the Parish Family of

HOLY TRINITY CHURCH

of the

Welcomes You Herzlich Willkommen

Bienvenido Rectory 226 Harrison St., Passaic, NJ 07055

Telephone: 973-778-9763

Fax: 973-778-7582

Pastor Rev. Antonio Rodriguez

Religious Education Office

Telephone: 973-778-9763

MASS SCHEDULE: Sunday: 8:30 am (English), 10:00 am (German), 1:30 pm (Spanish)

Saturday: 6:00 pm (English), 7:30 pm (Spanish)

Weekday: Mon / Tues 7:30 am (English); Wed / Fri 7:30 pm (Spanish)

Holy Day Masses: 7:30 pm Eve of Holy Day (Spanish); 9:00 am on Holy Day (English)

National Holidays: 9:00 am

BAPTISM: Administered on Saturdays: 11:00 am (English); 1:00 pm (Spanish). Our program includes a

Baptismal Preparation Class which is held in the Church on Sundays at 11:30 am. Registration for Baptisms in

Spanish are after the Spanish Mass on Sundays. Baptisms in English, please call the Rectory to register.

MARRIAGE: Arrangements should be made at least six months in advance of the ceremony.

SACRAMENT of the SICK: Any time, day or night, call the Rectory.

VISITATION of the SICK & ELDERLY: Please keep us informed so that we can be attentive to those who

are ill at home or in the hospital.

CONFESSION: Wednesdays 7:00 pm - 7:45 pm or by appointment.

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT: Last Wednesday of the month after 7:30 pm Mass.

RELIGIOUS EDUCATION: Classes are held in the Parish Hall on Sundays.

Grades K-8: 10:00 am - 11:15 am (English); 11:30 am - 1:00 pm (Spanish).

CONFIRMATION CLASSES: Sundays: 10:00 am - 11:15 am (English); 11:30 am - 1:00 pm (Spanish).

CHURCH OF THE HOLY TRINITY PASSAIC, NJ

Holy Saturday March 31, 2018

7:00 PM Vigil in English 9:00 PM Vigil in Spanish

Wednesday April 4, 2018 7:30 PM Parishioners of Holy Trinity

Thursday April 5, 2018

No Mass

Friday April 6, 2018 7:30 PM Parishioners of Holy Trinity

Saturday April 7, 2018

6:00 PM María de Jesús Rodríguez 7:30 PM Parishioners of Holy Trinity

Divine Mercy Sunday - April 8, 2018 8:30 AM Alois & Elizabeth Hanzl & Family

10:00 AM Joseph Klucsarics Johanna Marth 1:30 PM María Rodríguez

Collection $3,413.00 3/18/18

This weekend our second collection will be for Building

and Maintenance.

We pray for all the sick of the parish including: Imre Hericz, Joseph Sarzo, Carmen Velazquez, Anna

Marie Pfefferkorn, Anna Neubauer, Robert Horak Jr., Jim

& Christine Grieco.

Tuesday April 3, 2018 7:30 AM Parishioners of Holy Trinity

Monday April 2, 2018 7:30 AM Parishioners of Holy Trinity

Easter Sunday April 1, 2018 8:30 AM George & Theresa Winkler Albert & Elizabeth Berta Martin & Gertrude Kless 10:00 AM Julius Leitner Karl & Maria Tom & Parents 1:30 PM María de Jesús Rodríguez

Music

Please Follow Program

EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL 1, 2018

Christ has Risen! Alleluia!… This is our proclamation on this Easter morning. The good news of Easter is that every Good Friday in

our lives can be turned into an Easter Sunday. This is the day of great rejoicing for our salvation has come.

Have a Blessed and Happy Easter!!

!

“THE MAGIC OF THREE

DAYS”!(Patt Barnes)

It was a beautiful spring day, and a sense of peace stayed with me as I left the cathedral on Easter morning. I paused for a moment on top of the steps leading to the

avenue, now crowded with people rushing to their jobs. Sitting in her usual place inside a small archway was the old flower lady. At her feet, corsages and boutonnieres were parading on top of a spread-open newspaper. The flower lady was smiling, her wrinkled old face alive with some inner joy. I started down the stairs – then on an impulse, turned and picked out a flower. As I put it in my lapel, I said, “You look happy.”

“Why not?” she answered. “Everything is good.”

She was dressed so shabbily and seemed so very old that her reply started me. “You’ve been sitting here for many years now, haven’t you? And always smiling. You wear your troubles well.”

