25

A9

A7

A54

Parc naturelrégional

des Alpilles

Parc naturelrégional

de Camargue

AVIGNON

ORANGE

ARLESSALON-DE-PROVENCE

> MARSEILLE

MER MÉDITERRANÉE

NÎMES

MONTPELLIERMONTPELLIER

w SC

OP

bdd

com

mun

icat

ion

I Dom

iniq

ue B

inet

- 04

66

64 4

8 80

- Cr

édits

pho

tos

: A.R

. Joh

nson

/ To

ur d

u Va

lat -

J. B

oudo

ux -

A. C

heva

lier,

P. Da

niel

, J. R

oché

, Opu

s Sp

ecie

s, E.

Via

let /

PN

RC

S. B

audo

uin

/ SM

CGS.

Mer

cier

SNPN

/ Ré

serv

e na

tiona

le d

e Ca

mar

gue

SNPN

/ Ré

serv

e na

tiona

le d

e Ca

mar

gue

Dom

aine

de

la P

aliss

ade

F.Lar

rey,

T. Ro

ger /

Déc

ouve

rte d

u Vi

vant

Les A

mis

des

Mar

ais

du V

igue

irat

Hoap

o / E

nvie

s Rh

ônem

ents

G. R

ey /

G. S

anta

nton

io /

Sal

in

H. H

ote/

Agen

ce C

amél

éon

Serv

ice C

omm

unica

tion

/ Por

t-Sai

nt-L

ouis

Beaches and reed beds, rice and wheat, the salt ponds and the Mediter-ranean – the Camargue

Regional Nature Park is multifarious.

Born out of a struggle between river and sea, the Camargue, in biological terms, is one of Wes-tern Europe’s richest regions, and an important stopping-off point for migratory birds as they go back and forth between Europe and Africa.

It is also France’s only nesting site for the flamin-go, its world-famous emblem. And then there are the bulls, horses, beavers, owls, gulls, terns, herons and wading birds.

The Camargue is a subtle blend of contrasts, both entrancing and ever-changing. It reveals it-self in a multitude of ways, depending on the time of day and the season. There are always surprises in store for the visitor. Enjoy your visit…

A new life is being invented…

Discoverthe Parc

2015

OffiCe de tOuriSme d’ArleSEsplanade Charles de Gaulle - 13200 Arles Tel. +33 (0)4 90 18 41 20 - Fax. +33 (0)4 90 18 41 29 www.arlestourisme.com ot-arles@visitprovence.com

infOrmAtiOnS tOuriStiqueS Sur leS BOuCheS-du-rhôneBouches-du-rhône tourisme 13 rue Roux de Brignoles 13006 Marseille Tel. +33 (0)4 91 13 84 13 - Fax. +33 (0)4 91 33 01 82 www.visitprovence.com

COmité régiOnAl de tOuriSme PrOvenCe-AlPeS-Côte d’AzurMaison de la région - 61, La Canebière CS 10009 - 13231 Marseille Cedex 01 Tel. +33 (0)4 91 56 47 00 - Fax. +33 (0)4 91 56 47 01 www.tourismepaca.fr

OffiCe de tOuriSme deS SAinteS-mArieS-de-lA-mer5 avenue Van Gogh 13460 Les Saintes-Maries-de-la-Mer Tel. +33 (0)4 90 97 82 55 - Fax. +33 (0)4 90 97 71 15 www.saintesmaries.com - info@saintesmaries.com

OffiCe de tOuriSme POrt-SAint-lOuiSTour Saint-Louis - Quai Bonnardel 13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône Tel. +33 (0)4 42 86 01 21 - Fax. +33 (0)4 42 86 09 77 www.portsaintlouis-tourisme.fr contact@portsaintlouis-tourisme.fr

Co

nta

ct

This document is printed on un-bleached paper, using wood from sustainably-managed forests

The natural heritage

Pond turtle (Emys orbicularis)

The main features of the Park’s natural and cultural heritage are to be found on the map overleaf

The cultural heritage

Some of the Camargue’s plants(to admire, but not touch)

Some of the Camargue’s animals

Common scarlet-darter (Crocothemis erythraea)

Black-winged stilt (Himantopus himantopus)

Pied avocet (Recurvirostra avosetta)

Sea daffodil (Pancratium maritimum)

Strawflower (Helichrysum stoechas)

Sea lavender (Limonium narbonense)

Annual Saltwort(Salicorna annua)

Some advice for visitorsYou’re in a Regional Nature Park

help us keep the Camargue cleantake your waste home !

remember that the dunes are sensitive areas.

