the phenomenological methodology of art: according to

25
Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences, Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS) Monthly Journal, Vol. 21, No. 7, Autumn 2021, 359-383 Doi: 10.30465/CRTLS.2021.35875.2212 The Phenomenological Methodology of Art: According to Dufrenne’s and Heidegger’s Thoughts Shamsolmolok Mostafavi * Abstract As the founder of phenomenology, Husserl himself did not use phenomenology to analyze art and works of art. Except for a few hints in Encyclopedia Britannica's article, he did not write anything in this area. However, he paved the way for the phenomenology of art and led many post-Husserlian phenomenologists to look at art from a phenomenological perspective. This article aims to show the application of the phenomenological method in aesthetics and analysis of works of art. To achieve this, we will first refer briefly to the ideas of M.Dufrenne (who is somewhat faithful to Husserl's intellectual tradition) to reveal to him how the phenomenology of aesthetic experience. Then according to Heidegger's views (which are further from Husserl's tradition), we will examine in the phenomenological analysis of art to see how Hermeneutic phenomenology can re-establish the neglected relationship between truth and art. Keywords: Phenomenology, Methodology, Hermeneutics, Art, Truth, Heidegger, Dufrenne, Aesthetic Experience. * Assistant Professor of Islamic Azad university, Tehran-Shomal Branch, Tehran, Iran, [email protected] Date received: 21/04/2021, Date of acceptance: 14/09/2021 Copyright © 2010, IHCS (Institute for Humanities and Cultural Studies). This is an Open Access article. This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

Upload: others

Post on 27-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences,

Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS)

Monthly Journal, Vol. 21, No. 7, Autumn 2021, 359-383

Doi: 10.30465/CRTLS.2021.35875.2212

The Phenomenological Methodology of Art:

According to Dufrenne’s and Heidegger’s Thoughts

Shamsolmolok Mostafavi*

Abstract

As the founder of phenomenology, Husserl himself did not use phenomenology to analyze

art and works of art. Except for a few hints in Encyclopedia Britannica's article, he did not

write anything in this area. However, he paved the way for the phenomenology of art and

led many post-Husserlian phenomenologists to look at art from a phenomenological

perspective. This article aims to show the application of the phenomenological method in

aesthetics and analysis of works of art. To achieve this, we will first refer briefly to the

ideas of M.Dufrenne (who is somewhat faithful to Husserl's intellectual tradition) to reveal

to him how the phenomenology of aesthetic experience. Then according to Heidegger's

views (which are further from Husserl's tradition), we will examine in the

phenomenological analysis of art to see how Hermeneutic phenomenology can re-establish

the neglected relationship between truth and art. Keywords: Phenomenology, Methodology, Hermeneutics, Art, Truth, Heidegger,

Dufrenne, Aesthetic Experience.

* Assistant Professor of Islamic Azad university, Tehran-Shomal Branch, Tehran, Iran,

[email protected]

Date received: 21/04/2021, Date of acceptance: 14/09/2021

Copyright © 2010, IHCS (Institute for Humanities and Cultural Studies). This is an Open Access article.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. To view a copy of

this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box

1866, Mountain View, CA 94042, USA.

����� ���� � ��� ����� �� ��� ���� �������� ��� � � ��� ���� !�"���� #

!� $�%� &' #(�"���� ) �*�� ����) �*�� �� � �,� #-�.� /0*1 #-231400 #361 – 383

��� ��������� ����� ���

������ � ����� ����� ��� �� ����� ��

:*1 ��. ;� <��*��*

����

����� ��� �� � � �� ����� ���� �� ���������� ��� ����������� ��� !�"��# �$%&�' �$ �����( )����� *# � +,�"- ��( %�!�.�$ � !/�0 1�� �$ �*�2 ��3�-�4��� 5��67&�

8���������� /� ����9� %(��$�: ;#� � $�<: �� �� ���������� !�� �&� +��- /� �� %� �&�����9� $����( 8$�$ 8�<- ��� =�� � %&�' 5��.�-�"� %-���������� ��>

�$�?' 1�� %� 8���� ���� .+�� ��� �� � ����� � �����@�/ �$ ���������� ���%<��-� %� +9A- ���»8�,�$ �3�� « (+�� ��$�,� ����� ��3, +� %� �$��0 �� %()

���� �"-�"2 �� +��$ F����G �����( !���� �� $*- %� �4G���@�/ %��H� ��������3�� �$ �($��$ ���I �&���� +� /� ��4<�� %�J�, �� %() �� �:���� K��� �L� � $��

���� ������ %-�"2 %( $$�: M��6 ��$�( F����G ����� �� %-���������� ������"�$ ��� �� �� � +'�'0 8�� !�-� ��NO +@9- +�� �$�I �3�4�� �� �� %( �( ���I��

.+�� !�� ��@-$ �� K��� �$ �4<�� P�Q� 1�� ��� R���$ �:���� S0�@ �:$�49: %#��

�!���"# :�� ����������� ��� 8�,�$ ��:���� �+'�'0 ��� �T�4�� �� �����.

* � V�� $�/� !�"<-�$ �7�W +X�� �YW�%N9�, ���<-�$� ���7� 8��Z� �0�� �8���� �8��Z� [email protected]

���[� �$+,�� :01/02/1400��� �[� b����:23/06/1400 Copyright © 2018, IHCS (Institute for Humanities and Cultural Studies). This is an Open Access article distributed

under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International, which permits others to download this work,

share it with others and Adapt the material for any purpose

362 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

1 .���'�

) �-�7&� ��Z< 5�9��, ������ �-� $�1859 - 1938 %� %N9�, ���i� %j�j$ %( ( 8��W �V� .+�� 8� k�G ��6 �$ ���������� ��� �+��$�� �$ �� 1'4 �7�W

=�� �� %@�j �� %( $�� 1�� ����� l�, +,�6 ��� m��n /� � o��� �3�*�,�4 � �4G��m��6�)� %G���/ epoche( *�- � ($��$ ���� ���:� /� �'49 �4�6I�� %� %() �6�@n !�:��$

����� )Reductiion( �8� �� p@�� p���� �� !��7� �� %-���:� %��H� �����4G�� � ����� /� .$�� 1��� ��-�6 8� 14,�� M��I � ���:� �$ 8�Z# 14,�� �6 �"-�"2 �� �(

%��H� �� ��J� ��4G�� ������ !�"- +��?I �� )Intentionali( ] +��1 %( �6 1��� .[)��J M�7� � � �6 %s��� %� ���:� ��� �b& � �-��$ 8�Z# �$ ��W %� �� �$�G ���4

!��� �$ ����� .+�� �*�2 ��� %� ���:� �� �*�2 /� ���:� !���7� ���:� �� ���� ��*.�- �-�-�� !t�� �$ /� %��H� ��4G�� 1�� 8$�$ 8�<-(Noesis) ��?I �-��)

� ��$�7- %( 8�2 8� 1�W �� ���:� �7.�- � ($��(Noema) 8�2 8� 1�W) %(�?I � !��� ���4� �� $�� � !$�N4�� (���:� �� ���:� ���4� ����� � u�J�� %( �(

� ��3<� �� T���7.�- ��6 8�7� .��$ � �� 8� %( +�� %-���:� %��H� +�J�?G �%��H� %� 5�I� +N: 8��� �4��� /�

��� !�Z� %49�/ � vA� � � �H� %� +@9- vA� ��� !�: �>- 1�� � �( �:w�� �%���� �+�7��) +�� ���������� ����23 :1393 ���������� �7W %s�0 �2 �� (

- ��x +�&�6, �� %-���:� %��H� /� (8� $�G %��H� �6�) �%-���:��- �40 � %-���:� %7�%� %� / p���� !�VW � �Y4I� � %��H� �$ �7Q ��- %� %( �s@�� /�� � ��-�� �-���

��� ��49: : 8�7�) �24.( ��� � o��4- R�� �$ ;�j� �� ���������� +� 8� ��� � ����� 8�$�:��

1�� /� �4��$ �>- 5V4G� �� ���������� %G�� �$ ����� /� �� ���������� �� ��� ���������� � $�$ ��9 % �$� �W�4 ] +,�: �3� �N�4A ���2 %�7# /� .[

� %( �3�4�� �� ���������� ����»%��H� ���9N� �����4G�� « $�G ��( ��4�$ �$ �� � ���I %( �49�&��9-�49�*:� ���������� *�- � ��$ ����� %N�y�

»�-�49�*:� � �7Y-� �<� «!�ZW �� .+�� ��$ �@�/ R�4( % �' �$ ��"�,���������� %��z %� ���� /� �J�G P�- �� ��� �� � �

� ������� �X� �6� K����� �-� �X� ��������� ����@W %� � ��� �� � �� %4N: %� .�-�$

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 363

!� � ��Zy %� %( �49� ������ $ %� ���� {|�J� � �-� !�� %4G�� 8� � �� � �-�/� 1�7� �Z� %- �� �����@�/ �� .�49� �@�/ �!� � ��Zy %� K���� 8��W %� �6� S�0

� ���������� /� �37 �3� %3�� �-�$ � �����@�/ %( +�� !��'W 1�� �� �-���F� .�( 8�:�:$ �� ���������� }��& 8��� +9�- �$�I �� %��H� �� !�"- /� 1�2

� �-��$ ��9N� %� /��- � �-��9N� ���I {���x ��� �� � .$�� u�J�� 8� �3�4�� �� �:w��FZ, �6� ��:w�� 1�� �� �:w�� ���@- �� ��9N� ;�n � ���b�!�( $� ��� �� � ���� ��

$��� R�90 %� )Figal, 2015:3-4.( ���������� $����( � �:���� � 8�,�$ K��� �� K�4�� �� $�� � �V� �� =�� %&�' �$

.$$�: M��6 ��� �� � ����� �$

2 .��)* �������� � ����� ������ �+,���-�.

