[mif;(&m^716) trIaqmifa[mif;(&m^716) trIaqmifa[mif;(&m^716) trIaqmifa[mif;(&m^716) trIaqmifa[mif;

anmifwkef;NrdKUae (OD;zdk;X-a':apm

&if)wdkU\om;? &efukefNrdKU? omauw

NrdKUe,f? (1) &yfuGuf? taemfrm

taemuf (2)vrf;? trSwf(60)ae

(OD;xGef;&D)-a':cifvSwdkY\ tpfudk?

(OD;jrifha&T)-a':pef;pef;EGJUwdkU\ OD;av;

onf 5-7-2012&ufwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 7-7-2012&ufwGif

a&a0;okomefodkU ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

NyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm;

today;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

OD;oef;pkd;vIdif (66)ESpf'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

qnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xmeqnfajrmif;OD;pD;Xme

Executive Engineer,Asia World Co., Ltd.

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,fae

(OD;bvIdif-a':jrtkef;)wkdY\ om;?

tif;pdefNrdKUe,fae (OD;xGef;wif-a':jr

odef;)wkdY\om;oruf? trSwf(565)?

jrwfr*Fvmvrf;? (38)&yfuGuf?

ajrmuf'*HkNrdKUe,fae a':jr0if;\

cifyGef;? OD;vSwif-a':at;at;vIdif

(&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;

ay;a&;tzJGU? &efuif;NrdKUe,f)\tpfukd?

udkEkdif0if;vIdif- rjrihfjrihfodef;(acwå-

pifumyl)? ukdatmifatmif (v^x

nTefMum;a&;rSSL;? ajrwkdif;OD;pD;Xme)-

rpkpkvIdif? udkoefYpif-rvGifrmNzdK;?

udkEkdifvif;xGef;(MOGE) -rtdtdckdif?

(pm&if;ppfrSL;? xm;0,fc½dkifpm&if;½Hk;)?

ukd&Jjrihf? rjrwfrGefpkd;wdkY\ zcif/ ajr;

ig;a,mufwkdY\ tbkd;onf 9-7-

2012 (wevFmaeY) n 11;20em&D

wGif atmif&wemtxl;ukaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-7-2012

(Ak'¨[l;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nf

pl;í 15-7-2012 (we*FaEGaeY)

eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;

awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':,OfEktouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpf

atmifabm*&wemqkdif?eE´0efaps;atmifabm*&wemqkdif?eE´0efaps;atmifabm*&wemqkdif?eE´0efaps;atmifabm*&wemqkdif?eE´0efaps;atmifabm*&wemqkdif?eE´0efaps;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(4)&yfuGuf? a0Z,EÅ&mvrf;? trSwf

(503)ae (OD;odef;nGefY)-a':tkef;ydkif

wdkY\ orD;BuD;? (OD;vGif-a':aiGqkdif)

wkdY\ orD;acR;r? (OD;uHjrifh)\ZeD;?

armifol&xGef;? armifrif;okduf? rjzL

jzL[efwkdY\ arG;ordcifonf 8-7-

2012 (we*FaEGaeY) rGef;vJG 1em&DwGif

tdEd,EkdifiH? e,l;a'vD (Fortis Es-corts) aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf

10-7-2012 (t*FgaeY)wGif tdEd,

EkdifiHü oN*ØK[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 14-7-2012 (pae

aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;aiGcspf(AdkvfcsKyfaps;opf)touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf (121)? (28)

vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,fae (OD;Munf-

a':i,fr)wdkY\ om;? (a':cif&D)\

cifyGef;? OD;rsK d;aiG-a':jrif hoef;?

OD;odef;xdkuf-a':cifrmaiG? OD;pHaiG?

OD;odef;aiG? Dr. zkef;aiGwdkY\ zcif?

(a':usifpdef)? (OD;jrvGif)-a':a&T0if;

wdkY\armif? (OD;at;armif)-a':jrjr?

(a':vSrif;)? (OD;&JvGif)-a':aqGaqG

tkef;? a'gufwmodef;0if;-a':usifusif

aX;wdkU\ tpfudk? ajr;ckepfa,muf

wdkU\tbdk;onf 9-7-2012&uf n

9;47 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü


&uf rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;

aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifO(atmifvH)touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

atmifvHNrdKU? puf½kH&yfuGuf? jynfvrf;? UKT puf½kHae OD;uHxGef;(UKT)

\ ZeD;? OD;odef;Edkif-a':at;oef;? OD;atmif0if;-(a':cifpef;ñGefY)? OD;atmif

vif;-a':pef;&D? OD;jrifhpdk;-a':rmrmxGef;? a':rdrdxGef;? OD;vS0if;-a':armfarmf

xGef;? OD;atmifñGefYpdk;-a':rmvmxGef;? OD;armifarmifxGef;-a':ESif;EG,fatmif?