When walking round the park, remain on the paths. do not stray onto private property.

no fires or barbecues !

respect the wildlife, and avoid making unnecessary noise.

Park only in designated areas.

Between may and October, don’t forget to bring mosquito repellent, sunscreen and water.

The Camargue Regional Nature Park

The park is run on the basis of consultations between the authori-ties, the local people and the economic decision-makers. Its remit is to reconcile human development and nature conservation.

Its multidisciplinary team is responsible for the protection of nature and the cultural heritage. It also provides facilities and information for visitors.

It works to improve the quality of life of the local population, with support for agriculture and tourism. It emphasises sustainable development, and super-vises the « Parc naturel régional de Camargue » label.

Some figuresthree towns > Arles > les Saintes-maries-de-la-mer > Port-Saint-louis-du-rhône

w Population : 10 000w Area : 100 000 hectaresw Coastline : 75 kmHighest point: 4 metres above sea level !

w Animal and plant species (not including invertebrates): 5 700, of which 489 are protected, either nationally or worldwide

w migrating birds: 150 000 each year. Three quarters of France’s bird species, half of its freshwater fish spe-cies and a quarter of its plant species are to be found in the Camargue !

2 Scamandre Regional Nature Reserve(Réserve naturelle régionale du Scamandre)

This typically Mediterranean wetland is exceptio-nal in its biodiversity. A number of remarkable bird species nest close to the reception area it-self. There are 9 species of heron, and the ma-jority of France’s glossy ibises. Protected species include the European pond turtle.

Syndicat mixte de la Camargue gardoise, Centre du Scamandre, route des iscles, gallician, vauvert - tel. +33 (0)4 66 73 52 05 contact@camarguegardoise.com www.camarguegardoise.com

Opening times : tuesday to Saturday, 9:00 am to 6:00 pm. Closed on bank holidays. free admission (reservation required for groups).

4 Mas de Pin FourcatThis private domain is open to families and groups. It represents the authentic Camargue, with its herds of bulls and horses, and a myriad of birds in the marshes and ponds. Visits on hor-seback or by horse and cart.

route du Bac, CiAm, les Saintes-maries-de-la-mer tel. +33 (0)4 66 73 51 94 info@maspinfourcat.com www.maspinfourcat.com - www.camargue-mer.com Opening times : 8:00 to 12:00 am, and 1:30 to

5:00 pm, all year round. reservations required. there is an admission charge.

5 The Pont de Gau bird park (Parc ornithologique de Pont de Gau)

Here you can observe birds in a natural envi-ronment of 60 hectares. And there are 7 km of paths that link up the marshes, ponds, reed beds, meadowlands, salt plains and irrigation chan-nels. The diversity of habitats is matched by that of the birds themselves, both sedentary and mi-gratory, and much has been done to facilitate the observation of flamingos, herons, storks, egrets, teals, sparrows, wading birds and raptors.

les Saintes-maries-de-la-mer tel. +33 (0)4 90 97 82 62 contact@parcornithologique.com www.parcornithologique.com Opening times : 1 April to 30 September, 9:00

am till sunset, and 1 October to 31 march, 10:00 am till sunset. there is an admission charge.

The Camargue National Nature Reserve (Réserve naturelle nationale de Camargue)

With its 13 000 hectares of ponds, lagoons and salt plains at the heart of the Camargue, the Camargue national nature reserve is among europe’s largest wetlands. it extends out to the shore, and takes in vaccarès lake. it is totally protected, and its visitors will discover some real trea-sures, notably 237 species of birds in pristine environments.

6 La Gacholle lighthouse(Phare de la Gacholle)

One of the starting points for a tour of the sea dyke: 20 km of pathways for pedestrians or cy-clists (but not cars). Although the dunes them-selves are out of bounds, the sea is accessible via marked paths. The birds include gulls, terns and flamingos. Exhibition on the subject of the Camargue coast, and an observatory.

