8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

1/11

 The Passive VoiceLa voz pasiva

Hasta ahora hemos hablado de la voz activa donde enfocamos la acción del verbo

en el sujeto. Pero cuando queremos dar más importancia a la acción y no a quien laha realizado, utilizamos la voz pasiva.

jemplos!

"a voz activa

  He ate all of the cookies. (Comió todas las galletas.)

"a voz pasiva

  All of the cookies were eaten. (Todas las galletas fueron comidas.)

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)

#e forma la voz pasiva con el verbo au$iliar %to be& y el participio pasado del

verbo.

Sujeto + verbo auxiliar (to be) + participio pasado…

jemplos!

  The speech is written for the president. (El discurso está escrito para el presidente.)

  The house was built in 1975. (La casa fue construida en 1975.)

  My wallet has been stolen. (Ha sido roada mi cartera.)

  The room will be cleaned while we are out. (!e limpiará la "aitación mientras estemos fuera.)

Para transformar una oración activa a pasiva tenemos en cuenta los si'uientes

puntos!

(. l objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la pasiva.

). l verbo principal se sustituye por el au$iliar %to be&, en su mismo tiempo, junto

al verbo principal en participio.

*. l sujeto de la oración principal pasa a ser complemento a'ente de la pasiva.

 +-"# )

http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#He%20ate%20all%20of%20the%20cookieshttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#All%20of%20the%20cookies%20were%20eatenhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20speech%20is%20written%20for%20the%20presidenthttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20house%20was%20built%20in%201975http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#My%20wallet%20has%20been%20stolenhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20room%20will%20be%20cleaned%20while%20we%20are%20outhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#All%20of%20the%20cookies%20were%20eatenhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20speech%20is%20written%20for%20the%20presidenthttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20house%20was%20built%20in%201975http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#My%20wallet%20has%20been%20stolenhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20room%20will%20be%20cleaned%20while%20we%20are%20outhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#He%20ate%20all%20of%20the%20cookies

8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

2/11

. #i hacemos mención en la oración del sujeto que realiza la acción /sujeto

a'ente0, este irá normalmente precedido por la preposición %by&.

jemplos!

"a voz activa!

  Mark Twain wrote the book. (#ar$ T%ain escriió el liro.)

"a voz pasiva!

  The book was written  by Mark Twain. (El liro fue escrito por #ar$ T%ain.)

"a voz activa!

  The housekeeper will clean the room. (La ama de casa limpiará la "aitación.)

"a voz pasiva!

  The room will be cleaned  by the housekeeper. (La "aitación será limpiada por la ama de casa.)

Uses (Usos)

(. 1samos la voz pasiva cuando no sabemos quien ha realizado la acción.

jemplos!

  A civilian has been killed. (&n ci'il "a sido asesinado.)

  The car was stolen. (El coc"e fue roado.)

). 1samos la voz pasiva cuando queremos dar más importancia a lo que pasó, que

a qui2n realizó la acción o cuando no queremos decir quien la realizó.

jemplos!

  The letter was delivered yesterday. (La carta fue entregada aer.)

  A mistake was made. (&n error fue cometido.)

 +-"# )

http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#Mark%20Twain%20wrote%20the%20bookhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20book%20was%20written%20by%20Mark%20Twainhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20housekeeper%20will%20clean%20the%20roomhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20room%20will%20be%20cleaned%20by%20the%20housekeeperhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#A%20civilian%20has%20been%20killedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20car%20was%20stolenhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20letter%20was%20delivered%20yesterdayhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#A%20mistake%20was%20madehttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#Mark%20Twain%20wrote%20the%20bookhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20book%20was%20written%20by%20Mark%20Twainhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20housekeeper%20will%20clean%20the%20roomhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20room%20will%20be%20cleaned%20by%20the%20housekeeperhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#A%20civilian%20has%20been%20killedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20car%20was%20stolenhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#The%20letter%20was%20delivered%20yesterdayhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-avanzado/passive-voice/the-passive-voice#A%20mistake%20was%20made

8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

3/11

Nota! o podemos usar la voz pasiva con verbos intransitivos como %die&,

%arrive& o %go&. Verbos intransitivos son verbos que no llevan un objeto directo.

1 of !

They make many movies in Hollywood.Many movies are made in Hollywood.!e forma la 'o pasi'a con el 'ero au*iliar +to e+ el participio pasado del

'ero. El 'ero principal se sustitue por el au*iliar +to e+, en su mismo

tiempo, -unto al 'ero principal en participio.