OD;udkudkxGef;(jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? atmifvHNrdKUe,f)-a':EGJUEGJU

at;wdkY\ rdcif? ajr; 20 a,muf? jrpfajcmufa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuFD;

a':usifOonf 9-7-2012(wevFmaeY) eHeuf 5 em&DwGif txufygaetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-7-2012(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif awmif

okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-7-

2012(we*FaEGaeY) eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':nGefhnGefhwif(uav;0)touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? trSwf(790)?

aemfcrf;OD;vrf;ae (OD;cifMunf-a':pdef&D)wkdY\orD;? (OD;bwkwf-a':EkEk)wdkY\

orD;acR;r? OD;ukdukdav;(v0uOD;pD;XmerSL;-Nidrf;)\ZeD;? OD;oef;aZmfaX;(Ouú|?

NrdKUe,fAD'D,kdtajccH?prf;acsmif;)-a':wifeEmxGef;(tru-12-Nidrf;)? OD;armif

atmif-a':wifwifvIdif? a':wifwifukd(jr0wD½kyfjrifoHMum;)? OD;atmif

ausmfausmf-a':jrihfjrihf&D? OD;&Jol[ef-a':rDrD0if;(b"&)wkdY\ arG;ordcif?

ajr;ukd;a,mufwkdY\ tbGm; a':nGefYnGefYwifonf 9-7-2012 (wevFmaeY)

eHeuf2 em&DwGif tm&Sawmf0ifESvHk;txl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf

11-7-2012(Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1 em&DwGif xGufyg


a':wifwif&D(c)a':rrav;(oHwGJ)touf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpf

oHwGJNrdKU? av;rsufESmukef;&yfae (OD;bausmf-a':r,fqifh)wkdY\

orD;axG;? a';'&JNrdKUe,fae (OD;vSaz-a':aiGodef;)wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU

ae «OD;oef;wif(tBuHay;yk*¾Kdvf? uarÇmZbPfvDrdwuf)»\ cspfvSpGmaom

ZeD;? OD;aZmfxGef;atmif? a'gufwmcifarmifvGif (S.M.R.U,Thailand)-a':jroDwm? OD;Nidrf;at;b(vufaxmufrefae*sm? jrefrmhopfvkyfief;)-a':at;jr

ausmh('kwd,refae*sm? AGDBank)? OD;ausmfrsKd;Ekdif(Recruiting CrewsAgent)-a':vS,Ofausmh(Consultant, MIDC PROJECT.PHASE.2,JICA)? OD;ausmfxGef;atmif(a&T*EmrmukefrsKd;pkHa&mif;0,fa&;)-a':oef;cifqifh

(vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? uarÇmZbPfvDrdwuf)? OD;0if;xGef;atmif

(2/O JSM)-a':aroufaqGwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 10 a,muf

wkdY\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;onf 8-7-2012 (we*FaEGaeY) n 10;45

em&DwGif trSwf(16)? av;vTm? (at)?&Srf;ukef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,faetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-7-2012(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 14-7-2012 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dxd trSwf(16)?

av;vTm(at)? &Srf;ukef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;csrf;om (ppfawG)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)


&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (37)vrf;? trSwf(142)? yxrxyf

ae (OD;armiftdyfau-a':atmifckdif)wkdY\om;? OD;rkd;ausmfatmif-a':at;

ckdifjzL? OD;ausmfvif;-a':jrod*Ð? rrkd;olZmckdif(c)rarmufolZm? armifausmf

rsKd;jrwfwkdY\zcif? armifÓPfvif;\ tbkd;&Sifonf 10-7-2012(t*FgaeY)

rGef;vGJ 2;50em&DwGif A[kd&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2012

(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifEdkif(c) Eric Law (c)avmfyifpif;touf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpf

&efukefNrdKUae OD;avmfppf[ef-a':usefzl;&SifwdkY\ 'kwd,om;? awmifBuD;

NrdKUae (OD;csDcsrf;)-a':at;usifwdkY\ om;oruf? OD;oef;Edkif-a':eef;crf;vdIif?

a':MunfMunf[efwdkY\ nD armif? (a':pkpkvGif)\ cifyGef;? OD;0if;Edkif-a':cif

NyKH;NyKH;jrifh? OD;xGef;jrifhEdkif-a':pDpDvsm? OD;rif;'if-a':jzLjzL[ef? OD; M wl;wl;*sm-

a':oDwm[ef? OD;atmifNcdrfh-a':py,f[ef? OD;atmifausmfEdkif-a':t,feDwdkY\

tpfudk? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &wemoD&dvrf;? (q^u)&yfuGuf?

trSwf(17)ae armifvif;xGef;ausmf? armifZmenfxufwdkY\ zcifonf 10-

7-2012 (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 16-7-2012(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;,leefokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cifcifMunf(txu-2? vom)(txu-2? vom)(txu-2? vom)(txu-2? vom)(txu-2? vom)


&efukefNrdKU? ql;avrD;owfae (OD;pHnGefY-a':ESif;&if)wdkY\ orD;?