Opening times: School holidays, public holidays and weekends, 11:00 am to 5:00 pm. Admission free

11 La CapelièreHere, in natural landscapes, you will discover the fauna and flora of the Camargue in different exhibitions, and on walks with panoramic views. Authorisations for the Salin de Badon observato-ries are issued at La Capelière.

Opening times : • 1 April to 30 September, 9:00 am to 1:00 pm, and 2:00 pm to 6:00 pm • 1 October to 31 march, 9:00 am to 1:00 pm, and 2:00 pm to 5:00 pm (except tuesdays) • Closed on 25 december and 1 January there is an admission charge.

Société nationale de Protection de la nature – Camargue national reserve C 134 de fiélouse, Arles - tel. +33 (0)4 90 97 00 97 camargue-rn@espaces-naturels.fr - www.reserve-camargue.org

7 Flamingo reproduction site (Étang du Fangassier)

For more than 20 years, the Camargue Regional Nature Park has been managing the only site in France where flamingos reproduce, at Fangas-sier, owned by the Conservatoire du Littoral. The Bureau des Guides Naturalistes, in partnership with the park, the Office de Tourisme in Arles, the Tour du Valat and the Conservatoire du Lit-toral, organises visits, during the nesting season, to one of the western Mediterranean’s largest flamingo colonies.

etang du fangassier – Salin-de-giraud Opening times : 1 April to 30 September.

reservations (there is an admission charge) at the Office de tourisme, Arles : tel. + 33 (0)4 42 86 89 77 or + 33 (0)6 95 90 70 48 - ot-arles@visitprovence.com www.guide-nature.fr 8 Domaine de la Palissade

Here you will find ponds and lagoons that com-municate with the river and the sea, and unique landscapes with a rich variety of flora and fauna. The aquatic environment provides a remarkable habitat for fish: bass, eels, grey mullet, blenny, shad, lampreys. And birds are everywhere, attracted by the swarming biological life. Depending on the season there are waders, avocets, sandpipers, greenshanks, and all sorts of duck, whose are particularly nume-

rous when wintering. There is also a colony of herons and egrets. The Domaine de la Palissade is the only part of the Camargue that can be visited on horseback. Nature exhibitions, discovery paths, guided visits.

Salin-de-giraud - tel. +33 (0)4 42 86 81 28 - palissade@parc-camargue.fr www.palissade.fr - Opening times : 15 november to 28 february, Wednesday to Sunday, 9:00 am to 5:00 pm (closed on 25 december and 1 January) - Open daily the rest of the year, apart from 1 may and 11 november : 1 march to 14 June, 9:00 am to 5:00 pm (closed on 1 January) - 15 June to 15 September, 9:00 am to 6:00 pm - 16 September to 14 november, 9:00 am to 5:00 pm (closed on 11 november). equestrian initiation sessions take place from the start of April to mid-november.

9 The Salt works observatoryThe Giraud salt works, near the mouth of the Grand Rhône, covers 6,000 hectares and pro-duces various compounds that are used by the chemical industry, including 340,000 tonnes of sodium chloride a year.

the Salt works observatory is on the road between Piemanson and Salin-de-giraud

12 The Vigueirat marshes, a National Nature Reserve (Les Marais du Vigueirat)

There is a range of different landscapes : flood plains, salt plains, ponds and woods, and the Ca-margue’s largest reed beds. These natural spaces are microcosms in themselves, with thousands of birds, 4 herds of Camargue bulls and horses, 15 km of paths (sections of which are built on piles), observatories, etc. There are novel experiences for both children and adults, on foot or in horse-drawn carriages and an eco-path that is unique in France.

mas thibert - tel. +33 (0)4 90 98 70 91 - visites.mdv@espaces-naturels.fr www.marais-vigueirat.reserve-camargue.org. Opening times : 1 february to 7 december, 9:30 am to 5:30 pm. Besides free access there are guided visits (reservations necessary).