) 8�,�$ �3�� 1995 - 1910 ~�������� �( R�4( !�9��- � ��9-��, ��*� �4G���@�/ %��H� ���������� R�4( /� �6� %( �� R�4( .+�� 1� ���$� ����������

� �# /� �3� �$��$ ���������� 8��W %( +�� �� � 1� �$ ��4-���&� �?N � 1��� 1��� .+�� !�� u�&i� %-���������� �����@�/ !/�0 �$ %( +�� ��� �

8�,�$ 8$�� F�W 8�3 � �b& � +�� �&���� ���������� +� %� ��$�,� �2 ��� �� �����@�/ u&�A 13& $��b�»!��� %-���������� F9�&� « �>- %� %( ��2 +�� �����

��» �7- �$� �8��"�$ /� � ���$� !����$ *�- � ���$� )�x !����$ �� ;�s m0 �(" ���@�"�L��)880 :1391.( �7� ��� �&���� ��V64�� � %4���4(w��� 1� ��W +'�'0 �� � !$�( �'- �

�1�W � ��(i� ���$� �7W �� ��@��� �$ (8� �V'4�� �6�) ��� .�( +��-�� /� �3� �$ 8�,�$ � $�G R�4( ��� �7- %( ���: ����� ��@-$ %� ����G

�@I /� �� � 8��W %� 8�,�$ ���������� �$ 8�Z# .�( +(�0 %( �*�2 � !�� !$�$� ��$ {�7�'49 ���:� /� �'49 �$�#� 8��W %� *�- !w�� � +�� ����� ���I��j �$��

� }��& .$�� » +�� %-�����@�/ %��H� � %-�����@�/ 1�W �4� � $�$ 8�,�$ R�4( ��J� %�� 8��$ «

� �� 8� M�$ ��# � %-�����@�/ 1�W %� �� $�G R�4( ��� ��# �� �b& � %-�����@�/ %��H� % � k�?4G� 8�,�$ ��0 1�� �� .�-�"��3� �73 �$ 1�� %( ��$ 8�<- �� ��$

364 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

�+�� �� $�7- /� =�� �*�2 �� �>- /� %( �%-�����@�/ 1�W /� �� $�G ����������� /�j� : 8�7�) �(881.(

� %��H� %� +@9- ��� � � �y�- � %��H� ���� 1��7� 8�,�$ 8� m&�G +��&���.�I � FZ %-�����@�/ ������ FZ, ���� �� %��H� 1�� � $�� � ����$�6 � �� .�-�$� �b� � �V� �&���� +� T� % �$� �$ �� �4G���@�/ � %��H� ����� �� �(

I � ��� ��������� 14,���6 %-�"2M�� ����:� �$ �� �-�6 8� 14,�� .$/�� 1��� 8�,�$ ��J� l�j %-���������� �N�J�� %.��� %3�� +9�- �� ���� �N��6� %.���

� $�G R�4( % �' �$ %( 8�2 �� !�:��$ /� .+�� �4G���@�/ %��H� ���� � !w�� ����: /� ���G �2 �� *�- ��� � !w�� � +9�- ���:� /� �2 �� �+�� ���:� �$ �4G���@�/

�� �-���� K���� 8�� �$ �*�2 � ���:� {�,�J �&� + %( +�� ���:� %� P�#�� ��$�#� � 8�Z# �$ ��� � � �2 �� �I�� �$ .$��$ �&� $��$ $�#� �'49 ��- %�

�:� 1�2 m��n /� � $�� ���@� �4G���@�/ !w�� %� ���� $�� ���$� %-�����@�/ ����A�� 1������ .���� +�$ $�G ��7( %� ��V64�� ��$ ~����� %( +N: 8��� !w�� 8�,�$ !�:

%-�����@�/ ��- %� %( +�� ��� � � 8�7� �4G���@�/ � +�� !� ��$ �y�- ���$� %� ��+�$ ���� �b& %��H� %� 14,�� ��y�- *�- � �$� ;&�I �$ ��� � � $�#� ��4G���@�/ ��

%-�����@�/ ��- %� �� 8� �-��4� %( �"- ~����� �I�� �$ .+�� ����Q ��( ���$� �� ! !$� /� ��� � � �2 �� �8�,�$ �y�- ���$� %� %2 8� �&� %4,�� �3� ~�9� ��

� �$ )��J ��� �G %� � � !$� %( +�� �N�4A ��� �� 8� 8�,�$ %( +�� %4,�: $»%#� ~�9� «� �4I� +�� ��� � � !$� 8�7� %( � �- %-�����@�/ ��- %� ��

%� ���$� .����$ w�� $�� �$ 8�,�$� �6�@n !w�� �� )��N� �$ �4G���@�/ ! ��$ �� %2�:� %( ���:

!w�� 1�� � !$�$ ���$� %� �� 4G���@�/ !w�� 13& .�-�� M�, 8� %� � %4G�� �9( �� �!$�$ +�� ��:�-� 8��$ �90 � � �$ %( +�� ���6 ����$ �� 1�� /� � +��

)Dufrenne,1973:89��� � � %4@&� .( $�G �"�$ ��+�$ K���� +�� )��N4 *�- �<� %4G�� .+�� %-�����@�/ ��- %� 8� ��$ %��H� %� ��� � � +��j 8�2

%-���������� ��> /� *�- � �� %� 8�,�$ � � 8�<- � $�"- %( ��$%-�"2 � ������ $�G � � �$ � �� +�� � �� +�IVG �"-�<- � � 8�2 �Z� %- .$��

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 365

8�Z# 8�2 %3��%4���4(w��� %� �� � � � � ��, �� %( � �� F&�W %� 8� m��n /� %( �-��G� ���� !�� !�� 8��� � � �$ ) F�(ibid,100-124.(

8�7� ��� � � ~�9� �:w�� �$ �4G���@�/ � !w�� ��6 �� !���� %( ��n���I %�(�� m��n /� %( $��$ �� %� 8�3 � 8� / ���8� � ~�9� ��$ /� � $/�$��8� %7� %( ���# ��Zy ;&�I 1�7� �$ ��� ��������� � � � �(» �� �7&�W �-�$�I

8��� �(«�� %-�����@�/ !w�� 8�,�$ �" !t�� %@�" )quasi-subject� ( � !w�� m7W � � �- � ���� 8� 8$�� !t�� %@� %� �+�� 8� ��"-��� )��I 8�7� %( �� �4G���@�/ %( �-�$

� !t�� � ���:� /� +���- %� !w�� 8� %s��� %� $�� � }��& %4���4(w��� �$�6 )ibid:411 �, 1��7� �4G���@�/ � !w�� .( +�� %9N& %9N- �y�- %� =(��$� ���/

/��- /� �*�2 ���:� %( ���: �+�� %49��� �y�- %� !���7� �4G���@�/ !w�� {|�J� .$��$��@�/ !w�� %� �� $�G� M�� �4G� ) ��$ibid:913.(

%4N: %� ��@�"�L�� �» �# 8� /� %-�����@�/ 8��W� ���� �Z� �-��Y0 {���x %( ��� 4'�'0 8����b��- 8���� � %-��( �����- +6�@n S�0 /� �&� �49� �� 1��� $�G �

8��W � � ��� ���@&�s �y�- �� %( �-��$ %-�����@�/ 8��W� ����I 1�� /� .�( F9H ���? �, � %9N& ��49� � ���:� �IV� /� ��"�$ ) �49� %9N-882 :1391.(

1�� �2 �� %( +��6 1��� 1��7� %-�����@�/ !w�� 8$�� !t�� %@� �8�,�$ �>- /�� �7W ���:� /� +���- %� 8�2 �&� +9�- !�-/ �$�#� !�:� � !t�� 5VG�� !w�� ��(

!/�� 8�Z# +�� �$�I � ��� 137 ~�90� %s��� %� 8� +G�� %( ���,��� � .$�� � �� i� ��7W 8��W %� 8�,�$ !�"- /� ~�90� ��� �3�4.�- �$�(��( � �/�� �-

%4��$ � i��<�� �s� �$ ~�90� �)��J 1�� ��j �$ ���� %#� �#�� �Z� %- ��4,�6 � �4A� %� %3�� +9�- .$�( �'�� ���:� /� ����J �� 8� 8��� %-�����@�/ ���$�

���� �� ��"-��� 5�<3-� 8�3 � m��n 1�� /� � � � �$ � i� 8�3 � � i� ��� �y�-F���, � �( )Dufrenne,1973:410-418.(

� 137 8�� �� 8� � %Z#�� m��n /� �� ��� � � ���$� /� %@�� 1�&�� 8�,�$ .�-�$ �90 � � 8�7� �� ~�9� !$� ��Y0 �%�0� 1�� �$ �J�W m��n /� !$� �$ �Q�0 � ���$� �+�$ � ��: �F<2 �-� 8�� �90 �90 1�'� ;���� 1��� � $��

�J�0 � �&� $��$ %-�����@�/ ���$� �$ ��3-� ���I��j ='- %( 1�� �� 8�� �&� .$���$�I %� 8�,�$ �� %N�y� 1�� .�( +,���$ � �7� %� �� %-�����@�/ !w�� +9�-» ��A� «

366 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

b:���� � ��� � � k�G P�Q� �+�� ���7-/�� 8� ����� �:w�� %( ���G !�I �� .�(� ���$� $�� )ibid:343 � � 1n�� �� i� �� �-��$ R��/�� �W�- m��n /�� M�: 1� �� �$ .(

� �,�3� � ��3�� �+�� 8� �-��$ )��0 � � $� 1n�� 8�7� %( 8� ��,�t � .$$�: ���Zy 1�2 8�3 � %( %2 8� � F���, �� �( %-�����@�/ � ��� ~�90� �

�y�- ���-��� %� 8�,�$ .+�� %��H� ���� �� �4����I 1�2 %( �y�- $��64�� �� �-��$ ���� 137 �4G���@�/ ��(»��<�� �-��$ ~�90� ��� «� %� ��- +�� �'46 � ���:

8� m��n /� p', �� �����@�/ T� � 137 �� � � .$��� �#�� �2 �� 1�<��� �$ � %@# /� .+9�- �$ 8� /� T� ��� %� ���'� ���I � � +�� ��4(w��� � ��4(w�� %#�

!t�� �+�� 8� ���9-�49�*:� %#� %( ��4(w��� � �3� �� � +�� %��H� %� �$�I %( $��: ��4(w�� %@# /�»!w�� !w�� 8��W %� �� �� � F��'� %��H� ���� !$�<: �� � �( %( ���- %

�( ���I�� +@9- 8� �� ���� �$�I !t��")442-3 (. %4�$ �� ��� ��������� +�� �$�I ��� � !t�� ��<A��6 /� �� � !$�( ���

8� )�x %��H� ��( 1��6� �� �� �&�7� ~����� � �:t����� F&�W m��n /� *�- ��� ���� %4��b: ���4�� %� �� F&�W ;���� 1��� � $�� 8�Z# +9�/ /� ����J 8��W %�

�3� � !�"- /�.$��$ �&�7� %� %-���������� ���"- ����� �-�7� 8�,�$ �H�� �$ .$��:!t�� 8�� ��@��� $�H�� ��� %� ���� �&�7� ����� 8� 8�93� %��H� � �� � F&�W /� ��

������ :�.�) +�� ��V64�� ��- %� ��"�$ ���$�122 -1381:130. ( �$ P�7H���� ����A� �:� �&� +���*�2 8�� �$ �*�2 �2 �� ��� � � 8�,�$ �> /� %( +N:

%-�����@�/ ��- %� m��n /� � $�� ���@� ���:� �$ �4G���@�/ !w�� %� ���� $�� ���$� ��� ��� � � %( +�� ��V64�� 1�2 .���� +�$ $�G ��7( %� �-���

3 .+�0���� ��"1* � ������ ���2 ��� �+,������

� ����� /� �� %-���������� ��"- 8�3 � �:���� �6� �"�$ ���9 �$ �� 8� �&� $��:� ��( %� $�#� ����� � .$�� /� ��4� }��& %� %( 8� /� =�� �:���� %( +N: 8���

%4N: %� .+�� %4G� � �� /� ��� }��& %� ���� %4G� � ����� �:���� $�G � � �t�&�4-�4�� �$ ���������� �49�- �"��3� ��( �$ )��N4 %

!��� � 8� m�64 ;90�� �� %N9�, $�G 8��W �$ �� � vA< 8� ����� � .�( � +7�*W 1��/�$ T�4�� �� /� %( +�� ��( �4G�������� �t�&�4-� %N9�, .�(

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 367

1�� 4���� +��j ��-�49�*:� ����� %��z %� T�4�� �� ~�� �� ��7��� % ��#�� F3� ���# 8� �$ �� �N9�, ~�� �� %( �( � /� ���#� � �� 8 8� %� � $*�G

/�� � $$�: ��:����)51 :1389.(

=��7- 1��6� !��� � ���4�$ !�� ��:���� $*- ���������� %( +�� �*�2 8� !��$ � �:���� !�"- /� �t�&�4-� �b& � $�� �t�&�4-� P�Q� ���� ���������� %��z %� �Z

137 �:����) +��50 - 48� ��H ���������� �$ .( � !��- $�G ��*�2 %( F��$ �$ �:���� %-���������� ��� �� 1�� /� �-��$ M��6 �� � � %Z#�� 8� / � $�#� ��

�76&���4�$»��*�2 $�G ��� %� «� =�� =��� �I�� �$ .$�� � 14G�$�� ��� *�- � �� %8� � M��6 ��*�2 $�G ��� /� �� .$$�:

�:���� $*- *�- ������ ��O& ��6 " 8�<- =��G $*- �� $�G !��$" � +���b& � �� ���������� �$ ��� .+9-�$ 8$�$ 8�<- ���� 8$�$ ��H ��6 1�� �$ 8���1�� %4N: %� �� �# 8� �� 1,) +�� 8$�$ ��H 8� �� �329 :1399.(

� � +�� �*�2 8� ���3�� ��( �-��$ �� 8� ���� ���������� %2 8� �:���� !�"- /��7- 8�<- �� $�G {�@&�j � +9A- %��� �$ %( �Z� � ��$ �*�2 8� %� {���x �&� +�� 8

m�6� � 8�<- {�@&�j � +9A- %��� �$ �� $�G %( $��$ %-�: %� F� 8� ���$ � �6 %( ��� ��3<� �� 8� ��@ $ %( ���� �*�2 8� ���� ���������� ���J P�Q� �� .��

�7- 8�<- �� �$�G �� *�2 %7� ��@ ���/ $��$ 8�� ��3�� ��Y4I� )�� %� � � ��$� ��3<� �7- 8�<- �� �$�G $�#� ���/ .+�� $�#� ���3�� ������� 1�2 .��$ ��$

#� �� 14,�: +@9- � )�$�#� 8��7Z, %-�:�� $��� �$ � � $�#� /� �7Z, 1�2 )�$� %&* %� ���������� 1������ .$��$ ���I +�� �t�&�4-� P�Q� %� +,���� ���� �

�8�-��:)83 - 84 :1399.( F���$ /��- T�4�� �� %� �+�� ������ ���' M�ZN 8$�� !����� %( ���# 8� /� � � �

��" $�#� P�Q� %N9�, �� 1��/�$ ��2 %( $�� !$�$ ��Q�� �+�� ����0 ���9� %( �� �$ � ��3<� �� ���@ 8� 1��/�$ T�4�� �� $��$ � !�"- (+�Nj) �-�Z� 8� /� %( ��$

$�( ����G +,���$ �� $�G +7�*W %s'- �%-���������� �t�&�4-�" 8�7�)87 - 85 .( R�4( ���������� �$ �2�� 8� / � $�#� ��&���� 8� �� %� �:���� ��@��� �

»4��1'4 �7�W %� ��� «� F<2 %� %<��-� �Gi4 !��$ �$ �&� $��G 1�2 �:���� ��� %4��- �$ ���������� �VsJ� �40 � $���- $�#� �I��4�� +�� ;��j �� �Gi4 ���

368 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

13&»%N&� /� 8�(�7( ���������� !/�� $�3��� �$ �� %<��-� ��4G�� ��J� ��� %� ��+�� $�#� « ���@�"�L��)611 :1391 ��� �� � �$�#� �� !�VW �� �Gi4 �3N� 1� �Y .(

� �� �$ F� �� �4@ ���"- �� !��$ 1�� �$ �� .$��: ��3�4�� �� ���������� ��)�x R�4( �$ �� +'�'0 �� 8� +@9- � �� ��� � � /�j��� %-����$�#� ��> /� �

� ����� .�( ]3[ *�- 8� �� 1,%&��� � � /�j��� ���� � ��� %N9�, ���0 �� %( �-�$

�� � %-���������� � �� %-���������� �� �� )�x /� =��� %( ��2 +�� 13,� � �3,�F� � +��$�� =�� �+��$ =�� �3�4�� �� �J�W /� %( ��2 +�� �3�4�� �� 1�2

�8�7�) +�� %4,�� M��I +,�� =��101 :1382.( �$ �:����� � � /�j����� � �,�6 �� %3�� � �� %- �� /�j��� � 8� � �( !�:

� ��� � � �49�2 /� =��� %� �� �� �49�2 /� =��� %( R�4( 1�� �$ �� .�-�<(� +9-�$ �� /� �34�4�� FZ, ���� ��*"��# �� 8� 8��� ]3 %-���������� ����� �� �[%� =N( ������ �6� ���� � � ��6� ���"-� ��� � �V� ��-�-�� �@6 � ��� /� �(

�� �� �� +'�'0 8��4� �8� m��n /� %( ���<"� �� ���9 ~��� 1������ .$/ �-���»��9N� � �� �� /� �� +'�'0 /� �� ��9N� �$ ���� « �:���� $*- *�- +'�'0 � +,�: ��

� �$ � +�� �:$�<: +0�� .+�� $�#� ��Y0 m'�� �:��3�� 1�� %( +�� � ���� � � $�#� /� =��� %� �� $�G ��# �� /� =��� %( +��� 1�� /� .�( � ��$

� ���?� �:���� � �� $�#� $�#� k�G �Z#� %� ��� � � %( �( {�4��Z- �b& � ���<: �"-�"2 %�»� � �$ �� $�G +'�'0 8�-�<- ��( �$ «� ��@ =��� $�G %� �2 �� $��

7- !$�$ �A��� $�#� /�� ] .$��4[ 4 .��������� ��"1*� 40��� ��'�

)��J � !$� �� {�,�J ���"-� ���'- �� %Z#�� �$ � ��:���� %-���������� ����� ���� /���<( 8/ F&�W *�- � ��*�� +'�'0 � � 1�� �$ %3�� �F����- ��(��� ��4� � �3� �� �

� ��3�� ;n�A ���� -� ���'- �$ �I�� �$ .$��=N( ���" ��� T� 8��W %� �� ���*,�8�<- ��<( 8/ F&�W !�( V �� *�- � ���4��� ��( �: � �V� � ��( F&�W �+�� /���',.����-

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 369

/� �/���<( 8/ !�3-�# o-� �!$���, =N( 8��$ T���� %-��$ /� �:���� ��@6� %�M�I �"49G 8� �$ 8�*G $�� %( ���*4<( ������� ��n �$ =���� � 1A� �$/� .���:

� �� %� ��$�G �+�� %49<- =N( 1� �2 %��� �� %( ��: �(�@92 � �(�7- .�<( �� !$�( �7& !�" �� �$ �� +�$ ���*-� %( ����� 1�� u( �� 1� / *� �/�� ���- �+

%� � ��: �� �-��"- =N( $�� � ��� �$ .�-��� 3�!� 8�� ��� �-� $�� �;� 8�- �/� � ���V� ��:����) +�� %4,�: ��# �� ��� � =��/ =��<19 - 18 :1382 !�"- /� .(

� � %� ��"-� ������ ��� �� =N( ���?� �� %7� 1�� �:���� ���� %( �&�0 �$ .���:=N( �/���<( 8/ ����� p', �� !$�� ��� �49� �� ��(�� %� 14,� M�"� �� %(

%� �� � �W ��"-� ��� � � �I�� �$ .�(� � ��� %� �� /���<( 8/ F& .���<: � u<3 � �� �� /���� ���*�� $�#� 1��7� =N( �4N# /� ��"-� ���'- � $/��

%� 8� $����( S�0 /� �� =N( �� ��J� %Z#�� !��- � ��3�� =N( 8��W �(�8�9 ��) 93 - 92 :1395� =�� �H�� �$ %( ��3< .( ��"-� ���'- %( +�� 1�� ���

=N( %&* %� %( �&�0 �$ %- �� �� � ���I !$�N4�� $�� ��*�� � F� {�,�J %3�� ��-��: 8�2!w�� �� +6�@n ���'- T� �$ %( ���� � ��# 8�# ���?� %� $��: � �b& � �<(� 8��� %( �����»=N( /� ��"-� ���?� %-�"2 �� �&�G ��� !$�N4�� F� %( �� 8�2!w�� 8� ���� �4,� �#!$ 8�-�( �$ %( �� !w�� /!t�� �"-�: �$ %( �-��� ���� � %� +�� ���I �-�

�F��� ����, 8� /� � F�(�� %<�� /� +�� �'49 8�� �����@�/ « 8�7�)94.( � =��� 1�� %� [��� �$ 8�9 �� ���:%( =N( %( �@��j ��Y, �$ � i� �� %� �� ��

-���� ��0 1�W �$ � 1���/ �s�� �-� �)��J �+�� !$�( %n�0� ! �3� ��� %4,�"- ��� %� / �� /� 8�� ������ %� P��� �7- $�G %� ����4�� �3� *:�� �&� �( .�-��:

�Zy %� � 8� ��$ ��Zy %� %-���������� ��3�� 1�� ��"-� ���'- �$ 8� ��-�$ ���3�� 8�7�) +��102 - 100 8� /� �:���� %( +�� ���3�� 8�7� 1�� � ( ��3�� 8��W ��

� $�� 1� / � F&�W �$ � �� �( �$ %( ���3��� K�N4G� � 5�<3-� 8�� ���x ���3�� ��( .+�� ��( �$ �<��,� ��

370 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

5 .6��. � 78�9 ����

M�ZN »F&�W « �»1� / « ����� F���N /� %(��� � � /�j��� �:���� $�?' FZ, �$ �+�� %-�"2 %( 1�� �» �@W �� )�x �$ �� $�G :/� +�� )� +'�'0 �8�-�<- ��( «

��:����) 20 :1382!�� �7���N ( .�49� �<: � [��� �@6 %� ���� !�', �$ �+9�2 F&�W %( 1�� /� =��� %� �:���� .��$

!�( �36 ��-�-�� ��@6 ��� T� !�AJ 8�� �$ !$�� � 5�J .+9�- �*�2 �!�$ 9�� 5�3� � 13��� ��!�Z2 ��� .+�� !$�4 � � +�� %4,�:�� �$ �� ��G � $��b:

�8�4��� /�� �|�� 8�� /� !�Z2 �:����� �� .�49���$ ���I !/�0 � F��0 �$%� � � .$��$ ��Y0 �@6 �$ ��G ��@6 %s��� 1�64 �- �$ 8� F��0 � �@6

�����- �7- %�9�� � %4�� �$�G $�:�$�: �@6 �$�� +@9- /� �� � �� � 8� �� � � ��$� )�0� 8� /� %( �<A� !�Z2 8�9-� �� � �3� ��� � =��/ /� �� $�G +&��0 �

� ;�?- �������, � �:���� �+93� � �/���� �+��3� !�49: .$�� 1�� �+@9- +�� F&�W 1�� /� � F&�W 1�� �$ .�A���� M�I 1�� F&�W /� +�� )��@W /�� ���

� /�� $�G %� M�I 1�� %( �( �N�� M�7� �� $�G ='- �� ��� ��:����)26 - 25 :1382.(

� �+9-�$ 8�-�� %� T�w&�4��- �4<:/�� �� �-�-�� �@6 %� �:���� %#�� ���@- ��� 8�(x =N( ��z �$ $�� 137 %( ��97� %��z %� �� m�6� *���� ���� �� �@6 ��z %� ��

�:���� ���/ $�( ��9N� �$$�: �$�@4 1�x $�7-/�� ��� �3�*�,�4 ��� �� � �$ .�-�$ �I��� 8�<- �� �� %� �:���� %-�����@�/ ��j %Z#�� !��- � �"-�"2 �-�-�� �@6 .��$

8� m��s F&�W � $�� �:���� %2 ��(» +�� � � =����� 8���$ ���6 m,� « �» 1� / « +�� �*�2 8� %7� 1��7� .+�� + �I� $��� � �@ 1� / .+�� !� � ���� 8� /� � � %(

.+�� %49� ��, �b& � +���/�� �@7�»!$��� 1� / �"�$ *�2 %� �� 8� %( +�� ���49- ��7- /�� � �� �� $�G 139 � $� 8� �� � 1� / ��� .�-�$�: 8��� �( « :8�7�)30.(

8� /� %( �$�� i< .+�� F&�W �6�@n !�"��# 1� / � ��*�� �� F�/�� ��*�� �$ �2�� .� 5�? !$� � �����- � �� ��*�� �����( �� �$ � $�� ��� � � �$ �&� $$�:� ��Zy %� !$� � %��� ��.��� � M��� � $�� � !/�� �b"�� 1�� /� � $��: .$��

� )� � 1��� =<G�$ %� *�, �-� .��� 1�n %� 8��&� � �&�� %� �� %7�( ��/��-� 14N: %��... 8�7�)30 - 29.(

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 371

8�Z� 1� / .���y F&�W � +�� 1n�� 1� / �� 1� / � F&�W .!�(�<,� F&�W � +�� !�(T� �-$�@- �$ �"�$(Conflict) ��j �2 �� 1� / � F&�W . ��# *:�� � � �-�"��3� /�

/� F� � �� 1� / �� �� $�G F&�W .�49�- � /��, F&�W 8�� /� 1� / � �Z- %� %( F&�W .���� +�� ���4�� 1� / 8�Z� %( 1� / � � $�b:�� 8� /� ���( � +�� !�( �� F&�W ����G

� �� ���3�� ;���� 1��� � $��$ %"- � �<( ��, $�G �$ � .��$ F&�W %( +N: 8���#� �:��3�� %#� �6� ��$ 1�� $�@- ���� ��� � �� .+�� $�#� ��NG %#� 1� / � $�

8�Z� ����- ��3�� �� �6� ��3�� 1�� �� *�- � +�� $�#� !�(��3�� ����- � �: %H�4- �$ � $�#� ��NG � ��Zy»+'�'0 8�-�<- ��( �$ .«

��� �$ �:���� %( +�� �-��W 1� / ���1935 - 1936 8� �� {�@&�j %2 ��� %� $�#�� $�#� %-���������� ��Y0 �6� �+��b: � �- ���� � 8�Z# %( �� �� � ��6 ���

/��, � 8� �� $��� 8�Z# 1�� +�$ %� *:�� %( FZ, /� ��6� .$�� 8��W {� �7� �� %( ���b�FZ, �� 8� � � %��H� ���b� ��@6� �:���� 8�9 �� �>- /� .F�(» � ���349�- �49�- (� «

� ��( %� /�j��� /� �@I ��� =� $��0 %( �� �$�� R�4( 1�� �$ %�» {���x 1� /8����$�G +�� «� ���O� �8�9 ��) ��$105 - 104 :1395.(

��6 %� +'�'0 %( 1�� /� �:���� ��> � � � �+9�2 +��N4G� M*�49 �:��3��%� � �� i� �VG /� � %( +�� 1�� �:���� ��> �-�� �>-� �+'�'0 +�?G � %( F�-�$

�"�$ �-|�n � �-�Z� 14,�: ���I 5�9( �$ �� F&�W %� �6� �+'�'0 %� 14��$ m�6�+'�'0 m,� �"�$ � 137 ��� !�:�>- � �:��3�� ��� F&�W �"�$ $�#� %( +�� ����

� ��3�� �� � )�$�#� � %s��� %� %( $�#� /� �Z#� ���� �$ .�( � �� � � 1��� ~��I ��7�I �+�� ���� �-� ��- �2 %� ��b��- %#���� .$��$ $�#� !���- ��$ �3 %�

� %( +�� !�"- 1�� 1� / ���� � � �$ +N: 8��� 8�Z� %( �� � 8��W %� �:=��G � ��3�� F&�W m��n /� �+�� ) $��76 - 73 :1384.(

��4G�� !����$»8� �� �4@ ��3�� � ��3�� /�� P�I� «���� F&�W %( +�� !��'W 1�� �� �: �"��3� �� ��3�� �b"�� /� *# $�G )�x ��Y4I� %� 1� / �» 1��� � ��3�� %� � 14G��

�7- �$ 14��$ !����� 8�7� � � ��� � �(b4 8� �� 1, %( %-�: �� �� 1� / �$��!����� ( ��n %� $�#� 8�2 %( +�� 8� 1� / .+,�: �3� ���@- +'�'0 )�x �$ ���$ ��

� ��, �� $�G $$�: ��3�� .�-����» 1��� M/| uJ� ���$ !����� +�� �/�� « %(

372 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

»� ��� $�#� ���� ��$ « ����- � � +9�- $�#� �*�2 $�G � �� $�#� 8�� !��� 137 .$/��

���*�2 �$ � �6�@n ���*�2 �$ 1� / %2 � ��( ��n %� ���� 1� / %2 �*�- 1� /)�$�#� /� �3� � ���( ��( ��n %� $�#� �����3�� �$ %( +�� 8� 1� / .+��

!���� ��, �&� +9� !���� +�� 1�2 8�2 .+�� =��G �!����� ���$ 8� �� 1,) ...+9�-142 :1382.(

� 1������ %( +N: 8���» ��3�� 1�� .+�� ��3�� %� F&�W �:$�<: �� F&�W 8����� /��%�� *�- � F&�W )�x /��0� � $��)�x %� F&�W %2 �� .+��<:$�G %( %� ���� !$�<: ��

R�- +�� $�G !������, %( 1� / +@9- 8�7� � /��, �� ��� « :8�7�)142 � F&�W .(�7- 1� / �� 8�� /� �� �"��3� ��3�� 1�� �$ ����G F&�W ��� %4N: %( %-�: 8�7� ���/ �-��$

1� / � :���� %4N: %� .�-� /��- �"��3� %� �

3�� )�x �:� .+�� ��3�� T� 1� / � F&�W ���'� 8����() 8����( F��� �� �� ��%� � � F���"� �3� ���:/���- � (8��"# �6 � 14��$ +70/ *# 8� /!�@� 14G�� � �sG ��2$ 8� )�x [��$] �$ �-��� %� �F���<- ��3�� T� �$ .F���

�� �� ��"�$ T� �� ��� $�G 8���#��3�� ���J�] 14��$ $�G �)�x �~�� [%@�� |�� � � �� $�G ���� %� �� ��"�$ ���#��3�� �� ��3�� �$ ... �-�� �� 1� / ... �-���

�7- +�$ /� �� F&�W �:$�<: �� � �-��4� ��$�7- %49���, 8�2 $�G F&�W .$�$ �-���!�49: 8�2 �� F� 4�� ������ �$��� �� �+�� ��J� +&��0 �8� /� %2 �� � ���

�4��-� �7- 1� / /� �$�� +99: �-��� ��:����)32 :1382.(

� ��� � � 1���� �� 8���� �N4G� /� �� F&�W �-��� 1� / %� +@9- �� 8� � $���5�N� � $/�� 8��W �:��3�� � �:������- 8��7� �� +'�'0 ����@W %� � $/��» 8� ����

�$�6 �-�Z# � �<A� � � ��:�*� ��� � � %( �A ���� �� � �-�@n $/�� *(�74 « �!�"- $��$

�� � �$ �:���� ��@6� %� %( +��b& .�( �N0 1� / � F&�W 8�� �� ���$�6 ��3�� ����8� %- +�� ��( �$ +'�'0 ��"-� ������ .+�� �'�'0 %( �*�2 %2" =N( %(

� 8�<- �� /���<( � �� � �� F<2 %( �6� ���$ 2 /� F� �:� ������ ���$ �@G �*��7- �@G 8� /� +9�2 �+�� 1�� %( $�N4 � �.*# $�#� 1�� %( ��$

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 373

%3�� � 8� /� ��:������- �� �-��b: �I� $�#� �� +�� �:������- %( ��� ���� P ��:����)39 - 38 :1382.(

� � ��3�� �� $�G F&�W ��� � � %( +N: 8��� � ��Q� 8� %� � �( �b& � �<A�8� ~����� � ���?� 8��� $�G �:���� %2 +9�- )��J 1�� %� *# +'�'0 m'�� ��(

%J�W � ��3�� �$ �� $�G +'�'0 %( � $�G %( �� 8� /� � ��$ 8� �� ����<: %( �#1��� ���'� +'�'0 !����� � �/�� 8� $��$ m�6� 8� %� �b& �+�� ���$ M�' 1�� �$ %2

.+�� !�� !�� �- 8$�$ 8� �� $�#� 8�:��4� �$ ���# +9A- +'�'0 %( +9�- ��n 1��=�� � 8� /� �� � 1�2 .��� $��, �$�#� %� �� � ���� +�$ %( +�� 137 �- ���

8�3 � ��� T� 8�� ��b� ��# � �# 8� �$ �Q�0 $�#� T� 8�� ��: �:$�<: $�G ��#1��� .+�� $�#� $ 14,�� 8� �� � �:$�<: �/�� ��� F� %� 1��� � %49 T� .�-�

)�x �-� %� m'�� 1�� �+'�'0 m'�� /� ���� )��@W %( �-�0�� 8�:�-�: ��n � ��� � :8�7�) �A���� +��43.(

6 .�;<��� =� �� �����

�� %4N: %( ��n 8�7� � �V� �:���� ��3�� ���"-� ���'- %-���������� ����� �� �(<I� � � ��$ 8�<- � � �$ �� 1� / � F&�W %( +�� !� � $�#� %� ���'- 1�� 8� ���� ���

=N( 1�� %( 1�� %�7# /� $�� � ���� ��/ � � 1�� $�� �$ �� �:���� ����� 8/ T� %� �����'- ��"-� %( %4��$ %#�� �:���� ��� {|�J� � $���- m�6� /���<( T� /� �$�64 ���

������ ��� %�7# /� �+�� !$�( F���� =N( +N# )Meyer schapiro( ��� � �� ��Z<+�� �'46

=N( �:���� =N( !�@4�� %� %4��$ m�6� ��"-� $�G %� %( �� ���� �/���<( ���� ������ .+�� %49-�$ +-� !�:���� � ~�9,� %( ���: �� $�G 5�9��,

%4N��, %Z#�� /� �� .+�� �W��� %W�7H ��"-� ���'- �� �� 8�3� ��� !��$ �$ �� $�� �$ ��G � 8�-�'�$ �,� %( !�-����� �� $�G %( +�� �*�2 8����?� � ) +�� !�3,� ��, ���'- %� � !$�( ��A� �� *�2 %7� �I�� �$ �� .���:138 :

Schapiro, 1968 8�9 �� /� �'- %�19 :1395.(

374 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

��� ��'- 1�� �2 �-���»�"-���� �Q��4W� « 13& �$�� $��7�I» ��7� 8�,�9��, « ��!��'W 1�� �� �:���� =N( ����� /� �� �:���� l�j ������ %( �-� ���� .+�� !��7ZN- ��

� ~�N��$ ��z N( ;0�J �'�'0 +��� %�X9 ���:= $�(��( !��- %� �s�� ������?� ��� %( �� =��� 1�� ��n 8� �� 1, .$���-» =N( !$�� ��� ��"-� ���'- �=N( <( 8/ �� +�� /���<( $� ���{VJ� ���� �� � /���=N( +�� ��'- $�G ���« �

� �H��- �<��� ��� ��0 �� %� ���'- �� !��'W %� %( ��2 ��-�$ !��<( %( +�� ���*,�F� � +�� !�� ��� 8�2 / � F&�W �� =4@9- � =����4�� � �����( ���*,� 8��W 1�

!�� %4N: %� .+�� �� �

/���<( 1� / � F&�W �:���� ��J� ;�s ��� ��( �$ %( +�� 8� %3�� �+9�- 8�� %4���,��� �7&�W � /��, 1� / � $�� 5�J�� � �7Y-� 8��� �$ �:���� ���� .���

=N( =N( m�6� %( 1�� �$ � � ����� !$�( !�@4�� +�� !��<( ��"-� %( ���� ��� 8� +'�'0 !�(��3�� 1� / � F&�W %� �!�� !��<( +�� !$�3- !�@4�� �+���

)92: 1382.(

;�s 1�� ��n 17Q �� .+�� %4G�$�� %<I� 1�� %� �,�49 ��n %� *�- 8�9 ��� %( ���:»F<2 {�,�J �:���� ��9N� �:� ���� �� =��( ����� �� $�G ��4(w��� /��-�

$�� ����G ��3< �8� 8��$ /� %-�����@�/ F9���4(w��� /� 14�b:��) «140 �:���� .(� �(b4 *�- $�G %( +�� !�» %#� 1��� �� *�2 %7� +9A- � u�J�� %( !��'W 1��

F� �+�� !�3,���, ���'- %� �� 8� �L� � !$�( ��A� �� � ���?� ��4(w��� �<( 8�2+�� �@��,$�G 1�����.«

�7- ��"-� ���'- /� �� $�G ��9N� �:���� 1������ %-���������� �&|�4�� %3�� ���:�$ %� 8� ���i� �$� + � ���������� m��n /� �� %( ;���� 1��� .��$ ����G

%��H� /� �� ;n�A ��( ��n %� �� %-����$�#� �+'�'0 %� %-����$�#� � � T� /� �� ��:���� ���������� /� +��$ ���$� T� %� 14,�� +�$ ���� 8�9 �� .$�� 8�7��

M�: �� �:���� %-���������� ��b: %-�:��Z2 ��� �$ %( !�', �+�� !� � /�j��� /� ����� � .��$

!w�� %��z %� ��"-� ���'- 8$�( %��H� /� �� � �:���� ����� �� !��'W %� �� F&�W � 1� / 8�� ���x =(�<( �� %Z#�� %� m��n 1�� /� � �49�- %� )�N4&� %� %-�����@�/

