the presentation of the lord sunday, february 2, 2020 ... · 2.02.2020 · call or e-mail ricky...

THE PRESENTATION OF THE LORD SUNDAY, FEBRUARY 2, 2020 PRESENTACION DEL SENOR DOMINGO 2 DE FEBRERO DEL 2020

FROM FATHER DAN

Dear Parishioners, The birth of a child is always a special event in any family. In the time of Jesus, Jewish traditions surrounded childbirth with a series of religious rituals that expressed just how special it was. These are the rituals that St. Luke describes in today's Gospel passage on the Presentation of Jesus. One of the rituals consisted in a new mother offering a sacrifice to God, to symbolize her awareness that, by bringing new life into the world, she participated in a special way in God’s own holiness and power. Usually, this sacrifice consisted of offering a lamb and a pigeon. But St. Luke explains that Mary offers two pigeons instead of the normal combination.

This tells us something important about Jesus, Joseph, and Mary. A stipulation of the Jewish law allowed an offering of two pigeons for those families too poor to afford a lamb because pigeons cost much less. Jesus Christ, King of the universe, not only became man, but he became a member of a normal, humble, working class family. Mary, Queen of heaven and earth, lived her incomparably holy life as wife and mother in a poor family. Joseph, patron of the universal Church and greatest of all Patriarchs, worked hard just to keep enough bread on the table. Such a normal family, such an ordinary life… And that was how God chose to live when he came to earth.God wants us to know that his Kingdom is within us; we can find him in the midst of our normal occupations, where he wants to be with us as our friend. He wants us to know that true, lasting happiness doesn't come from having a lot of money, or things, or achievements, or celebrity. No – if those things were the secret to meaning and happiness, then Jesus would have been born into luxury and comfort. Real happiness comes from a kind of wealth that no one sees, the wealth of a heart set on knowing and loving God.

Two other items: next Sunday we begin DSF 2020. We need everyone to support this effort for our Archdiocese generously. Last year we made our goal at the very end of the year, and after having 8 extra special 2nd collections for it. Please respond early this year and save us all the aggravation.

Houston has a SECOND all Catholic radio station that began broadcasting in early December 2019. It is Relevant Radio, KTEK, 1110 am. It is also available as an app. For your phone. Now there are two stations, the other being 1430 am, Guadalupe Radio, KSHJ which has been around awhile now. Turn them on in your car, and listen. May God Bless You, Fr Dan

READINGS FOR THE WEEK OF FEBRUARY 2, 2020

SUNDAY MAL 3:1-4; PS 24; HEB 2:14-18; LK 2:22-40 OR 2:22-32

MONDAY 2SM 15:13-14, 30, 16:5-13; PS 3; MK 5:1-20

TUESDAY 2SM 18:9-10, 14B, 24-25A, 30-19:3; PS 86; MK 5:21-43

WEDNESDAY 2SM 24:2, 9-17; PS 32; MK 6:1-6

THURSDAY 1KGS 2:1-4, 10-12; 1 CHRONICLES; MK 6:7-13

FRIDAY SIR 47:2-11; PS 18; MK 6:14-29

SATURDAY 1KGS 3:4-13; PS 119; MK 6:30-34

SUNDAY IS 58:7-10; PS 112; 1COR 2:1-5; MT 5:13-16

CHURCH/CCE OFFICE MONDAY – FRIDAY HOURS:

9:00 AM – 8:00 PM SATURDAY 9:00 AM – 12:00 PM

CCE PHONE: 713-464-5029 PHONE: 713-468-9555

MASS SCHEDULE SATURDAYS: 8:15 am, 5:30 pm

(English) SUNDAYS: 8:00 am, 10:00 am, 5:00

pm (English) 12:00 pm, 2:30 pm, 7:00 pm

(Spanish) MONDAY – FRIDAY: 8:15 am

(English) TUESDAY: 8:30 pm (Spanish)

WEDNESDAY: 7:00 pm (English)


