Miguel Littin“Estamos por un cine crítico que busque al hombre y se identifique con él. ¿Por qué condenar al cine a la categoría de payaso del circo, sólo apto para entretener?”

We stand for critical cinema that seeks out mankind and identifies with it. Why condemn filmmaking to the circus clown category only apt for entertainment?

Revista Ecrán. 13 de agosto de 1968, nº 1.955, Santiago, Chile.

Fotografía: Hector Ríos, rodaje de “El Chacal de Nahueltoro”

Una explosión de novedadesThe explosion

04

Sensibles a las necesidades de Industria y Mercados a los que asiste CinemaChile -diecinueve sólo en el 2014-, estrenamos con esta nueva edición del catálogo la sección COMING SOON, un adelanto exclusivo de lo que nuestros cineastas de trayectoria internacional están “cocinando” para el 2015.

De esta forma, no sólo informamos al mundo sobre la oferta del año en curso, sino que también aspiramos a configurar una profunda imagen de lo que está pasando hoy en Chile: una producción imparable, diversa, versátil y encadenada, en donde por cada película en estreno, hay al menos cinco más en desarrollo. ¡La cinematografía chilena explotó!

Además, por primera vez separamos en un cuadernillo independiente los estrenos 2014 de Cortometrajes. Esta innovación responde a un creciente volumen, tanto creativo como productivo, de nuestras jóvenes generaciones, quienes se ganaron por mérito propio un espacio inconfundible dentro de la oferta anual de contenido exportable. ¡Atentos a estos nuevos creadores! Muchos de los aquí presentados no nos cabe duda se encumbrarán alto en el circuito internacional. Bienvenidos al cine chileno!

Sensitive to the industry and market needs; Cinemachile attended nineteen just in 2014, we make a debut with the section: COMING SOON in this new catalog edition, an exclusive preview of what our international trajectory filmmakers are brewing for 2015.

This way we not only inform the world about this year’s offer, but we also hope to create a strong image of what’s happening in Chile; a relentless, diverse and versatile production, where for each premiered film there’s five more in development. Chilean Filmmaking is unleashed!

Also for the first time in a separate notebook, we note 2014 short film premieres. This innovation responds to the ongoing creation and production volume of our newer generations, who earned a place within the annual content offer we export. Keep an eye on these new filmmakers! Many of those listed here will fly high in the international circuits.

Welcome to Chilean Filmmaking!

Constanza ArenaDirectora

05

(se viene, se viene...)

CHRISTOPHER MURRAY(aka Young Murray)

Age: 28Latest film: Manuel de Ribera (2009)

Films made: 1

Next projects: Drama “La Parábola del Cristo Ciego”

sobre un hombre que cree que hace milagros. Murray explora y

reinventa el territorio abandonado del norte chileno. Proyecto

seleccionado en el Torino Film Lab.

Drama “Parable of a Blind Christ,” about a man who believes he can

perform miracles. Murray explores and reinvents the abandoned

Chilean northern territory. This Project was selected at the Torino

Film Lab.

DOMINGA SOTOMAYOR(aka Domi)

Age: 29Latest film: De jueves a domingo /

Thursday till sunday (2012)Most prominent award: Tiger Rotterdam (2012)

Films made: 1Next projects: “Morir en la playa” y “Tarde para morir

joven”, película basada en un incendio ocurrido en 1991, en

una Comunidad Ecológica de Santiago de Chile.

“Morir en la playa” and “Late to die young”, a film based on the 1991 fire at an ecological

community in Santiago, Chile.

ALBERTO FUGUET(aka Fuguet)

Age: 50Latest film: Locaciones: Buscando a Rusty James / Locations: lookings for Rusty James (2013)Films made: 4Next projects: “Invierno”, una película en tres partes. “Invierno”, a three-part film.

MATíAS BIzE(aka Bize)

Age: 34Latest film: La vida de los peces (2012)Most prominent award: Goya por Best Spanish Language Foreign Film (Mejor Película Hispanoamericana). Films made: 5Next projects: “La Memoria del Agua”, cuenta la historia de un matrimonio que debe lidiar con el dolor que produce la muerte de un hijo. Con esta historia, Matías explorará si el amor puede sobrevivir a una tragedia de ese tipo. (Berlinale Residency 2012).

