the royal gazette / gazette royale (14/07/02) · royale fredericton nouveau-brunswick vol. 172...

31
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least seven working days prior to Wednesday’s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator at 453-8372. Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordon- natrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale au 453-8372. Avis de dissolution de corporations provinciales et d’annulation de l’enregistrement des corporations extraprovinciales Avis de dissolution de corporations provinciales Sachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes en date du 18 juin 2014 en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi sur les cor- porations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 18 juin 2014. Loi sur les corporations commerciales Notice of dissolution of provincial corporations and cancella- tion of the registration of extra-provincial corporations Notice of dissolution of provincial corporations Take notice that the following provincial corporations have been dis- solved as of June 18, 2014, pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Business Corporations Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents re- quired by the Act. Certificates of Dissolution have been issued dated June 18, 2014. Business Corporations Act

Upload: others

Post on 15-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985

ISSN 1714-9428

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at leastseven working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator at 453-8372.

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordon-natrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept joursouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale au 453-8372.

Avis de dissolution de corporations provinciales et d’annulationde l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Avis de dissolution de corporations provincialesSachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes endate du 18 juin 2014 en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi sur les cor-porations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défautde faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requispar la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 18 juin2014.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of dissolution of provincial corporations and cancella-tion of the registration of extra-provincial corporations

Notice of dissolution of provincial corporationsTake notice that the following provincial corporations have been dis-solved as of June 18, 2014, pursuant to paragraph 139(1)(c) of theBusiness Corporations Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices and/or documents re-quired by the Act. Certificates of Dissolution have been issued datedJune 18, 2014.

Business Corporations Act

Page 2: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 986 Gazette royale — 2 juillet 2014

042770 042770 N.B. LIMITED050618 050618 N.-B. LIMITEE052631 052631 N.B. LTD.055292 055292 N.B. LTD.500857 500857 N.B. LTD.502843 502843 N.B. LTD.510152 510152 N.B. LTD.608513 608513 N.B. Ltd.608563 608563 N. B. LTD.614538 614538 NB Ltd.621242 621242 N.B. LTD.627648 627648 N.B. Ltd.633825 633825 N.B. LTD.633984 633984 NB Ltd.633990 633990 N.B. Inc.646744 646744 New Brunswick Inc.653054 653054 NB INC.657450 657450 N.B. Inc.659408 659408 N.B. Inc.659451 659451 NB Inc.659667 659667 NB Ltd.659668 659668 N.B. Inc.659670 659670 N.B. LTD.659680 659680 NB Inc.659686 659686 NB Inc.659689 659689 NB Inc.659713 659713 NB Inc.659761 659761 N.B. INC.659773 659773 NB Ltd.659781 659781 NB Inc.659820 659820 N.B. Inc.659840 659840 N.-B. Ltée653008 A 1 LUMPERS (2010) INC.503138 ACCOUNTING CONCEPTS LTD.659663 Advanced Medical Solutions Corp.505491 ARDENT RESOURCES CANADA

LIMITED659562 Atlantic Canada Citrus Fundraising Corp.659649 Atlantic S.C. Ltd.653172 Aurora Ventures Ltd.512785 B.B.G.C. HOLDINGS INC.659818 Beeworker Online Inc.

608326 BERGAMOT HORTICULTURAL SERVICES INC.

653291 Big Rigs Towing Inc.659836 BOULANGERIE COMEAU BAKERY

INC.505520 BRENWAY TRANSPORT INC.646874 Bridger Holdings Inc.653111 Campbellton Kinetix Massage Inc./

Massotherapie Kinetix de Campbellton Inc.

653072 Chez Morgan Ltee.640655 CLEVMA ENTREPRISES INC.621240 Computerbuddy Inc.602873 Country View Landscaping Ltd.659730 D B R Construction Ltd.653438 DawnLyn Consulting Inc.659449 Daynes Transport Inc.653354 DBI Solar Canada Inc.627592 Deck Oasis Incorporated640603 Demolition Experts Limited659507 Distributions PoGaNo Distributions Inc.652947 Dr. Aghdas Mojtahedzadeh Professional

Corporation646678 DUGUAY’S GROUNDSKEEPING

SERVICES INC.503204 EDGAR A. CORMIER ASSURANCE

LTEE.633947 EDJ MEDICAL TECHNOLOGIES LTD512726 EL BURRITO LOCO INC.646382 F. & G. Market 2000 Inc.500753 FORM TEC FOUNDATIONS LTD.515214 FOSSIL FILMS INC.500860 G & H LEASING LTD.659637 G&G FILM INC.633985 GARDERIE COCOS D’AMOURS INC.646604 GP2R Enterprises Ltd.037980 Hallmond Construction Ltd.608557 HANNAH’S FOODS LTD.659614 HM INDUSTRIAL MAINTENANCE

SERVICES LTD.633899 HomesellersKit.ca Ltd.042812 IML ENTERPRISES INC.

659417 J.M. Davis Contracting Inc.659531 JASON O’NEIL INC.659622 JCC Energy Solutions Ltd.633854 Jin’s Distribution Corporation010297 JOE MADORE TRUCKING LTD.646584 JusKay Holdings Inc.659701 Kelly’s Grading Inc.659369 Kent County Lobster Trap Inc.515310 Koyana Inc.627297 LAZY MAN’S BOILERS INC.614685 MARYSVIEW SENIORS FACILITY

LTD.500805 MICRO OPTICS DESIGN

CORPORATION659798 Mike Gallant Consulting Inc.659564 MLM Property Management Ltd.512768 MONTEITH AUTO INC.645909 Mullen Innovation Inc.653123 NORTH SHORE SPORTS LTD.012714 P. M. SERVICES LTD.653300 P.A. MUSIC LTD.646717 Panaweld Business Ltd.503019 RAIL RAT LTD.646690 RAYPORT PAINTING &

RENOVATIONS LTD.640505 RICHARD AND KIDS INC.653449 SALON 11 HAIR, NAILS AND

BEAUTY CO. INC.659827 SIGR COMPONENTS LTD.015461 SPORT CAMPUS LTEE659746 STL Financing & Investments LTD.634132 Stylin Mama, Baby & Tot Inc.653344 SUNNY CORNER PUMP SHOP LTD.621034 SWP ENERGY CORP.015920 TH DISCOUNT LTD.659757 TRL PitStop Auto Repair Ltd.621146 Unibuild Services Limited652964 Union Corner Farms Inc.640522 WALL TO WALL ENTERTAINMENT

LTD.614371 West Avenue Investments Inc.633866 White Brothers Construction Inc.

076874 3583970 Canada Inc.659380 7917473 Canada Inc.659605 Assurance Restoration Inc.073442 DART TRANSIT COMPANY646811 Dr Farin Rokni C.P. inc./Dr. Farin Rokni

P.C. Inc.

652995 FOUNDATION SECURITIES CORPORATION

019200 JESSOM FOOD EQUIPMENT INC.627750 KHARMA J Enterprises Inc.646501 More Core Diamond Drilling Services

Ltd.

076888 P. R. N. PUBLISHING INC.646620 SKYLON GOLD STAR GENERAL

PARTNER INC.

____________________

Notice of cancellationof registration of extra-provincial corporations

Take notice that the registrations of the following extra-provincial cor-porations have been cancelled as of June 18, 2014, pursuant to para-graph 201(1)(a) of the Business Corporations Act as the said corpora-tions have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act:

____________________

Avis d’annulation del’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que l’enregistrement des corporations extraprovinciales sui-vantes a été annulé en date du 18 juin 2014 en vertu de l’alinéa201(1)a) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesditescorporations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits,avis et/ou documents requis par la Loi :

Page 3: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 987 Gazette royale — 2 juillet 2014

659603 BATHURST ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION INC. CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE BATHURST INC.

022792 Communautés et loisir Nouveau-Brunswick Inc.

608462 Fédération des conseils d’éducation du Nouveau-Brunswick incorporée

023850 FONDATION DR. ROMARIC BOULAY INC.

627529 Himalayan School Project Inc.621405 La Station Eco-Forestière du Lac Després

Inc.659648 Mostly The Moment Theatre Company

Inc.

025635 N.B. Crown Prosecutors Association Inc./Association des Procureurs de la couronne du N.-B. Inc.

025349 Oak Point Community Landing Inc.634086 PETITCODIAC CITIZENS

COALITION, INC.021969 WOODSTOCK OLD HOME WEEK

AGRICULTURE EXHIBITION INC.

639641 Birdseye Specialty Products639453 EXCEPTIONAL FINISH PAINTING639657 Family First Human Services639263 Heathwin Lawn Care

639696 Maxemum Business Solutions639219 Northwest Ranch & Country Star Club639537 Rugosa Rose Alpacas Farm & Country

Store

639338 Salon Trinity639388 The Olympic Symphonium632979 W. LeBlanc Special Needs Home

639486 ALL ABOUT CUTS LAWNCARE639326 ARCTIC AIR SYSTEMS639436 At Home Video639443 AUTOSOURCE CAR & TRUCK SALES639414 B.J.L. Lazer Plus Enr.607338 Bargain Ray’s328962 BIG “D” FARM MACHINERY639442 Big Al’s Catering639343 Bigbone Production639548 Bill Smith & Sons Trucking & Excavating639647 BioDiesel New Brunswick639646 BioFuel New Brunswick

639342 Boo Boo’s Bath & Tidy639370 Bruce Devlin Photography639344 CATCH OF THE DAY WEIR639319 Choosing Wellness Now639417 Clever Element Design639341 Coiffure ILLIMITÉE 2008639415 COLLISHAW AUTO SALES639619 CREATIVE SCRAPPERS639492 D. KILFILLEN CONTRACTING607405 Danny’s Improvements639457 Dazzling Designs639694 Dharma Yoga

639668 Diatonix Software Solutions639475 Draximage, a division of DRAXIS

Specialty Pharmaceuticals Inc.639474 Draximage, une division de Produits

Pharmaceutiques Spécialisés DRAXIS Inc.

607218 East Coast Karting639375 EDDIE’S FINE WOODWORKING639627 Esthetique Emmalaz607285 Everything “O”639313 evolution graphics607242 FIREHOUSE LOUNGE

Avis de dissolution de compagnies provincialesSoyez avisé que les compagnies provinciales suivantes ont été dis-soutes en date du 18 juin 2014 en vertu de l’alinéa 35(1)c) de la Loi surles compagnies, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faireparvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi.Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 18 juin 2014.

Loi sur les compagnies

Notice of dissolution of provincial companiesTake notice that the following provincial companies have been dis-solved as of June 18, 2014, pursuant to paragraph 35(1)(c) of the Com-panies Act, as the said companies have been in default in sending to theDirector fees, notices and/or documents required by the Act. Certifi-cates of Dissolution have been issued dated June 18, 2014.