CARTA DE PADRE DANIEL

Queridos feligreses, El nacimiento de un niño es siempre un evento especial en cualquier familia. En la época de Jesús, las tradiciones judías rodeaban el parto con una serie de rituales religiosos que expresaban lo especial que era. Estos son los rituales que San Lucas describe en el pasaje del Evangelio de hoy sobre la Presentación de Jesús. Uno de los rituales consistía en una nueva madre que ofrecía un sacrificio a Dios, para simbolizar su conciencia de que, al traer nueva vida al mundo, participó de una manera especial en la propia santidad y poder de Dios. Por lo general, este sacrificio consistía en ofrecer un cordero y una paloma. Pero San Lucas explica que María ofrece dos palomas en lugar de la combinación normal. Esto nos dice algo importante acerca de Jesús, José y María. Una estipulación de la ley judía permitió una ofrenda de dos palomas para esas familias demasiado pobres para pagar un cordero porque las palomas cuestan mucho menos. Jesucristo, Rey del universo, no sólo se hizo hombre, sino que se convirtió en miembro de un una familia normal, humilde y trabajadora. María, Reina del cielo y de la tierra, vivió su vida incomparablemente santa como esposa y madre en una familia pobre. José, patrono de la Iglesia universal y el más grande de todos los patriarcas, trabajó arduamente para mantener suficiente pan sobre la mesa. Una familia tan normal, una vida tan ordinaria... Y así fue como Dios escogió vivir cuando vino a la tierra. Dios quiere que sepamos que su Reino está dentro de nosotros; podemos encontrarlo en medio de nuestras ocupaciones normales, donde quiere estar con nosotros como nuestro amigo. Quiere que sepamos que la felicidad verdadera y duradera no proviene de tener mucho dinero, o cosas, o logros, o celebridades. No – si esas cosas fueran el secreto del significado y la felicidad, entonces Jesús habría nacido en el lujo y la comodidad. La verdadera felicidad proviene de una especie de riqueza que nadie ve, la riqueza de un corazón puesto en conocer y amar a Dios. Otros dos puntos: el próximo domingo comenzamos DSF 2020. Necesitamos el apoyo generoso de todos ustedes este esfuerzo para nuestra Arquidiócesis. El año pasado cumplimos nuestro objetivo al final del año, y después de tener 8 colectas especiales para ese objetivo. Por favor, responda a principios de este año y ahorremos todos los agravantes. Houston tiene una SEGUNDA estación de radio católica que comenzó a transmitir a principios de diciembre de 2019. Es Radio Relevante, KTEK1110 am. También está disponible como una aplicación. Para tu teléfono. Ahora hay ya dos estaciones, la otra es 1430 am, Guadalupe Radio, KSHJ que ha existido un rato ahora. Enciéndelos en tu auto y escucha.

Que Dios te bendiga, Padre Dan.

ACTS 2020 RETIROS:

Feb 6 - 9 Mujeres Español – St. Agnes Waller, TX

March 19-22 Teen ACTS – St. Agnes Waller, TX

April 30-May 3 Hombres Ingles – Holy Name Retreat Ctr

May 14-17 Hombres Español – St Agnes Waller TX

July 23-26 Mission Teen ACTS – St. Rose of Lima

July 23-26 Mujeres Ingles – Holy Name Retreat Ctr

Aug 20-23 Mujeres Español – St. Agnes Waller, TX

Sept 10-13 Hombres Español – St Agnes Waller TX

Presentación del Señor Para que otros puedan ver que vivimos como cristianos por la forma en que actuamos, vestimos y hablamos. "... lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor..." Lucas 2:22 ¿Qué tan en serio te tomas ser católico? ¿Es “ser católico” algo que hago cuando asisto a la misa dominical o asisto a una de mis funciones parroquiales? Es fácil ser católico entonces, es más difícil ser católico cuando estoy en el mundo. ¿Te reconocería alguien como católico por tu forma de actuar, vestirte y hablar? ¿Cómo te presentas al Señor y a los demás?


Kinder-6th Grade

First Communion Preparation: This reminder is only for students who received their First Penance in December or January and who will receive First Communion this year (2nd to 6th grade). The First Communion classes which are part of the preparation and a requirement to receive the First Eucharist will be: Parents and Students

Saturday February 08 at 9:00am Saturday March 07 at 9:00am

CCE Office: (713) 464-5029 +Remember to bring your child to Sunday Masses

Questions? Contact Ricky 713-468-9555

GREAT MUSIC! COME WORSHIP WITH US!