“La Memoria del Agua”, tells the story of a married couple that struggles with the pain of their son’s death. In this story Matias explores whether love can survive this kind of tragedy. (Berlinale Residency 2012)

SEBASTIÁN LELIO(aka Zebra)

Age: 40Latest film: Gloria (2013)Most prominent award: Silver Bear for Best Actress, Berlinale 2013 Films made: 4Next projects: Una emotiva historia sobre un hombre de la misma generación de los años cincuenta que la epónima heroína de “Gloria”.

A moving story about a man from the same late 50s generation as the eponymous heroine of “Gloria”.

PABLO LARRAíN(aka Pablo)

Age: 37 AñosLatest film: No (2012)Relevant milestone: Nominated for an Oscar as Best foreign film.Films made: 4Next projects: Se basa en los momentos mas determinantes de la vida de Neruda, entre 1946 y 1948 cuando el poeta se hace miembro del partido comunista de Chile, lo eligen senador, habla en contra del arresto de los mineros en huelga y es amenazado con encarcelamiento. Se esconde y comienza a escribir “Canto General”, 231 poemas oda a latinoamérica.

is set in a defining moment of Neruda’s life, between 1946 and 1948, when the poet became a member of Chile’s Communist Party, was elected Senator, spoke out against the imprisonment of striking miners and threatened with arrest, went into hiding and began writing “Canto General,” a 231-poem ode to Latin America.

MATíAS ROJAS (aka Mati)

Age: 29Latest film: Raíz / Root (2013)

Most prominent award: Best Chilean Feature Film -

Valdivia International Film Festival Films made: 1

Next projects: Largometraje “A la sombra

de los árboles”, situado en el año 1991 en el sur de Chile. El mal se revela frente a los ojos de Pablo, un niño campesino

internado en Colonia Dignidad, un enclave alemán donde

se cometieron crímenes de pedofilia durante más de 30

años. Proyecto seleccionado en el Atélier de Cannes 2014.

Feature film “A la sombra de los árboles”, set in the South

of Chile in 1991. Evil unfolds in front of Pablo’s eyes, a peasant

boy confined to Colonia Dignidad, a German settlement

where crimes of pedophilia were committed for over 30

years. The project was selected at the Cannes Atélier, 2014.

NILES ATALLAH(aka Niles)

Age: 42 AñosLatest film: Lucia (2011)Most prominent award: FIPRESCI International Critics Prize.Films made: 3Next projects: “Rey”, un drama de época filmado en los paisajes del sur de Chile. Participó en el Cinefondation L’Atelier del Festival de Cannes en Mayo del 2013, y el proyecto recibió el premio a la producción en el programa Framework del Torino Film Lab en 2012.

”Rey”, a period-drama set in the southern chilean landscpaes, which participated at the Cinefondation L’Atelier in the Cannes Film Festival in May, 2013. The project received a Production Award in the Framework program of the Torino Film Lab in November 2012.

MARCELA SAID (aka Marce)

Age: 42Latest film: El verano de los

peces voladores / The Summer of Flying Fish

(2013)Most prominent award:

Prix du Syndicat Français de la Critique de Cinéma du Festival

de Biarritz 2013 Films made: 4 (3 doc- 1 fic)

Next projects: En desarrollo en la Residencia de Cannes,

y seleccionada en el script writers lab de Sundance, es la

nueva película políticamente incorrecta de esta cineasta,

que explora la relación entre una aburrida ama de casa y

su profesor de equitación que oculta un pasado oscuro.

Currently in the Cannes Residency program and

selected for the Sundance scriptwriter’s lab, her new

politically incorrect film explores the relationship

between a bored housewife and her

horse-riding instructor, who hides a dark past.