OD;jrifhxGef; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? aiGpm&if;? rD;owfOD;pD;Xme? ½kH;csKyf)?

OD;rsKd;oefY-rdjrifhjrifhMunfwdkY\ nDr? a':xl;xl;Munf\tpfronf 9-7-2012

(wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif yef;vdIifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

11-7-2012(Ak'¨[l;aeY) nae 4 em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (ql;avrD;owfaetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-

7-2012 (we*FaEGaeY)wGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':trmpdef(xm;0,f)touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

&efukefNrdKU? wdkuf(1)? tcef;(18)?

zqyv? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fae

«OD;vS (pmwdkuf-Nidrf;)»\ ZeD;? (OD;tkef;

cif-a':jrjr)wdkY\ orD;? (a':EkEk)?

(a':pkpk)wdkY\ wlr? (OD;armifarmifOD;)?

(OD;armifarmifatmif)? a':cifvSvS

wdkY\ rdcif? (OD;wifjrifh-a':jrpdef)?

(OD;armifarmifjrifh-a':trmMunf)?

(OD;armifoef;)-a':trm&DwdkY\ nDr?

(OD;ydk)-a':trm&if? OD;&Sdefjrifh-a':wif

wif0if;? a':trmjrifhwdkY\tpfronf

9-7-2012 (wevFmaeY) nae 6 em&D

wGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 11-7-2012 &uf rGef;vGJ 1

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifaiG(c)OD;aiGtouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf

(jrefrmha&eHESif h(jrefrmha&eHESif h(jrefrmha&eHESif h(jrefrmha&eHESif h(jrefrmha&eHESif h

obm0"mwfaiGUvkyfief;-Nidrf;)obm0"mwfaiGUvkyfief;-Nidrf;)obm0"mwfaiGUvkyfief;-Nidrf;)obm0"mwfaiGUvkyfief;-Nidrf;)obm0"mwfaiGUvkyfief;-Nidrf;)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(12)&yfuGuf? rmCvrf;? trSwf

(671^u)ae (a':tkef;pdef)\ cifyGef;?

OD;ausmfjrif h (a&eH^"mwk-Nidrf;)?

«OD;aomif;jrifh(trdk;BuD;aq;qdkif)»?

a':ciftkef;jrifh (jrefrmha&eHESifhobm0

"mwfaiGUvkyfief;)? OD;wifeef;? OD;0if;

MunfwdkY\ zcif OD;armifaiG(c)OD;aiG

onf 10-7-2012(t*FgaeY) eHeuf

9;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeY nae 3 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-7-

2012 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 12em&D

txd txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwf

Mum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':usifO

touf (83)ESpftouf (83)ESpftouf (83)ESpftouf (83)ESpftouf (83)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? atmifvHNrdKUe,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;udkudkxGef;\rdcif a':usifO

touf(83)ESpfonf 9-7-2012 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

rauG;wdkif;a'oBuD;rauG;wdkif;a'oBuD;rauG;wdkif;a'oBuD;rauG;wdkif;a'oBuD;rauG;wdkif;a'oBuD;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a':cifcifMunf(txu-2? vom)


pdwf&if;apwemaumif;NyD;

ay;tyfwJhwm0ef ausyGefpGmxrf;vkdY

pnf;urf;rSmpHjy wynfhrsm;ay:apwemxm;

ausmif;twGuf tm;ukd;&wJh

q&mraumif;wpfa,mufqHk;½IH;&vkdU

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;ylaqG;

ajzrqnfEkdifyg ]]cifcif}}a&/

jyKorQukokdvf trQay;ygw,f?

a&muf&mbHkb0rS om"kac:yg]]cif}}

ausmif;tkyfq&mrBuD;ausmif;tkyfq&mrBuD;ausmif;tkyfq&mrBuD;ausmif;tkyfq&mrBuD;ausmif;tkyfq&mrBuD;

a'gufwmod*Ðausmfa'gufwmod*Ðausmfa'gufwmod*Ðausmfa'gufwmod*Ðausmfa'gufwmod*Ðausmf

txu(2)vomtxu(2)vomtxu(2)vomtxu(2)vomtxu(2)vom

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txu(2) vomrS tv,fwef;jyq&mr a':cifcifMunf touf

