the revolutionary hand dryer!

2
LA REVOLUCIÓN EN EL SECADO DE MANOS! THE REVOLUTIONARY HAND DRYER! VELTEK SYSTEMS, S.L. POL. IND. PLA DE LA BRUGUERA C/ SOLSONÈS, 55-57 08211 CASTELLAR DEL VALLÈS (BARCELONA) SPAIN TELF. + 34 93 714 44 77 FAX + 34 93 714 46 28 EMAIL: [email protected] MEXICO: SIGFRIDO MIRACLE RUBÉN DARÍO, 273 - 6º COLONIA POLANCO 11560 MÉXICO D.F. MEXICO TELF./FAX + 52 55 52809275 EMAIL: [email protected] VELTEK VENEZUELA, C.A. ZONA IND. SAN VICENTE II, CALLE F. GALPON A11, MARACAY. EDO. ARAGUA ZONA POSTAL 2104 VENEZUELA TELF. + 58 243 551 5777 FAX + 58 243 551 7023 EMAIL: [email protected] VELTIA MAROC, S.R.L. LOT Nº 34 ZONE INDUSTRIELLE BERRECHID MOROCCO TELF. + 212 22 336218 FAX + 212 22 336371 EMAIL: [email protected] VELTEK SOUTH AFRICA, PTY. LTD. 38 PARK CRESCENT FOREST HILLS. KLOOF - 3610 KWAZULU NATAL SOUTH AFRICA TELF./FAX + 27 317 62 23 69 EMAIL: [email protected]

Upload: others

Post on 09-Feb-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: the revolutionary hand dryer!

LA REVOLUCIÓNEN EL SECADO DEMANOS!

THEREVOLUTIONARYHAND DRYER!VELTEK SYSTEMS, S.L.

POL. IND. PLA DE LA BRUGUERAC/ SOLSONÈS, 55-5708211 CASTELLAR DEL VALLÈS(BARCELONA)SPAIN

TELF. + 34 93 714 44 77FAX + 34 93 714 46 28

EMAIL:[email protected]

MEXICO:

SIGFRIDO MIRACLE

RUBÉN DARÍO, 273 - 6ºCOLONIA POLANCO11560 MÉXICO D.F.MEXICO

TELF./FAX + 52 55 52809275

EMAIL:[email protected]

VELTEK VENEZUELA, C.A.

ZONA IND. SAN VICENTE II,CALLE F.GALPON A11, MARACAY.EDO. ARAGUAZONA POSTAL 2104VENEZUELA

TELF. + 58 243 551 5777FAX + 58 243 551 7023

EMAIL:[email protected]

VELTIA MAROC, S.R.L.

LOT Nº 34 ZONE INDUSTRIELLEBERRECHIDMOROCCO

TELF. + 212 22 336218FAX + 212 22 336371

EMAIL:[email protected]

VELTEK SOUTH AFRICA, PTY.LTD.

38 PARK CRESCENTFOREST HILLS. KLOOF - 3610KWAZULU NATALSOUTH AFRICA

TELF./FAX + 27 317 62 23 69

EMAIL:[email protected]

Page 2: the revolutionary hand dryer!

Secado Rápido y EficienteEl innovador sistema de alta velocidad deVELTIA, permite secar sus manos en sólo 12a 15 segundos, evitando las largas esperasde los secadores convencionales, además elagua cae dentro del secador, manteniendosus instalaciones más limpias.

Ahorro EcológicoPor su rápida operación, VELTIA ahorra hastaun 66% del consumo eléctrico de otrosmodelos de secadores y gracias a suefectividad, permite sustituir el secado conpapel especialmente porque no generaresiduos. VELTIA es la alternativa másecológica en el secado de manos.

Secado a Alta VelocidadNuestro novedoso sistema de secado no estábasado en aire caliente, por lo cual no resecala piel de las manos y además no hay riesgode que piezas calientes puedan quemar alusuario.

Zero SmellVELTIA elimina los malos olores del airegracias a este novedoso sistema que ningúnotro secador en el mundo ofrece. De estamanera VELTIA permite tener un ambientemás limpio y agradable en los servicios.

Fast and Efficient DryingAn innovative high speed system allows VELTIAto dry your hands in only 12 to 15 seconds,without wasting your time. The water removedfrom your hands drops into the hand dryer tohelp maintain cleaner facilities.

Ecological SavingsThanks to the very fast operation, VELTIA savesup to 66% of power consumption comparedto regular hand dryers. Even more, VELTIAcan substitute paper towels since it thoroughlydries and does not generate waste. VELTIA isthe most environmentally ecological choice fordrying hands.

High Speed DryingOur original drying system is not based on hotair. Therefore there are no hot parts and norisk of burning for the user. Furthermore itdoes not cause that feeling of over drying inthe skin of your hands but rather feels like asoft massage.

Zero SmellVELTIA removes bad smells from the air thanksto this new system not offered by any otherhand dryer in the world. Thus VELTIA offers acleaner and more pleasant environment inyour bathrooms.

LA MEJOR SOLUCIÓN THE BEST SOLUTION

La protección antibacterias Microban® seañade al plástico durante la fabricación delsecador VELTIA y permanece durante todasu vida útil haciéndolo aún más higiénico.!! Microban® protección antibacterias, como parte integradade nuestro producto es un valor higiénico agregado a lasprácticas higiénicas normales, no un sustituto.

Diseño y ColoresEl atractivo diseño externo del secador VELTIAy la alta disponibilidad de colores brindan adiseñadores y arquitectos la posibilidad deusarlo como elemento ornamental en el diseñode los servicios.Opcionalmente se puede fabricar en colores personalizadossegún el gusto y elección del cliente.

Especificaciones Técnicas

Microban® antibacterial protection technologyis built in VELTIA during manufacturing. ThusVELTIA is doubly hygienic to use and theprotection cannot wear away.!! Microban® antibacterial protection, as an integrated part ofour product development is intended as a hygienic addition tonormal cleaning practices, not a substitute.

Design and ColoursThe very attractive design of VELTIA hand dryerand the wide variety of available colours tomake it the perfect choice for architects andinterior designers as it matches any design inwash-rooms.Moreover VELTIA is available in customized colours to satisfyeven the most exigent request.

Engineering specifications

MODELO

Voltaje NominalVoltage

Potencia / Power

Peso Neto / Net Weight

DimensionesDimensions (H x W x L)

Sistema de SecadoDrying System

230V

220/230/240V~50Hz/60Hz

1,760 W (8 A)

9,55 kg

617 x 300 x 195

Más de 300 salidas convelocidades alrededor de 200Km/h (124 MPH)Over 300 Air nozzles with an air speedaround 200 Km/h (124 MPH)

120V

110/120V~50Hz/60Hz

1,749 W (15.9 A)

9,55 kg

617 x 300 x 195

Más de 300 salidas convelocidades alrededor de 200Km/h (124 MPH)Over 300 Air nozzles with an air speedaround 200 Km/h (124 MPH)

*Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso *Tech Specs subject to change without previous notice