MARIALY RIVAS (aka Marialy)

Age: 38Latest film: Joven y Alocada / Young & Wild (2012)Most prominent award: World Cinema Screenwriting Award, Sundance Film Festival 2012 Films made: 1Next projects: “La princesita” película con la que Marialy Rivas vuelve a contar con la participación en el guión de Camila Gutiérrez, quien inspiró su debut como directora con “Joven y alocada”. Recrea el caso real de una niña de 11 años que fue objeto de adoración de una secta cristiana fanática en el año 2010, cerca de Temuco, al sur de Chile.

“La princesita” In this film Marialy teams up again with Camila Gutiérrez in the script, who inspired her director’s debut with “Joven y alocada”, recreating a real case of an 11-yer-old girl who was the object of adoration by a fanatical Christian sect near Temuco in the south of Chile, in 2010.

FERNANDO GUzzONI (aka Fer)

Age: 30Latest film: : Carne de perro / Dog flesh (2013)Most prominent award: Best Film, New Directors San Sebastián 2012 Films made: 2 (1 fic- 1 doc)Next projects: “Niño Nadie”, la historia de un joven bailarín de un grupo de Pop Coreano, en búsqueda de su identidad afectiva y sexual. Una compleja historia padre-e-hijo que recientemente ganó como Best Proyect TorinoFilmLab Production Award y el Cinema Du Monde Production Award.

“Niño Nadie” the story of a Korean Pop group’s young dancer, in search of his affective and sexual identity. A complex father-and-son story that has already won the Best Project award at the Torino Film Lab Production and the Cinema Du Monde Production Award.

SEBASTIÁN BRAHM (aka Brahm)

Age: 41Latest film: El circuito de Román / Roman’s circuit (2011)Films made: 1Next projects: “La vida sexual de las plantas”, su segundo largo. Un drama romántico/erótico que narra la historia de Bárbara y su búsqueda de un nuevo amor, donde se revela cómo incide la personalidad masculina en el deseo femenino y hasta qué punto las mujeres dominan el juego de la reproducción.

“La vida sexual de las plantas”, his second feature. A romantic/erotic drama that tells the story of Barbara’s search for a new love, revealing how the masculine personality affects female desire and to what point do women dominate the reproduction game.

MARíA JOSÉ SAN MARTíN(aka Pepa)

Age: 40Latest film: Gleisdreieck (shortfilm - 2012)Most prominent award: DAAD shortfilm Prize Berlinale 2011Films made: 2 Short filmsNext projects: Su primer largometraje titulado “RARA”, una coproducción chileno-argentina, que será producida por Manufactura de Películas y Le Tiro Cine.

Her first feature film titled “RARA”, an Chilean-Argentine coproduction to be produced by Manufactura de Película and Le Tiro Cine.

ALEJANDRO FERNÁNDEz ALMENDRAS(aka AFA)

Age: 42Latest film: Matar un hombre / To kill a man (2014)Most prominent award: Best Film - Sundance World Cinema Grand Jury PrizeFilms made: 3Next projects: Una comedia musical y un english-language-end-of-the-world-sci-fi drama filmada en Chile.

A musical comedy and an english-language-end-of-the-world-sci-fi drama set in Chile.

FERNANDO LAVANDEROS (aka Peñaña)

Age: 39Latest film: Las cosas como son / Things the way they are (2013)Last award: Best Film - Karlovy Vary International Film Festival, Independent Camera AwardFilms made: 3Next projects: Una romántica road movie filmada en el norte de Chile.A romantic road movie set in the north of Chile.