(51)ESpfonf 9-7-2012&uf rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

bmom&yfrSL;ESif h t*Fvdyfpmjyq&mrrsm;bmom&yfrSL;ESif h t*Fvdyfpmjyq&mrrsm;bmom&yfrSL;ESif h t*Fvdyfpmjyq&mrrsm;bmom&yfrSL;ESif h t*Fvdyfpmjyq&mrrsm;bmom&yfrSL;ESif h t*Fvdyfpmjyq&mrrsm;






rdbq&mtoif;ESifhrdbq&mtoif;ESifhrdbq&mtoif;ESifhrdbq&mtoif;ESifhrdbq&mtoif;ESifh

ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU






q&mrrsm;ESif h½k H;0efxrf;rsm;q&mrrsm;ESif h½k H;0efxrf;rsm;q&mrrsm;ESif h½k H;0efxrf;rsm;q&mrrsm;ESif h½k H;0efxrf;rsm;q&mrrsm;ESif h½k H;0efxrf;rsm;


txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;ygarmu©a'gufwmOD;wifpkd;

ygarmu©(Nidrf;)? pD;yGm;a&;ynmXmeygarmu©(Nidrf;)? pD;yGm;a&;ynmXmeygarmu©(Nidrf;)? pD;yGm;a&;ynmXmeygarmu©(Nidrf;)? pD;yGm;a&;ynmXmeygarmu©(Nidrf;)? pD;yGm;a&;ynmXme

ta0;oifwuúodkvf? &efukefta0;oifwuúodkvf? &efukefta0;oifwuúodkvf? &efukefta0;oifwuúodkvf? &efukefta0;oifwuúodkvf? &efukef

aus;Zl;&Sifq&mBuD; 9-7-2012&ufwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmf

cH,loGm;jcif;twGuf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&

ygaMumif;/

wynfh- EkEkodef;wynfh- EkEkodef;wynfh- EkEkodef;wynfh- EkEkodef;wynfh- EkEkodef;

(r[mpD;yGm;a&;ynm? abm*aA')ESif hrdom;pk(r[mpD;yGm;a&;ynm? abm*aA')ESif hrdom;pk(r[mpD;yGm;a&;ynm? abm*aA')ESif hrdom;pk(r[mpD;yGm;a&;ynm? abm*aA')ESif hrdom;pk(r[mpD;yGm;a&;ynm? abm*aA')ESif hrdom;pk

a':cifpdef([oFmw)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

a&ausmf(ykZGefawmif)a&ausmf(ykZGefawmif)a&ausmf(ykZGefawmif)a&ausmf(ykZGefawmif)a&ausmf(ykZGefawmif)

[oFmwNrdKUae (OD;xifausmf-

a':xkduf)wkdY\ orD;? &efukefNrdKU?

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? awmifvHk;

jyef&yfuGuf? trSwf(14)? oD&dr*Fvm

vrf;ae «OD;wifhvIdif (a&'D,kdt&m&Sd?

,lbDat armfuGef;0if 'kwd,qihf)\

ZeD;? (a':cifpdef)? a':nGefYnGefYa&T

(Nidrf;)? (OD;jyHK;armif)-a':ndKndKwifh?

(ukdol&)? (OD;cifarmifcsKd)-a':pef;

pef;wifh? a':cifav;wihf? OD;ausmf

wihf-a':oif;oif;cif(opfvkyfief;)?

OD;wifhatmif-a':at;jrihf? OD;jrwfpkd;

wihfwkdY\rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpf

av;a,mufwdkY\tbGm;onf 9-7-

2012&uf n 10;10em&DwGif txuf

ygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-

7-2012 (Ak'[l;aeY) nae 4em&DwGif

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumr&[ef;? ausmif; 'g,dumr&[ef;? ausmif; 'g,dumr&[ef;? ausmif; 'g,dumr&[ef;? ausmif; 'g,dumr

a':cifjrifhtouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpf

aqmufvkyfa&;ypönf;xdef;(Nidrf;)aqmufvkyfa&;ypönf;xdef;(Nidrf;)aqmufvkyfa&;ypönf;xdef;(Nidrf;)aqmufvkyfa&;ypönf;xdef;(Nidrf;)aqmufvkyfa&;ypönf;xdef;(Nidrf;)

ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKU?

tdk;wef;&yf? trSwf (t^9)ae

(OD;zdk;at;-a':zGmNrdKif)wdkY\orD;BuD;?

«OD;udkudkBuD; (aqmufvkyfa&; tif*sif

eD,m)»\ZeD;?OD;jrifharmif-(a':armfarmf

oef;)? OD;wifvIdif-a':cifjr? OD;oef;

xGef;OD;-a':wl;rmwdkY\tpfr? OD;oefU

aZmfOD;-rjrwfjrwfoef;? OD;odef;vGif-

a':csKdcsKdjrifh? a':i,fi,fprf;? OD;ol&

atmif-a':Zifrmudk? rNidrf;pkol?

armifjynfhNzdK;udk? rpkrGefudkwdkY\rdcif?