1 Musée de la CamargueThis museum provides an indispensable introduc-tion to the territory, from a societal viewpoint. The permanent exhibition “Le fil de temps…le fil de l’eau” (The flow of water, the flow of time, in the Camargue) shows how, on this island formed by the Rhône and the sea, change can be deep and rapid, and people constantly have to adapt to their environment in order to live and work there. At the start of the 3.5 km discovery walk there is an observation point in wood, created by the artist Tadashi Kawamata for Marseille Provence 2013,

from which the visitor can look out over the surrounding landscape.

mas du Pont de rousty, rd 570, Arles - tel. +33 (0)4 90 97 10 82 musee@parc-camargue.fr - www.parc-camargue.fr. the museum is open daily except on tuesdays : from 1 April to 30 September, 9:00 am to 12:30 pm and 1:00 to 6:00 pm / 1 October to 31 march, 10:00 am to 12:30 pm and 1:00 to 5:00 pm.

3 The Château d’Avignon (Domaine départemental du Château d’Avignon)

The design of the château was inspired by the historicist predilections of the belle-époque bourgeoisie. It is now a classified historic mo-nument, with a landscaped park and a late 19th-century pumping station whose machinery is still used to irrigate the former property of Louis Noilly-Prat. Visits, exhibitions, cultural events and educational activities take place throughout the year.

rd 570, les Saintes-maries-de-la-mer tel. +33 (0)4 13 31 94 54 - www.chateaudavignon.fr Opening times : 1 April to 4 October, 9:45 am to 5:30 pm (closed monday to tuesday and on 1 may) - 5 Octobre to 31 march, open on thurdays and fridays, only for groups, reservation required. free admission to the park and the outbuildings. for the château, there is an admission charge.

ENg

lIsh

10 Musée du RizRobert Bon, the former head of the Bongran rice factory and now the director of the Musée du Riz, unveils the mysteries of rice: its history and cultivation, how it is processed, prepared and cooked. There are documents, scale models and some unusual machines. And at the end of the visit there is an opportunity to sample some or-ganic products.

le Petit manusclat, le Sambuc, Arles tel. +33 (0)6 38 16 56 90 contact@museeduriz.fr. Opening times : All year round, by reservation. By reservation. there is an admission charge.

13 Tour Saint LouisThis tower provides an exceptional view of the Camargue, including the Saint Louis canal, the mouth of the Rhône and the salt ponds. It was built in 1737, for use as a lookout post and a lighthouse. It is now a classified historic monu-ment, and houses the Office de Tourisme, along with a permanent exhibition of the largest orni-thological collection in the Camargue, and tem-porary exhibitions.

quai Bonnardel - Port-Saint-louis-du-rhône tel. +33 (0)4 42 86 01 21 contact@portsaintlouis-tourisme.fr

www.portsaintlouis-tourisme.fr Opening times : summer: monday to friday, 9:00 am to 12:00 am, and 1:30 pm to 5:00 pm. the opening hours are extended during the tourist season.there is an admission charge.

1 9 10 132 3 54 86 117 12©

Car

te e

t illu

strat

ions

Vin

cent

Bru

not

Pano

ram

ic vi

ewin

g ar

eaTo

urist

pat

hDi

scov

ery

rout

e fo

r ped

estr

ians

and

cycli

sts

(clo

sed

to ca

rs)

Cycle

pat

hFr

ee d

iscov

ery

path

for p

edes

tria

ns

Mus

ée d

e la

Cam

argu

e (R

ecep

tion

area

)

Scam

andr

e Re

gion

al N

atur

e Re

serv

e (R

éser

ve n

atur

elle

régi

onal

e du

Sca

man

dre)

The

Chât

eau

d’Av

igno

n(D

omai

ne d

épar

tem

enta

l du

Chât

eau

d’Av

igno

n)

Mas

de

Pin

Four

cat

The

Pont

de

Gau

bird

par

k (P

arc o

rnith

olog

ique

de

Pont

de

Gau)

La

Gac

holle

ligh

thou

se(P

hare

de

la G

acho

lle)

Flam

ingo

repr

oduc

tion

site

(Éta

ng d

u Fa

ngas

sier)

Dom

aine

de

la P

aliss

ade

Salt

wor

ks o

bser

vato

ryM

usée

du

rizLa

Cap

eliè

reTh

e Vi

guei

rat m

arsh

es (L

es M

arai

s du

Vigu

eira

t)