Nicolás AcuñaDirector

Raúl Cruz GabeDirector

Constanza FernándezDirector

Diego NogueraActor

Alicia SchersonDirector

Sebastián MorenoDirector

Cristián JiménezDirector

Fernando GuzzoniDirector

Esteban LarraínDirector

Eduardo PaxecoActor

Julio RojasWriter

Sebastián LelioDirector

Daniel OsorioDirector

Ingrid IsenseeActress

Matías BizeDirector

Tizziana PanizzaDirector

Luis Emilio GuzmánJosefina FernándezNona FernándezWriters

Pablo PerelmanDirector

Roberto ArtiagoitiaDirector

Matías CruzDirector

Nuestros autoresOur authors

22

Andrea CordonesDirector

Tomás VidellaActor

Paula GómezDirector

Matías StagnaroDirector

Andrés WaissbluthDirector

Rodrigo MarínDirector

Lorena GiachinoDirector

Arnaldo RodríguezDirector

Elisa EliashDirector

Cristóbal PalmaActor Javier Correa

Director

Leo ValsecchiDirector

Alejandro Fernández AlmendrasDirector

Manuel LoyolaDirector

Boris PetersDirector

Amparo NogueraActress

Nicolás SaavedraActor

Álvaro CeppiDirector

José SozaActor

Sebastián ArayaDirector

Ramón NuñezActor

Jorge OlguínDirector

Juan Pablo CorreaActor

Anibal ReynaActor

23

Bernardita OjedaDirector

Katherina HarderDirector

Pablo CerdaDirector

Pachi BustosDirector

Gabriela AguileraActress

Shenda RománActress

Patricio GuzmánDirector

Ignacio AgüeroDirector

Carlos ArayaDirector

María José SiebaldActress

Natalia GalganiActress

Juan Ignacio SabatiniDirector

Fernando LavanderosDirector

René CastilloDirector

Tatiana LorcaDirector

Maite AlberdiDirector

María Elena WoodDirector

Coty DonosoDirector

Marcela SaidDirector

Rodrigo SusarteDirector

Javiera ContadorActress

Tevo DíazDirector

Marialy RivasDirector

María Gracia OmegnaActress

24

Chrystián AylwinDirector

Pablo BerthelonDirector

Cristián SotoDirector

Joy PenrozDirector

Orlando LübbertDirector

Alejandro LagosDirector

Sebastián SepúlvedaDirector

Alejandra FritisDirector

Waldo SalgadoDirector

Edison CájasDirector

Allan FischerDirector

Catalina VergaraDirector

Valentina MacPhersonDirector

Cristián SaldíaDirector

Sergio AllardDirector

Daniel PeraltaDirector

Rodrigo GonzálesDirector

Roberto AschieriDirector

Nicolás SuperbyDirector

Matías RojasDirector

Constanza ErenchunDirector

Bernardo QuesneyDirector

Luis CifuentesDirector

Moisés SepúlvedaDirector

25

Camila DonosoDirector

Francesc MoralesDirector

Yassin VelásquezDirector

Aníbal JofréDirector

Elizabeth CarmonaDirector

Francisco GómezDirector

Ignacio PavezDirector

Matías BaezaDirector

Magali MenesesDirector

Juan Francisco OleaDirector

Francisco HervéDirector

Gabriel OsorioDirector

Galut AlarcónDirector

Bruno SalasDirector

Emerson AriasDirector

Emilio RomeroDirector

Fernando LasalviaDirector

Carola FuentesDirector

Chamila RodríguezDirector

Andrés MardonesDirector

Ricardo CarrascoDirector

Claudia HuaiquimillaDirector

Matías Pinochet Director

Sebastián MorenoDirector

26

Roberto CollíoDirector

Sebastián SilvaDirector

Rafael ValdeavellanoDirector

Mauricio LópezDirector

Melisa MirandaDirector

Nicolás VidelaDirector

Isidora MarrasDirector

Rodrigo SepúlvedaDirector

Macarena SaquelDirector

...

27

ficviña 26º 2 al 6 de septiembre 2014The Viña del Mar International Film Festival began in 1967 and has become the meeting point for Latino and Latin American film creation. It features national and international competitions for feature length, documentary and short films, as well as works in progress, exhibitions, seminars, academic area, industry and special events. For one week, Viña del Mar is focused on cine.

El Festival Internacional de Cine de Viña del Mar, nació en 1967 y es la instancia de encuentro de la creación cinematográfica cuyo nicho es latino e iberoamericano. A través de competencias internacionales y nacionales de largometrajes, documentales, cortometrajes, cine en progreso, muestras, charlas, área académica, industria y eventos especiales, durante una semana Viña del Mar se concentra en el cine.