Call or e-mail Ricky [email protected] 713/468-9555

ACTS 2020 RETREATS:

Feb 6 - 9 In Spanish-Women – St. Agnes Waller, TX

March 19-22 Teen ACTS – St. Agnes Waller, TX

April 30-May 3 In English-Men – Holy Name Retreat Ctr

May 14-17 In Spanish-Men – St Agnes Waller TX

July 23-26 Mission Teen ACTS – St. Rose of Lima

July 23-26 In English-Women – Holy Name Retreat Ctr

Aug 20-23 In Spanish-Women – St. Agnes Waller, TX

Sept 10-13 In Spanish-Men – St Agnes Waller TX

eGiving with Faith Direct

Many of you are aware and take advantage of the convenience of electronic giving to our parish and we are grateful for that. We believe it is time to upgrade to a more streamlined online provider for our eGiving needs through Faith Direct. For those of you who have yet to join us in giving online, I strongly encourage you to do so. Here’s why: Faith Direct enables parishioners to make your Church contributions through either direct debit from your checking/savings account or through your credit/debit card. No more writing checks or searching for envelopes on the way out the door. Faith Direct also offers you personalized offertory cards to replace your envelopes for the collection basket. Please join me in enrolling by responding to the mailing you will receive or visit www.faithdirect.net to enroll securely online. Our parish code is TX920.

ANOINTING OF THE SICK The person need not be at death’s door for the sacrament to

be administered. In fact, the Church recommends very

strongly that it be administered when the person becomes

ill, and not wait until death is approaching.

LENTEN PARISH RECONCILIATION

SERVICE St. Jerome Catholic Church

TUESDAY, MARCH 3RD @ 7:00 PM

15th Annual Steps for Students 5K Run/Walk – Support Catholic education in the Archdiocese of Galveston-Houston by joining us for one of the largest events in our Archdiocese on Saturday, February 15, 2020 at the Co-Cathedral of the Sacred Heart. Run, walk, sleep in and Hit Snooze, volunteer or come to cheer on the participants! Go to www.steps4students.org and register today! If you cannot join us, please support our school.

Help our school, drop off your Box Tops to the school office, Thank you!

OUR GIFTS TO GOD - If you would like to remember St. Jerome Parish, St.

Jerome School, or St. Jerome Activity Center in your last will, you can instruct your attorney to include the following language in your will or codicil: "To Daniel Cardinal DiNardo, Archbishop of Galveston-Houston, and his successors in office for the benefit of St. Jerome Catholic Church, (or School or Activity Center), Houston, Harris County, Texas, the following: ► ►

Save the date- Saturday, Feb. 22, 2020

25 Years with Father Dan!

On Saturday, Feb. 22, 2020, our parish community will be celebrating Father Dan’s 25th year as our pastor with a bilingual mass at 5:30 pm in the main church and a reception to follow at the Parish Activity Center. Please mark your calendar so that you will be able to attend this special event acknowledging Father Dan’s 25 years with us at St. Jerome’s. For more information, you may call Juanita (713-465-6284) or Elena Torres (832-451-2757), or Nina Espitia at 832-398-4307. For those coming to the reception, please bring a favorite side dish in a throw away container. Drinks and desserts are not needed. They have already been provided.

On February 22 at 5:30 PM, the Mass will be in Bilingual instead of English in celebrating Father’s Dan Anniversary.

“Tired of counting sheep? Come talk to the good Shepherd!” Come, join some of the men of the parish, and make the regular Men’s Annual Retreat at Holy Name Retreat Center on the weekend of February 28-March 1, 2020. Come and join us on ‘holy ground’ as we prayerfully explore what it means to be holy in today’s world. Phone or email Joel Hernandez at 281-451-2127 or [email protected] for registration information or call the Retreat Center at 713-464-0211 or register online www.holynameretreatcenter.com


THE WEEK AHEAD Sunday/Domingo, February 2 9:00 am CCE Activities – Adult Ed

10:00 am Clases be Biblia - Outback

1:00 pm Teen ACTS – PAC (D)

4:00 pm LifeTeen Confirmation – Fr Raye

Monday/Lunes, February 3

5:00 pm Knights of Columbus - PAC

6:00 pm ACTS Spanish Women – Outback House

6:30 pm LifeTeen 1st Communion - Chapel

6:30 pm Grupo de Oración – Adult Ed

6:30 pm ACTS Rosary Team – The Sharon Cole ACTS House

7:00 pm Clases de Inglés – PAC (209)

7:00 pm Al-Anon –Cry Room (Niñero)

Tuesday/Martes, February 4 9:00 am Adult Faith Formation - Outback

10:00 am Bible Group – The Sharon Cole ACTS House

6:00 pm CCE Activities – Fr Raye Ctr

6:00 pm ACTS English Men – The Sharon Cole ACTS House

Wednesday/Miércoles, February 5 9:00 am Adult Faith Formation - Outback

7:00 pm Clases de Inglés – PAC (209)

Thursday/Jueves, February 6

11:00 am Senior Adult Group – Outback

4:00 pm ACTS Spanish Women – Fr Raye

6:00 pm Adult Faith Formation – Outback

6:00 pm MFCC – Outback

7:00 pm Knights of Columbus – Day Chapel

7:00 pm Al-Anon – Cry Room

Friday/Viernes, February 7

5:00 pm First Friday Fish Fry – PAC (A)

6:00 pm Coro de Ninos – White House

6:00 pm ACTS Men in Spanish – Fr Raye

7:00 pm Grupo de Oracion – Outback

7:30 pm Coro Bilingue – Jerome Room

Saturday/Sábado, February 8 9:00 am CDA – PAC (D)

10:00 am Teen ACTS - Outback

Please help Catholic Daughters Court Ave Maria #2001 support Habitat for

Humanity, Correctional Ministries, and Casa Juan Diego by buying a dessert

for only $1.00 at the Knights of Columbus Fish Fries the First Friday of the

Month and every Friday during Lent except Good Friday.

WE RECENTLY HAD A LIFETOUCH PHOTOGRAPHY EVENT. IF YOU ELECTED TO HAVE, YOUR

COMPLIMENTARY 8 X 10 SENT BACK TO OUR CHURCH FOR PICK UP, THE PHOTOGRAPHS ARE

NOW LOCATED IN THE RECEPTION AREA OF THE CHURCH OFFICE FOR YOU. IF YOUR PORTRAIT IS

NOT IN THE CURRENT SHIPMENT, IT MEANS IT WILL BE COMING IN A FUTURE SHIPMENT AND WE

WILL NOTIFY YOU OF WHEN THAT OCCURS.

RESPECT LIFE"As disciples of Jesus, we are called

to become neighbors to everyone, and to show

special favor to those who are poorest, most

alone and most in need. In helping the hungry,

the thirsty, the foreigner, the naked, the sick,

the imprisoned - as well as the child in the

womb and the old person who is suffering or near death - we have the

opportunity to serve Jesus." - Pope Saint John Paul II

† Mass Intentions for the Week† SUNDAY, FEBRUARY 2 / 2 DE FEBRERO 8:00 am Anna Gam Lau† 10:00 am Eulalio Zapata† Felicitas Pena† 12:00 pm 52 Wedding Anniversary of María Guadalupe & Reynaldo Espitia, María del Refugio Sánchez†

2:30 pm Pueblito Luna† Candelario Fuentes† Diego Contreras† 5:00 pm For Our Parishioners 7:00 pm José Francisco Sandoval† María Castellanos† María Antonia Isleños†

MONDAY, FEBRUARY 3 / 3 DE FEBRERO 8:15 am Pat Egolf† TUESDAY, , FEBRUARY 4 / 4 DE FEBRERO 8:15 am Edgar E. Ramirez† 8:30 pm Candelario Fuentes† Pedro Chan† Margarita Arraiz† WEDNESDAY, , FEBRUARY 5 / 5 DE FEBRERO 8:00 am Martha Rizo† 7:00 pm Perry M. Batson† THURSDAY, , FEBRUARY 6 / 6 DE FEBRERO 8:15 am Mary & Cole Miller† FRIDAY, , FEBRUARY 7 / 7 DE FEBRERO 8:15 am Lee Nguyen & Family† SATURDAY, FEBRUARY 8 / 8 DE FEBRERO 8:15 am Betty Ann Amorrelli† 5:30 pm Evelyn Ann Vitek† SUNDAY, FEBRUARY 9 / 9 DE FEBRERO 8:00 am Maria Magdaline† 10:00 am Peter Thoai Pham† Evely Ann Vitek† 12:00 pm Consepcion Zapata† Candelario Fuentes†

2:30 pm Daniel y Marcela Garcia† Briceyda Garduno† 5:00 pm Garry & Sally Muhl 60th Anniversary

7:00 pm Julia Cruz† I. Nicanor Sarabia† Maria de Jesus Correa†

JOIN THE KNIGHTS OF COLUMBUS EVERY THURSDAY IN THE ST. JEROME DAY CHAPEL BEFORE THE BLESSED SACRAMENT PRAYING THE ROSARY FOR LIFE FROM 6:30 PM TO 7:00 PM FOLLOWED BY THE HOLY HOUR FOR LIFE.

SAY YES! Please put $5. More per week in the collection or

if you just can’t, at least $2. HELP YOUR PARISH! Thank you very much for your generosity.

Adult First Communion & Confirmation

Classes in St. Jerome starting soon. Candidates

are to be confirmed in 2020. Many Parishes around the Archdiocese of Galveston – Houston are conducting adult Confirmation classes. These classes will be offered for active, practicing adult Catholics who regularly attend Mass but for various reasons have not celebrated the Sacrament of Confirmation. You must have completed Baptism, if married, married by the church or not living with anyone. Please register at the church office Monday – Friday 9am – 8pm or Saturday 9am – 12pm or call Deacon Dan 713-468-9555

St. Jerome Gift Shop…Discover great gift ideas for First Communion, Graduation and Confirmation at St. Jerome Gift Shop

ASH WEDNESDAY, February 26, 2020 7:00 am Liturgy of the Word & Ashes in English

8:15 am School Mass & Ashes in English 12:00 pm & 5:30 pm Mass & Ashes in English

10:00 am, 4:00 pm, 7:30 pm Mass & Ashes in Spanish 9:00 pm Liturgy of the Word & Ashes in Spanish


CATECISMO (De KINDER A SEXTO AÑO)

Preparación de Primera Comunión: Este es un recordatorio solo para los estudiantes que están en 2º grado y hasta 6to, que ya recibieron su Sacramento de Reconciliación en Diciembre o Enero y que recibirán su comunión este año, las clases que son parte de la preparación y requeridas para recibir el Sacramento serán como sigue:

Padres y Estudiantes: Sábado 8 de Febrero 9:00 am Sábado 7 de Marzo 9:00am

Clases de Domingos: No tendremos clases hoy debido a la Semana de

Promoción de Escuelas Católicas. Regresamos hasta el 2 de febrero.

Clase de Martes: No habrá clases este Martes 28 de Enero debido a la

semana de promoción de escuelas católicas. Regresamos el Martes 4 de

Febrero

Teléfono de CCE: 713 464-5029 +Recuerde traer a sus hijos a misa todos los domingos+

¡DI QUE SI! POR FAVOR DONA $5. MÁS POR SEMANA. ¡DONA $2 SI PUEDES!

TU IGLESIA SAN JERÓNIMO NECESITA DE TU AYUDA. ¡DI QUE SÍ! ¡MUCHAS GRACIAS!

FLORES PARA EL ALTAR Si desea hacer una donación para embellecer nuestro altar durante el domingo, por favor llame a Pilar Salas al 713/468-9555 o traiga su donación a la oficina parroquial. Las flores o donaciones se pueden hace en honor de una persona viva o fallecida, para alguna ocasión especial como un cumpleaños o aniversario o simplemente como una ofrenda voluntaria.

eGiving con Faith Direct

.

Muchos de ustedes son conscientes y aprovechan de las donaciones electrónicas

para donar a nuestra parroquia y se los agradecemos. Creemos que es hora de

actualizar nuestro sistema de donaciones electrónicas y cambiar a otro

proveedor: Faith Direct. A los que no se han unido a “eGiving”, les animamos a

inscribirse en Faith Direct. Aquí sabrán por qué: Con Faith Direct, se puede

contribuir a las colectas a través de una cuenta corriente o con una tarjeta de

crédito. Ya no es necesario ni escribir un cheque ni buscar sobres el domingo por

la mañana. Ahora se puede aprovechar la conveniencia del débito directo para

contribuir a la colecta parroquial de una manera parecida al pago de la hipoteca

y la matrícula de la universidad. Además, Faith Direct ofrece cartas

personalizadas para sustituir el uso de sobres para la canasta de la colecta.

Espero que ustedes inscriban conmigo en el programa y al correo que van a

recibir o visitar www.faithdirect.net para inscribirse en línea de manera segura.

Nuestro código parroquial es TX920.

¡LA SEMANA DE LAS ESCUELAS CATÓLICAS SE ESTÁ

ACERCANDO RÁPIDAMENTE! El domingo 26 de enero se inicia la

semana de escuelas católicas 2020 y comienzan las actividades de este año con Misa a la 10 am seguido de nuestra Anual Apertura de Inscripciones para el año escolar 2020-2021. Esperamos que usted haga planes para visitar nuestra escuela durante esa semana. A partir del domingo 26 de enero. La Escuela Católica de San Jerónimo se unirá a las escuelas católicas a nivel nacional para celebrar la semana de las escuelas católicas. HAGA PLANES DE VISITAR NUESTRA ESCUELA Y TRAIGA UN AMIGO. Nuestro enfoque estará en las diferentes partes de nuestra comunidad – parroquia, voluntarios, la nación, la comunidad, estudiantes, futuros estudiantes y maestros. Esperamos que nos pueda acompañar. ¿Preguntas?l 713-468-7946 -sse habla español- o visite nuestra página [email protected] www.stjeromehou.org

Marque la fecha de- Sábado, 22 de febrero de 2020

¡25 años con Padre Dan!

Querida Familia Parroquial, El sábado 22 de febrero de 2020,

nuestra comunidad parroquial celebrara 25 años del Padre Dan

como nuestro pastor con una misa bilingüe a las 5:30 pm en la

iglesia principal y una recepción después en el Centro de

Actividades Parroquiales. Por favor marque su calendario para

que pueda asistir a este evento especial reconociendo los 25

años del Padre Dan como nuestro pastor en San Jerónimo. Para

más información, llame a Juanita Torres (713-465-6284) o Nina

Espitia (832-398-4307).

El 22 de febrero a las 5:30 PM la Misa cambiará de inglés a Bilingüe para la celebración del Aniversario de Padre Dan.

¿POR QUE LOS PADRINOS Y MADRINAS DE

BAUTISMO TIENEN QUE ESTAR CASADOS POR LA

IGLESIA? El ser padrino o madrina, no solo de Bautismo,

sino de cualquier Sacramento, representa a la misma Iglesia. No es solo porque es alguien de la familia, conocido, o el que va a pagar la fiesta. Los padrinos y madrinas, representan en ese momento a nuestra Iglesia. Y si la representan lo deben hacer de manera completa. Tenemos muy seguido solicitudes para bautizar pidiendo que alguna pareja que está casados solo por la ley civil y no por la Iglesia, sean los padrinos. La respuesta es NO pueden, porque entonces NO están representando completamente a la Iglesia. No los juzgamos porque si o por que no se han casado por la Iglesia, eso es algo personal, pero si están queriendo ser padrinos por la Iglesia es porque van a dar ejemplo de vida a su ahijado(a) viviendo su fe y recibiendo sus sacramentos. El ahijado o ahijada esta “viendo” en sus padrinos que el Sacramento del Matrimonio no es necesario, y la realidad es que necesitamos a Dios en nuestras vidas y dar ejemplo de su presencia en todo lo que hacemos. Si invitando a Dios al casarnos por la Iglesia, nos va como nos va, ¿qué pasa si no lo tenemos?

INSCRIPCION PARA NUEVOS MIEMBROS

El Tercer domingo Después de la Misa de 12:00 en el

Centro Padre Raye 16 de febrero


ESPACIOS PARA RENTA. TENEMOS VARIAS SEDES PARA RENTA. EL CTRO. PARA ADULTOS, EL CENTRO PADRE RAYE, LA CASA OUTBACK Y NUESTRO NUEVO CENTRO DE ACTIVIDAD PARROQUIAL. COMUNÍQUESE CON LINDA GARCÍA EN CUALQUIER MOMENTO DE 5:00 PM – 8:00 PM AL 713-468-9555. Si quiere seguir bebiendo el problema es suyo, Si quiere dejar de Beber el Problema es Nuestro.... ALCOHOLICOS ANONIMOS- Empujar hacia abajo o empujar

hacia arriba cuesta el mismo trabajo y se gasta la misma energía. ¡Entonces empuja hacia arriba! HAY 16 CENTROS DE APOYO A 10 MINUTOS DE SAN JERONIMO para que elijas el que más te convenga en ubicación y en tu idioma. Llama al 713/683-9277 para que te den la dirección más conveniente a tus

necesidades. El único requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de A.A. no se pagan honorarios ni cuotas. No se interviene en controversias. A.A. no respalda ni se opone a ninguna causa. Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el estado de sobriedad. Nos sostenemos con nuestras propias contribuciones. A.A. no está afiliado a ninguna secta organización, institución, partido político ni religión. Recientemente tenemos un evento de fotografia

lifetouch. Si usted eligio solo tomar la foto de 8 x 10

esta le sera enviada a nuestra oficina de la iglesia para

que alli la recoga, Si su foto no se encuentra en el envio

actual, significa que llegara en el siguient envio y le

notificaremos cuando llegue a nuestra oficina, para que

pueda pasar a recogerla en horas de oficina.

Our Gifts to God:

Budgeted Weekly Need / Presupuesto Semanal ............... …$ 24,150.00

Offertory Collection / Diezmos 01/26/2020…..…………….…..$ 21,154.50

Overage/Sobrante (Deficite/Faltante) ………….…………………. $ -2,995.50

ST. JEROME EARLY CHILDHOOD CTR CENTRO DE CUIDADO PARA NIÑOS

MONDAY – FRIDAY 7:00 AM – 6:00 PM LUNES-VIERNES 7:00 AM – 6:00 PM

713-461-0835

MIERCOLES DE CENIZA – 26 de febrero 7:00 AM Liturgia de la Palabra y Ceniza en Inglés

8:15 AM Misa y Ceniza en Inglés 10:00 AM Misa y Ceniza en Español

12:00 PM Misa y Ceniza en Inglés 4:00 PM Misa y Ceniza en Español 5:30 PM Misa y Ceniza en Inglés

7:30 PM Misa y Ceniza en Español 9:00 PM Liturgia de la Palabra y Ceniza en Español

ERES ADULTO – mayor de 18 años - ¿Y TE QUIERES CONFIRMAR? Si ya has sido bautizado y recibiste tu Primera

Comunión, y no vives en unión libre, ahora es el tiempo DE

RECIBIR TU CONFIRMACION EN TU FE CATOLICA. Las clases de preparación inician aquí en San Jerónimo. Varias parroquias de Houston también tendrán clases por si nuestras clases no se acomodan a sus horarios. Aquí en San Jerónimo serán un total de 10 clases y la Confirmación será en 2020. Para días y horas de clases en otras parroquias que te queden más cerca o que te acomode más el horario, por favor llámenos para informarles. ¡NO LO DEJES PARA DESPUES RECIBE TU CONFIRMACION CUANTO ANTES! LLAMA A PILAR SALAS 713/468-9555 PARA MAS INFORMACION.

EVENTS PLACES AVAILABLE FOR RENT St. Jerome Parish Activity Center, Outback, Fr. Raye Center, Adult Education and some other rooms can be rented for your private events. Please call Martin & Linda Garcia for availability and prices 281-686-1061.

Nuestros dones a Dios: Necesidad Semanal Presupuestada / Presupuesto Semanal ...$ 24,150.00 Colección Oferta / Diezmos (01/26/2020)............................. $ 21,154.50 Exceso/Sobrante (Déficit/Faltante)…….................................$ -2,995.50

the presentation of the lord sunday, february 2, 2020 ... · 2.02.2020 · call or e-mail ricky...

Documents