ajr;ajcmufa,mufwdkU\ tbGm;

a':cifjrifhonf 10-7-2012 (t*Fg

aeY) eHeuf 5;40em&DwGif &efukefNrdKUü


(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefü oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ «wdkufopf(1)? tcef; (4)

zqyvaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ

1em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vSodef;

touftouftouftouftouf(71)ESpf(71)ESpf(71)ESpf(71)ESpf(71)ESpf

enf;jy(Nidrf;) pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)enf;jy(Nidrf;) pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)enf;jy(Nidrf;) pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)enf;jy(Nidrf;) pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)enf;jy(Nidrf;) pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)

q&m&,frawGUcJh& ESpf(30)rSm jyefawGUNyD; yxrqkH;tBudrfEIwfquf

NyD; cGJoGm;cJhovdkjzpfcJhwJhtwGuf rdom;pkeJYtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

rqkH;jzpfcJh&ygw,f/

armif,kEdkifarmif,kEdkifarmif,kEdkifarmif,kEdkifarmif,kEdkif

pufrIvufrItxufwef;ausmif;pufrIvufrItxufwef;ausmif;pufrIvufrItxufwef;ausmif;pufrIvufrItxufwef;ausmif;pufrIvufrItxufwef;ausmif;

jyifOD;vGifausmif;om;a[mif;rsm;jyifOD;vGifausmif;om;a[mif;rsm;jyifOD;vGifausmif;om;a[mif;rsm;jyifOD;vGifausmif;om;a[mif;rsm;jyifOD;vGifausmif;om;a[mif;rsm;

pufrIvufrIodyÜHpufrIvufrIodyÜHpufrIvufrIodyÜHpufrIvufrIodyÜHpufrIvufrIodyÜH

tif;pdef?ausmif;om;a[mif;rsm;tif;pdef?ausmif;om;a[mif;rsm;tif;pdef?ausmif;om;a[mif;rsm;tif;pdef?ausmif;om;a[mif;rsm;tif;pdef?ausmif;om;a[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;wifat; (56)ESpfuomNrdKUe,fOya't&m&SduomNrdKUe,fOya't&m&SduomNrdKUe,fOya't&m&SduomNrdKUe,fOya't&m&SduomNrdKUe,fOya't&m&Sd

25-6-2012&ufwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aZ,s(91)rS Oya't&m&Sdoli,fcsif;rsm;aZ,s(91)rS Oya't&m&Sdoli,fcsif;rsm;aZ,s(91)rS Oya't&m&Sdoli,fcsif;rsm;aZ,s(91)rS Oya't&m&Sdoli,fcsif;rsm;aZ,s(91)rS Oya't&m&Sdoli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;&m[frufbD(c)a':pef;pef;axG;


jrefrmrGwfpviftrsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf? &efukefwdkif;a'oBuD;?

r.t.z (tzGJUcGJ)rS tvkyftrIaqmif &m[frufbD(c) a':pef;pef;axG;onf

7-7-2012 (paeaeY) nwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,lNyD; 8-7-2012

&uf Z[dk&ftNyD; a&a0;ubm&fpwef O,smOfawmfü 'gzGmemNyD;pD;aMumif;

od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/


&efukefwdkif;a'oBuD;? r.t.z(tzGJ YcG J)&efukefwdkif;a'oBuD;? r.t.z(tzGJ YcG J)&efukefwdkif;a'oBuD;? r.t.z(tzGJ YcG J)&efukefwdkif;a'oBuD;? r.t.z(tzGJ YcG J)&efukefwdkif;a'oBuD;? r.t.z(tzGJ YcG J)

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg


jynfolY vTwfawmftpnf;ta0; yÍöraehwGif tm;upm;wuúodkvfzGifUvSpfa&; tqdkwifaejynfawmf Zlvdkif 10

,aeY jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; yÍöraeYudk eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rüusif;y&m jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;,aeY jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; yÍöraeYudk eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rüusif;y&m jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;,aeY jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; yÍöraeYudk eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rüusif;y&m jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;,aeY jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; yÍöraeYudk eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rüusif;y&m jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;,aeY jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; yÍöraeYudk eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmfcef;rüusif;y&m jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;

ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f(404)OD;wdkY wufa&mufMuonf/ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f(404)OD;wdkY wufa&mufMuonf/ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f(404)OD;wdkY wufa&mufMuonf/ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f(404)OD;wdkY wufa&mufMuonf/ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f(404)OD;wdkY wufa&mufMuonf/

ar;cGef;rsm; ar;jref; ajzMum;jcif;u@ar;cGef;rsm; ar;jref; ajzMum;jcif;u@ar;cGef;rsm; ar;jref; ajzMum;jcif;u@ar;cGef;rsm; ar;jref; ajzMum;jcif;u@ar;cGef;rsm; ar;jref; ajzMum;jcif;u@ü rkd;rdwfrJqEe,frS