Arlegui 646, of. 404, Galería Somar, Viña del Mar(+56) 32 218 57 73

rosario.salas@gmail.com www.ficvina.cl@ficvina

Chilean international films festivals

fidocs 18º 23 al 29 de junio2014Santiago International Documentary Film Festival, FIDOCS, was founded in 1997 and concentrates on the theoretical, ethical and aesthetical questions of representation and subjectivity, locating itself on the borders in which documentary films collide with fiction, ethnographic films, video art and experimental cinema. It is longest running documentary film festival in Chile, and one of the most important in Latin America. It has competitive section for Chilean Documentary Films, Latin American and International Short Films.

El Festival Internacional de Documentales de Santiago FIDOCS se concentra en las preguntas narrativas, teóricas, estéticas y éticas de la subjetividad y la representación, situándose donde el documental colinda con la ficción, el video arte y el cine experimental. Es el festival de documentales de mayor trayectoria en Chile y uno de los más destacados de America Latina. Acepta postulaciones para competencia chilena, latinoamericana y de cortometrajes internacional.

Ernesto Pinto Lagarrigue 156 of. D, Recoleta, Santiago (+56 2) 2738 20 46

www.fidocs.cl @fidocs

fic valdivia 21º 6 al 12 de octubre 2014The Valdivia International Film Festival screens Chilean and International films in four categories: International feature, Chilean feature, Short Film, Latin American Film School Short Film and Southern Chilean-Argentinean Short Film. The non-competitive programming includes historical retrospectives, contemporary filmmakers focus, political and cutting edge films. It also includes a children and family section, which holds its own competitive section for Latin American works.

El Festival Internacional de Cine de Valdivia exhibe cine chileno e internacional en cuatro categorías competit ivas: Largometraje Internacional, Largometraje Chileno, Cortometraje de Estudiantes de Cine Latinoamericanos y Cortometraje Austral Chileno-Argentino. Su programa no competitivo incluye retrospectivas históricas, focos de cineastas contemporáneos, cine político y de vanguardia. Tambien incluye una sección de cine para niños y sus familias, que cuenta con su propia competencia para obras latinoamericanas.

Vicente Pérez Rosales 787 of. E, Valdivia, Chile (+56) 63 249 073

info@ficv.clwww.ficvaldivia.cl @ficv

28

fesancor 22º 20 al 27 octubre 2014The Chilean International Short Film Festival of Santiago, FeSanCor is the only one devoted exclusively to the language of the Short film industry and all of his categories, fiction, documentary, animation and experimental.

El Festival Chileno Internacional de Cortometrajes de Santiago, FESANCOR es el único que se consagra exclusivamente al lenguaje del cortometraje en todas sus categorías, destacando de igual manera la ficción, el documental, la animación y el experimental.

info@fesancor.clwww.fesancor.cl

in-edit nescafé 11º 4 al 14 de diciembre 2014IN-EDIT CHILE is an international film festival that specializes in music documentaries and takes place each year in Santiago. It deals whit music from all points of view. Since it began in 2004, it has become a meeting place for music and film. IN-EDIT also takes place in Barcelona, Berlín, Brasil, Colombia and Greece.

IN-EDIT CHILE es un festival internacional de cine especializado en documentales musicales que se desarrolla cada año en Santiago. Aborda la música desde todos los puntos de vista. Desde su nacimiento, en el año 2004, se ha planteado como un espacio de encuentro para la música y el cine. IN-EDIT también cuenta con versiones en Barcelona, Berlín, Brasil, Colombia y Grecia.

Javiera Undurragacontact : jundurraga@inedit.cl

jundurraga@inedit.clwww.inedit-nescafe.cl@ineditnescafewww.inedit.cl

Festivales internacionales de cine chilenos

sanfic 10º 21 al 26 de octubre 2014The Santiago International Film Festival has three competitions: international, Chilean cinema and national short films. This is coupled with a comprehensive overview of fictional and documentary films from around the world, programmed in its various parallel sections. It also has an Industry space composed of a Latin American Work in progress, Santiago Lab and special activities.