� +�� �N4G� � 5�<3-� 8�� =(�<( 8�7� %( � �-�<( �?A� ��$ %� �� � {�4��Z-

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 375

�� 14��$�� M�: �49�2 ���� !�� $�� ��3�� �� �?A� %Z#�� m��n /� �/���<( ��� =N(� 8�7�� �F&�W ��- %� 1� / %�sW 8$��� =�� ��, .$��

M�: 1�� %-���������� �|�4�� �%-�:��Z2 ��� 8� �8� %���� %� �:���� %( �49� �� %2 ��»���x ��3�� «

� -� F&�W � 1� / 8�� ����z& %-�: �� �$ %( �8�s� � ��Zy 8�� =(�<( �6� �� �-FZ, � u<( �+�� 8�7Y ���b� ) �(144 - 142� �b& .( �:���� ��9N� %( +N: 8���

%Z#�� %3�� +9�- �� �3,���, .+�� ���'- �� %-���������� �� j 8� /� �"�$ ����9� � ������ %( �*�2 8�� +�N %� )�N4&� %( +�� 1�� ��-/��

»�49�- «� �.� ��"-� ���'- %� / �� �$ �� $�G %( �� � �$�I �� � �$/�� %( �(� �$�I �� � %Z#�� 1�7� � F��� %#�� 1� / � F&�W 8�� ���x =(�<( �� $�G %( $/��

=N( �� 14��$�� M�: F�( ��$ 0 �$ .$��$ �4�N�( %2 /���<( ��� �:���� ���Z- $�� +'�' %49�/ 8�:�-�: ���-� %� �� ��0�� ��3�� 8�/���<( 1�� � ��"-� %( +�� 1�� �b& � �-�

� %7�»�6 8���34<( «%49�/ �� ��3�� 1�7� *�- +��Z- �$ .F��» �7- � %� �� %( $/� � ���349�- 8�7� �� �3���� 1�� 8��$ %� 149��"- %3�� F�( $�n �� �3����� �� %( $/� �

»����� %( F��$ v�A<� �� �*� ������ 1� / 8� �$ F�-��4� %( +�� ���J� �-�6 !��$!� ��-�$ ���� %� /�� ) �-�152.(

=N( ���'- �:���� ��2 %( 1�� k�?G�$ $�G $�?' 8��� ���� �� /���<( 8/ ����3�4�� �� � %-���������� ������ %.��� � +�� !$�( R�A4-� 8� /�

��W) Fj� �Q� %��W ���J ���: %��>- ����'� �� ��� � � %( �� � ���G F&�W /� �(�-�$) +�� !$�$ %.��� �� i� $�G �$ ����� 8�9 ��130 - 105 :1395 1�� �$ %( ( ��n %� �#

� �'- %JVG .$�� �����, %� ���� ��"-� ���'- ����� 1�� ~����� � %� !w�� /!t�� T�*�,�4

8�<- � � 8� ��$ ��- %� l��6� �6� ��"-� ���'- �$ $�#� l��6� �I�� �$ .��$FZ, 1�$��� ��4G�� ��3���� %� 14,� ��/�� 8� .+�� ���b� � �� 8� / �$ %( %-�: .��$

��� ���� +�� �� =��( F&�W � 1� / 8�� ���x l��6� 1�� /� �:���� u�J����� � +'�'0 /� �� �4G��$�#� FZ, � %-������� {���x ��H� *�- +'�'0

�*� ���3�� � %( +�� =��� 8� / �$ $�#� /� $��b: �$ �$��� l��6� .$�� ���$��

376 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

FZ, 8�Z# ��- %� ��*�2 �Y6� !���7� %( +�� 1�� � ���b� FZ, ��� � �$ � ��b� � ���%@# �� � �"�$ ���*�2 �G�� /� ����8� �� %� ��� � ��/�� %� / .�-��

�$ �:����T�*�,�4 �� �� ��$ � �49�- �"<��7- �� ��"-� ���'- � ��> � �-�$=N( ;0�J %( +9�- 1�� �� � ;��j � � �$ �� %3�� +�» %( +�� �*�2 8� ��Zy

%- ( /� �� � %��H� %7� 1�� �� � +�� M�W {�,�J %- � $�#� �79I )�$�#� �FI� � �-/ .« ���� �49�- �$ /� +'�'0 �:���� ���?� %� � .���» �$ �49�- �� %Z#�� � � !t�� 8� �$ %( �� 8��$ ��>- R�2��2 %4���� F�9 +���� ��� � �� �� ���(

!w�� � ��, ���� p�9� �#��G ��� ���� «8�Z# +���� � � F� �$ �� 8��$ ��� .�3����������� %Z#�� o��4- %-�/�� M�74�� +0�� %� � 8��-�$�:/�� ���"-� ���'- �� %-

8�:�:$ � �-�49�*:� +���� ��$ !�( %� �� � � +�� )�$�#� �49�2 /� � �:+,���$ �����, !w�� 8��7� �� $�#� %( �$�#� R�� �$ 8�� ��� � %@�j ���� ����

� %�Z� � !$�N4�� ���� ����Gx � 8�7�� ���� .�( !�:��$ �8�9 �� ����� ~������ � %( +�� 1�� �:���� %( 8� ��� %� F��b:�� 8� /� �8�� �����@�/ 8��$ /� F�-���

�&�76 �4G���@�/ %��H� �W�- 8��7� %2 8� �$!w�� /� /� ��"-� ���'-) ���4N# N( %-�"2 %( F�( � i� �$��$ ���I � ���' �$ %( (=N(= %� / �� �$ ��

������ �6�) �������-»���349�- «%&* %� %( �»1� / «�<��-�/�� �(+�� !���3� � �� .$��: %� / FZ, 8�Z# �5VG�� %3�� +9�- �� M�W %( �� /� %( �� ���b�

� �� 8� �$ � ���� F� �$*�G � ����, 8� /� F� � $��$ �� � %-���������� %Z#�� .$��- � %� ��"-� ���'- � 8�< %� %- 8� ��6 %( ��$ � ���' !w�� �$ � �( ��n

��� {���x �� � �� � %4���4(w��� +�$ %� {�,�J %- � +�� �� � !�3,� ��, �6 .$��%� 8� ��#» ���� m'�� � � %� � $�G M�74�� �$ �����- ��- %� ���� � � ��6 " F� . 1�2

� ��H � %� ��"-� ���'- %( ��$ � %� %( !�� 1�� /� .F�49� =���<�� %( F��� 8�7�� ��H )��J %� =��G 8$����$ %��H� %� � 8$����$ FZ, %� /� ���� %� ��$

!t�� F�( �b: �-��$ ���I ��W 8�Z# ���' �$ %( �<A��6 ��� !���7� %( F�����$ �%� FZ, �$ �7Y ��- 8�Z# ���b� .F���$ +(��< 8�7���

� %#��-� ���'- /� �:���� %-���������� ��9N� % � 8�<- ��" /� �:���� %( ��$%� %��H� =N( /� ��W ���'- 8$����$ �� ���� %� (5��64 %-�����@�/ ��- %�) !$�N4��

�� �$ �I�� ������ �49�- � %#�� ���'- %� / 1� / ��3�� �� %Z#�� %� ;���� 1��� � �(

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 377

Y � � �$ %( F&�W �� +N4� +�� 8�7 �49�2 %� !���� %� ��3�� 1�� /� {�4��Z- � $��=N( /� /���<( ������- !$�N4�� %&* %� �� � �b: ��*�� � ;�j� � ������ �%( �$�"� .�(

8�:�-��G��� � � /�j��� � +�Nj 8� /� .�( %� )�N4&�»�49�- «� �.� ��"-� ���'- %� / �� �$ �� $�G %( �� F� $/�� � 1�2

� �$�I �� �� %Z#�� 1�7� � F��� %#�� 1� / � F&�W 8�� ���x =(�<( �� $�G %( �(� �$ ��- %� %2 8� 8� � (F&�W) ��� � �� �:��3�� 1�� %2 �$ �� $�G 1��7� � $����

� ��, �3���� � �$�I �� � �(1� /) �-���� =N( �� 14��$�� M�: F�( ��$ %( �( ��� .$��$ �4�N�( %2 /���<(

1�� /� 8�/���<( 1�� � ��"-� %( +�� 1�� �:���� ��J� $�� �8�9 �� !�:��$ /� ��%49�/ 8�:�-�: ���-� %� �� ��0�� ��3�� � �b& � �-�»+<( %7� �6 8���( « ��3�� 1�7� *�-

%49�/ �� ���7- v�A<� m��n /� %( � 8�� �$ �-�9( 8� %7� �6� F�� %4,�"- �3� ��( ��3� ���� ��3�� � !/��-� �� p', +&�0 1��4Z� �$ {�'��� %( �*�2 %� ��$ � ��$ %� �� !� �

��J� ��- %� �+�� !$�� 8�Z� �3���� �$ �b& � $ ��� � =��,� %� +� %� �� .�-/� � 8��$ %� 149��"- %( $/� �»���349�- « 8� �$ �� F�/� ��� �� �Q�0 �# %7�» 1� / «

� �� ���J� ����6 /� +�$ 8� %7� %( F��$ v�A<� �� �*� ������ %� /�� %( �-�����!� ��-�$ ���� .�-�

�� ���� F� ��*� ��� � � �� ��9N� ���� 1������ �8� 8�Z- 8$��� =�� ��, ����3�� 8�7� F�( � ��3�� 1� / �� /���<( %( ��n �( �� 8� �$ %4NZ- %�sW %( =����, .$���

%-���������� T�4�� �� 1�2 %� 14,�� +�$ M�' �$ 14<��G �� 8�� %#�� ��6 %� ��+<( � %��H� �� ���3�� 8�7� � �I�� �$ .+��6 ��( � %��H� /���<( %( F�( :�(