Tour

Sai

nt L

ouis

Boun

dary

of t

he C

amar

gue

Regi

onal

Nat

ure

Park

Boun

dary

of t

he C

amar

gue

Natio

nal R

eser

ve

Plag

e de

Piém

anso

n

Plage Napolé

on

Phar

e de

Beau

duc

Phar

e de

Fara

man

Digu

e à la

mer

Étan

g du

Vac

carè

s

Pont

Van

Gog

h

Les I

mpé

riaux

Petit

Rhô

ne

Gran

d Rh

ône

Digu

e à

la m

er

Phar

e de

l'Esp

igue

tte

Bac d

u Sa

uvag

e

Bac d

e Ba

rcar

in

Alb

aron

Pin

Four

cat

Caba

nes-

de-

Cam

bon

Pioc

h-Ba

det

Le P

aty-

de-

la-T

rini

té

Gim

eaux

Ville

neuv

e

Salie

rs

Gag

eron

Le S

ambu

c

Salin

-de-

Gir

aud

Mas

-Thi

bert

Sain

t-G

illes

Arl

es

Aig

ues-

Mor

tes

Les

Sain

tes-

Mar

ies-

de-la

-Mer

Port

-Sai

nt-L

ouis

-du

-Rhô

ne

Le G

rau-

du-R

oi

Phar

e de

Beau

duc

Phar

e de

Fara

man

Plag

e de

Piém

anso

n

Digu

e à la

mer

Plage Napolé

on

Petit

Rhô

ne

Gran

d Rh

ône

Digu

e à

la m

er

Étan

g du

Vac

carè

s

Pont

Van

Gog

h

Les I

mpé

riaux

Phar

e de

l'Esp

igue

tte

Bac d

u Sa

uvag

e

Bac d

e Ba

rcar

in

Draille des 5 gorges

Route de Cachare

l

D570

D36

D35

N11

3

N568

D37

D37

D58

D38

D36

D65

72

D57

2n

D38

c

D570

D570

D36

b

D36b

D36

c

Cana

l du

Rhôn

e à

Sète

Bois

du

Bouc

anet

Alb

aron

Pin

Four

cat

Caba

nes-

de-

Cam

bon

Pioc

h-Ba

det

Le P

aty-

de-

la-T

rini

téVi

llene

uve

Salie

rs

Gag

eron

Le S

ambu

c

Salin

-de-

Gir

aud

Mas

-Thi

bert

Sain

t-G

illes

Arl

es

Aig

ues-

Mor

tes

Les

Sain

tes-

Mar

ies-

de-la

-Mer

Port

-Sai

nt-L

ouis

-du

-Rhô

ne

Le G

rau-

du-R

oi

Gim

eaux

612

5

12

3

5

4

3

2

4

1

913

2

3

4

8

6

11

7

12

105

1

Vers

N

îmes

Vers

Be

auca

ire

Vers

N

îmes

Parc

nat

urel

régi

onal

des

Alp

illes

Vers

Avi

gnon

Vers

Ai

x-en

-Pro

venc

eM

arse

ille

Vers

M

artig

ues

Mar

seill

e

Lo

ca

l p

rofe

ss

ion

als

w

ork

with

th

e

« P

arc

na

ture

l

rég

ion

al »

la

be

lTh

e C

am

arg

ue

is

a l

arg

e w

etla

nd

in

th

e R

hô

ne

de

lta

. It

is

exc

ep

tion

ally

div

ers

e i

n i

ts fl

ora

an

d

fau

na

, its

sc

en

ery

an

d th

e c

ultu

re o

f P

rove

nç

e in

all it

s h

isto

ric

al g

ran

de

ur.

Wh

eth

er

yo

u a

re i

nte

res

ted

in

na

ture

or

in t

he

tra

diti

on

s o

f th

e C

am

arg

ue

, w

e c

an

giv

e y

ou

th

e

info

rma

tion

yo

u n

ee

d to

ap

pre

cia

te th

e p

ark

, b

ea

rin

g in

min

d it

s v

uln

era

bili

ty.