Santiago Festival internacional de Cine, cuenta con tres competencias: una internacional, otra de cine chileno y una de cortometrajes nacionales. A esto se suma un completo panorama de largometrajes de ficción y documental de todo el mundo, programados en sus diversas secciones paralelas. Además posee un espacio de Industria compuesto por: Work in progress Latinoamericano, Santiago Lab y actividades especiales.

Víctor Hendrych 361, Providencia, CP:7501401, Santiago (+56 2) 2634 10 18

info@sanfic.com programacion@sanfic.comwww.sanfic.com @sanficfestival

29

Yellow PagesapctAssociation of Film and TV Producers from ChileFIPCA member

Alberto Reyes 027 of. 3 Providencia, Santiago(+56 2) 2249 8574info@apct.clwww.apct.cl

apct members

almágico filmsCristóbal Almagia

Esmeralda 1074, Depto. 1407 Valparaíso(+56 9) 7987 24 89calmagia@gmail.com

aplaplacJuan Manuel Egaña

Bustamante 30 of. 31Providencia, Santiago(+56 2) 2343 37 61jmegana@aplaplac.clwww.aplaplac.cl

buen puertoMarcelo Ferrari

María Monvel 1128 CLa Reina, Santiago(+56 2) 2785 78 32buenpuertomf@gmail.comwww.buenpuerto.cl

bwn producción creativaAlex Bowen

Av. México 933Recoleta, Santiago(+56 2) 2245 71 65abc@bowenchile.com

cábalaGonzalo Argandoña

Eliodoro Yáñez 2933 of. 2Providencia, Santiago(+56 2) 2231 48 55diego.rojas@cabala.clwww.cabala.cl

carburadores.tvGermán Acuña

Av. Condell 1337 piso 3Providencia, Santiago(+56 2) 2501 23 29german@carburadores.tv

cénecaAdrián Solar Av. Holanda 3660Ñuñoa, Santiago(+56 2) 2446 94 33adrian@ceneca.clwww.ceneca.cl

cine surÁlvaro Corvera

Seminario 775Providencia, Santiago(+56 2) 2448 98 58acovera@cinesur.cl

efe3Rodrigo Flores

Lo Arcaya 2899Vitacura, Santiago(+56 2) 2979 68 00rfa@efetres.clwww.efetres.cl

el remansoEduardo Villalobos

Gerona 3450Ñuñoa, Santiago(+56 9) 9078 29 06laloconce@elremansocine.comwww.elremansocine.com

fábulaJuan de Dios Larraín

Holanda 3017Ñuñoa, Santiago(+56 2) 2344 09 08juandedios@fabula.clwww.fabula.cl

filmosonidoMarcos Francisco de Aguirre Rodolfo Lenz 3399Ñuñoa, Santiago(+56 2) 2963 31 70marcos@filmosonido.clwww.filmsonido.cl

30

ForasteroGregorio González

Antonio Bellet 305 depto. 1101Providencia, Santiago(+56 9) 9332 66 50gregorio@forastero.clwww.forastero.cl

goa filmsDiego Valenzuela

Las Hualtatas 4753Vitacura, Santiago(+56 2) 2242 02 78diego@goa.cl

imagoPablo Rosenblatt

Ramón Puelma 2430Ñuñoa, Santiago(+56 2) 2717 05 34pablorosenblatt@gmail.comwww.imago.cl

invercineMacarena Cardone

Copihue 2899Providencia, Santiago(+56 2) 2920 54 15macarena.cardone@invercine.clwww.invercine.com

jirafaAugusto Matte

Pérez Rosales 787 of. AValdivia(+56) 63 221 35 56augusto@jirafa.clwww.jirafa.cl

kine imágenesEnrique Stindt

Av. Condell 1307Providencia, Santiago(+56 2) 2634 3808info@kine-imagenes.clwww.k-i.cl

las minasGastón Chedufau

Av. Suecia 513, of. 402Providencia, Santiago(+56 2) 2813 11 23gaston@lasminas.clwww.lasminas.cl

lorcaLoreto Gallego

El Director 6000 of. 203Ñuñoa, Santiago(+56 2) 2895 11 97loreto@lorcasa.clwww.lorcasa.cl