Companies Act

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellationscommerciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a annulé, le18 juin 2014, en vertu de ladite loi, l’enregistrement des certificats desociétés en nom collectif indiqués à l’Annexe « A » ci-jointe et des cer-tificats d’appellations commerciales des commerces indiqués à l’an-nexe « B » ci-jointe en raison du fait que ces firmes ou commerces ontnégligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement confor-mément à l’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de laditeloi, selon le cas.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act has cancelled, effective June 18, 2014,the registration of the certificates of partnership of the firms set forth inSchedule “A” annexed hereto and the certificates of business names ofthe businesses set forth in Schedule “B” annexed hereto by reason ofthe fact the said firms and businesses have failed to register certificatesof renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

____________________________________________________

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business names / Certificats d’appellations commerciales

Page 4: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 988 Gazette royale — 2 juillet 2014

639648 Fredericton BioDiesel639649 Fredericton BioFuel639498 Fredericton Capital Contractors639586 Fredericton City Woodworking639695 FREDERICTON COMPUTERS SALES

& SERVICE639393 freelanceseekers.com639335 GET STEAMED VAPOUR STEAM

CLEANING639643 Gibson’s Trucking639593 Grapevine & Ivy gifts and flowers639351 GREENER AND SONS ODD JOBS639549 Greenway Environmental Pest Solutions639588 H.W. MUNN ELECTRIC343682 Hank’s Convenience639545 Harbour Grace Photography639317 Hawthorne Flooring639398 Inspired Art & Design639692 Jenison Security Consulting639134 Joel Gallant Gladiator Fund639420 Kinactive639666 L Vanhee Consulting & Management

639297 LAROCQUE CONSTRUCTION & RÉNOVATION

639534 LE CAPITAINE ACADIEN639517 Leslie’s Lawn Care & Maintenace639471 LISAMO Consulting639357 Little Bundles Baby Boutique607244 LOUROG INSTALLS639535 Love Four Paws639377 MACTARA639320 MARITIME STATISTICAL

PROGRAMMING AND SALES639419 MGV TECHNOLOGIES639667 Mossy Peak Auto Sales344381 MRDC CONSTRUCTION JOINT

VENTURE639456 Namaste Books & Gifts639605 NORRAD ELECTRIC638993 Odds & Ends Retail Outlet639597 P.C. MAINTENANCE638939 POTENT CREATIVE639699 Price’s Powersports639488 PRINCESS’S GIFT PODS639389 RENOVATIONS MARIO FOURNIER

639650 River Business Solutions639511 Royal Auto Care607307 SABIAN COLLECTIBLES639538 SAMANTHA’S HAPPINESS IS

HOMEMADE BAKING639660 Scott Williams Electric639303 SD Firewood639579 Silver Lake Bed and Breakfast639450 Smashmouth Concessions639392 Space Haven607509 ST STEPHEN MACHINE & TOOL639540 Storey’s Shine Shop639574 STREAMLINE GUTTERPROS639596 STRUT STYLE639470 Studio Curatio639669 THE SPRINGFIELD NEWS639455 The Stone Trader639347 Thomas Decking639611 UNIQUELY YOURS PERSONAL

CREATIONS639396 UPTOWN DINER & PUB639632 WORD DESIGN INK639491 Xsense Home Parties

Ô Bon Coup d’Pouce Inc. Saint-Joseph-de-Madawaska 676790 2014 05 28

Queens County Counselling Inc. Oromocto 676931 2014 06 05

REZA NIC AUTO EXPORT LTD. Douglas 676935 2014 06 05

AKELIUS MONTREAL LTD. Moncton 676940 2014 06 05

Dr. Nicola Buckley Professional Corporation Saint John 676944 2014 06 06

Roger McCoy Trucking Ltd. Maugerville 676947 2014 06 06

Perten Instruments Inc. Saint John 676949 2014 06 06

Groupe LEMOINE Group Inc. Moncton 676951 2014 06 06

Dingwell Ventures Inc. Miramichi 676953 2014 06 06

Rapid Test Excavations Inc. Woodlands 676958 2014 06 06

S&N Logging Ltd. Carlisle 676959 2014 06 06

Merry Jay Remedies Inc. McNamee 676960 2014 06 06

St. Teil International Company Inc. Saint John 676961 2014 06 06

JKC Environmental Ltd. Campbellton 676969 2014 06 10

SHIPPAGAN DOLLAR STORE LTD. Shippagan 676971 2014 06 10

676974 N.B. LTD. Saint John 676974 2014 06 10

676977 N.B. INC. Moncton 676977 2014 06 10

GESTION BAMC INC. Balmoral 676978 2014 06 10

676985 N.B. Ltd. Oromocto 676985 2014 06 10

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

Page 5: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 989 Gazette royale — 2 juillet 2014

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of incorporation issued on May 12, 2014 under the name of “Robin & Grace Retail Ltd.”, being corporation #676500,notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of the directorfrom “Hohaeng Lee” to “Ho Haeng Lee”.

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 12 mai 2014 à « Robin & Grace Retail Ltd. », dont le numéro decorporation est 676500, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer le nom de l’administrateurde « Hohaeng Lee » à « Ho Haeng Lee ».

_____________________________________________________

676986 New Brunswick INC. Fredericton 676986 2014 06 10

Ghislain Noël P.C. Inc. Dieppe 676987 2014 06 10

GLOBAL CHEMICAL & ACID COMMISSIONING INC. Charlo 676988 2014 06 10

Dr. D. Hanzal PC Inc. Fredericton 676989 2014 06 10

676990 NB INC. Bathurst 676990 2014 06 10

EA FITZ HOLDINGS INC. Bathurst 676991 2014 06 10

Friars Farms Ltd. Kiersteadville 676992 2014 06 10

Edge Network Services Canada Inc. Saint John 676993 2014 06 10

E1 Mechanical Inc. Memramcook 676994 2014 06 10

CENTRE DE REMBOURSEMENT SHIPPAGAN LES ILES INC.

Savoie-Landing 676995 2014 06 10

Do Life Holdings Ltd. Fredericton 676997 2014 06 11

676999 N.B. Ltd. Hampton 676999 2014 06 11

677001 N.B. INC. Moncton 677001 2014 06 11

East Coast Podiatry Inc. Riverview 677002 2014 06 11

Innovations St. Charles Inc. Rexton 677012 2014 06 11

Brookside Investments (2014) Ltd. Rothesay 677014 2014 06 11

677015 NB Inc. Dieppe 677015 2014 06 11

677020 N.-B. INC. Petit-Rocher 677020 2014 06 11

TLC XTREME RENOVATIONS (2014) INC. Saint-André 677025 2014 06 12

677028 NB Ltée Edmundston 677028 2014 06 12

A.L.B.R. RÉPARATION ET MAINTENANCE LTÉE Caraquet 677029 2014 06 12

Cobalt SLSPE 2014 - 1 Limited Saint John 677031 2014 06 12

677032 N.B. Ltd. Rothesay 677032 2014 06 12

677033 N.B. Ltd. Alma 677033 2014 06 12

Boutique Touristique Inc. Saint John 677038 2014 06 12

VEGGIE HEDGE INC. Saint John 677039 2014 06 12

ME TO ME INC. Saint John 677040 2014 06 12

677041 N.B. Inc. Moncton 677041 2014 06 12

Burnt Hill Properties Inc. Saint John 677042 2014 06 12

Page 6: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 990 Gazette royale — 2 juillet 2014

FAMILY CONVENIENCE LTD. 050007 2014 06 05

Hossack Ventures Ltd. 625468 2014 06 10

MacPhee’s Accounting & Consulting Ltd. 633846 2014 06 09

WISDOM SALES AND MARKETING INC. 646441 2014 06 12

K. Bird Professional Corporation 658952 2014 06 12

_____________________________________________________

DMD Tobique Ltd. RIDGEWOOD FARMS LIMITED 014029 2014 06 06

041349 N.-B. Ltée ENTREPRISES BASTECH INC. 041349 2014 06 05

601695 NB Inc. ATLANTIC CARPENTRY SERVICES INC. 601695 2014 06 05

iRemote.ca Computer Services Ltd. 648021 N.B. Ltd. 648021 2014 06 06

ENTREPRISES BASTECH (2014) INC. Gestion Bastech Inc. 663681 2014 06 05

Manoir de la Vallée (Atholville) Inc. 664109 NB INC. 664109 2014 06 04

Carlow Farms Ltd. 675041 NB Ltd. 675041 2014 06 06

Atlantic Carpentry Ltd. 675923 NB LTD. 675923 2014 06 05

_____________________________________________________

FUNDY TIDE RUNNERS WHALE WATCHING AND NATURE TOURS INC.

FUNDY TIDE RUNNERS WHALE WATCHING AND NATURE TOURS INC.676782 N.B. Ltd.

Saint Andrews 676964 2014 06 06

Iridium Canada GS Ltd. Iridium Canada GS Ltd.Iridium Canada GS Transferor Limited

Saint John 676967 2014 06 04

MEXICALI ROSA’S MONCTON INC. MEXICALI ROSA’S MONCTON INC.Mexicali Rosa’s St. John’s Inc.

Saint John 676984 2014 06 01

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :

ReferenceNumber Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

Page 7: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 991 Gazette royale — 2 juillet 2014

012716 NB Ltée Shippagan 012716 2014 06 05

BLAINE THOMAS TRAVEL AGENCY LTD. Upper Kingsclear 016127 2014 06 04

MORRISON MARKETING INC. Rothesay 041754 2014 06 10

PAT’S TOUR BUS - AUTOBUS DE VOYAGE PAT INC. Campbellton 053531 2014 06 05

E. L. BREWER INSTRUMENTATION CONSULTING SERVICES LTD. Penniac 506310 2014 06 04

GALAXY BOWL INC. Grand-Barachois 507023 2014 06 05

508340 N.B. LTEE Lamèque 508340 2014 06 06

Summit Real Estate Inc. Nauwigewauk 513381 2014 06 10

Les Placements G & G Ltée Caraquet 606354 2014 06 05

629272 N.B. Ltd. Grove Hill 629272 2014 06 04

Henry Stuart Consulting Inc. Bonny River 636424 2014 06 09

Gorham Group Ltd. Fredericton 643212 2014 06 11

SMITH GROUP BIOFUELS INC. Kingston 654977 2014 06 06

Magnolia Blue Branding & Design Ltd. Rothesay 656238 2014 06 11

663409 NB Inc. Lower Coverdale 663409 2014 06 09

663410 NB Inc. Lower Coverdale 663410 2014 06 09

_____________________________________________________

Pneus ABC Tires Inc. Atholville POWELL ASSOCIATES LTD. 621674 2014 06 06

_____________________________________________________

MARITECH MARINE LTD. St. George KPMG Inc. 049298 2014 06 12

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, notice of the appointment of a receiver or a receiver-manager of the following corporations has been received:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un avis de nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant pour lessociétés suivantes a été reçu :

Receiver or ReferenceReceiver-Manager Number Date

Registered Office Séquestre ou Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré séquestre-gérant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, notice of the discharge of a receiver or a receiver-manager of the following corporations has been received:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un avis de libération d’un séquestre ou séquestre-gérant pour lessociétés suivantes a été reçu :

Receiver or ReferenceReceiver-Manager Number Date

Registered Office Séquestre ou Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré séquestre-gérant référence année mois jour

Page 8: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 992 Gazette royale — 2 juillet 2014

Dr. Melanie Sohn Professional Corporation Alberta 640596 2014 06 03

Dr. Matthew Grabove Professional Corporation Alberta 649746 2014 06 04

Jericho Wind, Inc. Colombie-Britannique /British Columbia

657477 2014 06 04

St. Clair Investment Holding, Inc. Colombie-Britannique /British Columbia

660431 2014 06 04

NextEra Energy NextBridge Holding, Inc. Colombie-Britannique /British Columbia

666025 2014 06 03

_____________________________________________________

502232 N.B. LTD. 502232 2014 06 12

OAKBROOK COMPANY LIMITED 516348 2014 06 05

PÊCHERIES M.J.L. HACHÉ LTÉE 605913 2014 06 05

Interscreen Inc. 616376 2014 06 12

R. GALLANT SALES LTD. 638502 2014 06 05

JSR Construction Ltd. 639448 2014 06 06

611219 N.B. Inc. 658774 2014 06 04

_____________________________________________________

PREMIUM RETAIL SERVICES (CANADA) INC.

Colombie-Britannique /British Columbia

Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

676849 2014 06 02

Videomax Inc. Canada Rob SakellRiverview

676861 2014 06 02

FC ONE RETAIL PORTFOLIO GP INC. Ontario Matthew M. TweedieFredericton

676870 2014 06 02

FCPT GP INC. Ontario Matthew M. TweedieFredericton

676871 2014 06 02

FIRMVEST PROPERTY FUND GP INC. Ontario Matthew M. TweedieFredericton

676873 2014 06 02

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of discontinuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de cessation a été émis à :

DateJurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :

ReferenceNumber Date

Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

Page 9: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 993 Gazette royale — 2 juillet 2014

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of registration issued on May 28, 2003 under the name of “Rémi Doiron Consulting Inc.”, being corporation #606838,notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of registration, correcting the name of the corporationfrom “Rémi Doiron Consulting Inc.” to “Remi Doiron Consulting Inc.”.

Sachez que, relativement au certificat d’enregistrement délivré le 28 mai 2003 à « Rémi Doiron Consulting Inc. » dont le numéro de corporation est606838, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer la raison sociale de la corporation de « RémiDoiron Consulting Inc. » à « Remi Doiron Consulting Inc. ».

_____________________________________________________

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMCompanies Act / Loi sur les compagnies

Public notice is hereby given under the Companies Act that the Director has, pursuant to s.11(3) of the Act, directed the correction of the letters patentof “Centre de vie autonome MacDonald Inc. / MacDonald Centre for Independant Living Inc.”, so that the corporate name is corrected to read:“Centre de vie autonome MacDonald Inc. / MacDonald Centre for Independent Living Inc.”.

Avis public est donné qu’en vertu du paragraphe 11(3) de la Loi sur les compagnies, le directeur a ordonné que soit effectuée la correction des lettrespatentes de « Centre de vie autonome MacDonald Inc. / MacDonald Centre for Independant Living Inc. », pour que la raison sociale se lisecomme suit : « Centre de vie autonome MacDonald Inc. / MacDonald Centre for Independent Living Inc. ».