Vis

itin

g m

us

eu

ms

or

na

tura

l fe

atu

res

, b

etw

ee

n t

he

se

a a

nd

th

e p

oo

ls,

on

fo

ot

or

on

ho

rse

ba

ck,

fo

llo

win

g t

he

to

uri

st

rou

tes

or

rela

xin

g o

n t

he

be

ac

h –

yo

u c

an

org

an

ise

yo

ur

vis

it a

cc

ord

ing

to

y

ou

r p

refe

ren

ce

s,

wh

ile a

lso

re

sp

ec

ting

th

e q

ua

lity

of

yo

ur

su

rro

un

din

gs

.

The

« Pa

rc n

atur

el r

égio

nal »

lab

el.

This

lab

el i

s aw

arde

d by

the

Min

istr

y of

the

Env

ironm

ent

to

agric

ultu

ral a

nd a

rtis

anal

pro

duct

s, s

kills

and

ser

-vi

ces

that

exe

mpl

ify t

he s

peci

ficiti

es o

f re

gion

al

natu

re p

arks

, th

e pr

eser

vatio

n of

the

ir en

viro

n-m

ent

and

thei

r hu

man

dim

ensi

on.

Cu

ltiv

ated

lan

d20

% o

f the

Cam

argu

e is

used

to g

row

rice

. Th

e w

ater

tak

en f

rom

the

Rhô

ne f

or t

his

purp

ose

desa

linat

es t

he s

oil

to a

cer

tain

de

pth,

and

the

rice

field

s ar

e al

so h

ome

to

nest

ing

bird

s su

ch a

s th

e he

ron.

The

y ar

e flo

oded

in A

pril

and

allo

wed

to d

ry o

ut in

Se

ptem

ber f

or th

e ha

rves

t.

Fres

hw

ater

mar

shes

an

d r

eed

bed

sTh

ese

are

com

mon

in th

e up

per C

amar

gue

and

on th

e ba

nks

of th

e Rh

ône.

Wat

er p

lant

s su

ch a

s bu

llrus

hes,

cane

and

ree

ds a

re a

bun-

dant

in th

e m

arsh

es, w

hich

are

use

d fo

r hun

ting

and,

in su

m-

mer

, pas

tura

ge. T

hey

prov

ide

shel

ter f

or n

estin

g an

d w

inte

-rin

g bi

rds.

Reed

s («

sagn

o »,

in P

rove

nçal

) are

cut

in w

inte

r by

the

« sa

gneu

rs »

. The

y ar

e us

ed a

s a

roofi

ng m

ater

ial.

The

salt

pla

ins

(« sa

nso

uir

es »

) an

d m

ead

ow

lan

ds

Salt

plai

ns a

re a

feat

ure

of th

e lo

wer

Cam

argu

e. Th

eir

salt

cont

ent i

s so

high

that

onl

y a fe

w p

lant

spec

ies s

uch

as g

lass

wor

t, sa

ltwor

t, ob

ione

and

sta

tice

can

surv

ive

ther

e. Th

ey a

re p

rone

to p

erio

dic

flood

ing,

and

in s

um-

mer

are

mar

ked

by w

hite

tra

ces

due

to t

he p

rese

nce

of s

alt.

Mea

dow

land

occ

upie

s on

ly sm

all,

fragm

ente

d ar

eas i

n w

hich

the

effe

cts o

f sal

t are

less

obv

ious

.

The

salt

po

nd

sTh

ese

are

to b

e fo

und

alon

g th

e se

a. In

rea

lity

they

are

lag

oons

tha

t ha

ve b

een

adap

ted

to

max

imise

thei

r sal

t con

cent

ratio

n.Th

e sa

lt po

nds

are

exte

nsiv

e an

d ric

h in

inve

rte-

brat

es, w

hich

mak

es t

hem

an

impo

rtant

sou

rce

of fo

od fo

r bird

s, an

d in

par

ticul

ar th

e fla

min

gos,

whi

ch s

pend

mos

t of t

heir

time

ther

e.

The

bea

ches

an

d d

un

esTh

e Ca

mar

gue

has

som

e 50

km

of b

each

es. O

utsid

e th

e pe

rimet

er o

f the

pro

tect

ive

dyke

s –

and

thus

sub

-je

ct to

the

capr

ices

of th

e se

a –

the

coas

tline

is in

a

perm

anen

t st

ate

of c

hang

e. T

he d

unes

are

inha

bite

d by

spe

ctac

ular

flow

erin

g pl

ants

and

a n

umbe

r of r

are

inse

cts.