%� 8� 8$����$ ������ .+�� �3���� �$ %2 7 .��� ?'�'@ � �A

� � /�j��� �$ �:���� � %H�4- 1�� %� ��� %( ���" 8�3,��, 8��W %� ���� %7��-�6� +'�'0 .«� ��# � � �$ �6� �4I� �� !�"- /� � %-�:�6� �� $��: �Z� %- .$��

� �N0 �$�G k�G m��n %� %2�:� �!/��-� 8�7� %� %3�� +�� %-�:�6� � � m�G *�- � +�� %-��W��» 13,���, 14N: +�� 8$��� �6� � .+�� 1� / � F&�W 14N: :

378 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

14N: %J�W 8� ��3�� 14N: 8$��� �6� .+�� 8����G �6� � R�I !�"��# %( +���+�� $�#� ��:������- « ��:����)54 :1382.(

*�- �k�G �'��n %� �2 �� �8� +�����"- %3�� +�� %-�:�6� � � m�G �Z� %- � ��7� %� � � T� 8��W %� �6I�� ���b:�� i� �$ � �"� � � T� ���/ .+�� %-��W�� ��� .+�� !$�<: � �� � � %( $�� $��� �*�2 8� %� � !��<(�� 1 �$ o��� �:� /�� /� %(

1��� 8��W %� +'�'0 G��� P�I� )��J 1��� $�#� 14��$ !����� � 14 %( ���� I� %� %( ��� 8� /� ��� �� �b& � $�� !$��� +'�'0 $�#� $��� 14��b: P�

$�#� :8�7�) +�� 8$��� �6� $�G )�x �$ +��52 �$ �:���� !�"- /� *�- 8��/ .( � ��� 8��/ �$ ��W�� ���/ +�� ����� �6� $�G ����� � ��J� ��6 $ 8��/ � ��

�/�j��� ������ .+�� ����� �6� )�x 1��� 8�7� � !���� �-�� %( %-�: %( +�� 1�� +�� �6� 8��/ %( 1�� /� �:���� ��> ��(

�7- 8��W )�$�#� %� {�,�J 8��/ %3�� ��$»8� � �Q� �� �� �( « %� {�,�J 8��/ �6��7- F&�W m��?� �� 8� %3�� $/�$��»� ��, �3,� .« %( +�� 8��/ �:���� !�"- /� +'�'0 �$

� �� F&�W � 14G�� M�ZN %3�� +9�- F&�W 8���,� ��� � � ='- .��� � � %- ���,� � ���G �������- /� �� F&�W ��� � � .+�� 8� 8��-�$�: �Q�� ��$ l�6 �$ � $/��

� ���I ��-�� :�.�) ��$67 - 64 :1384 .( )�x �:���� P�7H �$ � ����� �6� �� �� �3,� �� �� ����� �6� )�x

+'�'0 � *�- �� $��� ��6 %� �6� � ��W�� � �-�$ ��J� ��6 %� �� �3� 1���M�W � � !���� � �Z�� %� �:���� k�?G 1�� �$ .$��7� +�� 137 �H�� �$ %( �(

b& �� �� +�� �� %2 �� �:� %( �6 1��� ��� =�� ��� �6� ) ���� �� �F�-��� ���� F3�� 1�� %( �&�0 �$ F�-�$�:�� F�-��4� �6� %� �� �'��� �� ��79H� �� ����76

:�:����) +�� �� 52 %7� )�x ;@� 8��� ��W�� ��-�>- 1�� �� %( �-�9( FW/ %� � (� ��7� %� �� P��-� !�� m4< 8� /� %7� �� �"�$ P��-� %( $�� ��� 1�� 13& � �-�

8$��� �6� ���9� ���n� /� +�� ���n ��� P��-� /� �3� 8�2 *�- ��W�� .+9�- ���J �7- �� ��� P�- ��� � 8� ���� ��6 �$ /� 8��� �2 �� +9-�$ m4< �"�$ ��

�6� �8� �� 1,) $��$ �J�G +&* �:���� $*- k�G ��6 %� �����16 :1382.( %J�W �$ �"�$ ����� � �7W �� (=�� %( � � +�� !�� !$�<: 8��/ %s��� %� ��

%� / 1�2 %� .�-��$ /��- ��» �-$����$ ������ %� « ���� �6� ����@W %� �� 8��/ %(

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 379

!$��� �� �� �+�� �6� 1������ $��$ M�'� ���� �"�$ /� �J�0 �8$����$ ������ %�1�/�j� 8�7� +��$ +����� �"�$ /� �� ������ %� %( %-�: 1�/�j� ��-��/ 8$����$ /� ��

�$����) +�� 8$����$ ������ %� ��J �"�$255 :1395.( � ����� �6� $�G ����� � ��J� ��6 �$ �� 8��/ �:���� � � �-�$ ���:"8� /� �#

� !$�<: 8�9-� �� $�#� �� � %� $�#� 8� �$ %( +�� �$��G� 8��/ %( ��W�� �$$�: ��6 %� �6� ����J� ���$��� .+�� M�W ��6 %� �� �3� 1���» ;@� 8��� %- 8��/

� ��� 8��/ �$ ��W�� %( ;@� 8��� �� �1Z( +�� ��6� %( +�� ����� �6� � ��$�/�j��� ������ 8��/ +�� ����� �6� �)�x 1���) «52 :1382.(

�� %3��� � 1�&��&�� �-� �-��W�� �6� �:���� � ���� �<- �� $��� ��$ 8%-�"2 � �6� .�( 137 �� $�#� ��Zy �-��� %&��� �$ ��z ���� %� 8��W��

%2 ��( ���� � $�#� ��Zy �� �$ %( �1�&��&�� %-��7<��-� �6� �$ � i� �� ���� ���:8� %( F�����$ �$��$ �3� �:� .+�� $�#� [���� 8���# �-�7� �+�� !�-� �I�� %4N:�- %2

��# 1�� %� � +N: %� %<��-� �F��� 8� $��� � F���� 8� +���� $�#� [���� !����$ ���:��� ����G )1997:93 �$ 1��7� �� (�W�� 8��7� �3N4 �� 1�&��&�� /� ��6� �

�'- � :+�� �>- 1�� ��� %( �(

8��<��-� � 8$��� %G�� F� ��� �-�6� ���#

8� � $�#� /� �� ���� +'�'0 %� �� $�#� ���

)1977 : 13.(

8� /� � !���� �� 8� ���@- $��$ +'�'0 � $�#� �� k�G �4@9- �6� %( ���# ��-� �� :+�� +'�'0 8�3,� �� �6� .$�( �'��» 8��� ���� �-��/ m&�G � 8�Z# u��( �6�

%<��-� � 8��/ .+�� 8� ;�� �4���I �6� .�-� )��?� � �6� ���Nn %-��W�� ��j � �� *�-� �� ���I � � %( +�� �9( �W�� %( ��2 $��$ ~�' � � �����" �$�$���)12 - 1395.(

+��Z- �$%(�� �$�:���� $*- %� - ��(– �� � � +�� ��� � � �$ +'�'0 8�-�<- � � � �$ +�� +'�'0 � %-�W�@ +��$ !�"- �A���� �� � 8��W %� �.+9� *�- �A����

� ����� �6� 8��W %� .��$ � ��� %( +�[���� $ ���x � ��J� ��6 � [���� �6� �

380 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

�� �Z- � ��� � � /�j��� � ����@W %� � 8������"- F� � 8�:�( P���� /�j��� F� �6� +�� �� �M�I T� �A���� ��Y0 /�j���» T� � +�� �/�j��� $�G )�x �$ �� ���/

�6� .+�� 8�� $�#� /� %49#�� � /�47 /�n +'�'0 8�� �A���� « ��:����) 1382:57. (

S�0 /� � ��� %( �� =��� 1�� %� [��� �$ �:���� � ��� � � /�j� �� 8���� �$ � )�x ��� � �F�49� /�j��� �$ $�G �A���� ��Y08� %� �6� F�-�$ � �� �

»�Z#�� :$��� � 1�&��&�� /� ��6� ...� �F���$

�� �# �( ��� ����$ %( 8�. +�� %4,�: 139 /�j��� �$

8 .�)�+� C���

�� 8��7<��-� ����� /� �� +G�� � u�J�� ���� ���������� ��� /� ���7� �� ����9� 8��3N4 *�- �� !/�0 �$ .�-$�( !$�N4�� ... � +���� ����, �1�$ )�x

/ � %��H� u�J�� � �� ����� ���� �� ���������� ��� �u�4A )�<���: �4G���@� �2 �� .+�� �&���� +� %� ���74 �,�9��, %( 8�,�$ �3�� %�7# /� .�-$�� ��( %� � ����� �-� �-���������� +��$�� %� �� ���������� /� $�G +��$�� 8�,�$

� T�$*- �4-���&� ���� �4<�� �����@�/ �N9�, ����� �$ �� ��� 13& �-�$�4( �$ 8�,�$ .+�� �&���� 8��W +�� $�G � �# � �?N R ����������

%��H� �����@�/ � !w�� ��6 14,�� M��I !��- � �4G���@�/ � %��H� %� ��- �"-�"2 � � %-���������� ��> /� �� !t�� ���:� �$ �4G���@�/ � ���� �$ �:���� � � .�(

R�'� � ��� /� 14,�: %�J�, �� ��� )�x %� 149# ��������� ��&���� ��4(w������ � ��( %� �� �4G�������� �3�4�� �� ���� � � �$ %-�"2 ��$ 8�<- �� $��:

� ��( �$ �� $�G +'�'0 $��G� .�-�<- 8� �3�*�,�4 ��6 /� �� %A� �:����) +�� %A� �b& � ���-�$ �:���� !�:��$ /� ��

� �4<: %� %( ���-�$ ��-� � !$�( ��� � �H-� � �'�� �-�9-� ��( /� ���- � � �$ .(�(� �$ ��Zy %� K���� %( +�� ��� � FZ, ���I � ��� �� $�#� +�� �$�I �� .�-��

F� �:��3�� � �:������- � /�� � �:����� ��� � � �$. �( ��3�� )�$�#� 8�2

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 381

�� � �$ 8� 8�� =(�<( �$ /� � �-��( �$ �$ $��G� 8�-�2 $�#� %( +� +'�'0%� � ��Zy .���

� �6� �� �� +��� � )�x 1��7� �:���� %( 8��/ �$ ���/ .8��/ �� �6� � �-�$� 137 $�#� ��Zy �+�� $�#� !$��� $�G )��J *�- �3N� ��( ��6 1�� �$ .$��

.+�� $�#� !$��� %� 8$�$ � V( �-���� )��', �$ � P�7H �$ ��� � � /�j��� � �:���� � � /�47 /�n T� �� �

� +'�'0 8�� �A����� 8�� $�#� /� %49#�� +'�'0 �� �� ;���� 1��� � �-�$� �-��� %-�$��# .$��G

� ?0� ��

1 .%&�' �$ !�-��"- 8��W +�� ��» ����� ���������� �$ +��?I � ����� !�"��#« M�ZN �' )�?A< .+�� !$�$ ��� ��?N� %� �� +��?I:+�� 1�2 %&�

� +730 )�WVn� :�$ ��� ������ ���������� �$ +��?I � ����� !�"��#!w�� �+,�6 !��7� �M��Z2 ��� ��-�7&� ���������� % �-4 *���� �1398.

2 .!�� �,�6 ��?N� %� ���������� P�- +N� ���������� % �<-�$ �$ :�-� 1( ��V64�� �7��'� ����������Transcendental constitutive phenomenology 1��

� P�Q� 1�� ����� %� ���������� ��V64�� �� �� ���:� �$ %-�"2 8��W� %( $/�$��� F��'� � ��( �-��$ p�� � 8� ���� �6�@n 8�Z# %� ���- %� %( �� ��.�9 � �-�� .�-��b:

2 1�� %( %-����: +6�@n �7��'� ���������� (� ����� �� P�Q� %2 %� ���:� %( �(� F��'� �49� +6�@n �$ %( �� ����*�2 )��J � �2 %� �� �( �� 8�4���7� � $���

� l�, �6�@n $�3��� .+�� 8�Z# =A� ���:� %( �( 3 � �<� � �7Y-� �-�49�*:� ����� %� %( ���9-�49�*:� ���������� ( %�7# /� �$/�$��

/� � %��H�+�6Q� �$ �7W �� ����4G� R�A4-� .� �7Y-� ��� 4( [���� ���������� �<��/ %-����:generative Historicist phenomenology %� %(

� P�Q� 1�� ����� 8� ��6 %( $/�$�� � +,�� � %��H� �$ %( 8�2 �$ %-�"2 �$��� !$�/ �8� / ��n �$ �67# %��H� �A���� ����-�� .$��

5 ���3� ���������� ((genetic) $�G %��H� 8���# 8��$ �$ ��*�2 �-�6 1��3� %(� ����� �� vA� .�(

382 ���� �� ������� ����� � ��� ��� ����� ������ ���� �! � "�#$ �% �#�&� '(�)*1400

6� %��H� ���9N� �����4G�� ����� %� %( �3�4�� �� ���������� ( . ... $/�$�� 7( �I�� ���������� � ����� �� +��?I � ���:� ��4G�� %( %-����: 1�� �� F� 8� �(

� �$�0 �6I�� 8�Z# �$ ��4G�� 1�� %( l�, � +�� ���:� /� 8���� �$��/ �0 �� %( $��.���� !$��� $�#� %� �� 8� ���:� ���- %� %( +9�- 8�2

:�.� 5��$�$ ����$ �+�7������������ � �~�'I ����W $�69 �1393. 3. �7- R�4( %� $��� �� �:���� �� %N9�, 8���� � � /�j����� .$�(

8�7� � !���� �-�� %( %-�: �:���� �"�$ �� � %� %6#�� %� /��- !����� � � 1�� FZ, ���� �( %( $��$ �?I��- � +�� �� R�� �$ �:���� ��3, m��n �n /�j� {�,�J � � 1�� .+�� ����Q

8��� $�G �:���� 1�� /� � $�� uI�� �� �� �$ %-�$�'- ���9� +��-�� �$ � �Z2 �� ���Z- =��� :�.�) +��"- ��$�@7( � vI��- 1�� �,� � ��Q�� +Z# �$ $�G �� � %W�7H �$ � � 1��

:�-��20( 4. T�44��(Aesthetics) 8� 5�� %( +�� �7�W �+�� 1���" ��� $���4�$ %( �����@�/ F�W ��

)b& � �90 ���@�/ %� �� �T�44�� �$ �:���� �>- /� .+�� ��� ���@�/ +G�� 8� /� ���-� =��( � $��� ��&�� � +6J ��7�I %� %H�4- �$ � ���� �� %� +��Z- �$ ����, 1�� %( $��

� �H ��*� �� � 1�6 !w�� !t�� +@9- %s��� %� %( ��3�44�� !���< �$ .$$�: � � �$��� ���I �0 !w�� ��� 8� .$��: R�4( �$ �:���� %( %-�:%��- %� 8� ���� !��� 1�� �$/�$��

� F���, �<� ���� ��� � � )�x !����$ �� ���WVn� ��� � � %��H� �Z� %- %��H� 1�� .$��� 1�2 �%7� 1�� �� .+9� *�- ��� =��,� i< %3�� +�� ��� )b& � ���$� ��@4W� i<

%49�/ � %��H� !/�0 �� � 8� �$ ��*� �� %( +�� �� %� ��( !�"-)$�� :!�-��"- %&�' "�� T��� �� ���� ������ � �:����" !��7���� ���7�( %��<-�3 8�49����91.(

5. R�4( �$ �:������� � � /�j��� �� 8�� �� %� �� /� � +�� %#��» ��*� �� « 1A�� �� �� $�G �( T� %��z %� )�$�#� +'�'0 8� �$ %( +�� ��� �� $*- ��*� �� .���:

� 8�9-� �A���� $�#� � ��3�� �� )�$�#� $�G k�G !��� %� � ���<: �>- /� .�-/�� .+�� !���< ���I M�� �� *�- � (���76 � �$t���) �-�-�� �� �$ ���*� �� ��� �:���� ... � �(��� ��39����4�� �%�( �8�*� �-� �-�� �� �� � �� ����� � � �$ ���6� �:���� %4@&� 8�3�� � ���I ���� ��� �+9-�$ � ��"-� +9�- =��x �$ %( �� 8�� �� � $�$ ���O� �� ��>-

.(8�7� ) �+9-�$ � $�

D�+# ����

)���� ���@�"�L��)1391�( ���������� =@# �����W $�69 �1 �2� :���- �8��Z� . $�G ���

.�( ��!�/*(�0"0 �!�/* �/� ���1� �� ) ...��&45 6��)7� 8)*( 383

5��$�$ ����$ �+�7��)1393(���������� � ����W $�69 ��<- �8��Z��'I~. �3�� �$����)1395( �%-/�� %<��-� %� �� �:���� 1���� � �����0 ��W�70� � :���- �8��Z�.�7�W �<- �3�� �$����)1395( �%-/�� %<��-� %� �� �:���� 1���� � �����0 ��W�70� � :���- �8��Z�.�7�W �<- 1��� �8�9 ��)1395( ����@�/ �� �����:�� ���90 $�69 ��� � :���- �8��Z��'I~.

F�Z��� =�����, �1 �� 1,)1382( �%N9�, �:���� T�$*- %� �� � �$ ��� ) ����Z� K��Q *���� � �(��� ��( /�j��� R�4( �8��Z�-���: .� ��

8��&�# ��-��)1384( ��:���� �� %N9�, ����/� �� � �:���- �8��Z�- M�:� . 8�t �8�-��: )1339( ��T�4�� �� ��9 �$ � �$�: �� �:���� /� ��� ��4<Z� ��90 �Q��7� ���

8��Z� ���90 $�69 :���-�.�- �<- 1���� ��:����)1382( ���� ��( /�j�������Z� $��Q *���� � :���-�8��Z� .� �� 1���� ��:����)1399( �$�#� =�������?-� ;�/ ��4<Z� ��90 �Q��7� ��� � 8��Z� :���- �<-

7�W� . 1���� ��:����)1389( �8� / � �49��8������ F��3&��@W � �8��Z� :���-�<-�-. 1���� ��:����)1382( ���� ��( /�j��� ����Z� K��Q *���� � �8��Z�-���: ���. 8��&�# ��-��)1384( ��:���� �� %N9�, ����/� �� � �:���- �8��Z�- M�:� .

Dufrenne, Mikel(1973), The Phonomenology of the Aesthetic Experience, trans: Edward

S.Cassey, Press Evanston.

Figal, Gunter(2015), Aeasthetics as Phenomenology, The Appearance of things, Tr.Jerone

Veith: Indiana University Press..

Heidegger, Martin(1977), The origin of the work art, in: Poetry, Languge, Thaught: 15-87, trans

and introduction by Albert Hofstadter: New York: Horper and Row.

Heidegger, Martin(1977), What Are Poets Fore?, in: Poetry, Languge, Thaught:141-161, trans

and introduction by Albert Hofstadter: New York: Horper and Row.

Heidegger, Martin(1977), The Thinker as Poet, ?, in: Poetry, Languge, Thaught:1-15, trans and

introduction by Albert Hofstadter: New York: Horper and Row.