_____________________________________________________

Fieldprint Canada, Inc. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

676879 2014 06 03

Vertical Screen Canada, Inc. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

676880 2014 06 03

MARITIME DRIVING SCHOOL INC. Terre-Neuve et Labrador / Newfoundland andLabrador

Karl StoeterauMoncton

677009 2014 06 11

Homewood Health Inc. Homewood Human Solutions Canada 661775 2014 06 11

ARDENT MILLS ULC HORIZON MILLING ULC 673468 2014 06 05

Entraide Pauvreté-Poverty Mutual Aid Inc. Moncton 676928 2014 06 05

MIRAMICHI ACCESSIBLE TRANSIT INC. Miramichi 676952 2014 06 06

AMAIA FAITH ASSEMBLIES INTERNATIONAL INC. Maugerville 676975 2014 06 09

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :

ReferenceNumber Date

Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :

ReferenceNumber Date

Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

Page 10: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 994 Gazette royale — 2 juillet 2014

RIVERSIDE MODELERS ASSOCIATION INC. 024709 2014 06 05

TRIPLE 5 SALES OROMOCTO AUTO SALES LTD. Oromocto 676748 2014 05 27

Your Well-Being Consultation Votre bien-être

Ghislaine Marquis-Long Fredericton 676802 2014 06 03

x-Rev Accounting Office Shaik Nisar Moncton 676860 2014 06 02

Discounts Prints Marie Santos Saint-Antoine Sud 676864 2014 06 02

Le Downtown Lounge Bar Madeleine Demers Edmundston 676890 2014 06 03

Promenade Waterfront Grill Pauline Armstrong Bathurst 676933 2014 06 05

J.E. QUALITY ROOFING Joe Yvon Saint John 676939 2014 06 05

Réparation CellTab Repair Jason Marmen Edmundston 676941 2014 06 05

Bastarache Stone Quarry Gerard Bastarache Notre-Dame 676943 2014 06 06

Chris Mason Automotive Detailing

Christopher Mason Grand Bay-Westfield 676945 2014 06 06

Route 105 Auto Sales Christopher Miller Mill Cove 676946 2014 06 06

Dog House Custom Cycles Steven Lenentine Moncton 676962 2014 06 07

Polly Pop-Ins Kim Gill Fredericton 676970 2014 06 10

MAGGIE’S CUISINE Marguerite Ward Miscou 676972 2014 06 10

Balanced Fork Nutrition Katie Gillingham Fredericton 676973 2014 06 10

SolSun Entreprise Jean-Marc Sirois Kedgwick 677000 2014 06 11

Gordie Douglas Enterprise Gordon Lawrence Fredericton 677003 2014 06 11

All Good Cleaning & Services Heather Ramsay Fredericton 677004 2014 06 11

F B Creative Solutions Fortunat Basque Dieppe 677011 2014 06 11

Premiere Executive Suites Fredericton

FREDERICTON RENTALS LTD. Fredericton 677013 2014 06 11

ADCL CONTRACTING Anthony Debly Quispamsis 677017 2014 06 11

PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:

SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Page 11: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 995 Gazette royale — 2 juillet 2014

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMPartnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales

In relation to the certificate of business name registered on June 5, 2014 under the Act, under the name of “J.E. QUALITY ROOFING”, being file#676939, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the name of the person registering the business name becorrected to read “JOE EVON”.

Sachez que, relativement à un certificat d’appellation commerciale enregistré le 5 juin 2014 en vertu de la Loi sous le nom de « J.E. QUALITYROOFING », dont le numéro d’appellation commerciale est 676939, le registraire a ordonné, conformément à l’article 17 de la Loi, que le nom dela personne enregistrant l’appellation commerciale soit corrigée pour qu’il se lise comme suit : « JOE EVON ».

_____________________________________________________

In relation to the certificate of business name registered on June 12, 2014 under the Act, under the name of “T W Curry Consulting”, being file#677037, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the business name be corrected to read as follows:“T W Currie Consulting” and that the name “Theodore William Curry” at sections 3 and 8 be corrected to read “Theodore William Currie”.

Sachez que, relativement à un certificat d’appellation commerciale enregistré le 12 juin 2014 en vertu de la Loi sous le nom de « T W CurryConsulting », dont le numéro d’appellation commerciale est 677037, le registraire a ordonné, conformément à l’article 17 de la Loi, que l’appellationcommerciale soit corrigée pour qu’elle se lise comme suit : « T W Currie Consulting » et que le nom « Theodore William Curry » aux articles3 et 8 soit corrigés pour qu’ils se lisent comme suit : « Theodore William Currie ».

_____________________________________________________

Animals and Elemental Energy Joanne Esser Woodside 677021 2014 06 11

Cowans Crackfilling and Painting

Donavon Cowan Fredericton Junction 677022 2014 06 11

KL Styles Krystal Loomer Minto 677024 2014 06 11

MY LITTLE MONTESSORI Diana Chan Moncton 677030 2014 06 12

T W Curry Consulting Theodore William Curry Moncton 677037 2014 06 12

SUNSHINE HOUSE Dave Potter Moncton 605329 2014 06 11

LANDRY’S MOBILE WASH Robert Joseph Landry Saint John 606047 2014 06 10

LAWPRO Lawyers’ Professional Indemnity Company

Saint John 606187 2014 06 10

HAMMOND RIVER COUNTRY MARKET & CAFE

REGDOS ENTERPRISES LTD. Quispamsis 606424 2014 06 11

Broadleaf Guest Ranch BROADLEAF STOCK FARM LTD.

Hopewell Hill 606629 2014 06 12

St. Andrews Vacation Rentals and Property Management

Dayle Chambers Saint Andrews 606808 2014 06 12

PREGNANCY RESOURCE CENTRE OF MONCTON

MONCTON CRISIS PREGNANCY CENTRE INC.

Moncton 612550 2014 06 11

Hartland Publishing Brunswick News IncNouvelles Brunswick Inc.

Woodstock 613210 2014 06 10

The Observer Brunswick News IncNouvelles Brunswick Inc.

Woodstock 613211 2014 06 10

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Page 12: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 996 Gazette royale — 2 juillet 2014

The International Money Saver Brunswick News IncNouvelles Brunswick Inc.

Woodstock 613212 2014 06 10

SHAW BROADCAST SERVICES Shaw Satellite Services Inc./Services Satellites Shaw Inc.

Fredericton 628861 2014 06 04

Nu-Line Transportation N L T Transportation Ltd Moncton 632872 2014 06 11

UNIQUE MARKETING CONCEPTS Joanne Lefebvre Saint John 641030 2014 06 10

The Bike Girlz ALTERNATE HEATING LTD. Saint John 643585 2014 06 06

Valley Taxi (2009) Stefan Andre Cormier Rothesay 643907 2014 06 12

La gamine Judith Chiasson Saint-Simon 643947 2014 06 06

Cogent Data Services Bernard Russell Moncton 644035 2014 06 11

Bella Casa Hilltop Estates SPATARO HOLDINGS LTD. Moncton 644481 2014 06 11

Shaw Direct Star Choice Television Network Incorporated/Reseau de Television Star Choice Incorporee

Fredericton 644545 2014 06 04

Sanctuary Salon and Spa Cathy Richardson Stuart Town 644609 2014 06 12

MACLEAN COMPLETE JANITORIAL SERVICE

Donald MacLean Saint John 644819 2014 06 05

Impact Auto Auctions SUBURBAN AUTO PARTS INC. Saint John 645171 2014 06 11

_____________________________________________________

Accounts By HJM Quispamsis 608790 2014 06 05

Premiere Executive Suites Fredericton Fredericton 643246 2014 06 11

POVERTY MUTUAL AID ENTRAIDE PAUVRETÉ Moncton 674251 2014 06 05

Le Downtown Lounge Bar Edmundston 676395 2014 06 03

QUEENS COUNTY COUNSELLING Gagetown 676698 2014 06 05

_____________________________________________________

BARGAIN GIANT Denise LeBlanc 346082 2014 06 05

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of agent forservice has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’un représentant pour fin de signification a été déposé :

ReferenceNumber Date

Agent and Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour

Page 13: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 997 Gazette royale — 2 juillet 2014

Dynamic Dental Hygiene Clinic Chantal NielsenJessica Dunphy

Fredericton 676840 2014 06 03

_____________________________________________________

NAN-DAR CLEANERS Nancy SearsDarlene Gallant

Saint John 645386 2014 06 06

_____________________________________________________

Gammon Farms Hamilton Gammon 662837 2014 06 12

Bunge Canada Saint John Saskatchewan Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

611717 2014 06 12

Firm Capital Property Limited Fredericton Ontario Matthew M. TweedieFredericton

676872 2014 06 02

FC One Retail Portfolio, LP Fredericton Ontario Matthew M. TweedieFredericton

676875 2014 06 02

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of member-ship of partnership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’associé d’une société en nom collectif a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Retiring Partners Incoming Partners Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Associés sortants Nouveaux associés référence année mois jour

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour

Page 14: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 998 Gazette royale — 2 juillet 2014

GP North Woods LP Ontario GP Wood ProductsNorth Limited

Saint John 653311 2014 06 12

NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (13) LIMITED PARTNERSHIP

Ontario NCE DIVERSIFIEDMANAGEMENT (13)CORP.

Saint John 667416 2014 06 10

NCE Diversified Flow-Through (14) Limited Partnership

Ontario NCE DIVERSIFIEDMANAGEMENT (13)CORP.

Saint John 673574 2014 06 10

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

NOTICE UNDER THECOMMUNITY PLANNING ACT

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Com-munity Planning Act, subsection 77(2.96), Ministerial Regula-tion Amending Ministerial Regulation for the Greater MonctonPlanning Area Rural Plan Regulation under the CommunityPlanning Act, being Ministerial Regulation 13-MON-019-19, aregulation re-zoning property PID 70435763 was enacted bythe Minister of Environment and Local Government on May 15,2014 and filed in the Albert County Registry office on June 10,2014, under official number 33844243 and in the WestmorlandCounty Registry office on June 10, 2014, under official number33844458.

________________

NOTICE UNDER THE COMMUNITY PLANNING ACT

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Com-munity Planning Act, subsection 77(2.96), Ministerial Regula-tion Amending Ministerial Regulation for the Greater MonctonPlanning Area Rural Plan Regulation under the CommunityPlanning Act, being Ministerial Regulation 13-MON-019-20, aregulation re-zoning amending the content of the said plan, wasenacted by the Minister of Environment and Local Governmenton May 15, 2014 and filed in the Albert County Registry officeon June 10, 2014, under official number 33843989 and in theWestmorland County Registry office on June 10, 2014, underofficial number 33844078.

Department of Environment and Local Government

AVIS CONFORMÉMENT À LA LOI SUR L’URBANISME

AVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, confor-mément au paragraphe 77(2.96) de la Loi sur l’urbanisme, leRèglement ministériel modifiant le Règlement établissant unplan rural du district de services locaux de Grand Moncton éta-bli en vertu de la Loi sur l’urbanisme, soit le Règlement minis-tériel 13-MON-019-19, qui vise à rezoner le terrain portant leNID 70435763, a été adopté par le ministre de l’Environnementet Gouvernements locaux le 15 mai 2014 et a été déposé au bu-reau d’enregistrement du comté de Albert le 10 juin 2014, sousle numéro 33844243 et a été déposé au bureau d’enregistrementdu comté de Westmorland le 10 juin 2014, sous le numéro33844458.

________________

AVIS CONFORMÉMENT À LA LOI SUR L’URBANISME

AVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, confor-mément au paragraphe 77(2.96) de la Loi sur l’urbanisme, leRèglement ministériel modifiant le Règlement établissant unplan rural du district de services locaux de Grand Moncton éta-bli en vertu de la Loi sur l’urbanisme, soit le Règlement minis-tériel 13-MON-019-20, qui vise à amender le contenu duditplan, a été adopté par le ministre de l’Environnement et Gouver-nements locaux le 15 mai 2014 et a été déposé au bureau d’en-registrement du comté de Albert le 10 juin 2014, sous le numéro33843989 et a été déposé au bureau d’enregistrement du comtéde Westmorland le 10 juin 2014, sous le numéro 33844078.

Ministère de l’Environnementet des Gouvernements locaux

Page 15: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 999 Gazette royale — 2 juillet 2014

Expression of Interest Déclaration d’intérêtThe Department of Finance would like to contact the propertyowner(s), executor, administrator, or power of attorney for the realproperties listed hereunder:

Le ministère des Finances souhaite communiquer avec le propriétaire,l’exécuteur testamentaire, l’administrateur ou la personne munie d’uneprocuration du bien suivant les biens immobiliers énumérés ci-dessous :

Assessed Owner / Propriétaire imposé Property Location Lieu du bien Property Description Désignation du bien

PropertyAccount No. /

Numéro decompte des biens

P.I.D. / N.I.D.