lupe filmsJennifer Walton

Las Encinas 5980Vitacura, Santiago(+56 2) 2833 22 84jwalton@lupefilms.clwww.lupefilms.cl

ocioMatías Lira

Antonia López de Bello 0118 of. 34Providencia, Santiago(+56 2) 2792 34 17matiaslira@gmail.comwww.ociofilms.com

panchitofilmsFrancisco Hervé

Eulogia Sánchez 015 depto. 30Providencia, Santiago(+56 9) 7807 58 85info@panchitofilms.clwww.panchitofilms.cl

paroxSergio Gándara

Víctor Hendrich 362Providencia, Santiago(+56 2) 2634 92 16sergiogandara@parox.clwww.parox.cl

31

picardia filmsDiego RougierJaviera Contador

Eliecer Parada 900Providencia, Santiago(+56 2) 2891 49 01productora@picardiafilms.clwww.picardiafilms.com

promocineNicolás Acuña

Galvarino 7401Quilicura, Santiago(+56 9) 8904 40 88nicoacunaf@gmail.com

punkrobotPatricio Escala

Luis Thayer Ojeda 1562 of. 901Providencia, Santiago(+56 2) 2427 51 13patoescala@punkrobot.clwww.punkrobot.cl

rizomaSebastián Freund

Alberto Decombe 1242Providencia, Santiago(+56 2) 2946 27 25sebastian.freund@gmail.com

saharaGonzalo Justiniano

Loreley 655La Reina, Santiago(+56 2) 2448 98 58films@sahara.cl

surrealDaniela Bunster

Av. El Bosque 2867Providencia, Santiago(+56 2) 2813 81 98cleighton@surreal.clwww.surreal.cl

tridiHernán Pérez

Eduardo Castillo Velasco 2476Ñuñoa, Santiago(+56 2) 2724 79 28hernan@tridi.cl

valcineFranco Valsecchi

Huelén 222 of. 41Providencia, Santiago(+56 2) 2893 39 22franco@valcine.clwww.valcine.cl

wood produccionesAndrés Wood

Galvarino Gallardo 1604Providencia, Santiago(+56 2) 2236 07 42andres@awood.clwww.woodproducciones.com

zumbasticoÁlvaro Ceppi

Regina Humeres 230Recoleta, Santiago(+56 2) 2634 88 93info@zumbastico.com zumbastico.com

32

Other production housesamericanaEugenio Ramírez

Fontana Rosa 6655 of. 1201 Las Condes, Santiago(+56 2) 2333 09 62errfilms@gmail.comwww.proamericana.com

atiempoPatricio Gamonal

Simón Bolívar 6102La Reina, Santiago(+56 2) 2373 95 03patricio@atiempo.clwww.atiempo.cl

carnada filmsRoberto Trejo

Ernesto Pinto Lagarrigue 219 depto. 12, Recoleta, Santiago(+56 2) 2735 47 02carnadafilms@yahoo.com.ar

cinestaciónRebeca Gutiérrez

Marcel Duhaut 2893 n. 601Providencia, Santiago(+56 9) 7528 07 89info@cinestacion.clwww.cinestacion.cl

dakini filmsMagali Meneses

(+56 9) 9498 31 40maga.meneses@gmail.comwww.dakini.cl

de reojo comunicacionesPatricio Muñoz

Almirante Montt 501-4Valparaíso(+56) 32 273 56 74produccion@dereojo.clwww.dereojo.cl

iconoanimaClaudio Díaz

París 1450Viña del Mar(+56 9) 8315 66 36claudio@iconoanima.clwww.iconoanima.cl

la santéCristóbal zapata

Miguel Claro 1605Providencia, Santiago(+56 9) 8904 55 47zapata@lasante.clwww.lasante.cl

la tomaPaulina Costa

Av. Vicuña Mackenna 466Providencia, Santiago(+56 2) 2222 18 83pcosta@latoma.clwww.latoma.cl

películas del pezClaudia Barril

Los Concilios 3627Providencia, Santiago(+56 2) 2886 77 14contacto@peliculasdelpez.comwww.peliculasdelpez.com