" of !

The students will give a presentation tomorrow.A presentation will be given tomorrow by the students.

!e forma la 'o pasi'a con el 'ero au*iliar +to e+ el participio pasado del'ero. El 'ero principal se sustitue por el au*iliar +to e+, en su mismo

tiempo, -unto al 'ero principal en participio.

# of !

Someone has stolen my bike!

+-"# )

8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

4/11

My bike has been stolen!

!e forma la 'o pasi'a con el 'ero au*iliar +to e+ el participio pasado del

'ero. o "ace falta la preposición ++ en este e-emplo por/ue no saemos

/uien realia la acción.

$ of !

We receive the newspaper everyday.

The newspaper is received everyday.

!e forma la 'o pasi'a con el 'ero au*iliar +to e+ el participio pasado del

'ero. El 'ero principal se sustitue por el au*iliar +to e+, en su mismo

tiempo, -unto al 'ero principal en participio.

5 of !

The children have eaten the cookies.

The cookies have been eaten by the children.

!e forma la 'o pasi'a con el 'ero au*iliar +to e+ el participio pasado del

'ero. !i "acemos mención en la oración al su-eto /ue realia la acción, 0ste

irá precedido por la preposición ++  . 

% of !

We will complete the renovations next week.

The renovations will be completed next week.

!e forma la 'o pasi'a con el 'ero au*iliar +to e+ el participio pasado del

'ero. El 'ero principal se sustitue por el au*iliar +to e+, en su mismo

tiempo, -unto al 'ero principal en participio.

7 of !

They pay us every riday.

We are paid every riday.

!e forma la 'o pasi'a con el 'ero au*iliar +to e+ el participio pasado del

'ero. El 'ero principal se sustitue por el au*iliar +to e+, en su mismo

tiempo, -unto al 'ero principal en participio.

! of !

id they deliver your new so"a#

+-"# )

8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

5/11

Was your new so"a delivered#

!e forma la 'o pasi'a con el 'ero au*iliar +to e+ el participio pasado del

'ero. El 'ero principal se sustitue por el au*iliar +to e+, en su mismo

tiempo, -unto al 'ero principal en participio.

"esson 3.(

Past #imple

El pasado simple

Hay muchas maneras de hablar del pasado en in'l2s, pero el pasado simple es la

forma más com4n. El pasado simple en in'l2s es equivalente al pret2rito

imperfecto y pret2rito inde5nido del espa6ol. 1samos el pasado simple para

acciones completas en el pasado. l per7odo de tiempo de estas acciones no es

importante como en el espa6ol. n el pasado simple hay verbos re'ulares yverbos

irre'ulares.

-rammatical 8ules (Reglas gramaticales)

9orm (Forma)

Para formar el pasado simple con verbos re'ulares, usamos el in5nitivo y a6adimos

la terminación %ed&. "a forma es la misma para todas las personas /+, you, he,

she, it, :e, they0.

jemplos!

  :ant ; !a"ted

  learn ; lear"ed

  stay ; stayed

  :al< ; !al#ed

  sho: ; s$o!ed

Excepcio"es%

(. Para verbos que terminan en una &e', sólo a6adimos %d&. +-"# )

http://www.curso-ingles.com/aprender/verbos-regulareshttp://www.curso-ingles.com/aprender/verbos-irregulareshttp://www.curso-ingles.com/aprender/verbos-irregulareshttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#wanthttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#learnhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#stayhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#walkhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#showhttp://www.curso-ingles.com/aprender/verbos-regulareshttp://www.curso-ingles.com/aprender/verbos-irregulareshttp://www.curso-ingles.com/aprender/verbos-irregulareshttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#wanthttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#wantedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#learnhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#learnedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#stayhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#stayedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#walkhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#walkedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#showhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#%20showed

8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

6/11

jemplos!

  chan'e ; c$a"ged

  believe ; believed

). #i el verbo termina en una vocal corta y una consonante /e$cepto &y' o &!'0,

doblamos la consonante 5nal.

jemplos!

  stop ; stopped

  commit ; committed

*. =on verbos que terminan en una consonante y una &y', se cambia la &y' por

una &i'.

jemplos!

  study ; studied

  try ; tried

Nota! Hay muchos verbos irre'ulares en in'l2s. >esafortunadamente, no hay una

norma establecida para formarlos. Ver una lista de los verbos irre'ulares aqu7 . ?