Carleton County

Succession de Victor James Moulaison and/et Victoria J. Moulaison Estate

417 Furlong RoadParish of Brighton

417, chemin FurlongParoisse de Brighton

Lot and Camp Lot et camp 00385303 10012094

Tedford Joseph McCloskey, Arthur Anthony McCloskey, Carol Ann Fitzpatrick and/et Paul Jospeh McCloskey

Howard Brook Road Parish of Brighton

Chemin Howard BrookParoisse de Brighton

Vacant Lot Lot vacant 00385379 10012169

Jeffrey Harrington a/s de / c/o Ronica Harrington

660 Route 580Parish of Brighton

660, route 580Paroisse de Brighton

Vacant Lot Lot vacant 00387606 10014231

Leo D. Clark and/et Heather Avis Clark

265 Hunter RoadParish of Peel

265, chemin HunterParoisse de Peel

Vacant Lot Lot vacant 00406222 10031656

Succession de Chester Greer and/et Eugene Chester Greer a/s de / c/o KPMG Inc.

193 Hunter RoadParish of Peel

193, chemin HunterParoisse de Peel

Vacant Lot Lot vacant 00407260 10032704

Succession de Herman Kilcollins Estate

Ferry RoadParish of Wicklow

Chemin FerryParoisse de Wicklow

Vacant Lot Lot vacant 00439893 10063162

Succession de Raymond Watters A. Estate and/et Helen V. Mitchem

1910 Route 560Parish of Wilmot

1910, route 560Paroisse de Wilmot

House and Lot Maison et lot 00447838 10070753

Magan Services Ltd 8754 Main StreetTown of Florenceville-Bristol

8745, rue MainVille de Florenceville-Bristol

Store, Apartment and Lot

Magasin, appartement et lot

00462090 10082832

Gordon Goodine and/et Mary Linda Galt

20 Pine StreetTown of Florenceville-Bristol

20, rue PineVille de Florenceville-Bristol

House and Lot Maison et lot 00463680 10206415, 10084432

Succession de Wendall Jones Jr. Estate

Route 105 Parish of Kent

Route 105Paroisse de Kent

Vacant Lot Lot vacant 00466735 10087344

Nigel Morley Oakes a/s de / c/o Laura Oakes

390 Main StreetVillage of Bath

390, rue MainVillage de Bath

Lot Lot 00479479 10253292, 10098846

Succession de Howard A. Greer Estate

110 Saint Andrews StreetTown of Woodstock

110, rue Saint AndrewsVille de Woodstock

House and Lot Maison et Lot 00489945 10108876

Lewis H. Davidson and/et Elizabeth C. Davidson

729 Benton RoadParish of Woodstock

729, chemin BentonParoisse de Woodstock

House and Lot Maison et lot 03749996 10141190

Succession d’Aaron W. Kinney Estate a/s de / c/o Robert Berry

Jamieson RoadParish of Richmond

Chemin JamiesonParoisse de Richmond

Vacant Land Terrain vacant 03999012 10196673, 10196665

Succession de Ruby Harrington Estate a/s de / c/o Bonita Palmer

Route 104, Lower CloverdaleParish of Brighton

Route 104, Lower CloverdaleParoisse de Brighton

Vacant Lot Lot vacant 04308662 10197911

Department of Finance Ministère des Finances

Page 16: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1000 Gazette royale — 2 juillet 2014

Succession de Clarissa Findlater Estate a/s de / c/o Austin Findlater

Route 540Parish of Richmond

Route 540Paroisse de Richmond

Vacant Land Terrain vacant 04583979 10143832

Hank Vantil Oakland RoadParish of Peel

Chemin OaklandParoisse de Peel

Vacant Land Terrain vacant 04969426 10222362

Valerie Brewer and/et Lisa Brewer

432 Furlong RoadParish of Brighton

432, chemin FurlongParoisse de Brighton

House and Lot Maison et lot 05108837 10230357

Succession de Charles F. Lockhart Estate

West Glassville RoadParish of Aberdeen

Chemin West GlassvilleParoisse d’Aberdeen

Vacant Land Terrain vacant 05417383 10240828

Succession d’Elmer Briggs and/et Helen Briggs Estate

Carrol Hill RoadParish of Kent

Chemin Carrol HillParoisse de Kent

Vacant Lot Lot vacant 05700689 10227338

Jennifer Marie Belyea and/et Shane Edgar Tapley

Jamieson RoadParish of Richmond

Chemin JamiesonParoisse de Richmond

Lot # 07-03 Lot n° 07-03 05870125 10259018

Jennifer Marie Belyea and/et Shane Edgar Tapley

Jamieson RoadParish of Richmond

Chemin JamiesonParoisse de Richmond

Lot # 07-04 Lot n° 07-04 05870133 10259026

Kings/Queens County

Wellesley Kierstead a/s de / c/o Bernice Slocum

Route 10Parish of Johnston

Route 10Paroisse de Johnston

Land Terrain 00940381 45007952

Sherry A. Carpenter 59 Canaan Road SouthParish of Johnston

59, chemin Cannan SudParoisse de Johnston

Residence and Lot Résidence et lot 00943101 45093192

Joane Marie McLeod 5268 Hampstead VillageParish of Hampstead

5268, village de HampsteadParoisse d’Hampstead

House and Lot Maison et lot 00949296 450121355

Anna Madore 288 Pleasant DriveVillage of Minto

288, promenade PleasantVillage de Minto

House and Lot Maison et lot 00965331 45026317

Succession de John Nutter, Ada Nutter and/et Routtu Pekka Estate

Welsford Station RoadParish of Petersville

Chemin Welsford StationParoisse de Petersville

Vacant Lot Lot vacant 00971162 45112109, 45035201

James Briggs a/s de / c/o Barbara J. Knight

Route 102Parish of Gagetown

Route 102Paroisse de Gagetown

Lot Lot 00984775 45143724

Valerie O’Leary Tilley RoadVillage of Gagetown

Chemin TilleyVillage de Gagetown

Lot Lot 00987985 45048790

Robert A. C. Moss and/et Rhona Irene Moss

64 Fowler RoadParish of Cambridge

64, chemin FowlerParoisse de Cambridge

Vacant Lot Lot vacant 00994526 45056405

Jason J. Penny and/et Laurie-Ann L. Penney

5398 Route 105Parish of Cambridge

5398, route 105Paroisse de Cambridge

Mobile and Lot Maison mobile et lot 00997744 45052826

Grace Lillian Cole and/et Brenda Lee Negus

560 Shannon RoadParish of Wickham

560, chemin ShannonParoisse de Wickham

Residence and Land Résidence et terrain 01002128 45064375

Succession de Robert Kirkpatrick Estate a/s de / c/o Mary Kirkpatrick

Bauld Hill RoadParish of Havelock

Chemin Bauld HillParoisse d’Havelock

Vacant Lot Lot vacant 01003166 00165803

Arnold J. Kenny 1841 Route 116Parish of Chipman

1841, route 116Paroisse de Chipman

House and Land Maison et terrain 01012814 45067212

Wanda Young 577 Red Bank RoadParish of Chipman

577, chemin Red BankParoisse de Chipman

Mini home and Lot Maison mobile et lot 01018789 45073384

Tara Leigh Dickinson and/et Jason James King

108 King StreetVillage of Chipman

108, rue KingVillage de Chipman

Lot Lot 01023409 45077658

John L. Wright 49 Bogle RoadParish of Greenwich

49, chemin BogleParoisse de Greenwich

Residence and Lot Résidence et lot 01063776 30042857

Succession de Dorothy Dempster Estate a/s de / c/o Larry Campbell

Highway 860, Clover Hill RoadParish of Upham

Route 860, chemin Clover HillParoisse d’Upham

Timberland Terrain boisé 01070927 00145672

Page 17: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1001 Gazette royale — 2 juillet 2014

Russell Flynn Highway 865, Poodiac RoadParish of Hammond

Route 865, chemin PoodiacParoisse d’Hammond

Vacant Land Terrain vacant 01083124 00152330

Arthur W. Novarro, Stephen Camera Jr. and/et Roy Bogue

Smith Creek RoadParish of Havelock

Chemin Smith CreekParoisse d’Havelock

Vacant Lot Lot vacant 01105170 0165803

Succession de Wilford Bleakney Estate a/s de / c/o James S. James

Highway 885 Petitcodiac RoadParish of Havelock

Route 885, chemin PetitcodiacParoisse d’Havelock

Vacant Lot Lot vacant 01107122 00167981

Edward R. Hooper 426 Belleisle RoadParish of Springfield

426, chemin BelleisleParoisse de Springfield

Vacant Lot Lot vacant 01133686 30003263

Succession d’Allan Herbert Steeves Estate a/s de / c/o Joy Paula Short

Nerepis RoadTown of Grand Bay-Westfield

Chemin NerepisVille de Grand Bay-Westfield

Vacant Lot Lot vacant 01183568 00209981

William Thomas Saunders 314 Brittain RoadParish of Westfield

314, chemin BrittainParoisse de Westfield

Mobile Home and Lot Maison mobile et lot 01199501 00473470

Reginald L. Lynch and/et Joyce M. Lynch

2495 Route 845Parish of Westfield

2495, route 845Paroisse de Westfield

Cottage and Lot Chalet et lot 01200459 00462010

Paul L. Kincade 698 Campbell RoadParish of Westfield

698, chemin CampbellParoisse de Westfield

House and Lot Maison et lot 01203960 30036578

Steven Moore Milkish Creek RoadParish of Westfield

Chemin Milkish CreekParoisse de Westfield

Vacant Lot Lot vacant 01207079 00466771

Joseph Levi Roy a/s de / c/o Exécutrice Edna Roy Executor

145 Hammond River RoadTown of Quispamsis

145, chemin Hammond RiverVille de Quispamsis

House and Lot Maison et lot 01218258 00230714

Robert E. Moir and/et Kimberley R. Moir

21 and 21A Phillips DriveTown of Quispamsis

21 et 21A, promenade PhillipsVille de Quispamsis

2 Residential Units and Lot

2 unités résidentielles et lot

01267859 00449801

Wolfgang Kurt Hermann Bernschein

Route 710 Parish of Johnston

Route 710Paroisse de Johnston

Land Terrain 03581518 45021979

Steven Burton Jaquard Bauld HillParish of Wickham

Bauld HillParoisse de Wickham

Mobile Home and Lot Maison mobile et lot 03663093 45103199

Edmond J. Thibodeau Bauld Hill RoadParish of Wickham

Chemin Bauld HillParoisse de Wickham

Lot Lot 04150352 45126315

Rachel Smith 78 Mt Middleton RoadParish of Studholm

78, chemin Mt MiddletonParoisse de Studholm

Mobile Home Reg. # 8385 and Lot

Maison mobile Reg n° 8385 et lot

04237811 30117105

Succession de Nathaniel C. Scott Estate a/s de / c/o Glen Scott

IslandParish of Westfield

L’îleParoisse de Westfield

Island L’île 04289745 30115646

Louise Myers and/et Nicole Myers

Route 10Parish of Northfield

Route 10Paroisse de Northfield

Mobile Home Maison mobile 04435029 N/A / S/O

Robert Boyd and/et Mary Boyd

278 Menzies RoadParish of Springfield

278, chemin MenziesParoisse de Springfield

Mobile Home Reg # 7888

Maison mobile n° 7888

04438742 N/A / S/O

Joseph P. Doucet and/et Kimberley E. Doucet

Marine DriveParish of Waterborough

Promenade MarineParoisse de Waterborough

Vacant Lot Lot vacant 04450817 45135175

Brad D. Clement and/et Danette A. Clement

Warren RoadVillage of Gagetown

Chemin WarrenVillage de Gagetown

Remnant Plan # 200256

Plan restant n° 200256

04753605 45143088

Succession de Loreen B. Hatt Estate

Hovey LaneParish of Cambridge

Allée HoveyParoisse de Cambridge

Mobile Home Reg # 38904

Maison mobile n° 38904

04770990 N/A / S/O

Succession d’Edward Lingley Estate

Nerepis RoadParish of Westfield

Chemin NerepisParoisse de Westfield

Vacant Lot Lot vacant 04904832 00228379

Loyal Orange Lodge #15 a/s de / c/o Joyce Walter

Route 845Parish of Kingston

Route 845Paroisse de Kingston

Vacant Lot Lot vacant 05039232 30179881

Succession d’Henry H. Hamm Estate a/s de / c/o Timmy Hamm

Woolastook DriveTown of Grand Bay-Westfield

Promenade WoolastookVille de Grand Bay-Westfield

Well Lot Lot de puits 05274905 30195721

Page 18: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1002 Gazette royale — 2 juillet 2014