OD;ausmfjrifh(c)OD;zkd;wkwf\ zkef;vdkif;rsm; jywfawmufrIr&Sdapa&; zkef;vdkif;rsm; jywfawmufrIr&Sdapa&; zkef;vdkif;rsm; jywfawmufrIr&Sdapa&; zkef;vdkif;rsm; jywfawmufrIr&Sdapa&; zkef;vdkif;rsm; jywfawmufrIr&Sdapa&;

twGuf pufypönf;topf wyfqifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdtwGuf pufypönf;topf wyfqifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdtwGuf pufypönf;topf wyfqifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdtwGuf pufypönf;topf wyfqifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdtwGuf pufypönf;topf wyfqifay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&Sd

vdkaMumif;vdkaMumif;vdkaMumif;vdkaMumif;vdkaMumif; ar;cGef;? rkdif;jyif;rJqEé,frS OD;pdkif;xGef;pdef\ wHkwm wHkwm wHkwm wHkwm wHkwm

NrdKUe,fcGJtwGif; rdkbdkif;zkef;rsm; wyfqifajymqdkEkdif&ef tpDtpOfNrdKUe,fcGJtwGif; rdkbdkif;zkef;rsm; wyfqifajymqdkEkdif&ef tpDtpOfNrdKUe,fcGJtwGif; rdkbdkif;zkef;rsm; wyfqifajymqdkEkdif&ef tpDtpOfNrdKUe,fcGJtwGif; rdkbdkif;zkef;rsm; wyfqifajymqdkEkdif&ef tpDtpOfNrdKUe,fcGJtwGif; rdkbdkif;zkef;rsm; wyfqifajymqdkEkdif&ef tpDtpOf

&S d^r&Sd od&S dvdkaMumif; &S d^r&Sd od&S dvdkaMumif; &S d^r&Sd od&S dvdkaMumif; &S d^r&Sd od&S dvdkaMumif; &S d^r&Sd od&S dvdkaMumif; ar;cGef;ESihfpyfvsOf;í qufoG,fa&;?

pmwdkufESifh aMu;eef;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xGef;u

ajzMum;&mwGif-

yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í yxrar;cGef;ESifhpyfvsOf;í &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rkd;rdwfNrdKU

atmfwdktdwfcsdef;ESifh GSM pcef;rsm;\ ta0;qufoG,frIudk rEÅav;

wdkif;a'oBuD; rdk;ukwfNrdKUe,f aMu;eDawmif-rdk;rdwf rdkuú½dka0hAf

qufaMumif;ESifh csdwfquftoHk;jyKvsuf&SdygaMumif;? tqdkyg

rdk;rdwfrdkuú½dka0hAf qufaMumif;&Sd pmrsufESm 6 aumfvH pmrsufESm 6 aumfvH pmrsufESm 6 aumfvH pmrsufESm 6 aumfvH pmrsufESm 6 aumfvH 11111 odk Yod k Yod k Yod k Yod k Y�

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;odk YjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;odk YjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;odk YjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;odk YjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;odk Y

wufa&mufvmMupOf/ wufa&mufvmMupOf/ wufa&mufvmMupOf/ wufa&mufvmMupOf/ wufa&mufvmMupOf/ (owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; yÍöraehwGif wkdufe,faq;½kHrsm;twGuf axmufyHU rIudpö ajzMum;aejynfawmf Zlvdkif 10

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬yHkrSeftpnf;ta0; yyxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬yHkrSeftpnf;ta0; yyxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬yHkrSeftpnf;ta0; yyxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬yHkrSeftpnf;ta0; yyxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬yHkrSeftpnf;ta0; yÍÍÍÍÍöraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;rü usif;y&m trsKd;om;vTwfawmföraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;rü usif;y&m trsKd;om;vTwfawmföraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;rü usif;y&m trsKd;om;vTwfawmföraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;rü usif;y&m trsKd;om;vTwfawmföraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;rü usif;y&m trsKd;om;vTwfawmf

'kwd,Ouú| OD;jrndrf;tygt0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(204)OD;wkd Y wufa&mufMuonf/'kwd,Ouú| OD;jrndrf;tygt0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(204)OD;wkd Y wufa&mufMuonf/'kwd,Ouú| OD;jrndrf;tygt0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(204)OD;wkd Y wufa&mufMuonf/'kwd,Ouú| OD;jrndrf;tygt0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(204)OD;wkd Y wufa&mufMuonf/'kwd,Ouú| OD;jrndrf;tygt0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(204)OD;wkd Y wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;tpDtpOfudkaqmif&Guf&m

yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;oufEdkifOD; ar;jref;onfh ]]aus;&Gmtkyfpkaus;&Gmtkyfpkaus;&Gmtkyfpkaus;&Gmtkyfpkaus;&Gmtkyfpk

wkdufe,faq;½Hkrsm;odkY "mwfrSef½dkufpuf? "mwfrSefcef;? rD;pufwkdYtm; usef;rma&;wkdufe,faq;½Hkrsm;odkY "mwfrSef½dkufpuf? "mwfrSefcef;? rD;pufwkdYtm; usef;rma&;wkdufe,faq;½Hkrsm;odkY "mwfrSef½dkufpuf? "mwfrSefcef;? rD;pufwkdYtm; usef;rma&;wkdufe,faq;½Hkrsm;odkY "mwfrSef½dkufpuf? "mwfrSefcef;? rD;pufwkdYtm; usef;rma&;wkdufe,faq;½Hkrsm;odkY "mwfrSef½dkufpuf? "mwfrSefcef;? rD;pufwkdYtm; usef;rma&;