“You can’t reach my age and not have troubles,” she replied. “Only it’s like Jesus and Good Friday…” She paused for a moment. “Yes?” I prompted. “Well, when Jesus was crucified on Good Friday, that was the worst day for the whole world. When I get troubles I remember that, and then I think of what happened only three days later – Easter and our Lord rose from the dead. So when things go wrong, I’ve learned to wait three days and somehow everything gets much better.”

She smiled good-bye, but her words still follow me whenever I think I have troubles… “Give God a chance to help… wait three days.”

God Bless, Father Antonio

¡CRISTO HA RESUCITADO!ALELUYA, ALELUYA!!

Nuestro Hermano Jesús murió para traernos la vida, es decir: ¡HEMOS SIDO SALVADOS! Hermanos: Jesús resucitó entre nosotros y está aquí, y es importante que estemos despiertos, que vea que esta comunidad de HOLY TRINITY no es de mediocres, que estamos vivos y bien despiertos. Que vea que lo queremos… Que vea que lo necesitamos. Su resurrección es la prueba de que estamos salvados, de que está en nosotros por siempre y para siempre…

¡BENDITO SEAS POR SIEMPRE SEÑOR!

¡Feliz Pascua de Resurrección!!

Padre Antonio!!

!!

¡AGRADECEMOS A TODAS LAS PERSONAS QUE

HICIERON POSIBLE QUE

TUVIERAMOS UNA

SEMANA SANTA

INOLVIDABLE!

¡QUE TENGAN TODOS UNA

SEMANA FELIZ Y HASTA EL

PROXIMO DOMINGO! !

COLUMNA HISPANA

Funerar ia

Alvarez66 Passaic Avenue, Passaic

973 - 8 15 - 0 080

• A c c e p t a m o s M e d i c a i d • E n v i a m o s a L a t i n A m e r i c a • A r r e g l o s d e C r e m a c i o n • 2 4 H o r a s d e S e r v i c i o

E r n e s t o A l v a r e z , M g r .N . J . L i c . N o . 4 1 9 1

At Chestnut Hill we share your deep concern

for the dignity and happiness of your loved ones.

Our center offers a wide range of services

specifically designed to meet the needs of our

residents whether in short term rehab,

long term nursing, assisted living or dementia care.

Come visit us and see what makes us different

Chestnut Hill Convalescent Center & Assisted LivingChestnut Street • Passaic, NJ 07055 • 973-777-7800 • www.chestnuthillcc.net

Cuellar Family Markets

FREE DELIVERY

503 Paulison Ave., Passaic NJ 07055 • 973-471-0868

Serving Your AreaFULLY INSURED • FREE ESTIMATE

TOLL FREE

888-488-8809155 Penobscot St., NJ 07013

www.ASafewayConstruction.com24 HOUR EMERGENCY SERVICE

Lic # 13VH06961200

Gala Fresh Farms Supermarkets aqui

para servirles, Una tienda limpia,

productos frescos, y los precios mas bajos!

Descuento para Miembros

de la Parroquia.

Ahorre 10% en su compraPresente este anuncio para recibir su descuento.

514 VAN HOUTEN AVE.

PASSAIC NJ

973-272-0654

Hacemos delivery gratis consu compra

de $40.00 o mas!

WINFIELD MEDICAL EYE CENTER

STEVEN S. WINFIELD, M.D.Eye Surgery for: Cataracts, Glaucoma & Diabetes

Eye Exams/EyeglassesWe accept most insurances - including Amerigroup, United Healthcare,

Wellcare, Medicare, Horizon, Mercy, MedicaidSe habla Espaῆol!

Presente este anuncio para ahorrar 15% en su compra

200 Gregory Ave., Passaic, NJ • 973-778-8439

(973) 777-1299 • 602 Main Avenue, Passaic, NJ 07055

WE’LL TAKE YOU HOME! W/ $50 PURCHASE

TE LLEVAMOS A TU CASA! CON COMPRA DE $50 O MAS

ATM Cash Machine Available

WE ALSO HAVE LOTTERY SERVICE

TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE LOTERIA DISPONIBLE

Store Hours: Mon-Sun: 7:30am-9:00pm

We accept all major credit cards, WIC & EBT

Every Tuesday & Wednesday 5% discount for disabled and senior

citizen customers *Excludes items on sale*

www.ctownsupermarkets.com

Contact Greg Hann to place an ad today! ghann@4LPi.com or (800) 477-4574 x6544

THIS SPACE IS

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Holy Trinity, Passaic, NJ 03-0832