Succession d’Henry H. Hamm Estate a/s de / c/o Timmy Hamm

Beach RoadTown of Grand Bay-Westfield

Chemin BeachVille de Grand Bay-Westfield

Beach Plage 05274921 30195747

Edna S. Gale Frances AvenueTown of Rothesay

Avenue FrancesVille de Rothesay

Beach Plage 05276135 30195788

Succession de Stephen G. Fowler Estate

Old Temperance Hall SiteParish of Hampton

Site Old Temperance HallParoisse d’Hampton

Vacant Lot Lot vacant 05542837 30218499

Carl Lee Buckley 2290 Route 845 Parish of Westfield

2290, route 845Paroisse de Westfield

House and Lot Maison et lot 05823869 30245575

Public Hall a/s de / c/o Edward Jackson

Springhill RoadParish of Havelock

Chemin SpringhillParoisse d’Havelock

Vacant Lot Lot vacant 06126294 30280101

Saint John County

Succession de Doris E. Perkins and/et Charles Perkins Estate

Backland RoadCity of Saint John

Chemin BacklandVille de Saint John

Vacant Land Terrain vacant 01503653 00289579

Succession d’Angus A. McMillan Estate a/s de / c/o Sharon McMillan

Holland StreetCity of Saint John

Rue HollandCity of Saint John

Vacant Lot Lot vacant 01515600 00300509

Laurie Flynn 1605 Grandview AvenueCity of Saint John

1605, avenue GrandviewVille de Saint John

Residence and Lot Résidence et lot 01564065 00334417

Succession de Mary E. Lloyd Estate a/s de / c/o Ralph Broderick

Old Black River RoadCity of Saint John

Chemin Old Black RiverVille de Saint John

Vacant Land Terrain vacant 01567429 55162044, 00336404

Succession de Laura G. Campbell Estate

2653 Golden Grove RoadCity of Saint John

2653, chemin Golden GroveVille de Saint John

Residential Vacant Lot Lot résidentiel vacant 01586871 00349399

Succession de Mildred B. Horgan Estate a/s de / c/o Barbara H. Murphy

Golden GroveCity of Saint John

Golden GroveVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 01588077 00053371

Shell Construction Ltd Shannon DriveParish of Simonds

Promenade ShannonParoisse de Simonds

Vacant Land Terrain vacant 01600324 00370114

Succession de Frances Mullin Estate a/s de / c/o Murray Joseph Mullin

617 Ready StreetCity of Saint John

617, rue ReadyVille de Saint John

Residences and Lot Résidences et lot 01699658 00034868

Succession de William Vernon Tyler Estate and/et Succession de John Henry Davidson Estate

Old Black River RoadCity of Saint John

Chemin Old Black RiverVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 04171413 55067128

Succession de William Vernon Tyler Estate and/et Succession de John Henry Davidson Estate

Old Black River RoadCity of Saint John

Chemin Old Black RiverVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 04171421 55067110

Succession de William Pugsley Estate

Connought AvenueCity of Saint John

Avenue ConnoughtVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 04335376 55084370

Succession de William Pugsley Estate

Connought AvenueCity of Saint John

Avenue ConnoughtVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 04335384 55084362

Succession de Jane Humphrey Evans Estate a/s de / c/o Evans Pattman

Germaine Brook RoadParish of Saint Martins

Chemin Germaine BrookParoisse de Saint Martins

Vacant Land Terrain vacant 04360127 55034805

Succession de William V. Tyler Estate and/et Succession de John H. Davidson Estate

Old Black River RoadCity of Saint John

Chemin Old Black RiverVille de Saint John

Vacant Lot Lot vacant 05012361 55123467

Windon Estates Ltd. Dane RowParish of Simonds

Dane RowParoisse de Simonds

Remnant Lot Lot restant 05038862 55113997

Page 19: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1003 Gazette royale — 2 juillet 2014

Crestwood Holdings & Realty Ltd

Ruth Street, Upper Golden GroveParish of Simonds

Rue Ruth, Upper Golden GroveParoisse de Simonds

Vacant Parcel B Parcelle B, vacant 05823827 55038749

Succession de Luther B. Smith Estate

Brunswick PlaceCity of Saint John

Brunswick PlaceVille de Saint John

Vacant Lot # 9 Lot nº 9, vacant 05929827 00378489

Succession de Robert Carson Estate and/et Succession de S. Ernest Vaughan Estate

Main Street, St. MartinsVillage of St. Martins

Rue Main, St. MartinsVillage de St. Martins

Lot and Vacant Land Lot et terrain vacant 05978478 55177638

Northumberland County

Benoit Hache Rivière-du-Portage Road SouthParish of Alnwick

Chemin Rivière-du-Portage sudParoisse d’Alnwick

Land Terrain 02584327 40255622

Burnt Church New Jersey Recreation Council a/s de / c/o Evan Savoy

Route 11, New JerseyParish of Alnwick

Route 11, New JerseyParoisse d’Alnwick

Land Terrain 02589610 40018442, 40299901

Succession de David St. Coeur Estate a/s de / c/o Geraldine St Coeur Landry

Highway 455, AllainvilleParish of Alnwick

Route 455, AllainvilleParoisse d’Alnwick

Rented House and Lot Maison louée et lot 02593693 40011801

Succession de Gary Crandall Estate a/s de / c/o Sandra Lee Durette

3075 Highway 108, RenousParish of Blackville

3075, route 108, RenousParoisse de Blackville

Residence and Lot Résidence et lot 02611653 40240517

Succession de Lena Nash Estate

Route 118Parish of Blackville

Route 118Paroisse de Blackville

Land Terrain 02624127 40028151

Succession de Durward Jardine Estate

44 Digby StreetVillage of Blackville

44, rue DigbyVillage de Blackville

Residence, Lot and Garage

Résidence, lot et garage

02629282 40036378

Succession de Roy McFarlane Estate a/s de / c/o Succession de Patricia MacFarlane Estate

252 Water StreetCity of Miramichi

252, rue WaterVille de Miramichi

Residential Lot Lot résidentiel 02651019 40261414

Paul Roger Comeau and/et Brenda Lee Comeau

118 Bridge RoadCity of Miramichi

118, chemin BridgeVille de Miramichi

Residence and Land Résidence et terrain 02652154 40259574

Succession de James I. Carroll Estate

226 Main StreetVillage of Doaktown

226, rue MainVillage de Doaktown

Mobile Home Maison mobile 02659091 N/A / S/O

Succession de Wendell Harrigan Estate a/s de / c/o Thomas Harrigan

5432 Route 108Parish of Derby

5432, route 108Paroisse de Derby

Residence and Lot Résidence et lot 02666789 40066110

Succession de William D. Martin Estate a/s de / c/o Conrad Thebeau

Route 117Parish of Hardwicke

Route 117 Paroisse d’Hardwicke

Vacant Lot Lot vacant 02682484 40306516

Succession de Wilbert Long Estate

Route 8, New BandonParish of Ludlow

Route 8, New BandonParoisse de Ludlow

Residence and Lot Résidence et lot 02711770 40086167

Succession de RobinsonCrocker Estate

Highway 118, McKinleyvilleParish of Nelson

Route 118, McKinleyvilleParoisse de Nelson

Woodlot Lot boisé 02715902 40099020

Succession de David W. G. Hutchinson Estate a/s de / c/o John Hutchinsona/s de / c/o John Hutchinson

Route 118, ChelmsfordParish of Nelson

Route 118, ChelmsfordParoisse de Nelson

Residential Lot Lot résidentiel 02715960 40098964

Succession de Frank Kingston Estate, Michael Kingston and/et Patrick Kingston

North Barnaby RoadParish of Nelson

Chemin North BarnabyParoisse de Nelson

Woodland Terrain boisé 02717768 40094500

Succession de Rita Mary Daigle Estate a/s de / c/o Gary Daigle and/et William A. Daigle

Route 430, Morrissey SettlementParish of Northesk

Route 430, Morrissey SettlementParoisse de Northesk

Camp and Land Camp et terrain 02756479 40123432

Page 20: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1004 Gazette royale — 2 juillet 2014

Succession de Gerald Curtis Estate and/et Beverley Curtis a/s de / c/o Scott Curtis

520 Hilltop RoadParish of Northesk

520, chemin HilltopParoisse de Northesk

Residence and Land Résidence et terrain 02757750 40124745

Succession de Barton Jardine Estate a/s de / c/o Gracie Stewart

Route 415, Warwick RoadParish of Southesk

Route 415, chemin WarwickParoisse de Southesk

Land Terrain 02770766 40136749

Succession de David Matchett Estate a/s de / c/o Sheila Tallon

2365 Route 420, SillikersParish of Southesk

2365, route 420, SillikersParoisse de Southesk

Residence and Lot Résidence et lot 02774574 40140600

Succession de Gerard Blacquiere Estate a/s de / c/o Laurent Blacquiere

Saint Paul RoadVillage of Rogersville

Chemin Saint PaulVillage de Rogersville

Building and Lot Bâtisse et lot 02794590 40160194

Succession de Jacqueline Jardine Estate

236 Sweeney LaneCity of Miramichi

236, allée SweeneyVille de Miramichi

Mobile Home and Lot Maison mobile et lot 02803909 40171449

Succession d’Elda Landry Estate a/s de / c/o Randolphe Landry Estate

226 Station StreetCity of Miramichi

226, rue StationVille de Miramichi

Residence and Lot Résidence et lot 02804028 40171563

Succession d’Edgar Kelly Estate a/s de / c/o David Joseph Kelly

414 Beaverbrook RoadCity of Miramichi

414, chemin BeaverbrookVille de Miramichi

Residential Lot Lot résidentiel 02809248 40177164

Diane MacDonald 248 Duke StreetCity of Miramichi

248, rue DukeVille de Miramichi

Residence and Lot Résidence et lot 02825529 40195984

Succession de Clara L. Croft Estate

16 Tait StreetCity of Miramichi

16, rue TaitVille de Miramichi

Residence and Lot Résidence et lot 02826321 40193834

Succession d’Harvey McCrindle Estate

321 Duke Street City of Miramichi

321, rue DukeVille de Miramichi

Residence and Lot Résidence et lot 02829523 40200131

William Alexander Harris a/s de / c/o Ronald Harris

South RoadVillage of Doaktown

Chemin SouthVillage de Doaktown

Residence and Land Résidence et terrain 03761118 40049900

Succession de David Savoy Estate

Portage RoadParish of Alnwick

Chemin PortageParoisse d’Alnwick

Land Terrain 03804194 40309304

Francis Joseph Sippley Jr. Manuels RoadParish of Hardwicke

Chemin Manuels Paroisse d’Hardwicke

Residence and Lot Résidence et lot 03880263 40353799

Sidney Curtis and/et Helen Curtis

19 Norris LaneParish of Blackville

19, allée NorrisParoisse de Blackville

Mobile Home and Land

Maison mobile et terrain

04235885 40404261

Succession de Marie Francis Estate a/s de / c/o William A. LeBreton

742 Wellington StreetCity of Miramichi

742, rue WellingtonVille de Miramichi

Barn and Land Grange et terrain 04502923 40052425

Succession de Mary Geikie Estate a/s de / c/o Succession de Carl Geikie Estate

110 Pond StreetCity of Miramichi

110, rue PondVille de Miramichi

Residence and Lot Résidence et lot 04515560 40283111

Succession de Stephen Hogan Estate a/s de / c/o Bernard Colepaugh

South Renous RoadParish of Blackville

Chemin South RenousParoisse de Blackville

Woodland, Part Grant # 11

Terrain boisé, partie du concession nº 11

04701056 40404949

Succession de Mary Marguerite Mullin Estate, Bruce Mullin and/et Roxanne Mullin

South Esk RoadParish of Southesk

Chemin South EskParoisse de Southesk

Riverfront Land Terrain bordant une rivière

04776564 40336737

Succession de Mary Marguerite Mullin Estate, Bruce Mullin and/et Roxanne Mullin

South Esk RoadParish of Southesk

Chemin South EskParoisse de Southesk

Riverfront Land Terrain bordant une rivière

04776572 40336695

Succession de Donald S. Creaghan Estate, Succession de Thomas C. Creaghan and/et John A. Creaghan Estates