0efBuD;Xmeu jznfhqnf;ay;Edkifjcif; &Sd^r&Sd}} 0efBuD;Xmeu jznfhqnf;ay;Edkifjcif; &Sd^r&Sd}} 0efBuD;Xmeu jznfhqnf;ay;Edkifjcif; &Sd^r&Sd}} 0efBuD;Xmeu jznfhqnf;ay;Edkifjcif; &Sd^r&Sd}} 0efBuD;Xmeu jznfhqnf;ay;Edkifjcif; &Sd^r&Sd}} ar;cGef;? ucsifjynfe,f rJqEé,f

trSwf(6)rS OD;azaomif; ar;jref;onfh ]]rkd;n§if;c½dkif ckwif(100)qHh aq;½HkBuD;wGifrkd;n§if;c½dkif ckwif(100)qHh aq;½HkBuD;wGifrkd;n§if;c½dkif ckwif(100)qHh aq;½HkBuD;wGifrkd;n§if;c½dkif ckwif(100)qHh aq;½HkBuD;wGifrkd;n§if;c½dkif ckwif(100)qHh aq;½HkBuD;wGif

wkd;csJUaqmiftopf xyfrHwdk;csJUay;&efESifh vpfvyfvsuf&Sdonfh txl;ukESifh aq;0efxrf;wkd;csJUaqmiftopf xyfrHwdk;csJUay;&efESifh vpfvyfvsuf&Sdonfh txl;ukESifh aq;0efxrf;wkd;csJUaqmiftopf xyfrHwdk;csJUay;&efESifh vpfvyfvsuf&Sdonfh txl;ukESifh aq;0efxrf;wkd;csJUaqmiftopf xyfrHwdk;csJUay;&efESifh vpfvyfvsuf&Sdonfh txl;ukESifh aq;0efxrf;wkd;csJUaqmiftopf xyfrHwdk;csJUay;&efESifh vpfvyfvsuf&Sdonfh txl;ukESifh aq;0efxrf;

rsm; xyfrHjznfhqnf;ay;&ef tpDtpOf &Srsm; xyfrHjznfhqnf;ay;&ef tpDtpOf &Srsm; xyfrHjznfhqnf;ay;&ef tpDtpOf &Srsm; xyfrHjznfhqnf;ay;&ef tpDtpOf &Srsm; xyfrHjznfhqnf;ay;&ef tpDtpOf &Sdd dd d ^r&Sd^r&Sd^r&Sd^r&Sd^r&Sd}}ar;cGef;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f

trSwf(12)rS OD;aX;armif ar;jref;onfh ]]ompnfNrdKUe,f anmif&rf;wkdufompnfNrdKUe,f anmif&rf;wkdufompnfNrdKUe,f anmif&rf;wkdufompnfNrdKUe,f anmif&rf;wkdufompnfNrdKUe,f anmif&rf;wkdufe,f(16)e,f(16)e,f(16)e,f(16)e,f(16)

ckwifqHhaq;½Hkudk tqifhrDaq;½Hkwpf½Hkjzpfa&;twGuf vkdtyfaomOy"d½kyfrsm;ckwifqHhaq;½Hkudk tqifhrDaq;½Hkwpf½Hkjzpfa&;twGuf vkdtyfaomOy"d½kyfrsm;ckwifqHhaq;½Hkudk tqifhrDaq;½Hkwpf½Hkjzpfa&;twGuf vkdtyfaomOy"d½kyfrsm;ckwifqHhaq;½Hkudk tqifhrDaq;½Hkwpf½Hkjzpfa&;twGuf vkdtyfaomOy"d½kyfrsm;ckwifqHhaq;½Hkudk tqifhrDaq;½Hkwpf½Hkjzpfa&;twGuf vkdtyfaomOy"d½kyfrsm;

jyKjyifay;EkdifrI? 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;EkdifrI? aomufoHk;a& tcuftcJjyKjyifay;EkdifrI? 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;EkdifrI? aomufoHk;a& tcuftcJjyKjyifay;EkdifrI? 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;EkdifrI? aomufoHk;a& tcuftcJjyKjyifay;EkdifrI? 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;EkdifrI? aomufoHk;a& tcuftcJjyKjyifay;EkdifrI? 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;EkdifrI? aomufoHk;a& tcuftcJ