perut+osnovikoffBettina PerutIván Osnovikoff

Los Abetos Sur 1117 n. A8-61Vitacura, Santiago(+56 2) 2920 85 46info@perutosnovikoff.comwww.perutosnovikoff.com

pinda produccionesRebeca Gutiérrez

José Manuel Infante 2511 of. 1503Ñuñoa, Santiago(+56 9) 9919 92 10pindaproducciones@gmail.com www.pindaproducciones.com

santos cordones!Andrea Cordones

Silvina Hurtado 1556 depto. 602Providencia, Santiago(+56 9) 9864 54 60contacto@santoscordones.clwww.santoscordones.cl

snovMatías Pinochet

Félix de Amesti 124 piso 2Ñuñoa, Santiago(+56 9) 9573 78 02matias@snov.clwww.snov.cl

suricatoChristian Aspee

Camino a Valparaíso 3500, parcela 10, Padre Hurtado(+56 9) 9745 22 47christian@suricato.clwww.suricato.cl

trampa filmsBruno Salas

Monjitas 658Santiago, Santiago(+56 2) 2934 93 82bsalas@trampa.clwww.trampa.cl

zoofilmsCristián Freund

Zañartu 840Providencia, Santiago(+56 2) 2946 27 25cristianfreund@gmail.comwww.zoofilms.cll

33

Bonds that speakVínculos que cuentanNada de lo que hacemos sería posible sin la colaboración y apoyo de organizaciones líderes en Chile. Estos son nuestros aliados:

Nothing of what we do would be possible without the collaboration and support from leading organizations in Chile. Our partners are:

Somos muchos construyendo en chile un territorio de cine. We invite you to join the many people now at work building chile into a worldwide cinema center.

apct / adoc / animachi / chiledoc / retina / sonamos / animal de radiobalmaceda artejoven / cineteca - ccplm / miracultura

sponsor viña santa carolina / mistral ice / local 1 / damien mercier / 8 olivos / nescafé

media partners iberoamericana radio chile / the clinic / zancada

partners aliados

chilean audiovisual institutions instituciones audiovisuales de chile

DIRACMinisterio de Relaciones Exteriores

Gobierno de Chile

www.cinemachile.cl contacto@cinemachile.cl

34

Dirección ejecutiva Contanza Arena ∂ Prensa y comunicaciones Carla Wong ∂ Producción Internacional Dominga Ortúzar ∂ Distribución Macarena Cifuentes ∂ Administración y finanzas Gilda Cid ∂ Dirección de arte y diseño Fernanda Urrutia ∂ Gestora cultural y producción ejecutiva Pilar Entrala ∂ Delegado cortometraje Luis Roman ∂ Delegada documental Loreto Contreras ∂ Producción distribución Daniela Cancino ∂ Editor Roberto Doveris ∂ Periodistas Eduardo Rocco, Natalia Raipan, Benjamín Grez ∂ Agente prensa Argentina Lola Silberman ∂ Redes sociales Diana Matus, Lisette Sobarzo ∂ Asistente de producción Florencia Rodríguez ∂ Asistente diseño María José Manzur ∂ Asistente Periodismo Lucas Hermosilla ∂ Asistente de administración Daniela Urra ∂ Secretarias Jessica Tapia, Andrea Gallardo ∂ Asistente Carmen Gutierrez

Editores Contanza Arena, Raúl Camargo, Gonzala Maza ∂ Editora Documental Loreto Contreras ∂ Editor Cortometrajes Luis Roman ∂ Dirección de arte y diseño Fernanda Urrutia ∂ Asistente diseño María José Manzur ∂ Producción Lisette Sobarzo ∂ Fotógrafa catálogo 2014 Constanza Valderrama / Estudio Valderrama (www.estudiovalderrama.cl) ∂ Fotógrafo catálogo 2013 - 2012 Nacho Rojas / Estudio Fe ∂ Impresión Ograma impresores

equipo cinemachile

equipo de catálogos

Who we areQuienes somos

35

Este papel proviene de bosques manejadosen forma sustentabley fuentes controladas.

38

39

www.cinemachile.cl