Beaverbrook RoadCity of Miramichi

Chemin BeaverbrookVille de Miramichi

Land Terrain 04778524 40116105

Page 21: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1005 Gazette royale — 2 juillet 2014

Succession de Donald S. Creaghan Estate, Succession de Thomas C. Creaghan and/et John A. Creaghan Estates

Beaverbrook RoadCity of Miramichi

Chemin BeaverbrookVille de Miramichi

Land Terrain 04778590 40348690

Succession de Donald S. Creaghan Estate, Thomas C. Creaghan and/et John A. Creathan Estates

Beaverbrook RoadCity of Miramichi

Chemin BeaverbrookVille de Miramichi

Land Terrain 04778605 40348682

Succcession de John Keenan Sr. Estate a/s de / c/o Valerie Ann Vickers

Howard RoadParish of Blackville

Chemin HowardParoisse de Blackville

Land, Part of Grant # 5 Terrain, partie du concession nº 5

04843400 40031387

Succession de Delbert Baisley Estate

150 Hilltop RoadParish of Northesk

150, chemin HilltopParoisse de Northesk

Mobile Home, House and Land

Maison mobile, maison et terrain

04845583 40132359

Succession d’Amand Richard Estate

Young Ridge RoadParish of Rogersville

Chemin Young RidgeParoisse de Rogersville

Lot Lot 04929418 40431587

Succesion d’Edmond Bouchard Estate a/s de / c/o Rejean Bouchard

Route 450, LagacevilleParish of Alnwick

Route 450, LagacevilleParoisse d’Alnwick

Land Terrain 05009708 40006165

Succession de Warren M. Creamer Estate, Nancy Mullin and/etRobert Mullin

Highway 108, Derby JunctionParish of Derby

Route 108, Derby JunctionParoisse de Derby

Lot # 98-2 Lot nº 98-2 05059224 40443012

Francis R. Woodward Route 340, Corner of Chaplin Island RoadParish of Northesk

Route 340, coin du chemin Chaplin IslandParoisse de Northesk

Land Terrain 05188578 40380156

Succession de William Wickholm Estate a/s de / c/o James Wickholm

Route 430, Chaplin Island RoadParish of Northesk

Route 430, Chemin Chaplin IslandParoisse de Northesk

Lot Lot 05285388 40132920

Succession d’Albert J. LeBlanc Estate a/s de / c/o Marie LeBlanc

Pleasant Ridge RoadParish of Rogersville

Chemin Pleasant RidgeParoisse de Rogersville

Lot Lot 05298373 40288144

Robert Samuel Young Warwick RoadParish of Southesk

Chemin WarwickParoisse de Southesk

Land Terrain 05421374 40331993

Succession de James Robinson Estate

Route 108, MillertonParish of Derby

Route 108, MillertonParoisse de Derby

Old Boat House Property

Ancienne propriété de hangar à bateau

05443449 40469900

Succession d’Everett Manford Donald Estate

Route 8, Lower DoaktownParish of Blissfield

Route 8, Lower DoaktownParoisse de Blissfield

Sporting Camp Lot Lot de camp sportif 05490763 40472821

Douglas Crawford Downing

Murdock BeachCity of Miramichi

Murdock BeachVille de Miramichi

Land Terrain 05500160 40472797

Succession de Grace Manderson Estate a/s de / c/o Louise Forrest

Off Wellington RoadCity of Miramichi

Donnant sur le WellingtonVille de Miramichi

Land Terrain 05927833 40495137

Victoria County

Succession d’Herbert Brayall Estate

Churchland RoadParish of Denmark

Chemin ChurchlandParoisse de Denmark

Timberland Terrain forestier 00345662 65135675, 65068652

Janet Kinney a/s de / c/o Phillip Kinney

California Settlement RoadParish of Grand Falls

Chemin California SettlementParoisse de Grand-Sault

Residential Lot Lot résidentiel 00368979 65088767

Succession d’Arnold E. E. Tatlock Sr. Estate a/s de / c/o Gerry Tatlock and/et Pat Tatlock

440 Route 109Parish of Perth

440, route 109Paroisse de Perth

Lot Lot 04056809 65149460

Succession de Marie Geneau Estate a/s de / c/o Cyril Geneau

Route 108Parish of Denmark

Route 108Paroisse de Denmark

Residential Lot Lot résidentiel 04459764 65136665

Page 22: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1006 Gazette royale — 2 juillet 2014

Todd Clay Dufour Route 385Parish of Lorne

Route 385Paroisse de Lorne

Woodland Terrain boisé 05516797 65197063

Franklin Wright and/et Succession d’Harry Wright Estate

Turner RoadParish of Andover

Chemin TurnerParoisse d’Andover

Vacant Land Terrain vacant 05956206 65208621

Kent County

Inez Smith and/et Wayne Smith

Grangeville RoadParish of Harcourt

Chemin GrangevilleParoisse d’Harcourt

Vacant Lot Lot vacant 02383747 25123738

Succession de Wilmer Johnson Estate

Route 515, Saint-PaulParish of Saint-Paul

Route 515, Saint-PaulParoisse de Saint-Paul

Vacant Lot Lot vacant 02390508 25292368

Flora May a/s de / c/o Robert Jones

3269 Route 485Parish of Saint-Paul

3269, route 485Paroisse de Saint-Paul

Vacant Lot Lot vacant 02396457 25226838

Abel Savoie and/et Anna Savoie

Bristol RoadParish of Saint-Paul

Chemin BristolParoisse de Saint-Paul

Lot Lot 02398310 25348822

Irene Cormier St-Lazare RoadParish of Saint Mary

Chemin St-LazareParoisse de Saint Mary

Vacant Lot Lot vacant 02409658 25049891

Succession de Pauline Fister Estate a/s de / c/o Pauline Bogardus

Beckwith RoadParish of Weldford

Chemin BeckwithParoisse de Weldford

Woodlot Lot boisé 02462892 25079583

Laurie Daniel Hebert and/et Tracey Ann Johnson

Route 126, Kent JunctionParish of Weldford

Route 126, Kent JunctionParoisse de Weldford

Vacant Lot Lot vacant 02466642 25186289

Succession d’Eugene Boucher Estate a/s de / c/o Clara Arsenault

Calixte Maillet RoadParish of Weldford

Chemin Calixte MailletParoisse de Weldford

Woodlland, Part # 73 Terrain boisé, partie du nº 73

02469802 25353020

Horst Vestner and/et Ginette Vestner

8110 Route 116Parish of Weldford

8110, route 116Paroisse de Weldford

Lot and Residence Lot et résidence 02476778 25090663

Succession de Blair F. Cormier Estate

Graddey RoadParish of Dundas

Chemin GraddeyParoisse de Dundas

Woodland # 44 Terrain boisé nº 44 02494182 25104142

Hildegard Heinz-Pevny Keith Mundle RoadParish of Richibucto

Chemin Keith MundleParoisse de Richibucto

Lot # 75-46, Plan # 2795A

Lot nº 75-46, plan nº 2795A

02537087 25201732

Bernard McLaughlin 66 Cunard StreetTown of Richibucto

66, rue CunardVille de Richibucto

Lot and Residence Lot et résidence 02551625 25151382

Doris L. Hall 9 Sunset DriveVillage of Rexton

9, promenade SunsetVillage de Rexton

Lot and Residence Lot et résidence 02558287 25146796

Marie Cecile R. Gionet 8211 St-Paul StreetVillage of Bas-Caraquet

8211, rue St-PaulVillage de Bas-Caraquet

Lot and Residence Lot et résidence 03231066 20357273

Succession de Marguerite LeBlanc Estate

Route 515, Sainte-MarieParish of Saint Mary

Route 515, Sainte-MarieParoisse de Saint Mary

Lot and Residence Lot et résidence 03965657 25199142

Succession de Marcel Daigle Estate a/s de / c/o Aurele Daigle

Route 117, Pointe-SapinParish of Carleton

Route 117, Pointe-SapinParoisse de Carleton

Vacant Land Terrain vacant 04041171 25247784

Laurie Daniel Hebert and/et Tracey Ann Johnson

Route 126, Kent JunctionParish of Weldford

Route 126, Kent JunctionParoisse de Weldford

Vacant Lot Lot vacant 04067884 25083148

Arthur Elderkin Route 134Parish of Richibucto

Route 134Paroisse de Richibucto

Vacant Land Terrain vacant 04075560 25196395

Pierre P. Babineau Saint-Ignace RoadParish of Saint-Louis

Chemin Saint-IgnaceParoisse de Saint-Louis

Vacant Land Terrain vacant 04339134 25068214

Helene LeBlanc a/s de / c/o Fred Goguen

Alexandrina RoadParish of Dundas

Chemin AlexandrinaParoisse de Dundas

150 Wooded Acres 150 acres boisés 04373853 25101791

Succession de Winnifred Govang Estate a/s de / c/o Hellen McElroy

Coal Branch RoadParish of Harcourt

Chemin Coal BranchParoisse d’Harcourt

Vacant Lot Lot vacant 04778338 25184961

Page 23: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1007 Gazette royale — 2 juillet 2014

AVIS DE VENTE ET D’ENLÈVEMENTCamp

Série # 2 de lots de camp du lac NashwaakChemin Nashwaak Lake

DouglasComté de York (N.-B.)

Camp d’un étage situé sur lot 8, chemin Nashwaak Lake, série# 2 de lots de camp du lac Nashwaak, Douglas, comté de York(N.-B.). Pour l’inspection, communiquer avec le bureau duministère des Ressources naturelles de Fredericton, au 506-453-2345. Mentionner l’appel d’offres no 15-L0015 danstoutes les communications. La valeur du bien est de 1 000 $.Dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception del’acte de vente, l’acheteur peut faire une demande au ministèredes Ressources naturelles pour un bail de lieu de camp.

Valeur estimée : 1 000 $Date de fermeture : Le 14 juillet 2014

Pour information :http://www.gnb.ca/2221/index-f.asp

Appeler : 506-453-2221Par courriel : [email protected]

Mentionner : l’appel d’offres no 15-L0015

Le ministre des Transports et de l’InfrastructureL’Hon. Claude Williams

________________

Ministère des Transportset de l’Infrastructure

NOTICE OF SALE FOR REMOVALCamp

Nashwaak Lake Campsite Cluster # 2Nashwaak Lake Road

DouglasYork County, N.B.

One storey camp on Lot 8, Nashwaak Lake Road, NashwaakLake Campsite Cluster # 2, Douglas, York County, N.B. For in-spection, contact Natural Resources’ Fredericton Office, at 506-453-2345. Refer to Tender No. 15-L0015 on all communica-tions. A property value of $1,000 has been placed on this asset.

The purchaser may within 14 days from the date of receiving abill of sale, make application to the Department of Natural Re-sources for a recreational camp lot lease.

Estimated Value: $1,000Closing Date: July 14, 2014

For more information,Visit: www.GNB.ca/2221

Call: 506-453-2221E-mail: [email protected]

Reference: Tender No.: 15-L0015

Hon. Claude WilliamsMinister of Transportation and Infrastructure

________________

Martin Doiron and/et Eva Doiron

Route 480Parish of Acadieville

Route 480Paroisse d’Acadieville

Vacant Land Terrain vacant 05014347 25374117

Gilles Cormier a/s de / c/o Leopold Cormier

Joseph Pitre RoadParish of Saint-Paul

Chemin Joseph PitreParoisse de Saint-Paul

Vacant Land Terrain vacant 05677307 25406836

Succession de Peter J. Savoie Estate

Saint-Maurice RoadParish of Wellington

Chemin Saint-MauriceParoisse de Wellington

Vacant Lot Lot vacant 06039099 25427048

If you are the property owner(s), executor, administrator, or power ofattorney for any of the above noted properties please contact the De-partment of Finance toll free at 1-800-669-7070 and inform the cus-tomer service representative you are calling with respect to a propertyexpression of interest.

Si vous êtes le propriétaire, l’exécuteur testamentaire, l’administrateurou la personne munie d’une procuration du bien, veuillez communi-quer avec le ministère des Finances par téléphone sans frais au1-800-669-7070 et aviser l’opérateur que vous appelez en raison d’unedéclaration d’intérêt concernant un bien.

Richard McCulloughProvincial Tax Commissioner

Le commissaire de l’impôt provincial,Richard McCullough

Department of Transportationand Infrastructure

Page 24: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1008 Gazette royale — 2 juillet 2014

AVIS DE VENTE ET D’ENLÈVEMENTCamp

Au bord de la rivière CainsEn retrait du chemin Shinnickburn

Cains RiverComté de Northumberland (N.-B.)