&SdaerI? "mwfrSefcef;ESifh ud&d,mvkdtyfaerI ponfrsm;udk aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&SdaerI? "mwfrSefcef;ESifh ud&d,mvkdtyfaerI ponfrsm;udk aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&SdaerI? "mwfrSefcef;ESifh ud&d,mvkdtyfaerI ponfrsm;udk aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&SdaerI? "mwfrSefcef;ESifh ud&d,mvkdtyfaerI ponfrsm;udk aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&SdaerI? "mwfrSefcef;ESifh ud&d,mvkdtyfaerI ponfrsm;udk aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf

&Sd^r&Sd&Sd^r&Sd&Sd^r&Sd&Sd^r&Sd&Sd^r&Sd}} ar;cGef;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(7)rS OD;at; ar;jref;onfh

]]anmifOD;c½dkif jynfolYaq;½HkwGif anmifOD;c½dkif jynfolYaq;½HkwGif anmifOD;c½dkif jynfolYaq;½HkwGif anmifOD;c½dkif jynfolYaq;½HkwGif anmifOD;c½dkif jynfolYaq;½HkwGif pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY�

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0; wufa&mufaMumif;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0; wufa&mufaMumif;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0; wufa&mufaMumif;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0; wufa&mufaMumif;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0; wufa&mufaMumif;

rSwfwrf;pmtkyfü vufrSwfa&;xkd;MupOf/ rSwfwrf;pmtkyfü vufrSwfa&;xkd;MupOf/ rSwfwrf;pmtkyfü vufrSwfa&;xkd;MupOf/ rSwfwrf;pmtkyfü vufrSwfa&;xkd;MupOf/ rSwfwrf;pmtkyfü vufrSwfa&;xkd;MupOf/ (owif;pOf)

tifwmeuf enf;ynmowif;

vlYajcaxmufuJUokdh vIyf&Sm;Ekdifaompuf½kyfajcaxmuf wDxGifxkwfvkyf

0g&Sifwef Zlvkdif 100g&Sifwef Zlvkdif 100g&Sifwef Zlvkdif 100g&Sifwef Zlvkdif 100g&Sifwef Zlvkdif 10

uGefysLwmOD;aESmufukdtokH;jyKí vlom;\ajcaxmufESifh tvm;oP²mefwlnDaom

puf½kyfajcaxmuf(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)ukd tar&duefodyHÜynm&Sifrsm;u wDxGifxkwfvkyfxm;NyD

jzpfaMumif; odyHÜ*sme,fwpfapmifwGif a&;om;azmfjyxm;onf/

vlYajcaxmuf\ tm½kHaMumESifh <uufom;

qkdif&m vIyf&Sm;rIrsm;ukd twk,lum uGefysLwm

OD;aESmufjzifh appm;Ekdifaom puf½kyfajcaxmufukd

tar&duefEkdifiH tm&DZkd;em;wuúokdvf vQyfppfESifh

uGefysLwm tif*sifeD,mXmerS okawoDESpfOD;wdkYu

wnfaqmufcJhMuonf/ puf½kyfajcaxmufukd

prf;oyfrIrsm; jyKvkyfcJh&mwGif atmifjrifrIrsm; &&SdcJh

onf/

okawoDxa&qmuvdef;ESifh tefaxmfeDvl;0pf

wkdYonf txl;&nf&G,fcsufrsm;jzifh tokH;jyKEkdifaom

puf½kyfrsm;ukd wDxGifxkwfvkyfEkdif&ef BudK;yrf;

vsuf&SdMuonf/

enf;ynmjrifhrm;aom puf½kyfrsm;ukd wDxGif

xkwfvkyf&jcif;rSm rsm;pGmt&Sdef,l&aMumif;? rm[kd½kd

[k trnfay;xm;aompuf½kyfonf vlYajcaxmuf

twdkif;vIyf&Sm;Ekdifaom puf½kyfjzpfaMumif; okawoD

rsm;u ajymMum;Muonf/

vlom;ajcaxmufuJhokdY oGm;vmvIyf&Sm;Ekdif

aom puf½kyfukd wDxGifxkwfvkyfEkdifjcif;jzifh

ajcaxmufjywfawmufaeolrsm;twGuf puf½kyf

ajcaxmufukdtokH;jyKum oGm;vmEkdifaprnfjzpf

onf/


bmomjyef

owif;vkvif

,aeh owif;tñTef;

,aehrkd;av0o

uyÜvDyifv,fjyifESifU b*Fvm;yifv,fatmfwdkhwGif rkwfokHav

tm;toifUtwifU&Sdaeonf/

jynfywGif tqifUjrifUynmrsm; oif,lavUvmEkdif&efynmoifaxmufyHUaMu;rsm; axmufyHUay;oGm;rnf

tpöa&;a&wyf\ wkdufa&,mOfopfrsm;üwmwdkESifU wma0;ypf'kH;usnffrsm; wyfqifrnf

EkdifiHwumowif; pmrsufESm - 4

jynfwGif;owif; pmrsufESm - 3

"the mirror" ("kyemon") wednesday 11 july · pdf filennmnmnmnmnmn...

Documents