The

po

nd

s an

d la

go

on

sTh

e sh

allo

w p

onds

of

the

low

er C

amar

gue

are

se-

para

ted

from

the

sea

by a

san

dbar

. The

y ar

e m

ore

or

less

sal

ty, a

nd c

omm

unica

te w

ith t

he s

ea v

ia s

luice

ga

tes.

They

pro

vide

a r

efug

e fo

r bi

rds

and

fish,

and

pl

ay a

maj

or ro

le in

wat

er m

anag

emen

t.

Dist

ance

s be

twee

n th

e m

ain

tow

ns :

Aigu

es-M

orte

s - L

es S

aint

es-M

arie

s-de

-la-M

er

30 k

mAi

gues

-Mor

tes

- Arle

s 42

km

Arle

s - S

alin

-de-

Gira

ud

37 k

mAr

les

- Les

Sai

ntes

-Mar

ies-

de-la

-Mer

37

km

Arle

s - P

ort-

Sain

t-Lo

uis

36 k

mAl

baro

n - S

alin

-de-

Gira

ud (p

ar b

ord

du V

acca

rès)

40

km

Salin

-de-

Gira

ud -

Port

-Sai

nt-L

ouis

5

km

(par

le b

ac d

e Ba

rcar

in)

◗ Eq

uEs

Tria

n C

EnTr

Es

D

omai

ne P

aul R

icar

d

Tél.

+ 3

3 (0

)4 9

0 97

10

62

man

adep

aulri

card

@w

anad

oo.f

r

Be

rger

ie d

’Aliv

on

Tél.

+ 33

(0)6

03

54 1

0 94

/ (0

)4 9

0 97

10

37

m

roze

mm

anue

lgil@

free

.fr

Le

s Ca

bane

s de

Cac

hare

l

Tél.

+ 3

3 (0

)4 9

0 97

84

10 /

06 1

1 57

74

75

in

fo@

cam

argu

each

eval

.com

ww

w.c

aban

esde

cach

arel

.com

Ce

ntre

de

Tour

ism

e Éq

uest

re L

a G

reno

uillè

re

Tél.

+ 3

3 (0

)6 8

0 25

68

58 /

(0)4

90

97 9

0 22

equi

tatio

n@ho

tel-l

a-gr

enou

iller

e.fr

L’É

curie

de

l’Aub

erge

Cav

aliè

re d

u Po

nt d

es

Ba

nnes

Té

l. +

33

(0)6

63

65 2

6 08

jero

me@

ecur

ie-c

amar

gue.

fr

◗ B

ull

hEr

ds

that

off

er in

divi

dual

vis

its

M

anad

e M

ailh

an

Tél.

+ 3

3 (0

)4 9

0 97

00

12 /

(0)6

15

09 0

9 11

jacq

ues.

mai

lhan

@ya

hoo.

fr

M

anad

e Pa

ul R

icar

d

Té

l. +

33

(0)4

90

97 1

0 62

man

adep

aulri

card

@w

anad

oo.f

r

M

anad

e Sa

int-

Ant

oine

Té

l. +

33

(0)6

10

66 0

2 12

cont

act@

man

ades

aint

anto

ine.

com

M

anad

e Ca

valli

ni

Tél.

+ 3

3 (0

)4 9

0 97

50

06

co

ntac

t@m

anad

ecav

allin

i.com

M

anad

e Ja

cque

s Bo

n

Tél.

+ 3

3 (0

)4 9

0 97

28

50

co

ntac

t@m

anad

e-ja

cque

s-bo

n.co

m

M

anad

e Bl

anc

Té

l. +

33

(0)4

90

97 2

7 73

cont

act@

man

ade-

blan

c.fr

◗ W

inE

gr

oW

Ers

D

omai

ne d

e Be

auje

u

Tél.

+ 3

3 (0

)9 6

4 18

90

33 /

4 90

97

22 3

0

do

mai

nede

beau

jeu@

yaho

o.fr

M

as d

e Va

léri

ole

Té

l. +

33

(0)4

90

97 1

0 41

ww

w.m

asde

vale

riole

.com

1 1

1 2 3 4 5

2 3 4 5 6 2