Camp d’un étage situé au bord de la rivière Cains, en retrait duchemin Shinnickburn, comté de Northumberland (N.-B.). Pourl’inspection, communiquer avec le bureau du ministère des Res-sources naturelles de Doaktown, au 506-365-2001. Mentionnerl’appel d’offres no 15-L0016 dans toutes les communications.La valeur du bien est de 1 000 $.L’acheteur devra faire un dépôt de nettoyage de 500 $payable au « ministre des Finances ». Tous les débris prove-nant de l’enlèvement du bien doivent être éliminés de façon ap-propriée. Le dépôt de nettoyage sera remboursé une fois quel’emplacement aura été nivelé et nettoyé à la satisfaction du mi-nistre des Ressources naturelles.

Valeur estimée : 1 000 $Date de fermeture : Le 14 juillet 2014

Pour information :http://www.gnb.ca/2221/index-f.asp

Appeler : 506-453-2221Par courriel : [email protected]

Mentionner : l’appel d’offres no 15-L0016

Le ministre des Transports et de l’InfrastructureL’Hon. Claude Williams

________________

AVIS DE VENTE ET D’ENLÈVEMENTGarage

567, promenade East RiversidePerth-Andover

Comté de Victoria (N.-B.)Garage à une porte, d’une superficie d’environ 29 mètres carrés(308 pieds carrés) situé au 567, promenade East Riverside,Perth-Andover (N.-B.). Valeur du bien : 500 $. Appel d’offresn° 15-L0017.L’acheteur devra faire un dépôt de nettoyage de 500 $payable au « ministre des Finances ». La fondation doit êtreenlevée et remplis de gravier, et l’emplacement nivelé.

Valeur estimée : 500 $Date de fermeture : Le 14 juillet 2014

Pour information :http://www.gnb.ca/2221/index-f.asp

Appeler : 506-453-2221Par courriel : [email protected]

Mentionner : l’appel d’offres no 15-L0017

Le ministre des Transports et de l’InfrastructureL’Hon. Claude Williams

NOTICE OF SALE FOR REMOVALCamp

Along the Cains RiverOff Shinnickburn Road

Cains RiverNorthumberland County, N.B.

One storey camp along the Cains River, off Shinnickburn Road,Cains River, Northumberland County, N.B. For inspection, con-tact Natural Resources’ Doaktown Office, at 506-365-2001.Refer to Tender No. 15-L0016 on all communications. A prop-erty value of $1,000 has been placed on this asset.

The successful purchaser will be required to submit a clean-updeposit in the amount of $500, payable to the “Minister ofFinance”. All debris resulting from the removal of the assetmust be properly disposed of. The clean-up deposit will be re-funded once the site has been leveled and cleaned to the satis-faction of the Minister of Natural Resources.

Estimated Value: $1,000Closing Date: July 14, 2014

For more information,Visit: www.GNB.ca/2221

Call: 506-453-2221E-mail: [email protected]

Reference: Tender No.: 15-L0016

Hon. Claude WilliamsMinister of Transportation and Infrastructure

________________

NOTICE OF SALE FOR REMOVALGarage

567 East Riverside DrivePerth-Andover

Victoria County, N.B.Single bay garage, containing an area of approximately29 sq. m., (308 sq. ft.), located at 567 East Riverside Drive,Perth-Andover, N.B. Property value: $500. TenderNo 15-L0017.The purchaser will be required to submit a clean-up deposit inthe amount of $500, payable to “Minister of Finance”. Thefoundation must be removed and backfilled with gravel,and site leveled.

Estimated Value: $500Closing Date: July 14, 2014

For more information,Visit: www.GNB.ca/2221

Call: 506-453-2221E-mail: [email protected]

Reference: Tender No.: 15-L0017

Hon. Claude WilliamsMinister of Transportation and Infrastructure

Page 25: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1009 Gazette royale — 2 juillet 2014

Notice under the Co-operative Associations ActNotice is hereby given pursuant to subsection 44(4) of the Co-operative Associations Act¸ that the name Latin and CanadianFood Co-operative Limited has been struck off the register andthe association dissolved as of June 28th, 2014.

Claire GagnonRegistrar of Co-operatives

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B., 1973, c.S-2, s.1(2)

IN THE COURT OF FEDERAL COURTBETWEEN:

In the matter of the Excise Tax Act,- and -

Ted McWhirter(sometime known as Theador FranswasMcWhirter)

SALE UNDER THE MEMORIALS AND EXECUTIONS ACT

ALL right, title and interest of Ted McWhirter in freehold prop-erty in the City of Dieppe, in the County of Westmorland andProvince of New Brunswick.SALE on the 4th day of September, 2014.SEE Advertisement in Times & Transcript: June 24, 2014, July15, 2014, August 13, 2014 and August 26, 2014.DATED at MONCTON, NEW BRUNSWICK, this 17th day ofJune, A.D., 2014.

MICHEL BOUDREAU - SHERIFF, JUDICIAL DISTRICTOF MONCTON

________________

Financial and Consumer Services Commission

Sheriff’s Sales

Avis en vertu de la Loi sur les associations coopérativesSachez, en vertu du paragraphe 44(4) de la Loi sur les associa-tions coopératives, que le nom Latin and Canadian Food Co-operative Limited a été radié et que l’association est ainsi dis-soute le 28 juin 2014.

Claire GagnonRegistraire des coopératives

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

COUR FÉDÉRALEENTRE :

Dans l’affaire de la Loi sur la taxe d’accise-et-

Ted McWhirter(aussi connu comme Theador FranswasMcWhirter)

VENTE EFFECTUÉE EN VERTU DE LALOI SUR LES EXTRAITS DE JUGEMENT

ET LES EXÉCUTIONSTOUS les droits, titres et intérêts de Ted McWhirter, bien en te-nure libre situé dans la ville de Dieppe, dans le comté de West-morland, province du Nouveau-Brunswick.LA VENTE aura lieu le 4 septembre 2014.VOIR l’annonce publiée dans le Times & Transcript : le 24 juin2014, 15 juillet 2014, 12 août 2014 et le 26 août 2014.FAIT à MONCTON (NOUVEAU-BRUNSWICK), 1e 17 juin2014.

MICHEL BOUDREAU - SHÉRIF, CIRCONSCRIPTION JU-DICIAIRE DE MONCTON

________________

Commission des services financiers et des services

aux consommateurs

Ventes par exécution forcée

Page 26: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1010 Gazette royale — 2 juillet 2014

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B., 1973, c.S-2, s.1(2)

IN THE COURT OF FEDERAL COURTBETWEEN:

In the matter of the Income Tax Act,- and -

Terry Hugh Wood

SALE UNDER THE MEMORIALS AND EXECUTIONS ACT

ALL right, title and interest of Terry Hugh Wood in freeholdproperty in the Town of Port Elgin, in the County of Westmor-land and Province of New Brunswick.SALE on the 15th day of July, 2014.SEE Advertisement in Times & Transcript: June 24, 2014 andJuly 8, 2014.DATED at MONCTON, NEW BRUNSWICK, this 17th day ofJune, A.D., 2014.

MICHEL BOUDREAU - SHERIFF, JUDICIAL DISTRICTOF MONCTON

ESTATE OF AULDEN F. JOHNSTON, formerly of 1610and/or 1620 Woodstock Road, in Fredericton, in the County ofYork and Province of New Brunswick, Mortgagor and owner ofthe equity of redemption; CITIFINANCIAL CANADAEAST CORPORATION, holder of the first and second Mort-gages; and to ALL OTHER WHOM IT MAY CONCERN.

Freehold premises situate, lying and being at 1610 and/or 1620Woodstock Road, in Fredericton, in the County of York andProvince of New Brunswick, known as PID 75324228.Notice of sale is given by the holder of the said first and secondMortgages.Sale to be held on July 18th, 2014, at 11:00 a.m., at the CourtHouse located at 427 Queen Street, in Fredericton, in theCounty of York and Province of New Brunswick.See advertisement in the newspaper The Daily Gleaner, editionsof June 20th, June 27th, July 4th and July 11th, 2014.Dated at Edmundston, New Brunswick, this 11th day of June,2014.

GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices, So-licitors and agents for CitiFinancial Canada East Corporation

________________

Notices of Sale

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

COUR FÉDÉRALEENTRE :

Dans l’affaire de la Loi sur la taxe d’impôt-et-

Terry Hugh Wood

VENTE EFFECTUÉE EN VERTU DE LALOI SUR LES EXTRAITS DE JUGEMENT

ET LES EXÉCUTIONSTOUS les droits, titres et intérêts de Terry Hugh Wood, bien entenure libre situé dans la ville de Port Elgin, dans le comté deWestmorland, province du Nouveau-Brunswick.LA VENTE aura lieu le 15 juillet 2014.VOIR l’annonce publiée dans le Times & Transcript : le 24 juin2014 et le 8 juillet 2014.FAIT à MONCTON (NOUVEAU-BRUNSWICK), 1e 17 juin2014.

MICHEL BOUDREAU - SHÉRIF, CIRCONSCRIPTION JU-DICIAIRE DE MONCTON

LA SUCCESSION DE AULDEN F. JOHNSTON, ancienne-ment du 1610 ou 1620, chemin Woodstock, Fredericton, comtéde York, province du Nouveau-Brunswick, débitrice hypothé-caire et propriétaire du droit de rachat; CITIFINANCIÈRE,CORPORATION DU CANADA EST, titulaire des premièreet deuxième hypothèques; et TOUT AUTRE INTÉRESSÉÉVENTUEL.Lieux en tenure libre situés au 1610 ou 1620, cheminWoodstock, Fredericton, comté de York, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est 75324228.Avis de vente donné par la titulaire desdites première et deu-xième hypothèques.La vente aura lieu le 18 juillet 2014, à 11 h, au palais de justice,427, rue Queen, Fredericton, comté de York, province duNouveau-Brunswick.Voir l’annonce publiée dans les éditions des 20 et 27 juin et des4 et 11 juillet 2014 du Daily Gleaner.Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 11 juin 2014.

GARY J. McLAUGHLIN, c.r., Cabinet Juridique McLaughlin,avocats et représentants de CitiFinancière, corporation duCanada Est

________________

Avis de vente

Page 27: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1011 Gazette royale — 2 juillet 2014

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Maxine Patricia Patriquin, original Mortgagor; and to allothers whom it may concern. Sale pursuant to terms of theMortgage and the Property Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Actsin amendment thereof. Freehold property being situated at 331McLaughlin Drive, Unit 8, Moncton, New Brunswick, the samelot conveyed to Maxine Patricia Patriquin by Deed registered inthe Westmorland County Registry Office on June 29, 2006, asdocument number 22342837.

Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank. Sale tobe held at Moncton City Hall located at 655 Main Street,Moncton, New Brunswick, on the 16th day of July, 2014, at thehour of 11:00 a.m., local time. See advertisement of Notice ofSale in the Times & Transcript dated June 18, June 25, July 2and July 9, 2014.

McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank,Per: Adel Gönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, SuiteS400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6,Telephone: 506-877-0834, Facsimile: 506-857-4095

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Patrick Dale Landry and Berthe-Mance Landry, Mortgagorsand owners of the equity of redemption; and all others whom itmay concern. Sale under the terms of the mortgage and theProperty Act, R.S.N.B. 1973, c.P-19. Freehold property situateat 190 Du Pêcheur Nord Street, Lamèque, Province of NewBrunswick, the said land corresponding to the same lot havingbeen conveyed to Patrick Dale Landry and Berthe-ManceLandry, by deed registered at the Registry Office on December22, 2006, as number 23263222.

Notice of Sale given by the Toronto-Dominion Bank, Mort-gagee. Sale on July 17, 2014, at 11:00 a.m., local time, at theShippagan Town Hall, 200 Hôtel de Ville Avenue, Shippagan,New Brunswick. See Notice of Sale in the June 18, 25, and July2, and 9, 2014 editions of L’Acadie Nouvelle.

McInnes Cooper, Solicitors for the Toronto-Dominion Bank,per Thomas Raffy, Blue Cross Centre, 644 Main Street, SuiteS400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick E1C 8T6, tele-phone: 506-857-8970, fax: 506-857-4095

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Hickory Holdings Ltd., original Mortgagor; and to all otherswhom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mortgageand the Property Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts inamendment thereof. Freehold property being situated at54 MacDonald Avenue, Oromocto, New Brunswick, the samelot conveyed to Hickory Holdings Ltd. by Transfer registered inthe Land Titles System on December 21, 2011, as documentnumber 30991666.