continuación tienes los tres verbos irre'ulares más comunes y los que act4an como

verbos au$iliares.

erb ast simple

be   !as /+, he, she, it0

  !ere /you, :e, they0

do   did

have   $ad

 +-"# )

http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#changehttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#believehttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#stophttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#commithttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#studyhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#tryhttp://www.curso-ingles.com/learn/irregular-verbshttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#washttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#werehttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#didhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#hadhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#changehttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#changedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#believehttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#believedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#stophttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#stoppedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#commithttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#committedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#studyhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#studiedhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#tryhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#triedhttp://www.curso-ingles.com/learn/irregular-verbshttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#washttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#werehttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#didhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#had

8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

7/11

Pronunciation (Pronunciación)

Pronunciamos la terminación &ed' de forma diferente dependiendo de la letra

que va al 5nal del in5nitivo. n 'eneral la &e' es muda.

(. =on los in5nitivos que terminan en &p', &*', ' o &s' /consonantes sordas,

e$cepto &t'0 pronunciamos la terminación &ed' como una &t'.

jemplos!

  loo

8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

8/11

jemplos!

  #he !as a doctor. (Era doctora!)

   The

8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

9/11

  + did"0t buy a blue car. (o compr& un coce azul!)

Nota! n frases ne'ativas, el verbo au$iliar va en pasado /%did&0 y el verbo

principal se queda en el in5nitivo.

2, 3"terrogative Se"te"ces (Frases interrogativas)

 To be!

&4o be' + sujeto…5

jemplos!

  6as she a doctorA (+Era doctora,)

  6ere the

8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

10/11

1ses (-sos)

, El pasado simple se utiliza para $ablar de u"a acci8" co"creta 9ue

come"z8 y acab8 e" el pasado. n este caso equivale al pret2rito inde5nido

espa6ol. -eneralmente, lo usamos con adverbios de tiempo como &last

year', &yesterday',&last "ig$t'B

jemplos!

   Tom stayed at home last ni'ht. (.om se *uedó en casa anoce!)

  Cate !or#ed last #aturday. (/ate tra"ajó el s0"ado pasado!)

  + did"0t go to the party yesterday. (o 1ui a la esta a2er!)

  7id they !al#  to school this mornin'A (+3an andado a la escuela esta ma4ana,)

/, Se usa el pasado simple para u" serie de accio"es e" el pasado,

jemplos!

  + received the 'ood ne:s and immediately called my husband. (Reci"$ la"uena noticia 2 llam& de inmediato a mi marido!)

  He studied for an hour in the mornin', !or#ed all afternoon and did"0tretur"home until (D at ni'ht. (Estudió durante una ora por la ma4ana5 tra"ajó todala tarde 2 no regresó a casa asta las 67 de la noce!)

2, 4ambi:" lo usamos para accio"es repetidas o $abituales e" el pasado ,

como se usa el pret2rito imperfecto espa6ol.

jemplos!

  @e al:ays traveled to =ancun for vacation :hen :e :ere youn'. (8iempreviaj0"amos a 'ancun durante las vacaciones cuando &ramos jóvenes!)

  He !al#ed E

8/15/2019 The Passive Voice Ingles 2

11/11

jemplos!

  + !or#ed for many years in a museum. (.ra"aja"a en un museo durante mucosa4os!)

  #he did"0t eat meat for years. (o com$a carne durante a4os!)

>, Se utiliza para $ablar de ge"eralidades o $ec$os del pasado,

jemplos!

   The ?ztec lived in Fe$ico. (Los aztecas viv$an en :&;ico)

  + played the 'uitar :hen + :as a child. (.oca"a la guitarra cuando era ni4o!)

 +-"# )

http://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#I%20worked%20for%20many%20years%20in%20a%20museumhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#She%20didn't%20eat%20meat%20for%20yearshttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#The%20Aztec%20lived%20in%20Mexicohttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#I%20played%20the%20guitar%20when%20I%20was%20a%20childhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#I%20worked%20for%20many%20years%20in%20a%20museumhttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#She%20didn't%20eat%20meat%20for%20yearshttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#The%20Aztec%20lived%20in%20Mexicohttp://www.curso-ingles.com/aprender/cursos/nivel-intermedio/verb-tenses-past/past-simple#I%20played%20the%20guitar%20when%20I%20was%20a%20child