the online counsellor le conseiller en ligne introduction

The Online Counsellor

Le Conseiller en ligneIntroduction

QuickTime™ et undécompresseur TIFF (non compressé)

sont requis pour visionner cette image.



Ce que c’est - What it isWeb Forum - Français, EnglishRépond aux questions du public Answer questions from the publicThèmes: carrière, emploi, études et formation, financementTopics: career, employment, education and training, financing





Mission Canlearn - Cible Études

Informer sur les options d’étudesInform on educational possibilitiesAssist educational planningAider à la planification des étudesFaciliter le financement (avec le CSNPE)Facilitate financing (with NSLSC)





QuickTime™ et undécompresseur TIFF (LZW)


Histoire /History

Came first ID Clic d’abord Starts - débute 1996IdClic answered +/- 10 000 questionsId Clic a répondu +/- 10 000 questionsCanlearn - Cible Études 15 000 questions , 1998







Poser une questionAsk a question

Choisir la structureChoose a formÉcrire question et mots-clésWrite question and keywordsConsultez réponses suggéréesSee suggested answers







Poser une question /Ask a question

Identification: clientèle, province, courrielI.D. yourself: client group, province, emailConfirmation avec numéro de questionConfirmed with a question’s number







User / UtilisateurQuestion : 1000 caractères Question: 1000 charactersSi courriel, avertissement de venir récupéré avec no de question.If email provided, will receive email with question number when ready





Nous répondons à tout !We answer everything !

Peu importe le niveau de difficulté !

No matter how difficult !

Conseiller / CounsellorRéponse - answer = 72 hours4000 caractères - charactersPersonal letter - Lettre personnelleMust use good English - Doit écrire dans un bon françaisTeam - Équipe = 5250 - 300 réponses par mois/ answers a monthQuickTime™ et un

décompresseur TIFF (non compressé)sont requis pour visionner cette image.



Variété / Variety





Préoccupations variées

Lieux variés Clientèles variées

Various concerns

Diverse client groupsDifferent places

Grandes préoccupationsBroad concerns

Boîtes noires - Black Boxes

Thème global : Je ne sais pas ou je ne comprends pas. I do not know or I do not understand.

Avenirs sombres - Dark Futures

Thème global : Je ne suis incertain, je ne sais que faire ou penser. I am unsure and I wonder what to think or do.





Boîtes noire - Black Boxes

Dites-moi comment fonctionnent les programmes de financement

Tell me how financing works

1 / 4

Question

Can I get a Canada Study Grant if I study outside Canada ?





Boîtes noire - Black Boxes

Dites-moi de quelle formation j’ai besoin pour atteindre mon objectif

Tell me which training program will allow me to reach my goal.

2 / 4

Question

J’aimerais travailler dans un aéroport. Quelles études seront nécessaires ?






Dites-moi comment devenir….

Tell me how to become a ….

3 / 4

Question

What training do I need to become a construction safety officer?






Quelles sont les exigences ?

What are the requirements ?

4 / 4

Question

Can I be admited in a university program in Alberta if I did not complete Maths 30 in high school?





Avenirs sombres Dark Futures

Où se trouve l’emploi ?

Where are the jobs?

1 / 7

Question

What are the employ-ment prospects in satellite communi-cation in Canada?






M’est-il possible de changer de carriè- re ?

Can I possibly change career ?

2 / 7

QuestionI am almost 50

years old. For the last 3 years, I have mana-ged a Tim Horton’s restaurant. I am looking at making a change.






Mon objectif est-il réaliste au moins ?

Is what I aim for even possible ?

3 / 7

QuestionJe veux poursuivre

des études en médecine. Cependant, mes notes trop faibles ne me permettent pas l’ad-mission. Mes résultats au MCAT sont également faibles.






Quelle est la meilleure action à prendre ?

What is the best possible course of action?

4 / 7

Question

I graduated with a finance degree, but I cannot find a job. Should I look for a job in accounting instead ?






Dans le malheur, y a-t-il de l’espoir ?

Is there hope when you are in a hard place?

5 / 7

Question I have been out of

work for the past 7 years due to health concerns. I am looking at getting back to work but I am not sure if it is possible.






Comment choisir ?

How can I choose ?

6 / 7

QuestionJ’aimerais connaître

les occupations qui correspondent aux intérêts suivants: contact avec les gens et le monde extérieur, autonomie, vente, arts de la scène, se déplacer et bouger, la variété des tâches…QuickTime™ et un





Je fais face à une contradiction !

I face a conen- drum !

7 / 7

Question

I would like to become a wildlife biologist but the salary is low.





Leçon 1 - Lesson 1

Rendre l’information disponible ne rend pas les gens aptes à la trouver au besoin. Making information available will not make people able to find it when they need it.(80% - questions /100 sites)





Leçon 2- Lesson 2

Il est facile d’oublier que des savoirs pour nous coutumiers ne sont que des boîtes noires pour autrui.It is easy to forget that what is for us everyday knowledge is nothing than a black box for most.False assumptions - Présupposés injustifiés





Leçon 3 - Lesson 3

Nous avons dit aux gens pendant des années qu’ils étaient les premiers responsables de leur carrière. Ils semblent avoir compris. For years, we told people that they were responsible for their own career. They seem to have got it. Préoccupations stratégiques - Strategic concerns





Leçon 4 - Lesson 4

L’Internet est devenu la source majeure d’information professionnelle. Tous les acteurs y communiquent leurs infos.The Internet has become the main source of information on careers. All information holders communicate through it.SIAC - GACS ? QuickTime™ et un




Leçon 5 - Lesson 5

Si vous ouvrez les écluses, préparez-vous à vous faire mouiller.If you open the flood gates, do expect to get wet !Se confronter à son ignorance demande du courage !It takes courage to deal with your own lack of knowledge!





Leçon 6 - Lesson 6

Comme les économistes guident par leurs savoirs les décisions publiques, les gens ont besoin de guides pour leurs décision personnelles.Just as economists guide public decision making, people need guides for their own decision making.Information = pas assez / not enough





Renseigner seulement ? More than information ?Expliquer pour les « Boîtes noires »Explain when dealing with « Black Boxes »Interpréter pour les « Avenirs sombres »Provide meaning for « Dark Futures »Educatif - Educational





Compétences / Skills

Recherche / ResearchÉcriture / WritingDéveloppement + enjeux de la carrièreCareer development + common stakesEconomie + sociologie de l’emploiEmployment : economy + sociology Persévérance / SteadfastnessQuickTime™ et un




Avenir / Future

Centre de veille sur le

marché du travail ??

Intelligence service on the

employment market ??

the online counsellor le conseiller en ligne introduction

Documents

i am unsure

questioncan i get

is what i aim

questioncan i be admited

i wonder what to think

caractres question

no de question

can i possibly change