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

Destinataire : Maxine Patricia Patriquin, débitrice hypothécaireoriginaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée envertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur lesbiens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au331, promenade McLaughlin, appartement 8, Moncton(Nouveau-Brunswick), et correspondant au même lot ayant ététransféré à Maxine Patricia Patriquin par l’acte de transfert en-registré au bureau de l’enregistrement du comté de Westmor-land le 29 juin 2006, sous le numéro 22342837.Avis de vente donné par la Banque Toronto-Dominion. Lavente aura lieu le 16 juillet 2014, à 11 h, heure locale, à l’hôtelde ville de Moncton, 655, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans les éditions des 18 et25 juin et des 2 et 9 juillet 2014 du Times & Transcript.

Adel Gönczi, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la BanqueToronto-Dominion, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, bu-reau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6,téléphone : 506-877-0834; télécopieur : 506-857-4095

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

Destinataires : Patrick Dale Landry et Berthe-Mance Landry,débiteurs hypothécaires et propriétaires du droit de rachat; ettout autre intéressé éventuel. Vente effectuée conformémentaux dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur lesbiens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au190, rue du Pêcheur Nord, Lamèque, province du Nouveau-Brunswick, ledit bien correspondant aux mêmes lots ayant ététransférés à Patrick Dale Landry et Berthe-Mance Landry, parTransfert enregistré au bureau d’enregistrement foncier le22 décembre 2006, sous le numéro 23263222.Avis de vente donné par La Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 17 juillet 2014 à 11 h,heure locale, à l’Hôtel de Ville de Shippagan, 200, avenue Hôtelde Ville, Shippagan (Nouveau-Brunswick). Voir l’avis de ventepublié dans les éditions de L’Acadie Nouvelle du 18 juin,25 juin, 2 juillet et 9 juillet 2014.

McInnes Cooper, avocats de La Banque Toronto-Dominion, parThomas Raffy, Centre Croix Bleue, 644, rue Main, Pièce S400,C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6,téléphone : 506-857-8970, télécopieur : 506-857-4095

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

Destinataires : Hickory Holdings Ltd., débiteur hypothécaireoriginaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée envertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et de celles de laLoi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libresitués au 54, avenue MacDonald, Oromocto (Nouveau-Brunswick), correspondant au même lot ayant été transféré àHickory Holdings Ltd. par l’acte de transfert enregistré dans lesystème d’enregistrement foncier le 21 décembre 2011, sous lenuméro 30991666.

Page 28: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1012 Gazette royale — 2 juillet 2014

Notice of Sale given by Sambur Limited as Mortgagee. Sale tobe held at the Burton Court House located at 23 Route 102Highway, River Road, Burton, New Brunswick on the 10th dayof July, 2014, at the hour of 11:00 a.m., local time. See adver-tisement of Notice of Sale in The Daily Gleaner dated June 18,June 23, June 30 and July 7, 2014.

McInnes Cooper, Solicitors for Sambur Limited, Per: T. RyanSeymour, Barker House, Suite 600, 570 Queen Street, P.O. Box610, Station A, Fredericton, New Brunswick, E3B 5A6, Tele-phone: 506-458-8572, Facsimile: 506-458-9903

________________

TO: THE ESTATE OF PHYLLIS MAE PAGET, Mort-gagor;AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CON-CERN.Sale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold Property situate at 78 High Street, Hartland, CarletonCounty, Province of New Brunswick and known as Parcel Iden-tifier Number (PID) 10105518.Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Thursday, July 24, 2014, at 11:15 a.m.,at the Woodstock Court House, 689 Main Street, Woodstock,New Brunswick.See advertisements in the Bugle-Observer in the issues of June24, July 1, July 8, and July 15, 2014.

THE TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSONCREAMER, Per: VERONICA L. FORD, Solicitors for THETORONTO-DOMINION BANK (TD Canada Trust)

________________

TO: SUSANNA MARTHA THREADGILL, Mortgagor;

AND TO: CITIFINANCIAL CANADA EAST CORPORA-TION, Mortgagee;AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CON-CERN.Sale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold Property situate at 109 Water Street, Woodstock, CarletonCounty, Province of New Brunswick and known as Parcel Iden-tifier Numbers (PID) 10139525 and 10118180.

Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Thursday, July 24, 2014, at 11:00 a.m.,at the Woodstock Court House, 689 Main Street, Woodstock,New Brunswick.See advertisements in the Bugle-Observer in the issues of June24, July 1, July 8, and July 15, 2014.

THE TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSONCREAMER, Per: VERONICA L. FORD, Solicitors for THETORONTO-DOMINION BANK (TD Canada Trust)

________________

Avis de vente donné par Sambur Limited, créancière hypothé-caire. La vente aura lieu le 10 juillet 2014, à 11 h, heure locale,au palais de justice de Burton situé au 23, route 102, cheminRiver, Burton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiéedans les éditions des 18, 23 et 30 juin et du 7 juillet 2014 duDaily Gleaner.

T. Ryan Seymour, du cabinet McInnes Cooper, avocats pourSambur Limited, Barker House, bureau 600, 570, rue Queen,C.P. 610, succursale A, Fredericton (Nouveau-Brunswick)E3B 5A6, téléphone : 506-458-8572; télécopieur : 506-458-9903

________________

DESTINATAIRES : LA SUCCESSION DE PHYLLISMAE PAGET, débitrice hypothécaire;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.

Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19, art.44. Biens en tenure libre situés au 78, rue High,Hartland, comté de Carleton, province du Nouveau-Brunswick,et dont le numéro d’identification parcellaire est 10105518.Avis de vente donné par la BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 24 juillet 2014, à 11 h 15, au palaisde justice de Woodstock, 689, rue Main, Woodstock (Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions du 24 juin et des1er, 8 et 15 juillet 2014 du Bugle-Observer.

VERONICA L. FORD, du cabinet LAWSON CREAMER,avocats de la BANQUE TORONTO-DOMINION (TD CanadaTrust)

________________

DESTINATAIRES : SUSANNA MARTHA THREADGILL,débitrice hypothécaire;CITIFINANCIÈRE, CORPORATION DU CANADA EST,créancière hypothécaire;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.

Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19, art.44. Biens en tenure libre situés au 109, rue Water,Woodstock, comté de Carleton, province du Nouveau-Brunswick, et dont les numéros d’identification parcellairessont 10139525 et 10118180.Avis de vente donné par la BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 24 juillet 2014, à 11 h, au palais dejustice de Woodstock, 689, rue Main, Woodstock (Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions du 24 juin et des1er, 8 et 15 juillet 2014 du Bugle-Observer.

VERONICA L. FORD, du cabinet LAWSON CREAMER,avocats de la BANQUE TORONTO-DOMINION (TD CanadaTrust)

________________

Page 29: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1013 Gazette royale — 2 juillet 2014

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Michael Rossignol and Tracy Lynn Rossignol, originalMortgagors; and to all others whom it may concern. Sale pursu-ant to terms of the Mortgage and the Property Act R.S.N.B.,1973, c.P-19 and Acts in amendment thereof. Freehold propertybeing situated at 186 Main Street, Aroostook, New Brunswick,the same lot conveyed to Michael Rossignol and Tracy LynnRossignol by Transfer registered in the Land Titles System onOctober 21, 2013, as document number 33225146.

Notice of Sale given by the Toronto-Dominion Bank as Mortga-gee. Sale to be held at the Grand Falls Municipal Town Hall,131 Pleasant Street, Grand Falls, New Brunswick on the 24th

day of July, 2014, at the hour of 11:00 a.m., local time. See ad-vertisement of Notice of Mortgage Sale in The Victoria Stardated June 25, July 2, July 9 and July 16, 2014.

McInnes Cooper, Solicitors for the Toronto-Dominion Bank,Per: T. Ryan Seymour, Barker House, Suite 600, 570 QueenStreet, P.O. Box 610, Station A, Fredericton, New Brunswick,E3B 5A6, Telephone: 506-458-8572, Facsimile: 506-458-9903

________________

PROVINCE OF NEW BRUNSWICKCOUNTY OF GLOUCESTERTO: SYLVAIN LAGACÉ and MÉLISSA SAVOIE, ofPointe-Canot, in the County of Gloucester and Province of NewBrunswick;GRANT THORNTON POIRIER LIMITED, Trustee inbankruptcy for Sylvain Lagacé and Mélissa Landry;AND all others whom it may concern.Freehold property situate at Pointe-Canot, in the County ofGloucester and Province of New Brunswick.Sale by virtue of the power of sale contained in the mortgageand the Property Act.Notice of sale given by the National Bank of Canada, FirstMortgagee.Sale on July 10, 2014, at 10:00 a.m., local time, in the munic-ipal building of the Town of Caraquet, located at 10 Du ColiséeStreet, Caraquet, in the County of Gloucester, New Brunswick.See advertisement in L’Acadie Nouvelle. No employee of theNational Bank of Canada may acquire the property subjectto the sale. The sale will be carried out on an “as is/where is”basis without warranty or representation of any kind.

Brian G. Paquette, Solicitor for the National Bank of Canada

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

Destinataires : Michael Rossignol et Tracy Lynn Rossignol, dé-biteurs hypothécaires originaires; et tout autre intéressé éven-tuel. Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypo-thèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19. Biens en tenure libre situés au 186, rue Main, Aroostook(Nouveau-Brunswick), et correspondant au même lot ayant ététransféré à Michael Rossignol et à Tracy Lynn Rossignol parl’acte de transfert enregistré dans le système d’enregistrementfoncier le 21 octobre 2013, sous le numéro 33225146.Avis de vente donné par la Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 24 juillet 2014, à 11 h,heure locale, à l’hôtel de ville de Grand-Sault, 131, rue Pleasant,Grand-Sault (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiéedans les éditions du 25 juin et des 2, 9 et 16 juillet 2014 duVictoria Star.

T. Ryan Seymour, du cabinet McInnes Cooper, avocats de laBanque Toronto-Dominion, Barker House, bureau 600,570, rue Queen, C.P. 610, succursale A, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5A6, téléphone : 506-458-8572; télécopieur :506-458-9903

________________

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICKCOMTÉ DE GLOUCESTERDESTINATAIRES : SYLVAIN LAGACÉ et MÉLISSASAVOIE, de Pointe-Canot, dans le comté de Gloucester et laprovince du Nouveau-Brunswick;GRANT THORNTON POIRIER LIMITED, Syndic de fail-lite pour Sylvain Lagacé et Mélissa Landry;ET toute autre personne que cela peut intéresser.Bien en tenure libre situé a Pointe-Canot, dans le comté deGloucester, province du Nouveau-Brunswick.Vente effectuée en vertu du pouvoir de vente contenu dansl’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens.Avis de vente donné par la Banque Nationale du Canada, pre-mière créancière hypothécaire.La vente aura lieu le 10 juillet 2014, à 10 h de l’avant-midi,heure locale, à l’édifice municipal de la Ville de Caraquet, situéau 10, rue du Colisée, à Caraquet, dans le comté de Gloucester,au Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans le journalL’Acadie Nouvelle. Aucun(e) employé(e) de la Banque Natio-nale du Canada ne pourra acquérir la propriété sujette à lavente. La vente sera effectuée sur une base « telle que vue/où elle se trouve », sans aucune garantie ou déclaration, dequelque nature que ce soit.

Brian G. Paquette, avocat de la Banque Nationale duCanada

Page 30: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1014 Gazette royale — 2 juillet 2014

The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, LegislativeServices, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Royal GazetteCoordinator may refuse to publish a document if any part of itis illegible, and may delay publication of any document for ad-ministrative reasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under the Quieting of Titles Act (Form 70B)Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Notice to Advertisers

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. La coordonnatrice de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Loi sur la validation des titres de propriété(Formule 70B)

Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 posur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

Avis aux annonceurs

Page 31: The Royal Gazette / Gazette royale (14/07/02) · royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 172 Wednesday, July 2, 2014 / Le mercredi 2 juillet 2014 985 ISSN 1714-9428 Notice to Readers

The Royal Gazette — July 2, 2014 1015 Gazette royale — 2 juillet 2014

The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney_general/royal_gazette.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 13% tax, plusshipping and handling where applicable.

Legislative ServicesOffice of the Attorney General

Chancery Place675 King StreetP.O. Box 6000

Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-8372E-mail: [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the Commissionaire.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur_general/gazette_royale.html

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, à l’adresse suivante, pour la somme de 4 $ l’exem-plaire, plus la taxe de 13 %, ainsi que les frais applicables deport et de manutention.

Services législatifsCabinet du procureur général

Place Chancery675, rue King

C.P. 6000Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tél. : 506-453-8372Courriel : [email protected]

Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doitêtre remise au commissionnaire.

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés