the sollatek three phase automatic voltage regulator (avr)

The Sollatek Three Phase Automatic Voltage Regulator (AVR)

Instruction Manual

Issue: July 2021

Important: This manual contains important safety instructions. Keep this manual handy for reference.

www.sollatek.com

www.sol latek .com

the power to protectthe po w er to pr otec t

1. Unpacking and InspectionIt is possible that the unit will have sustained damage during transit. The following procedureshould be followed immediately upon receipt of the unit.

1.1 Crate/Packaging - Check for transit damage.

1.2 Cabinet/Casework - Check for visible signs of damage to exterior panels, doors and fittings. If cracks, scratches or dents are visible there is a chance of internal damage. Particular attention should be paid to the terminal panel.

1.3 Internal components - Unlock the door using the key provided. Inspect for damage to the transformers, PCBs and other components. All mountings should be tight and there should be no sign of movement of the transformers.

1.4 Internal wiring - All wiring connections should be checked to ensure that transit vibration has not loosened screw terminals.

If inspection reveals problems in the above or other areas, the carrier should be notified assoon as possible in writing.

2. Installation2.1 Safety

Under no circumstances should any work be carried out on the unit unless the supply is isolated.

2.2 PositioningThe unit should be sited indoors on a firm, level, dry surface, away from sources of heat, dust, vibration or moisture. A position allowing access on all four sides to permit preventative maintenance would be advantageous.

2.3 VentilationThe unit should be positioned such that a free flow of air is available. It is especially important to ensure that cooling fan outlets are free from obstruction. A free space of at least 300mm should be left in all directions around the AVR.

2.4 Cable and terminalsBefore any connections can be made the incoming and outgoing cable sizes have to be selected and, on 200A units and above, the appropriate ring terminals fitted. (See Table 2.4.1). Cable size may be selected using values of current given in table 2.4.1 bearing in mind the usual limiting factors such as volt drop, heating, etc. The appropriate breaker sizes are also given. Note that the input and output currents can differ by 40%. This means that a larger cable size may have to be employed on the input than the output.

THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: July 2021 ENGLISHENGLISH THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: July 2021

Output kVA (415V) kVA Input A Input Output Ring Amps/ph (240V) (Max) MCCB MCCB Size mm

10 7.2 4.2 14 16 10 8 20 14 8.1 28 32 20 8 30 21 12 41 50 32 8 50 36 21 69 80 50 8 75 54 31 103 100 80 8 100 72 42 138 160 100 8 150 108 62 207 200 160 8 200 144 83 275 320 200 16 300 216 125 413 400 320 16 400 288 166 550 630 400 16 500 360 208 690 800 630 16 600 431 249 830 1000 630 16

Table 2.4.1 Page 3

Table of Contents

SECTION PAGE

1. Unpacking and Inspection 3

2. Installation 3 2.1 Safety 2.2 Positioning 2.3 Ventilation 2.4 Cables and Terminations 2.5 Circuit Breakers 2.6 Incoming Connections 2.7 Outgoing Connections

3. System Power-up 5

4. Functional Description 5 4.1 General Function 4.2 AVR Function 4.3 AVS Function 4.4 –HA Function 4.5 Bypass Function 4.6 Surge Arrester

5. Maintenance 8

6. Trouble Shooting 9 6.1 Safety 6.2 False Starting 6.3 Shut Down 6.4 Common Troubleshooting Points 6.5 Error Mode

7. Specification 10

8. Appendix 1: General Arrangement 21

9. Appendix 2: Bypass Installation 22

10. Appendix 3: Circuit topology 24

11. Appendix 4: On-site test procedure 32 On-site test/acceptance form On-site repair and test procedure

12. Appendix 5: Circuit diagrams 41

3. System power-upBefore the system is powered-up for the first time the following checks should be carriedout by qualified personnel only.Inspect the input and output terminations for tightness, correct wiring and phase rotation.

1. Check that the building electrical service is of sufficient capacity to supply the input current of the AVR, remembering that this can be 40% higher than the output current to the load.

2. Check building electrical service is of correct nominal voltage and wiring configuration and that main circuit breakers are suitable for the inductive nature of the load represented by the AVR.

3. Ensure that the load equipment is ready to be energised. Once the above conditions have been verified, input power may be applied to the AVR. Once input power is applied the three digital voltage meters on the door of the AVR should indicate a valid output voltage. If this is not the case switch off the power immediately and refer to the troubleshooting section of this manual. The AVS indicators on the door (if fitted) should show ‘on’ (after the wait time of 3 minutes).

Once input power is applied the three digital voltage meters on the door of the AVR should indicate a valid output voltage. If this is not the case switch off the power immediately and refer to the troubleshooting section of this manual. The AVS indicators on the door should show ‘on’ (after the wait time of 3 minutes). When it has been verified above that the AVR is functioning correctly, the incoming power should be switched off and the output circuit breaker set to the on position. If power is now re-applied, the load will be automatically supplied when the 3 minute delay time has elapsed.

4. Functional Description4.1 General Function

This three phase AVR is made up from three identical single phase regulator units. Each of these monitors its own output voltage and adjusts for variations in mains supply voltage so as to maintain an output voltage within close limits. When the AVS function is fitted the outputs from the regulators are connected through a contactor to the load. The contactor is controlled by a three phase Automatic Voltage Switcher PCB which monitors the AVR outputs. This connects the load only when all the phase voltages are within acceptable limits. There is a delay between the time when all voltages come within limits and the contactor switching on. This is so as to allow the supply to stabilise and to avoid repeated switching of the load on and off should the mains supply be exceptionally erratic. The state of the AVS circuit is indicated on the front panel by three large LEDs, Green for On, Yellow for Wait and Red for Off.

4.2 AVR FunctionThis is based on an auto transformer with tap changing on the output. There are seven taps to each transformer giving an accurate output voltage for a wide range of input voltage. The taps are switched by generously rated Triac banks to cope with motor start loads. Low value resistors are fitted with each Triac to ensure that high currents are shared equally between the Triacs within each bank. This technique results in a voltage stabiliser which has no moving parts, responds quickly to voltage fluctuations and is not as large or heavy as other AVRs utilising different regulation techniques.

A micro-controller forms the heart of the control system. It measures the AVR output voltage and turns on the appropriate Triac bank to select the correct tap. A potentiometer is provided for fine adjustment of the output voltage. The micro-controller also measures the frequency of the mains supply and compensates accordingly. This also means that the AVR will work over a frequency range of 45 - 88Hz automatically and down to as low as 30Hz for short periods to help cope with diesel generator loading problems.

Frequency and voltage measurements are filtered by the circuit and software to remove noise and so prevent spurious tap changes.

THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: July 2021 ENGLISH

2.5 Circuit breakersThe recommended input and output breaker ratings are given in table 2.4.1. Values not shown may be interpolated. Due to the fact that breaker ratings jump in large steps it is strongly recommended that adjustable trip level MCCBs are used. In this way a high degree of protection may be achieved. The input MCCB should be of a type suited for use with inductive loads (with a high initial surge current). The output breaker should be chosen to suit the nature of the load.

2.6 Incoming connectionsThe three incoming lines should be connected to the terminals marked R1 S2 T3 on the terminal panel in the section marked INCOMING MAINS. The incoming neutral is connected to the N terminal and the system earth is connected to the E terminal. N.B. The AVR must be supplied with an incoming neutral which should be fully rated. Care should be taken to ensure that all terminals are securely tightened. See diagram 2.6.1

2.7 Outgoing connectionsThe three outgoing lines should be connected to the terminals marked R1 S2 T3 on the terminal panel in the section marked OUTGOING MAINS. The outgoing neutral should be connected to the N terminal and the load earth to the E terminal. N.B. All neutrals should be fully rated. Care should be taken to ensure that all terminals are securely tightened. See diagram 2.6.1 Ensure phase rotation continuity from input to output.

INCOMING MAINSR1 = Phase 1 inS2 = Phase 2 inT3 = Phase 3 inN = Fully rated neutral inE = Supply earth

OUTGOING MAINSR1 = Phase 1 outS2 = Phase 2 outT3 = Phase 3 outN = Fully rated neutral outE = Load Earth

Connections should be made using ring terminals or using the screw terminals provided.Ensure connections are tight.

R1 S2 T3

EEN

T3S2R1

N

http://www.sollatek.com

N

R1 S2

E E

Sollatek UK Ltd.

T3

N

R1 S2 T3

SOLLATEK U.K. LTD.

R1 S2 T3 N

R1 S2 T3 N

R1 S2 T3 N

T3 NR1 S2

Diagram 2.6.1 Terminal Arrangement

ISOLATE BEFORE HANDLING CONNECTIONS

OUTGOING MAINS

INCOMING MAINS

ENGLISH THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: July 2021

Page 4 Page 5

c) Phase Rotation [optional]The AVS can detect a phase rotation error of the three phase mains supply. Detection of parameters c) and d) above is not standard, but are obtained by an optional plug-in board. On this board, it is possible to select by a d.i.l. switch whether abnormality is indicated only, or it causes disconnection also.

4.3.2 Principle of OperationThe frequency and phase rotation detection circuits are explained in a separate section. The detailed operation of the AVS in detecting the other parameters is given under CIRCUIT DESCRIPTION below. Basically, however, the AVS compares the peak of the mains AC sinusoid of each phase with two references, one corresponding to the lower or undervoltage limit of the window, and the other to the upper or over-voltage limit. If the mains is normal, so that the peaks lie between the two limits and also within a time not exceeding T/3 (T is the period of one cycle), a monostable is triggered which, after the wait time, switches the power to the equipment. If any one or more of the peaks are below the lower limit, above the upper limit or the separation between two consecutive peaks exceeds T/3, the AVS is reset to disconnect the equipment.

4.3.3 Checks and adjustmentsa) Window Limits

P1 and P2 are adjusted to equalise the three phases, so that P1 adjusts the peak at the junction of P1 and R12, and P2 at the junction of P2 and R20 to make them equal to the peak at the junction of R2 and R3. For measurement, an ordinary multi-meter or digital multi-meter may be used on the AC range, since these give readings proportional to peak.

P3 and P4 adjust the limits of the window. Start with these around the centre of their travel. Connect the normal three phase supply to the AVS with one phase via a Variac and monitor voltage with voltmeter. Adjust Variac to the under-voltage limit. Adjust P4 so that indication goes from Red to Amber. Adjust Variac to over-voltage limit. Adjust P3 so that indication fluctuates between Amber and Red.

If the Variac is set so that the voltage is within the window, with Amber indicating, after the wait time (nominal 1 minute) Green will indicate and the contactor is energised.

For a complete check, three Variacs should be used, one on each phase, and the various combinations of under- and over-voltage on each phase with the others tested.

b) Wait TimeThe wait time is given by 0.7xR37xC6. With R37 = 820K and C6 = 100uF, the wait time is around 60 sec. to within the tolerance of the components.

4.4 -HA OptionThis option is available on all ratings of the AVR (Automatic Voltage Regulator) three phase units larger than 21kVA.

The standard Three Phase AVR provides an output which is stable to within + 4% given an input voltage variation of + 27% from a defined nominal. Although it is likely that voltage stability of + 4% will meet most customers’ requirements, higher accuracy can be provided by incorporating a further ‘fine’ resolution stage beyond the standard AVR system.

The standard AVR incorporates a fully electronic (static) 7-tap changing system providing an output regulated to + 4%. This is fed to the -HA option which utilises a further 7 taps, again fully electronic, to achieve an output stability of + 2.0%.


A watchdog function is implemented in the micro controller. This independently monitors the operation of the micro-controller and its software. If it detects a malfunction, it will reset the micro and re-initialise the control system.

The low voltage DC supply to the control circuit is also protected by a fuse.

Additionally, a hardware reset circuit is included which monitors the supply rail for the control circuit. If the mains is so low that the control circuit will not function correctly, the monitor circuit will put the micro-controller into the reset state and turn off all Triacs.

When the mains supply increases to a usable level, the monitor circuit will restart the micro and the system will re-initialise. This ensures an orderly and controlled restart from a brownout or blackout condition. The circuit is designed with a large hysteresis so that the unit will not attempt to turn on again until the supply voltage is sufficient to withstand possible starting surges. This avoids the possibility of such a surge of current causing the supply to dip sufficiently to turn the unit off again.

Additional protection is provided by temperature sensors fitted to each transformer. If the AVR is used at full load and either the ambient temperature is excessively high or the ventilation grills have been obstructed, the temperature of the transformer may increase beyond reasonable limits. In such an event, the temperature sensor will disconnect the supply to the corresponding control board and thereby turn the output off. When the transformer has cooled sufficiently, the sensor will restart the AVR.

When restarting after the above condition the AVR may cause equipment to begin to operate suddenly. Steps should be taken to ensure that this does not expose persons to risk.

4.3 AVS Function [Optional - has to be ordered separately at time of purchase]4.3.1 General DescriptionThe Automatic Voltage Switcher (AVS) is a device for the protection of electrical equipment against fluctuations, interruptions and other abnormalities in the electricity mains supply.

The Three Phase AVS monitors various parameters of the mains supply, and keeps it connected to the equipment so long as all the parameters are within defined acceptable limits. This is the normal condition and it is indicated by a Green LED (light emitting diode). If the mains voltage goes outside these limits, the AVS disconnects the equipment from the mains and this is indicated by the Red LED (In some options, it is possible to select indication only without disconnection's.) When the mains supply returns within the acceptable limits, indicated by an Amber LED, the mains remain disconnect from the equipment during the wait time, set to a nominal 1 minute by factory selected components. If during the wait time the mains again goes outside the limits, the wait time starts from the beginning At the end of the wait time, when the mains supply has been continuously within the limits for its duration, normal condition returns indicated by the Green LED, and the equipment is re-connected to the mains.

The parameters monitored by the Three Phase AVS are:a) Value of the Mains Voltage

The normal condition is when the values of the mains voltage of all the phases are within certain preset limits referred to as the "window". The AVS detects when the voltage of any one or more phases goes outside the window, either over- or undervoltage.

b) Phase Relationship (timing)The AVS monitors the phase relationship between the three phases of the supply. The normal condition is when the phase difference between the three phases is 120 degrees, corresponding to T/3 where T is the period of one cycle.

Page 6 Page 7

6 Troubleshooting6.1 Safety

Under no circumstances should any work be carried out on the unit unless the supply is isolated.

6.2 False StartingIf it is found that the AVR keeps trying to start but turns off immediately, this is most likely to be due to poor wiring to the AVR or in the building. This could be:1. Cabling is not thick enough.2. Cabling is too long for its thickness leading to excessive volt drop.3. Poor joints or connections.

Any such problems should be corrected, so that the supply can deliver the high currents necessary to run the load.

6.3 Shut DownIf it is found that the unit switches off after some time even when the mains voltage is good, it may be that the AVS is detecting some bad condition of the mains supply that is not apparent without the use of test equipment.Alternatively, it may be that the temperature overload is operating, in which case the following points should be checked:1. The output current is not above that stated on the serial label at the rear of the AVR.2. The AVR is not subject to excessive ambient temperature due to a poor location near a source of

heat.3. The ventilation grills on the side of the AVR case have not been covered or blocked.4. That there is room for free movement of air around the outside of the AVR casework.

6.4 Common Troubleshooting Points


4.5 Bypass Option4.5.1 Manual Bypass This is used to take the AVR out of circuit, bypassing the supply straight to the load. A fully rated, in line, mechanical switch is used to achieve this, as opposed to a relay or electronically based system. This ensures that the supply to the AVR cannot be re-connected unintentionally by component failure or supply disruptions. This is particularly important if the bypass is used to enable maintenance to be carried out.

4.5.2 Automatic BypassThis facility operates to bypass the supply directly to the load in the event of a problem associated with the AVR. If the temperature sensors built into the transformers detect that overheating is taking place due to overloading, poor ventilation or high ambient, the bypass operates. Similarly, if the microprocessor detects that a problem has occurred within the AVR itself, the supply is bypassed to the load.

4.6 Surge Arrester4.6.1 FunctionThe unit is designed to prevent high voltage spikes and surges from causing damage either to the AVR or to equipment down the line from the AVR. These spikes are commonly caused by lightning, sub-station load switching or heavy motor load switching.

4.6.2 OperationThe unit is connected in parallel with the supply incoming to the AVR, forming a spur. If built in to the AVR it will be situated above the connection terminals at the rear. Two indicators per phase are provided to give warning of reduced protection level, in order that the surge arrester may be replaced before protection is lost. The unit incorporates multi-stage MOV protection circuits.

5 MaintenanceThis is a fully solid state AVR with no moving parts and therefore requires only the minimum of maintenance. You can expect many years of trouble-free service with the AVR completely unattended.

Isolate the incoming mains supply before carrying out any maintenance.

The only maintenance required is to clean any dust and dirt from the outside and inside of the casework which could be restricting the free ventilation of the equipment. If there is a build up of dust on the PCB then this should also be carefully removed with a soft brush. It is also wise on any equipment periodically to check the security of the electrical connections and the condition of the cabling. Again ensure the power is turned off before starting work.

If the AVR is damaged for any reason, or you suspect a fault, contact your nearest Sollatekagent or Sollatek (UK) Ltd Head office for advice.

Sollatek UK LimitedSollatek (UK) Ltd. Sollatek House, Waterside Drive, Langley, Slough SL3 6EZ UK

Tel: +44 (1753) 214 500 [email protected] www.sollatek.com

Problem Cause/Solution AVR trips main breaker at switch on. 1. Check that input and output wiring is not shorted out. 2. Check that input circuit breaker is suitable for inductive loads.

AVR shuts down after a period of 1. Check that load does not exceed rated output. normal operation. 2. Check that ventilation ducts/fan outlets are not blocked. 3. Incoming voltage may be too low to drive AVR electronic systems.

AVR shuts down immediately upon 1. Check terminal joints and connections switch on. satisfactorily made. 2. Check incoming cable is of sufficient capacity. 3. Check that cable run not too long causing excessive volt drop.

Input power is present but there is no output. 1. Check that AVS indicators (if fitted) show ‘on’ 2. Check that circuit breakers (if fitted) are in the ‘on’ position.

Three phase equipment rotates Phase rotation problem. Check incoming and outgoing backwards. mains wiring

Page 8 Page 9

ENGLISH THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: July 2021

6.5 Error ModesIf the AVR has shut down it is possible to observe the LEDs on the PCBs within the unit. These can display two different error modes.

This procedure should be carried out by qualified personnel only.

The main door to the unit may be opened whilst the supply is still connected. It is then possible to see the PCBs. There are a number of LEDs visible down one edge of each of the three PCB groups. One of the following two error indications may be observed.1. The square LEDs in a group scan in a cyclical pattern starting at the top moving to the bottom

repeatedly. This indicates that a fault has occurred in the voltage measurement feedback circuit. Contact your nearest Sollatek agent or Sollatek (UK) for advice.

2. The green and red undervoltage LEDs in the same group flash. This indicates that an AVR system fault has occurred. Again, contact Sollatek for advice.

These indications may be observed on any or all of the three PCB groups.

7. Specifications

Model : Three Phase Automatic Voltage Regulator

Input voltage : 230/400V +22% -30% (Other voltages available)

Output voltage : 230/400V +/- 4% (+/- 2.0% with HA Option)

Correction time : within 15 m sec

Frequency range : 45Hz to 88Hz

Voltage protection : Automatic under voltage protection

THD : < 0.25%

Max. amb. Temp. : 40 C

Acoustic Noise : < 45 dB

Expected Service Life : > 25 years

Technology : All solid state (static) switching

Bypass modes : Manual bypass for maintenance. Automatic bypass on

(Optional) AVR fault and overload.

Restart modes : Supply to output is automatically disconnected when

(optional AVS) supply outside preset limits and re-connected when

voltage becomes good. Built-in 3 minute delay.

Filtering (Optional) : Input and output noise and spike filtered

Standards : Manufactured to comply with :-

EN60065

EN60555

BSEN50081

BSEN50082

Page 10

ز ن ی

ن� تھری ز

ن ین

� تھری SollatekSollatek))AVRAVR( ز

ٹ ولی ر�ی �ج �ی

ٹل�

وو ک ٹ)آٹوم�ی� ز


ٹل�

وو ک ٹآٹوم�ی�

کتا� ت

کتا�ہدا�ی ت

ہدا�ی

جولائی 2021

ہے۔ مشتمل پر ات ہدا�ی حفاظتی اہم کتا� �ی بات: اہم

۔ رکھی پاس کو کتابچے اس لی کے کرنے رجوع

www.sollatek.com

www.sol latek .com

the power to protectقت� کی تحفظ

کرنا پڑتال جانچ ور ا کھولنا ڈبا کرنا. پڑتال جانچ ور ا کھولنا ڈبا .11ا کی عمل پر کار یقہ طر� ذ�ی مندرجہ پر طور فوری می صورت کی جانے ہو موصول ونٹ �ی ہو۔ پہنچا نقصان کو ونٹ �ی ن دورا کے منتقلی کہ ہے ممکن

ے۔ئ

�ہ�ی� چا جانا

۔ کر�ی پڑتال کی نقصان والے ہونے ن دورا کے منتقلی - گ ن

ج� یک� پ� �/ ٹ گکر�ین

ج� یک� پ� �/ ٹ کر�ی 1.11.1

ا �ی ی ش

خرا� نشانات، کے چٹخنے اگر ۔ کر�ی پڑتال کی نشانات واضح کے نقصان پر ج�ات ص�ی�ن

�ت� ور ا زوں دروا ز،

ن ن ی �پ زونی ی �ج - ورک /کی �ٹن

ج� � /کیک�ی �ٹن

ج� � ک�ی 1.21.2

ے۔ئ

�ہ�ی� چا جانی دی توجہ خصوصی پر ن

ی �پ کے ل ن

ٹرم�ی� ہے۔ امکان کا نقصان اندرونی تو ہوں واضح نشانات کے پچکنے

۔ کر�ی پڑتال کی نقصان می ء اجزا ز د�ی ور ا PCBs ،سف�ارمرزن

ٹرا� ۔ کھولی زہ دروا ہوئے کرتے استعمال کا چابی کردہ فراہم - ء اجزا ء اندرونی اجزا اندرونی 1.31.3

ے۔ئ

�ہ�ی� چا ن

د�ی ی ہن

� دکھائی علامت کوئی کی ہلنے کے سف�ارمرز ن

ٹرا� ور ا ی ئ ہ

چا� ہونی مضبوط ز ن

گ�ن

�ٹ

�نماؤ� تمام

ہل والی ہونے ن دورا کے منتقلی کہ ے ئ

�ہ�ی� چا جانی کی پڑتال کی ز ن

�ن

�ش

ک�ن

ک� تمام کے تاروں لی کے بنانے ن

یت

ی� کو امر اس - ج ی

تتر� کی تاروں یاندرونی

تتر� کی تاروں اندرونی 1.41.4

ہوں۔ گئے ہو نہ ڈھ�یلے ز ن

ل�ن

ٹرم�ی� کے یل�وں ک� سے جل

دی اطلاع پر طور زی جلدتحر�ی ز ا جلد کو ز ئ

ز�ی کی تو ہو، شائبہ کا مسائل می پہلو ور ا کسی ا �ی بالا مندرجہ ن دورا کے پڑتال جانچ اگر

ے۔ئ

�ہ�ی� چا جانی

ی�ج ص�ن

�ت� ی�ج. ص�

ن�

ت� .22

تحفظتحفظ 2.1 2.1

جائے۔ ا لی کر نہ الگ کو سپلائی تک جب ے ئ

�ہ�ی� چا جانا ا کی ی ہن

� کام می صورت بھی کسی پر ونٹ جائے۔�ی ا لی کر نہ الگ کو سپلائی تک جب ے ئ


� کام می صورت بھی کسی پر ونٹ �ی

گن

�ن�

شی� گپوز�

ن�

ن�

شی� پوز� 2.2 2.2

ذرائع کے نمی ا �ی جل مٹی، ہل تپش، دھول اور ہو خشک اور مضبوط، ہموار سطح کی جس ے ئ

�ہ�ی� چا جانا ا لگا�ی پر مقام ا�ی ا�ی اندر کے عمارت ونٹ �ی

بنائے۔ قابل کے رسائی لی کے مرمت اطی یت

اح سے ف اطرا چاروں جوکہ گی ہو ثابت مند فائدہ ن شپوز�ی

یا� ا�ی ہو۔ دور سے

ری دا ہوا رینظام دا ہوا نظام 2.3 2.3

اں نالی کی پنکھے کے کولنگ کہ ہے اہم پر طور خاص بھی بنانا ن

یت

ی� کو امر اس ہو۔ ممکن گزر کا ہوا کہ ے

ئ�ہ�ی� چا ہونی

یا� ن ش

پوز�ی کی ونٹ �ی

ے۔ئ

�ہ�ی� چا جانی چھوڑی جگہ خالی کی 300mm کم ز ا کم می سمت ہر گرد کے AVR ہوں۔ پاک سے رکاوٹ

زن

ل�ن

ٹرم�ی� ور ا زتار ن

ل�ن

ٹرم�ی� ور ا تار 2.4 2.4

می ونٹس �ی کے زائد ور ا 200A ور ا گے ہوں کرنے منتخب سائز کے تار والی جانے ور ا آنے قبل سے جانے کی قائم ز ن

�ن

�ش

یک� �نک� کے قسم کسی

ی �ج عناصر عمومی کے بندی حد سائز کا تار (۔ کر�ی ملاحظہ جدول 2.4.1( ۔ یئ ہ

چا� جانے کی نصب ز ن

ل�ن

ٹرم�ی� والے چوڑی مناسب

موزوں ہے۔ سکتا جا ا کی منتخب ہوئے کرتے استعمال کا وز ی و�ی گئی دی می 2.4.1 جدول ہوئے رکھتے می ذہن کو زہ ین

و� گ ن

�ٹ

� �ی �ہ کمی، می وولٹس کہ

کا اس ۔ ی �ہ سکتی ہو مختلف سے شرح کی %40 کرنٹس پٹ آؤٹ ور ا پٹ ن ا کہ رکھی اد �ی ۔ ی �ہ گئے کی فراہم بھی سائزز ز بر�ی

ہے۔ سکتی پڑ ضرورت کی لگانے جل ک�ی� کی سائز بڑے ا�ی پر پٹ ن ا نسبت کی پٹ آؤٹ کہ ہے مطلب

ردو ردوا ا جولائی 2021 : عت شا ا ز ٹ ولی ر�ی �ج �ی

ٹ� ل

وو ک ٹ� �ی م آٹو ز

ن ین

� تھری

پٹ پٹآؤٹ آؤٹ

Amps/phAmps/ph

kVA )415V(kVA )415V(kVAkVA

))240V240V((

AA پٹ پٹ انِ انِ

ادہ( ز�ی سے ادہ ادہ()ز�ی ز�ی سے ادہ )ز�ی

پٹ پٹانِ انِ

MCCBMCCB

پٹ پٹآؤٹ آؤٹ

MCCBMCCB

چوڑیچوڑی

mmmm سائز سائز

10 7.2 4.2 14 16 10 8

20 14 8.1 28 32 20 8

30 21 12 41 50 32 8

50 36 21 69 80 50 8

75 54 31 103 100 80 8

100 72 42 138 160 100 8

150 108 62 207 200 160 8

200 144 83 275 320 200 16

300 216 125 413 400 320 16

400 288 166 550 630 400 16

500 360 208 690 800 630 16

600 431 249 830 1000 630 16

13 صفحہ

جولائی 2021 : عت شا ا ز ٹ ولی ر�ی �ج �ی

ٹ� ل


ن ین

� تھری ردو ردوا ا

جدول کا جدولمشمولات کا مشمولات

صفحہ �ن ش

یکس س�

13 کرنا پڑتال جانچ ور ا کھولنا کرناڈبا پڑتال جانچ ور ا کھولنا ڈبا 1.

13 �ج �ی صن�

ت� �ج . �ی ص

ن�

ت� .2

تحفظ 2.1 گ

ن�

ن�

شی� پوز� 2.2

ری دا ہوا نظام 2.3 اں کار�ی مربوط ور ا تار�ی 2.4

زز بر�ی سرکٹ 2.5 زن

�ن

�ش

یک� �نک� والے آنے 2.6

زن

�ن

�ش

یک� �نک� والے جانے 2.7

15 اپ پاور سسٹم اپ . پاور سسٹم .3

15 ات ین ت

� عملی ات . ین ت

� عملی .4ت

ی� خصوص� عمومی 4.1 ت

ی� AVR خصوص� 4.2 ت

ی� AVR خصوص� 4.3 ت

ی� HA خصوص� 4.4 ت

ی� خصوص� پاس بائی 4.5 ز

ٹ ر�ی ا سرج 4.6

18 5. مرمت . مرمت

19 ری کا نقص لہ زا ا ری . کا نقص لہ زا ا .6

تحفظ 6.1 ء ابتدا غلط 6.2

ؤن ڈا شٹ 6.3 نکات عمومی کے کاری نقص زالہ ا 6.4

موڈ نقص 6.5

20 ات اتخصوصی خصوصی . .7

12 صفحہ

زز بر�ی ززسرکٹ بر�ی سرکٹ 2.5 2.5

اس ۔ ی �ہ سکتی ہو ڈ ٹ ٹ

انٹرپولی وز ی و�ی والی جانے دی نہ ۔ ی �ہ گئی دی ز ن

گ�ن

�ٹ

ی� ر� کردہ ز ن

تجو�ی کی ز بر�ی پٹ آؤٹ ور ا پٹ ن ا می 2.4.1 جدول

MCCBs کے سطح ز ین ت

� قابل کی ٹرپ کہ ہے جاتی دی ز ن

تجو�ی �ی ہے ہوتا اضافہ پر انے ی �پ بڑے ا�ی می ز ن

گ�ن

�ٹ

ی� ر� کی ز بر�ی کہ باعث کے ت ت

یت

ح

ابتدائی )زائد جو ے ئ

�ہ�ی� چا ہونا کا قسم اس MCCB پٹ ن ا ہے۔ سکتا جا ا کی حاصل تحفظ سطحی اعلیٰ طرح اس ۔ یئ

جا� کی استعمال

کی ت

ی� نوع� کی لوڈ انتخاب کا ز بر�ی پٹ آؤٹ ہو۔ مناسب لی کے کرنے کام ساتھ کے لوڈز و یٹ

انڈک حامل( کے کرنٹ سرج

ے۔ئ

�ہ�ی� چا جانا ا کی سے مناسبت

زن

�ن

�ش

یک� �نک� والے زآنے

ن�

ن�

شیک� �

نک� والے آنے 2.6 2.6

ہونی مربوط سے ز ن

ل�ن

ٹرم�ی� ن ا پر ن

ی �پ ل ن

ٹرم�ی� موجود می �ن ش

یکس س�کردہ زد نشان پر طور کے )INCOMING MAINS( وں نالی والی آنے تار�ی وں

نی

ت� والی آنے

سے ل ن

ٹرم�ی� E کو رتھ ا سسٹم ور ا ہے جاتا ا کی مربوط سے ل ن

ٹرم�ی� N کو وٹرل ین

� والے آنے ہو۔ ا گی ا کی نامزد سے نام کے R1 S2 T3 ی ہن

�ج ی ئ ہ

چا�

جانی کی بندی درجہ مکمل کی جس ے ئ

�ہ�ی� چا جانا ا کی فراہم وٹرل ین

� والا آنے ا�ی کو AVR یئ

فرما� توجہ ہے۔ جاتا ا کی مربوط

ہوں۔ ہوئے کسے سے مضبوطی ساتھ کے حفاظت ز ن

ل�ن

ٹرم�ی� تمام کہ ے ئ

�ہ�ی� چا جانا رکھا ی�ان دھ� لی کے بنانے ن

یت

ی� کو امر اس ے۔

ئ�ہ�ی� چا

کر�ی ملاحظہ م زا یئ

ڈا� 2.6.1

زن

�ن

�ش

یک� �نک� والے زجانے

ن�

ن�

شیک� �

نک� والے جانے 2.7 2.7

ی ہن

�ج ی ئ ہ

چا� ہونی مربوط سے ز ن

ل�ن

ٹرم�ی� ن ا پر ن

ی �پ ل ن

ٹرم�ی� موجود می �ن ش

یکس س�کردہ زد نشان پر طور کے ز

ن ن می والے جانے تار�ی وں ن

یت

� والی جانے

مربوط سے ل ن

ٹرم�ی� E کو رتھ ا لوڈ ور ا ی چا�ہ جانا ا کی مربوط سے ل ن

ٹرم�ی� N کو وٹرل ین

� والے جانے ہو۔ ا گی ا کی نامزد سے نام کے R1 S2 T3

کہ ے ئ

�ہ�ی� چا جانا رکھا ی�ان دھ� لی کے بنانے ن

یت

ی� کو امر اس ے۔

ئ�ہ�ی� چا جانی کی بندی درجہ مکمل کی وٹرلز ی

ن� .N.B ۔ ی چا�ہ جانا ا کی

ن شی

ٹرو� ز

ن ین

� تک پٹ آؤٹ سے پٹ ن ا کر�ی ملاحظہ 2.6.1 م زا یئ

ڈا� ہوں۔ ہوئے کسے سے مضبوطی ساتھ کے حفاظت ز ن

ل�ن

ٹرم�ی� تمام

۔ یئ

بنا� ن

یت

ی� کو

زن ن می والے آنے

انِ ز 1 ن ی

ن� = R1

انِ ز 2 ن ی

ن� = S2

انِ 3 ز ن ی

ن� = T3

انِ وٹرل ین

� شدہ بند درجہ پر طور مکمل = N

سپلائی رتھ ا = E

زن ن می والی جانے

آؤٹ ز 1 ن ی

ن� = R1

آؤٹ ز 2 ن ی

ن� = S2

آؤٹ 3 ز ن ی

ن� = T3

آؤٹ وٹرل ین

� شدہ بند درجہ پر طور مکمل = N

رتھ ا لوڈ = E

ی ئ ہ

چا� جانے کی قائم ہوئے کرتے استعمال کا ز ن

ل�ن

ٹرم�ی� والے چوڑی ز ن

�ن

�ش

یک� �نک�

ہوئے۔ کرتے استعمال کا ز ن

ل�ن

ٹرم�ی� والے وں پ ی پ� کردہ فراہم ا �ی

۔ ی �ہ ہوئے کسے ز ن

�ن

�ش

یک� �نک� کہ ی

ئبنا�

نی

تی

�

بندوبست کا ل ن

ٹرم�ی� 2.6.1 م زا یئ

ڈا�

R1 S2 T3

EEN

T3S2R1

N


N

R1 S2

E E

Sollatek UK Ltd.

T3

N

R1 S2 T3

SOLLATEK U.K. LTD.

R1 S2 T3 N

R1 S2 T3 N

R1 S2 T3 N

T3 NR1 S2

کر�ی ڈہ علی اسے قبل سے کرنے قائم ز ن

�ن

�ش

یک� �نک�

اں نالی والی جانے

اں نالی والی آنے


ٹ� ل


ن ین


14 صفحہ

کرنا آن پاور کی نظام کرنا. آن پاور کی نظام .33سے جانب کی کارکن مستند کسی صرف قبل سے کرنے آن پاور کی نظام بار پہلی

۔ یئ ہ

چا� جانی کی پڑتالی ذ�ی مندرجہ

۔ کر�ی پڑتال کی ن شی

ٹرو� ز

ن ین

� ور ا وائرنگ درست مضبوطی، کی ز ن

�ن

�ش

ی� �ن

ٹرم�ی� پٹ آؤٹ ور ا پٹ ن ا

کو 1. بات اس سکے، جا ا کی فراہم کرنٹ پٹ ن ا کو AVR کہ ہو ت صلاحی اتنی می سروس برقی کی عمارت کہ کر�ی پڑتال

ہے۔ سکتا ہو زائد 40% سے کرنٹ زونی ی �ج کردہ فراہم کو لوڈ �ی کہ ہوئے رکھتے مدنظر

مرکزی 2. کہ �ی ور ا ہے درست ج یت

تر� کی وائرنگ ور ا )nominal voltage( �ج �ی

ٹل�

وو نامزد کی سروس برقی کی عمارت کہ کر�ی پڑتال

ہوں۔ موزوں لی کے ت

ی� نوع� استقرائی کی لوڈ کردہ ش

ی �پ سے جانب کی AVR زز بر�ی سرکٹ

کا 3. پاور پٹ انِ پر AVR تو جائے ہو ت

تصد�ی کی شرائط بالا مندرجہ بار ا�ی ہو۔ ار یت

� لی کے پانے توانائی سازوسامان کا لوڈ کہ ی ئ

بنا� ن

یت

ی�

کی �ج �ی

ٹل�

وو پٹ آؤٹ درست پر زز ٹ می �ج

�یٹ

ل�وو ل

ٹج�ی� � �ی

ڈ ن یت

� لگے پر ے ز دروا کے AVR بعد کے اطلاق کے پاور پٹ انِ ہے۔ سکتا جا ا کی اطلاق

لگے پر ے ز دروا ۔ کر�ی رجوع سے �ن ش

یکس س�کے کاری نقص زالہ ا کے کتابچے اس ور ا کر�ی بند پاور پر طور فوری تو ہوتا ی ہ

ن� ا ا�ی اگر ۔ ی چا�ہ ہونی نشاندہی

بعد(۔ کے انتظار کے منٹ 3( ی چا�ہ کرنا ظاہر 'آن' کو ) ی �ہ شدہ نصب )اگر کاروں نشان AVS

ی ہن

� ا ا�ی اگر ۔ ی چا�ہ ہونی نشاندہی کی �ج �ی

ٹل�

وو پٹ آؤٹ درست پر زز ٹ می �ج

�یٹ

ل�وو ل


ڈ ن یت

� لگے پر ے ز دروا کے AVR بعد کے اطلاق کے پاور پٹ انِ

ی چا�ہ کرنا ظاہر 'آن' کو کاروں نشان AVS لگے پر ے ز دروا ۔ کر�ی رجوع سے �ن ش

یکس س�کے کاری نقص زالہ ا کے کتابچے اس ور ا کر�ی بند پاور پر طور فوری تو ہوتا

جانی دی کر آف پاور والی آنے ہے، رہا کر کام می ز اندا درست AVR کہ بعد کے جانے ہو ت

تصد�ی وپر ا بار ا�ی بعد(۔ کے انتظار کے منٹ 3(

انتظار کے منٹ 3 تو جائے، ا کی اطلاق کا پاور سے دوبارہ اگر اب ے۔ ئ

�ہ�ی� چا جانا ا د�ی ے د ج یت

تر� پر حالت کی آن کو ز بر�ی سرکٹ زونی ی �ج ور ا ے ئ

�ہ�ی� چا

گا۔ جائے ا د�ی کر فراہم پر طور خودکار کو لوڈ بعد کے جانے گزر وقت کا

ات ین ت

� عملی ات. ین ت

� عملی .44ت

ی� خصوص� عمومی ت

ی� خصوص� عمومی 4.1 4.1

ور ا ہے کرتا نگرانی کی �ج �ی

ٹل�

وو پٹ آؤٹ اپنے ا�ی ہر سے می ن ا ہے۔ بنا کر مل سے ونٹس �ی ز ٹ ولی ر�ی ز

ن ین

� سنگل اں �ی ن یت

� AVR زن ی

ن� تھری

کو �ج �ی

ٹل�

وو پٹ آؤٹ اندر کے حدود ج قر�ی تاکہ ہے جاتا ہو ڈجسٹ ٹ

ا�ی مطابق کے وں ی تبد�ی والی آنے می �ج �ی

ٹل�

وو کردہ فراہم می وں نالی

لوڈ ذر�ی کے کار ربط ا�ی کو مقامات پٹ آؤٹ کے زز ٹ ولی ر�ی تو جائے ا کی نصب کو

تی� خصوص� AVS جب سکے۔ جا رکھا ر برقرا

پٹس آؤٹ AVR جوکہ ہے جاتا ا چلا�ی سے جانب کی PCB ز پئ

سو� �ج �ی

ٹل�

وو ز ن ی

ن� تھری خودکار ا�ی کار ربط �ی ہے۔ جاتا ا کی مربوط سے

اس ہوں۔ اندر کے حدود قبول قابل ز ن

ج� ی� �ٹ

وول� تمام کے ز ن ی

ن� جب ہے کرتا مربوط کو لوڈ ہی وقت اس صرف �ی ہے۔ کرتا نگرانی کی

ہے ہوتا لی اس ا ا�ی ہو۔ آن کار ربط ور ا ہوں موصول اندر کے حد مخصوص ا�ی ز ن

ج� ی� �ٹ

وول� تمام جب ہے ہوتی ز ین

تا� می وقات ا می صورت

روکا سے ہونے آف ور ا آن بارہا کو لوڈ ور ا سکے جا ا کی مستحکم کو سپلائی می صورت کی ہونے ج یت

تر� بے پر طور معمولی ز ین

� سپلائی کی وں نالی تاکہ

کا سبز می جن ہے، جاتی کی پر ن

ی �پ والے سامنے سے جانب کی LEDs بڑی ن یت

� نشاندہی کی صورتحال کی سرکٹ AVS سکے۔ جا

ہے۔ آف مطلب کا سرخ ور ا انتظار مطلب کا ی �پ آن، مطلب

تی� خصوص�

تی� AVRAVR خصوص� 4.2 4.2

کی پ یٹ

� سات پر سف�ارمر ن

ٹرا� ہر ہے۔ ہوتی مشتمل پر سف�ارمر ن

ٹرا� خودکار حامل کے تبد�ی ذر�ی کے پ یٹ

� پر مقام پٹ آؤٹ �ی

شروع کو موٹر ۔ ی �ہ کرتے فراہم �ج �ی

ٹل�

وو پٹ آؤٹ مناسب لی کے سلسلے وسی ا�ی کے �ج �ی

ٹل�

وو پٹ انِ جوکہ ہے ہوتی موجود ت

ی� خصوص�

کار مذمت اری معی کم ۔ ی �ہ جاتے کی سوئچ سے جانب کی کس ن

ج�ی� � Triac بند درجہ پر طور بہتر پ ی

ٹ� �ی لی کے نمٹنے سے لوڈز کے کرنے

ن ی ما�ج کے Triacs موجود اندر کے ن

ی �ج ہر کہ سکے جا ا بنا�ی ن

یت

ی� کو بات اس تاکہ ی �ہ جاتے کی نصب ساتھ کے Triac ہر )resistors(

کا جس ہے نکلتا می صورت کی جلائزر �ی�ٹاس� کے �ج

�یٹ

ل�وو ا�ی ا�ی ج ی

ت ن� کا یک �

نک�

ت� اس سکے۔ جا ا کی اشتراک کا کرنٹس ہائی پر طور مساوی

استعمال کا ی ن

تکا� مختلف کی �ن ش

یس ل�و ر�ی ور ا ہے کرتا کارروائی جوابی فوری پر چڑھاؤ اتار والے آنے می �ج

�یٹ

ل�وو کرتا، ی ہ

ن� حرکت حصہ بھی کوئی

ہوتا۔ ی ہن

� بھاری ا �ی بڑا جتنا AVRs ز د�ی والے کرنے

کے پ یٹ

� درست ور ا ہے کرتا ائش ی �پ کی �ج �ی

ٹل�

وو پٹ آؤٹ کے AVR ی� ہے۔ ہوتا دل کا سسٹم کنٹرول اس کنٹرولر زو یئ

ما� ا�ی

جاتا ا کی فراہم ز ٹ می ی�و �

ش�

ن� �ی

ٹ پو� ا�ی لی کے ڈجسٹمنٹ ٹ

ا�ی معقول کی �ج �ی

ٹل�

وو پٹ آؤٹ ہے۔ کرتا آن کو ن

ی �ج Triac مناسب لی کے انتخاب

�ی کا اس ہے۔ کرتا پوری ش

ی �ج کمی سے مناسبت کی اس ور ا ہے کرتا بھی ائش ی �پ کی وئنسی فر�ی کی سپلائی کی وں نالی کنٹرولر زو یئ

ما� �ی ہے۔

تاکہ گا کرے کام پر حد کم کی تک 30Hz لی کے وں ین

دورا� مختصر ور ا پر 88Hz سے 45 کی وئنسی فر�ی پر طور خودکار AVR کہ ہے بھی مطلب

سکے۔ کر فراہم مدد می نمٹنے سے مسائل کے لوڈنگ کے ز ٹ جنر�ی زل

نڈ�ی


ٹ� ل


ن ین

� تھری

15 صفحہ

اس ور ا سکے جا ا ہٹا�ی کو شور تاکہ ی �ہ جاتی کی فلٹر سے جانب کی ز ئ

و�ی سافٹ ور ا سرکٹ ی ش ئ

ا� ی �پ کی �ج �ی

ٹل�

وو ور ا وئنسی فر�ی

سکے۔ جا روکا کو وں ی تبد�ی جعلی والی آنے می پ یٹ

� طرح

کاری عمل کی ز ئ

و�ی سافٹ کے اس اور کنٹرولر زو یئ

ما� پر طور خودمختار �ی ہے۔ جاتا ا کی اطلاق کا ت

ی� خصوص� ڈاگ واچ ا�ی می کنٹرولر زو یئ

ما�

گی۔ کرے آغاز کا نظام کنٹرول سے دوبارہ اور گی دے ج یت

تر� سے دوبارہ کو زو یئ

ما� �ی کرے، تو نشاندہی کی کام غلط کسی �ی اگر ہے۔ کرتی نگرانی کی

ہے۔ جاتی کی سے وز ین

� بھی حفاظت کی سپلائی DC مشتمل پر �ج �ی

ٹل�

وو کم والی جانے دی کو سرکٹ کنٹرول

اس اں نالی اگر ہے۔ کرتا نگرانی کی ر�ی سپلائی کی سرکٹ کنٹرول جوکہ ہے جاتا ا کی شامل سرکٹ ٹ سی ری ز ئ

و�ی ہارڈ برآں، ڈ مز�ی

کی ٹ سی ری کو کنٹرولر زو یئ

ما� سرکٹ ن نگرا تو ہو، نہ ممکن کرنا کام می ز اندا درست کا سرکٹ کنٹرول کہ ی �ہ پر سطح نچلی قدر

گا۔ ے د کر آف کو Triacs تمام ور ا گا جائے لے واپس پر حالت

ا کی آغاز کا سسٹم سے دوبارہ ور ا گا چلائے دوبارہ کو زو یئ

ما� سرکٹ ن نگرا تو جائے، بڑھ تک حد استعمال قابل سپلائی کی وں نالی جب

سرکٹ �ی ہے۔ بناتا ن

یت

ی� چلنا دوبارہ سے

تطر�ی کنٹرولڈ ور ا منظم ا�ی سے حالت کی آؤٹ یک جل� � ا �ی آؤٹ ؤن برا �ی گا۔ جائے

تک جب کرے نہ کوشش کی ہونے آن سے دوبارہ تک وقت اس ونٹ �ی تاکہ ہے جاتا ا کی ار یت

� ساتھ کے ی ہسٹر�ی وسی ا�ی

کے قسم اس می کرنٹ �ی ہو۔ نہ کافی لی کے نمٹنے سے چڑھاؤ ممکنہ کے �ج �ی

ٹل�

وو پر ہونے شروع کے ونٹ �ی �ج �ی

ٹل�

وو سپلائی کہ

جائے۔ ہو آف سے دوبارہ ونٹ �ی کہ ے د کر مجبور پر گرنے تک حد اس کو سپلائی جوکہ ہے بچاتی سے امکان کے چڑھاؤ

مکمل کو AVR اگر ہے۔ جاتا ا کی فراہم تحفظ اضافی سے جانب کی س�زز ن� س�ی کے رت حرا درجہ نصب ساتھ کے سف�ارمر

نٹرا� ہر

کا سف�ارمر ن

ٹرا� تو ہوں، بند اں جالی کی ری دا ہوا ا �ی ہو ادہ ز�ی ت نہا�ی رت حرا درجہ اتی ماحولی تو ا �ی ور ا جائے ا کی استعمال ساتھ کے لوڈ

متعلقہ کو سپلائی س�ز ن� س�ی کا رت حرا درجہ ، می صورتحال کی قسم اس ہے۔ سکتا بڑھ ادہ ز�ی ی کہ سے حدود معقول رت حرا درجہ

ہو ٹھنڈا تک حد مناسب کے سف�ارمر ن

ٹرا� گا۔ ے د کر آف کو مقام پٹ آؤٹ �ا تج� ی� �

ت�

ن� ور ا گا ے د کر مربوط ز ی

ن� سے بورڈ کنٹرول

گا۔ چلائے دوبارہ کو AVR س�زن� س�ی بعد، کے جانے

ن

یت

ی� کو امر اس ہے۔ سکتا بن سبب کا کرنے کام کے آلات ہی اچانک AVR ہوئے چلاتے دوبارہ بعد کے صورتحال بالا مندرجہ

ہو۔ نہ خطرہ کوئی کو شخص کسی سے اس کہ ی ئ ہ

چا� جانے کی اقدامات لی کے بنانے

ے[ئ

�ہ�ی� چا جانا ا د�ی آرڈر سے ڈہ علی وقت کے ری ڈا خر�ی - اری یت ن

]اح ت

ی� ے[خصوص�ئ

�ہ�ی� چا جانا ا د�ی آرڈر سے ڈہ علی وقت کے ری ڈا خر�ی - اری یت ن

]اح ت

ی� AVSAVS خصوص� 4.34.3

یل فص�ت

�یلعمومی فص�

ت�

عمومی 4.3.14.3.1

کے آلات برقی خلاف کے وں سرگرمی معمولی ز ین

� ز د�ی ور ا مداخلتوں ، چڑھاؤ اتار می سپلائی کی وں نالی برقی )AVS( ز پئ

سو� �ج �ی

ٹل�

وو ک ٹآٹوم�ی�

ہے۔ وائس ڈ�ی کی تحفظ

ی�ن ع�ت

� زز ٹ زامی ی �پ تمام بشرط�یکہ ہے رکھتا مربوط سے پرزوں اسے ور ا ہے کرتا نگرانی کی زز

ٹ زامی ی �پ مختلف کے سپلائی کی وں نالی AVS زن ی

ن� تھری

جانب کی وڈ( یئ

ڈا� گ ن

�ٹ

� یم�ی ا� )لائٹ LED سبز ا�ی نشاندہی کی اس ور ا ہے صورتحال عام ہ �ی ہوں۔ اندر کے حدود قبول قابل کردہ

کی اس ور ا �ی ا ت د�ی کر مربوط ز ی

ن� سے وں نالی کو سازوسامان AVS تو جائے، کر پار کو حدود ن ا �ج

�یٹ

ل�وو کی وں نالی اگر ہے۔ جاتی کی سے

کی وں نالی ہے۔( ممکن انتخاب کا نشاندہی ہی ز ین

�ج کی مربوط ز ین

� ، می صورتوں )بعض ہے جاتی کی سے جانب کی LED سرخ نشاندہی

اں نالی ن دورا کے مدت کی انتظار ہے، جاتی کی سے LED زرد نشاندہی کی جس بعد، کے آنے واپس می حدود قبول قابل سپلائی

جاتی دی ج یت

تر� پر منٹ کردہ 1 نامزد مطابق کے ء اجزا کردہ منتخب سے جانب کی زی ٹ ی

ن� ور ا ی �ہ رہتی مربوط ز ی

ن� سے سازوسامان

آغاز کا مدت کی انتظار سے سرے نئے ا�ی تو ، یئ

جا� کر پار حدود سے پھر بار ا�ی اں نالی �ی ن دورا کے وقت کے انتظار اگر ۔ ی �ہ

اپنی �ی تو ہو، رہی آ چلی رہتی اندر کے حدود مسلسل نظر ش

ی �پ کے مدت اپنی سپلائی کی وں نالی جب پر، اختتام کے مدت کی انتظار گا۔ ہو

ا کی مربوط سے وں نالی سے دوبارہ کو سازوسامان ور ا ہے جاتی کی سے LED سبز نشاندہی کی جس ہے آتی لوٹ پر حالت عمومی

ہے۔ جاتا

: ی �ہ �ی زز ٹ زامی ی �پ خصوصی نگرانی ز ز�ی کی AVS ز

ن ین

� تھری

قدر کی �ج �ی

ٹل�

وو کے وں a( نالی

کہا "ونڈو" ی ہن

�ج ہوں اندر کے حدود خصوصی کردہ ٹ سی گی شیس پ� � ر اقدا کی �ج

�یٹ

ل�وو کے وں نالی کی زز

ن ین

� تمام جب کہ ہے ہوتی ہ و صورتحال عمومی

کم۔ ا �ی ہو زائد �ج �ی

ٹل�

وو چاہے ہے، کرتا نشاندہی AVS کی جانے باہر سے ونڈو �ج �ی

ٹل�

وو کے زز ن ی

ن� زائد ا �ی ا�ی کسی ہے۔ ا گی


ٹ� ل


ن ین


16 صفحہ

)ٹائمنگ( تعلق کا ز ن ی

ن� )b

مطابق، کے T/3 جب کہ ہے ہوتی ہ و صورتحال عمومی ہے۔ کرتا نگرانی کی تعلق مشتمل پر ز ن ی

ن� ن ی ما�ج کے زز

ن ین

� ن یت

� کے سپلائی AVS

ہو۔ مشتمل پر ز ن

ڈگر�ی فرق 120 موجود ان درمی کے زز ن ی

ن� وں

نی

ت� ہو، مدت کی چکر ا�ی T جہاں

اری[ یت ن

]اح ن شی

ٹرو� ز

ن ین

� )c

نشاندہی کی زز ٹ زامی ی �پ )d ور ا )c بالا مندرجہ ہے۔ سکتا کر نشاندہی کی نقص کے ن ش

یٹ

رو� ز ن ی

ن� می سپلائی کی وں نالی مشتمل پر ز

ن ین

� تھری AVS

ممکن انتخاب �ی ذر�ی کے سوئچ d.i.l.l ا�ی پر، بورڈ اس ۔ ی �ہ جاتی کی حاصل ذر�ی کے بورڈ ن ا پلگ اری یت ن

اح ا�ی بلکہ ، ی ہن

� اری معی

ہے۔ بنتی بھی باعث کا کرنے مربوط ز ین

� �ی ا �ی ہے گئی کی نشاندہی محض کی سرگرمی معمولی ز ین

� کسی ا آ�ی کہ ہے

اصول کا کاری اصولعمل کا کاری عمل 4.3.24.3.2

کی AVS لی کے نشاندہی کی زز ٹ زامی ی �پ ز د�ی ۔ ی �ہ گئی کی ان ی �ج می �ن

شیکس س�

ڈہ علی ا�ی ات ین ت

� کی سرکٹس کے نشاندہی کی ن شی

ٹرو� ز

ن ین

� ور ا وئنسی فر�ی

پر، طور ادی ین

�ج تاہم، ہے۔ گئی کی تحت کے ات ین ت

� کی سرکٹ می ذ�ی وضاحت کی عمل ی ن ت

� والے جانے کی سے جانب

ونڈو تعلق کا ا�ی سے می جن ہے، کرتا ساتھ کے جات حوالہ دو زنہ موا کا سطح ن تر�ی اعلیٰ کی وسائڈ ن

یئ

سا� AC کے وں نالی کے ز ن ی

ن� ہر AVS

طرح اس ہوں، عمومی اں نالی اگر ہے۔ سے حد کی �ج �ی

ٹل�

وو زائد ا �ی سطحی بلند تعلق کا دوسرے جبکہ ہے، سے حد کی �ج �ی

ٹل�

وو کم ا �ی سطحی کم کی

مدت کی چکر ا�ی T( ہو نہ متجاوز سے T/3 جو ہوں واقع اندر کے وقت ا�ی ا�ی ساتھ ساتھ کے حدود دو ی� سط��ن تر�ی بلند �ی کہ سے

تر کم ی� سط��ن تر�ی بلند زائد ا �ی ا�ی اگر ہے۔ کرتا سوئچ کو پاور کی آلے بعد کے مدت کی انتظار جوکہ ہے پاتا حرکت جل �ی�

ٹس�

ا مونو ا�ی تو ہے(،

مربوط ز ین

� کو سازوسامان تو ہو، متجاوز سے T/3 فاصلہ ان درمی کے سطحوں ن تر�ی بلند متواتر دو ا �ی ہوں وپر ا سے حد زائد ہوں، اندر کے حد

ہے۔ جاتا ا کی ٹ سی ری کو AVS لی کے کرنے

سٹ

�ن

م�ٹ جس� �

ڈٹ

ا�ی ور ا پڑتالی س ٹ

�ن

م�ٹ جس� �

ڈٹ

ا�ی ور ا پڑتالی 4.3.34.3.3

حدود کی a( ونڈو

ان درمی کے R12 ور ا P1 جو سکے کر ڈجسٹ ٹ

ا�ی کو ی �پ اس P1 تاکہ ، ی �ہ جاتی کی ڈجسٹ ٹ

ا�ی لی کے بنانے اں �ی کو زز ن ی

ن� وں

نی

ت� P2 ور ا P1

کے سطح ن تر�ی بلند کی ی �پ موجود ان درمی کے R3 ور ا R2 ی ہن

ا� تاکہ ہو ان درمی کے R20 ور ا P2 جوکہ سکے کر ڈجسٹ ٹ

ا�ی کو ی �پ اس P2 ور ا ہو،

فراہم ی ش ئ

ا� ی �پ ی

ا� �ی چونکہ ہے، سکتا جا ا کی استعمال ز ٹ می ملٹی ل


ڈ ا �ی ز ٹ می ملٹی عام ا�ی پر سطح کی AC ، لی کے ائش ی �پ سکے۔ جا ا لا�ی برابر

ہوں۔ متناسب سے سطح ن تر�ی بلند جوکہ ی �ہ کرتے

سپلائی ز ن ی

ن� تھری عمومی ی�ج�یے۔ ک� آغاز سے نواح و گرد کے مرکز کے گردش کی ن ا ۔ ی �ہ کرتے ڈجسٹ

ٹا�ی کو حدود کی ونڈو P4 ور ا P3

پر حد کی �ج �ی

ٹل�

وو تر کم کو Variac ۔ کر�ی نگرانی کی �ج �ی

ٹل�

وو ساتھ کے ز ٹ می وولٹ ور ا کر�ی مربوط سے AVS سے ز

ن ین

� ا�ی ذر�ی کے Variac کو

ڈجسٹ ٹ

ا�ی پر حد کی �ج �ی

ٹل�

وو زائد کو Variac جائے۔ ہو تبد�ی زردمی سے سرخ نشاندہی �ی تاکہ کر�ی ڈجسٹ ٹ

ا�ی کو P4 ۔ کر�ی ڈجسٹ ٹ

ا�ی

جائے۔ ہو تبد�ی می سرخ سے زرد نشاندہی �ی تاکہ کر�ی ڈجسٹ ٹ

ا�ی کو P3 ۔ کر�ی

وقت کے انتظار تو ہو، رہی کر نشاندہی روشنی زرد ور ا رہے، ہی اندر کے ونڈو �ج �ی

ٹل�

وو کہ جائے ا د�ی ج یت

تر� سے طرح اس کو Variac اگر

گی۔ جائے ہو بحال توانائی کی کار ربط ور ا گی کرے نشاندہی روشنی سبز بعد کے منٹ( کردہ 1 )نامزد

ساتھ کے ز د�ی ور ا جائے، ا کی استعمال کا ا�ی لی کے ز ن ی

ن� ہر می جس ے،

ئ�ہ�ی� چا جانا ا کی استعمال کا Variacs ن ی

ت� ، لی کے پڑتال مکمل ا�ی

جائے۔ کی بھی پڑتال کی امتزاجات مختلف کے �ج �ی

ٹل�

وو زائد ور ا تر کم

وقت کا b( انتظار

زاً 60 اندا وقت کا انتظار ساتھ، کے C6 = 100uF ور ا R37 = 820K ہے۔ جاتا ا د�ی سے حساب کے 0.7xR37xC6 وقت کا انتظار

ہے۔ ہوتا تک اندر کے حد کی برداشت کی ء اجزا کر لے سے ڈ ٹ

�ن

یک� س�

ار یت ن

اراح یت ن

HA-HA- اح 4.4 4.4

ہے۔ اب یت

دس پر وں بند�ی درجہ تمام کی ونٹس �ی مشتمل پر زز ن ی

ن� تھری بڑے سے 21kVA کے ز(


ٹل�

وو ک ٹ)آٹوم�ی� AVR ار ی

ت ناح �ی

کے 27% + �ج �ی

ٹل�

وو پٹ انِ می مقابلے کے ے ز اندا کردہ وضع ا�ی جوکہ ہے کرتا فراہم مقام پٹ آؤٹ ا ا�ی ا�ی AVR زن ی

ن� تھری اری معی

ن ین

صار� تر ادہ ز�ی استحکام 4% + کا �ج �ی

ٹل�

وو کہ ہے امکان کا بات اس اگرچہ ہو۔ مستحکم اندر کے 4% + ہوئے رکھتے مدنظر کو فرق مشتمل پر

ہوئے کرتے شامل کو مرحلے مبنی پر وشن زولین

ر�ی 'بہتر' ڈ مز�ی پرے سے نظام AVR اری معی تاہم گا، اترے پورا پر ات ضرور�ی کی

ہے۔ سکتی جا کی فراہم درستگی اری معی اعلیٰ


ٹ� ل


ن ین

� تھری

17 صفحہ

نظام کے تبد�ی مشتمل پر پ یٹ

� ہوئے 7 کرتے فراہم مقام پٹ آؤٹ کردہ ٹ ولی ر�ی پر 4% + )مستحکم( برقی پر طور مکمل AVR اری معی ا�ی

ڈ 7 مز�ی ، لی کے کرنے حاصل استحکام پٹ آؤٹ مشتمل پر + 2.0% جوکہ - ہے جاتا ا کی فراہم کو ار یت ن

اح -HA �ی ہے۔ مشتمل پر

ہے۔ ہوتا برقی پر طور مکمل سے پھر بار ا�ی جوکہ ہے، کرتا استعمال کا پ یٹ

�

ار یت ن

اح کا پاس اربائی یت ن

اح کا پاس 4.5 4.5 بائی

پاس بائی پاس دستی بائی دستی 4.5.1 4.5.1

انجام اسے ہے۔ جاتا ا کی استعمال لی کے نکالنے باہر سے سرکٹ کو AVR ،ہوئے کرتے پاس بائی تک لوڈ راست براہ کو سپلائی �ی

امر اس �ی ہے۔ جاتا ا کی استعمال سوئچ یکل �نمک� متناسب، بند، درجہ پر طور مکمل ا�ی برعکس، کے نظام برقی ا �ی ر�ی ، لی کے

ند�ی

�ی سکے۔ جا ا کی نہ مربوط سے دوبارہ کو سپلائی کی AVR باعث کے مداخلت می سپلائی ا �ی ناکامی کی جزو کسی کہ ہے بناتا ن

یت

ی� کو

جائے۔ ا کی استعمال لی کے کرنے فعال مرمت پاس بائی جب ہے ہوتا ضروری وقت اس بالخصوص

پاس بائی کار خود پاس بائی کار خود 4.5.2 4.5.2

اگر ہے۔ کرتی کام لی کے کرنے پاس بائی تک لوڈ راست براہ کو سپلائی می صورت کی ہونے مسئلہ کا قسم کسی می AVR سہولت �ی

ادہ ز�ی ا �ی نظام خراب کے ری دا ہوا لوڈ، اضافی کہ کر�ی نشاندہی کی امر اس س�زز ن� س�ی کے رت حرا درجہ موجود اندر کے سف�ارمرز

نٹرا�

AVR مسئلہ کہ کرے نشاندہی �ی یس�ز پروس� زو یئ

ما� اگر طرح، اسی ہے۔ کرتا کام پاس بائی تو ہے رہی بڑھ گرمی باعث کے رت حرا درجہ

ہے۔ جاتی دی کر پاس بائی کو لوڈ سپلائی تو ہے، ا آ�ی ش

ی �پ اندر کے

ٹ ر�ی ا ٹسرج ر�ی ا سرج 4.6 4.6 ت

ی� خصوص� ت

ی� خصوص� 4.6.1 4.6.1

نقصان کو سازوسامان موجودہ جانب کی AVR ا �ی AVR سے سرجز ور ا کس ئاسپا� کی �ج

�یٹ

ل�وو ز

نی

ت� تاکہ ہے ا گی ا کی ار ی

ت� لی اس ونٹ �ی �ی

بنتی باعث کا اضافوں ن ا عموماً سوئچنگ کی لوڈ موٹر بھاری ا �ی سوئچنگ کی لوڈ پر ن ش یٹ

اس ذ�ی بجلی، آسمانی سکے۔ جا روکا سے پہنچانے

ہے۔

کاری عمل کاری عمل 4.6.2 4.6.2

AVR ی� اگر ہے۔ کرتا دا ا ر کردا کا محرک جوکہ ہے، جاتا ا کی مربوط ہی ساتھ کے سپلائی والی آنے سے جانب کی AVR ونٹ �ی �ی

کے سطح کم کی تحفظ تاکہ ی �ہ جاتی کی فراہم اں ی نشاند�ہ دو ز ن ی

ن� فی گا۔ ہو واقع وپر ا کے ز

نل�

نٹرم�ی� کنکشن لگے جانب عقبی �ی تو ہو نصب ہی می

مرحلہ ز یش

ک ونٹ �ی �ی سکے۔ جا ا کی تبد�ی قبل سے کھونے کے تحفظ ز ٹ ر�ی ا سرج کہ سے طرح اس سکے، جا ا د�ی انتباہ می ے بار

ہے۔ مشتمل پر سرکٹس حفاظتی کے MOV

مرمت مرمت. .55ہے۔ درکار مرمت کم سے کم اسے لہٰذا ور ا کرتا ی ہ

ن� حرکت حصہ کوئی کا جس ہے AVR حامل کا حالت ٹھوس پر طور مکمل ا�ی �ی

۔ ی �ہ سکتے کر توقع کی سروس پاک سے مشکل بھی کسی تک سالوں کئی بھی کر چھوڑ بھال د�ی کی AVR آپ

۔ کر�ی ڈہ علی کو سپلائی کی وں نالی والی آنے قبل سے مرمت کی قسم ۔کسی کر�ی ڈہ علی کو سپلائی کی وں نالی والی آنے قبل سے مرمت کی قسم کسی

دانہ آزا کی سازوسامان کہ ہے ممکن جوکہ جائے ا د�ی کر صاف کو گرد جمی اندر ور ا باہر کے ورک کی کہ ہے درکار �ی محض پر نام کے مرمت

کا عقل �ی ے۔ ئ

�ہ�ی� چا جانا ا ہٹا�ی ساتھ کے اط یت

اح سے مدد کی برش نرم کسی بھی اسے تو ہو جمی گرد پر PCB اگر ہو۔ رہی بن باعث کا رکاوٹ می ری دا ہوا

کام کہ ی ئ

بنا� ن

یت

ی� پھر بار ا�ی جائے۔ لی کر پڑتال کی حالت کی تاروں ور ا تحفظ کے ز

ن�

ن�

شیک� �

نک� برقی کے سازوسامان تمام فوقتاً وقتاً کہ ہے تقاضا

ہے۔ گئی دی کر آف پاور قبل سے آغاز کے

Sollatek موجود ن تر�ی ج قر�ی اپنے لی کے رہنمائی تو ہو، شائبہ کا نقص کسی کو آپ ا �ی پہنچے، نقصان کو AVR سے وجہ کسی اگر

۔ کر�ی رابطہ سے دفتر مرکزی ڈ ٹ ٹ

لمی Sollatek )UK( ا �ی نمائندے

Sollatek UK LimitedSollatek (UK) Ltd. Sollatek House, Waterside Drive, Langley, Slough SL3 6EZ UK

ون: 500 214 (1753) 44+ ن

ی یٹ

� [email protected]

www.sollatek.com


ٹ� ل


ن ین


18 صفحہ

کاری نقص زالہ ا کاری نقص زالہ ا ..66تحفظتحفظ 6.1 6.1

جائے۔ ا کی نہ الگ کو سپلائی بشرط�یکہ ے ئ


� کام می صورت بھی کسی پر ونٹ جائے۔�ی ا کی نہ الگ کو سپلائی بشرط�یکہ ے ئ


� کام می صورت بھی کسی پر ونٹ �ی

ء ابتدا ءغلط ابتدا غلط 6.2 6.2

ا �ی AVR ا ا�ی کہ ہے امکان تک حد بہت تو ہے، جاتا ہو بند ہی فوراً ن لی ہے رہتا کرتا کوشش کی آغاز AVR کہ جائے ا د�ی �ی اگر

ہو: �ی وجہ کہ ہے ممکن ہو۔ باعث کے وائرنگ غلط می عمارت

۔ 1. ی ہن

� موٹی تار�ی

۔ 2. ی �ہ بنتی باعث کا کمی ڈ شد�ی می وولٹ کہ ی �ہ لمبی قدر اس تار�ی می مقابلے کے موٹائی

ز۔ 3.ن

�ن

�ش

یک� �نک� ا �ی جوڑ خراب

ہے۔ ضروری لی کے چلانے لوڈ جوکہ سکے کر فراہم کرنٹس زائد سپلائی تاکہ ے، ئ

�ہ�ی� چا جانا ا کی حل کا مسئلے ہر کے قسم اس

ؤن ڈا ؤنشٹ ڈا شٹ 6.3 6.3

کی وں نالی AVS کہ ہے ممکن تو ہو، نہ وں کی ہی اچھا �ج �ی

ٹل�

وو کا وں نالی چاہے ہے جاتا ہو آف می ز د�ی کچھ ونٹ �ی کہ جائے ا د�ی �ی اگر

سکتی۔ ہو ی ہن

� واضح ز ین

�ج کے استعمال کے آلات ٹ یٹ

� جوکہ ہو رہا کر نشاندہی کی صورتحال بری کسی کی سپلائی

کی پڑتال کی پہلوؤں ذ�ی مندرجہ می صورت کی جس ہو، زعمل ز�ی لوڈ اضافی می رت حرا درجہ کہ ہے ممکن پر، طور متبادل

ے:ئ

�ہ�ی� چا جانی

۔ 1. ی ہن

� زائد سے حد کردہ واضح می جل ل�ی� �ی ز سی لگے جانب عقبی کی AVR کرنٹ پٹ آؤٹ

۔ 2. ی ہن

� شکار کا رت حرا درجہ اتی ماحولی ڈ شد�ی باعث کے مقام خراب ا�ی پاس کے ماخذ کے رت حرا AVR

۔ 3. یئ

گ کی ی ہن

� مسدود ا �ی ڈھکی اں جالی کی ری دا ہوا لگی می ف اطرا کے کی AVR

ہو۔ 4. موجود جگہ لی کے آمدورفت دانہ آزا کی ہوا ردگرد ا کے حصے زونی ی �ج کے ورک کی AVR کہ �ی

نکات عمومی کے کاری نقص زالہ نکاتا عمومی کے کاری نقص زالہ ا 6.46.4

وجہ/حلوجہ/حلمسئلہمسئلہ

ہے ا ت د�ی کر ٹرپ کو ز بر�ی کے ن می AVR پر کرنے آن ہو۔سوئچ نہ شارٹ وائرنگ پٹ آؤٹ ور ا پٹ ن ا کے کر�ی پڑتال .1

ہو۔ موزوں لی کے لوڈز استقرائی ز بر�ی سرکٹ پٹ انِ کہ کر�ی پڑتال .2

ہے۔ جاتا ہو بند AVR بعد کے عمل عمومی

ہوں۔ نہ شدہ مسدود

ہو۔ نہ متجاوز سے پٹ آؤٹ بند درجہ لوڈ کہ کر�ی پڑتال .1

ی� � جگ�ہ � کی اں/پنکھے نالی ری دا ہوا کہ کر�ی پڑتال .2

ہو۔ کم بہت لی کے چلانے کے سسٹمز برقی AVR ج��ی

ٹل�

وو والا آنے کہ ہے ممکن .3

ہے۔ جاتا ہو بند پر طور فوری AVR پر جانے کی ہوں۔آن بنے می ز اندا کن ان ن اطمی ز

ن�

ن�

شیک� �

نک� ور ا جوڑ کے ل

نٹرم�ی� کہ کر�ی پڑتال .1

ہو۔ حامل کی گنجائش مناسب تار والی آنے کہ کر�ی پڑتال .2

باعث کا کمی ڈ شد�ی می �ج �ی

ٹل�

وو لمبائی ادہ ز�ی سے حد کی تار ی کہ کہ کر�ی 3. پڑتال

ہو۔ رہی بن نہ

۔ ی ہن

� پٹ آؤٹ ن لی ہے موجود پاور پٹ ہوانِ رہا ہو ظاہر 'آن' ) ی �ہ شدہ نصب )اگر می کاروں نشان کے AVS کہ کر�ی پڑتال .1

ہوں۔ می حالت کی 'آن' ) ی �ہ شدہ نصب )اگر زز بر�ی سرکٹ کہ کر�ی پڑتال .2

گردش جانب پچھلی ز ن ی

ن� مشتمل پر مراحل ن ی

ت�

ہے کرتا

کر�ی پڑتال کی وائرنگ کی وں نالی والے جانے ور ا آنے مسئلہ۔ کا ن شی

ٹرو� ز

ن ین

�


ٹ� ل


ن ین

� تھری

19 صفحہ

APPENDIX 1: General Arrangement


ٹ� ل


ن ین

� تھری

20 صفحہ

موڈز نقص موڈز نقص 6.5 6.5

۔ ی �ہ سکتے کر ڈسپلے موڈز نقص مختلف دو �ی ہے۔ ممکن مشاہدہ کا LEDs می PCBs موجود اندر کے ونٹ �ی تو ہے ا گی ہو بند AVR اگر

ے۔ئ

�ہ�ی� چا جانا ا د�ی انجام ہی سے جانب کی کارکن مستند محض عمل ے۔ �ی ئ

�ہ�ی� چا جانا ا د�ی انجام ہی سے جانب کی کارکن مستند محض عمل �ی

گروپس PCB ن یت

� ہے۔ ممکن �ا نیکھ� د� کو PCBs پھر ہو۔ مربوط سپلائی جب ہے سکتا ہو کھلا بھی وقت اس زہ دروا مرکزی کا ونٹ �ی

ہے۔ سکتا جا ا کی مشاہدہ کا ا�ی سے می وں ی د�ہ نشان دو ذ�ی مندرجہ کی نقص ۔ ی �ہ واضح LEDs کئی پر ے کنار ا�ی کے ا�ی ہر سے می

کی بات اس �ی ۔ ی �ہ ہوتی رہی جا جانب کی پ ین

� سے وپر ا بار بار کہ جو LEDs چوکور می ن اسکی گروپ می طرز چکری 1. ا�ی

Sollatk ن تر�ی ج قر�ی اپنے لی کے ے مشور ہے۔ ا گی آ ش

ی �پ نقص کوئی می سرکٹ ی �ج ڈ ٹ

ین

� کے ائش ی �پ کی �ج �ی

ٹل�

وو کہ ہے نشاندہی

۔ کر�ی رابطہ سے Sollatek )UK( ا �ی نمائندے

نظام کے AVR کہ ہے نشاندہی کی بات اس �ی ۔ ی �ہ لگتی چمکنے LEDs سرخ ور ا سبز کی �ج �ی

ٹل�

وو کم موجود می ش

یس فل� گروپ ہی 2. ا�ی

۔ کر�ی رابطہ سے Sollatek لی کے ے مشور پھر، بار ا�ی ہے۔ آئی ش

ی �پ خرابی کوئی می

ہے۔ سکتا جا ا کی می گروپس PCB ن یت

� تمام ا �ی ا�ی کسی مشاہدہ کا وں ی نشاند�ہ ن ا

ات خصوصی ات. خصوصی .77

زٹ ولی ر�ی �ج

�یٹ

ل�وو ک

ٹآٹوم�ی� ز

ن ین

� تھری : ماڈلماڈل

) ی �ہ اب یت

دس ز ن

ج� ی� �ٹ

وول� ز )د�ی 230/400V +22% -30% : �ج �ی

ٹل�

وو پٹ �ج انِ �ی

ٹل�

وو پٹ انِ

230/400V +/- 4% )+/- 2.0% with HA Option( : �ج �ی

ٹل�

وو پٹ �ج آؤٹ �ی

ٹل�

وو پٹ آؤٹ

اندر اندر کے ڈ ٹ

�ن

یک� س� 15 : وقت کا وقت درستگی کا درستگی

88Hz تا 45Hz : حد کی وئنسی حد فر�ی کی وئنسی فر�ی

تحفظ خودکار کا �ج �ی

ٹل�

وو کم : تحفظ کا �ج �ی

ٹل�

تحفظ وو کا �ج �ی

ٹل�

وو

< 0.25% : THDTHD

40 C : رت حرا درجہ اتی ماحولی ادہ ز�ی سے ادہ رت ز�ی حرا درجہ اتی ماحولی ادہ ز�ی سے ادہ ز�ی

< 45 dB : نوائز نوائز اکوسٹک اکوسٹک

سال > 25 : مدت متوقع کی مدت سروس متوقع کی سروس

سوئچنگ )مستحکم( حالت ٹھوس پر طور مکمل : الوجی ن ی

ٹالوجی �

ن یٹ

�

آن پاس بائی خودکار پاس بائی دستی لی کے مرمت موڈز : پاس موڈز بائی پاس بائی

لوڈ۔ اضافی ور ا نقص کا AVR )اری یت ن

)اح

جب ہے جاتی ہو زمربوط ین

� پر طور خودکار می صورت اس سپلائی ک ت

مقام� پٹ آؤٹ موڈز : اسٹارٹ موڈز ری اسٹارٹ ری

ہو مربوط دوبارہ وقت اس ور ا جائے کر پار کو حدود کردہ وضع سے پہلے سپلائی )AVS اری یت ن

)اح

ز۔ ین

تا� کی منٹ 3 ن ا بلٹ ہو۔ اچھا �ج �ی

ٹل�

وو جب ہے جاتی

ی �ہ شدہ فلٹر بڑھاؤ ور ا شرابے شور پٹ آؤٹ پٹاور انِ : اری( یت ن

)اح اری( فلٹرنگ یت ن

)اح فلٹرنگ

-: کردہ ار یت

� لی کے یل عم�تک�ی�

ذ�ی مندرجہ : ارات ارات معی معی

EN60065

EN60555

BSEN50081

BSEN50082

THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: July 2021

Page 21

Model Weight Dims (mm) kg W x D x H AVR3x20-22 100 450 x 635 x 850 AVR3x30-22 150 450 x 635 x 850 AVR3x50-22 210 500 x 685 x 1060 AVR3x75-22 285 600 x 735 x 1110 AVR3x100-22 400 500 x 835 x 1280 AVR3x150-22 450 500 x 835 x 1280 AVR3x200-22 575 680 x 1200 x 2070 AVR3x250-22 675 680 x 1200 x 2070 AVR3x300-22 735 680 x 1200 x 2070 AVR3x400-22 790 680 x 1200 x 2070 AVR3x700-22 1200 1360 x 1200 x 2070 AVR3x800-22 1590 1360 x 1200x 2070 AVR3x900-22 1700 1360 x1200 x 2070 AVR3x1000-22 1850 2040 x1200 x 2070

Up to 3000A per phase available

APPENDIX 2Bypass installation procedure1. Positioning

The bypass should be installed directly next to the AVR to allow wiring between the two units. Both units should be positioned as closely as possible to the incoming supply access. See AVR manual for further positioning requirements.

Fig 1. Bypass positioned close to AVR and utility access point

2. InterconnectionIn the standard bypass connection configuration, the main incoming supply and load output are connected at the bypass. Connections are then made to and from the AVR using the terminals provided on the bypass terminal panel. The AVR and bypass should be connected together using the cable kit provided. This kit consists of nine identical cables two meters in length (three phases and neutral in and out plus one earth connection). The bypass terminal panel shows connection information. See AVR manual for further information on cable connection. NB Ensure all connections are tight.

The bypass is fitted with a terminal cover to prevent accidental contact with the terminals. It is necessary to remove this cover and feed the cables through before replacing it after the connections have been made.

3. Bypass operationWhen the AVR is required to be in circuit, during normal operation, the operation handle on the top of the bypass case should be in the ‘normal’ position. This takes the incoming supply via the AVR to the load. When the AVR needs to be taken out of circuit, for instance to perform maintenance, the operation handle should be moved to the ‘bypass’ position. This takes the incoming mains directly to the load and the AVR is isolated.

4. Alternative bypass connectionThere is an alternative bypass/AVR connection method that may be employed if desired. In this case, the bypass is used to select between the regulated supply from the AVR and the incoming mains supply as the feed to the load. Connections are as indicated on the terminal panel with the exception the terminals marked ‘TO AVR’ are not used. (See Diagram)N.B. This arrangement does not allow the bypass to be used to isolate the AVR for maintenance.

THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: July 2021 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: July 2021

R1 S2 T3

EEN

T3S2R1

N


N

R1 S2

E E

Sollatek UK Ltd.

T3

N

R1 S2 T3

SOLLATEK U.K. LTD.

R1 S2 T3 N

R1 S2 T3 N

R1 S2 T3 N

T3 NR1 S2

R1 S2 T3

EEN

T3S2R1

N


N

R1 S2

E E

Sollatek UK Ltd.

T3

N

R1 S2 T3

SOLLATEK U.K. LTD.

R1 S2 T3 N

R1 S2 T3 N

R1 S2 T3 N

T3 NR1 S2

Fig 2. Bypass terminal panel marking

AVRBY-PASS

TER

MIN

ALS

TERMINALS

AVR INPUT AND OUTPUT CABLESINCOMING SUPPLY ANDOUTGOING LOAD CABLES

INCOMING SUPPLY

OUTPUT TO LOAD

TO AVR

FROM AVR

EARTH

Page: 21

Fax:

0175

3 68

5306

Tel:

0175

3 68

8300

Slou

gh, B

erks

. SL

3 0A

X.Bl

ackth

orne

Roa

d, P

oyle,

Units

4/5

, Trid

ent I

nd. E

st.,

DWG

. No.

Title

:

Editio

nSh

eet

Scale

Date

Filen

ame

Appr

oved

by

- dat

eCh

ecke

d by

Desig

ned

by11

98

nts

15/2

/01

1835

01

1835

.01

AVR

& By

pass

swi

tch w

iring

rgbQ

uant

ityM

ater

ial-

Finis

h-Si

zeAr

ticle

No./R

efer

ence

Date

Revis

ion n

ote

RevN

o

Page 22 Page 23

APPENDIX 3

System topology diagrams

1. Main AVR

2. Main power PCBs

3. Cooling fans

4. LCD Display

5. Distribution surge protection

6. Fuse PCB

7. Automatic Voltage Switcher


Page: 24

Slou

gh, B

erks

. SL

3 0A

X.Bl

ackth

orne

Roa

d, P

oyle,

Units

4/5

, Trid

ent I

nd. E

st.,

1211

nts

13/3

/01

1845

01

1845

.01

AVR

block

diag

ram

rgb

Filen

ame

Appr

oved

by

- dat

e

Tel:

0175

3 68

8300

Fax:

0175

3 68

5306

DWG

. No.

Title

:

Scale

Date

Editio

nSh

eet

Artic

le N

o./R

efer

ence

Date

Revis

ion n

ote

RevN

o

Desig

ned

byCh

ecke

d by

Qua

ntity

Size

Finis

h-M

ater

ial-

Page 24 Page 25

Page: 25

THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002

1217

nts

14/3

/01

1851

01

1851

.01

AVR

PCB/

xfm

r con

nect

ion

rgb

Filen

ame

Appr

oved

by

- dat

eSc

ale

Date

Editio

nSh

eet

Artic

le N

o./R

efer

ence

Date

RevN

oRe

visio

n no

te

Desig

ned

by

Size

Units

4/5

, Trid

ent I

nd. E

st.,

Blac

ktho

rne

Road

, Poy

le,

Slou

gh, B

erks

. SL

3 0A

X.

Chec

ked

by

Tel:

0175

3 68

8300

Fax:

0175

3 68

5306

Mat

eria

l-Q

uant

ityFi

nish-

Title

:

DWG.

No.


Page: 26


DWG. No.

1216

nts14/3/01185001

1850.01

AVR cooling fans

rgbApproved by - date

Units 4/5, Trident Ind. Est.,Blackthorne Road, Poyle,Slough, Berks. SL3 0AX.

Tel: 01753 688300Fax: 01753 685306

Material-Finish-Checked byDesigned by

Size Quantity

Title:

Revision noteRevNo

Edition

Article No./Reference

Date

Sheet

Scale

Date

Page 26 Page 27

Page: 27


Revis

ion

note

RevN

oDa

te

1215

nts

14/3

/01

1849

01

1849

.01

AVR

- LCD

V &

I di

spla

ys

rgb

Appr

oved

by -

dat

e

DWG

. No.

Tel: 0

1753

688

300

Desig

ned

byQua

ntity

Size

Slou

gh, B

erks

. SL

3 0A

X.

Units

4/5

, Trid

ent I

nd. E

st.,

Blac

ktho

rne

Road

, Poy

le,

Chec

ked

by

Mat

eria

l-Fi

nish

-

Title

:

Fax:

0175

3 68

5306

Artic

le N

o./R

efer

ence

Date

File

nam

eSc

ale

Editio

nSh

eet


Page: 28


Revis

ion

note

RevN

oDa

te

1214

nts

13/3

/01

1848

01

1848

.01

AVR

3¿su

ppre

ssor

PCB'

s

rgb

Appr

oved

by -

dat

e

Slou

gh, B

erks

. SL

3 0A

X.Bl

ackt

horn

e Ro

ad, P

oyle

,Un

its 4

/5, T

riden

t Ind

. Est

.,

Fax:

0175

3 68

5306

Qua

ntity

Mat

eria

l-Fi

nish

-De

signe

d by

Size

Chec

ked

by

Tel: 0

1753

688

300

Editio

n

Artic

le N

o./R

efer

ence

DWG

. No.

File

nam

e

Title

:

Date

Scal

e

Shee

t

Page 28 Page 29

Page: 29


1213

nts13/3/01184701

1847.01

AVR fuse distribution PCB's

rgb

DWG. No.Tel: 01753 688300Fax: 01753 685306

Slough, Berks. SL3 0AX.Blackthorne Road, Poyle,Units 4/5, Trident Ind. Est.,

Checked by

Material-Finish-

Designed by

Size Quantity

Approved by - date

Title:

RevNo Revision note

Edition

Article No./Reference

Filename Date

Sheet

Scale

Date


Page: 30


1212

nts

13/3/

0118

4601

1846

.01

AVS

optio

nfor

3¿AV

R

rgb

File

nam

e

Editio

nSh

eet

Date

Artic

le No

./Ref

eren

ce Scal

e

Date

Revis

ion n

ote

RevN

o

Units

4/5

, Trid

ent I

nd. E

st.,

Slou

gh, B

erks

. SL

3 0A

X.Bl

ackth

orne

Roa

d, P

oyle,

Fax:

0175

3 68

5306

Tel: 0

1753

688

300

Chec

ked

by

Mat

eria

l-Fi

nish-

Desig

ned

by

Size

Quan

tity

DWG

. No.

Appr

oved

by -

dat

e

Title

:

Page 30 Page 31

Final Test Procedure Document Number: QP07

Product Name: Installed Large AVR Variants: All ST165 based

Inspection Checklist1. Check PCBs for damage, poor alignment, comb positioning and general condition.2. Ensure that all internal nuts, bolts and fixings are secure and that nothing has come loose during installation.3. Examine all wiring, paying particular attention to power cable terminal tightness. If Bypass is fitted, check all power connections. Check crimp joints have not loosened. Check all pink/grey connections are correct and that ribbon cable connectors have not been dislodged.4. Clean all exterior panel work and check for damage.

Function Test1. Note all results on form QF07.

2. Using a variac on input of one phase at a time, with a test lamp at the output, increase voltage until ST165 master switches on (reset LED goes off). Note input voltage. This should be in the range 140V to 170V.

3. Reduce input voltage and note voltage at which reset LED lights. This should be between 120V and 135V.

4. Increase input voltage from 160V and note output voltage at which tap down occurs on each tap. This should be at 240V +/- 1V.

5. From 270V reduce input voltage and note output voltage at which tap up occurs on each tap. This should be at 220V +/- 1V.

6. Set output voltage to 220V on brown tap. Input voltage should be less than 161V.

7. Set output voltage to 240V on violet tap. Input voltage should be greater than 280V.

8. Set input voltage to 230V. Compare measured input voltage to displayed input voltage. Difference should not exceed 2%.

9. Compare measured output voltage to displayed output voltage. Difference should not exceed 2%. AVS must be operational for this test.

10. Compare measured output current to displayed output current. Difference should not exceed +/- 10% at 20% full load. AVS must be operational for this test.

11. Connect two phases to the input of the AVR. Connect the third phase via the variac. Adjust the variac voltage to 230V. Time the delay before AVS switches on. This should 10 seconds +/- 5%. Ensure AVS amber LED illuminates during wait.

12. Increase variac voltage until AVS cuts out. Note AVS input voltage. This should be 260V +/- 3 V. Ensure Red overvoltage LED is illuminated.

13. Reduce input voltage to 230V. Ensure AVS amber LED is illuminated. Once AVS has re-connected reduce input voltage until AVS cuts out. Note AVS input voltage. This should be 190V +/- 3 V. Ensure red undervoltage LED is illuminated.

14. Note AVS HVD, LVD and Time delay settings.


Inspection and Test Document Number: QF07

Product Name: Installed Large AVR Variants: All ST165 based

Inspection Checklist1. PCBs2. Assembly3. Wiring4. Exterior

Function TestTick for pass and enter value

R1 (value) S2 (value) T3 (value) Limit

Switch on voltage c ——— c ——— c ——— 140V – 170V

Switch off voltage c ——— c ——— c ——— 120V – 135V

Tap down voltage c ——— c ——— c ——— 240+/-1V

Tap up voltage c ——— c ——— c ——— 220+/-1V

I/P V @ 220V out (brown) c ——— c ——— c ——— < 161V

I/P V @ 240V out (violet) c ——— c ——— c ——— > 280V

I/P V meter % acc. c ——— c ——— c ——— +/- 2%

O/P V meter % acc. c ——— c ——— c ——— +/- 2%

Current meter % acc. c ——— c ——— c ——— +/- 10%

AVS Switch on time _______________________________________ 3 min +/- 5%

AVS HVD operates _______________________________________ 190V +/- 3V

AVS LVD operates _______________________________________ 260V +/- 3V

AVS LED function _______________________________________

AVS HVD setting _______________________________________

AVS LVD setting _______________________________________

AVS delay setting _______________________________________

Inspected by (SUKL Engineer) _______________________________________

Accepted by (Facilities Engineer) _______________________________________

Date _______________________________________

Page 32 Page 33

AVR on-site repair guide

Power PCB replacement procedure (Single PCB per Stack)

Ensure the AVR is isolated from the supply and load before commencing

1. Remove neutral sense cable (Single cable connected to J5)

2. Remove ribbon cable (connected to J2) if fitted.

3. Remove Pink/Grey cables (twisted pair to J6)

4. The PCB is fixed to the metalwork by means of 7 screws into nylon pillars. Removing these gives access to the back of the PCB.

5. Undo the 8 nuts/bolts securing the transformer connections to the rear of the PCB. NB - the order in which these cables are connected should be noted for replacement. The Correct cable colour connections are marked on the PCB.

6. Remove faulty PCB. Ensure that the replacement PCB is exactly the same type as the removed PCB ie slave, master, 3 way, 5 way etc.

7. Fitting replacement PCB is a reversal of the above procedure.

8. It is essential that the On Site AVR Test Procedure following Maintenance/Repair for replaced power PCBs is followed before the AVR is put back on-line.

Power PCB replacement procedure (Multiple PCBs per Stack – see Photo)


1. Remove front PCB neutral sense cable (Single cable connected to J5)

2. Remove front PCB ribbon cable (connected to J2)

3. Remove Pink/Grey cables (twisted pair to J6)

4. The front PCB is fixed to those behind by hexagonal brass pillars and nuts. To remove the the front PCB remove these nuts.

5. The same procedure should be repeated until the faulty board is outermost.

6. Replace faulty PCB. If this is the PCB with the transformer cables attached then the above procedure for single PCB per stack should be followed here. Ensure that the replacement PCB is exactly the same type as the removed PCB ie slave, master, 3 way, 5 way etc.

7. Re-assembling the PCB stack is the reverse of this procedure.

8. It is essential that the On Site AVR Test Procedure following Maintenance/Repair for replaced power PCBs is followed before the AVR is put back on-line.


In the large AVRs the main circuit boards are type ST165. There is one master PCB per phase and several slaves.

In the picture below of an AVR3x400, there is one master and 7 slave PCBs.

Notes.1. The Pink/grey wire brings low voltage ac from a small winding on the main transformer to power the circuit boards. It connects first to one PCB, and then links to all the rest.

2. The ribbon cable takes the control signals from the maser PCB and links it to all the slave PCBs.

3. There are seven round input LEDs on each PCB. These should all be on the same position for the PCBs on any one phase.

4. The Reset LED will only be on when the mains power is too low to operate the circuit boards correctly.

7 Slave PCBs (ST165)Pink/Grey fuse (inline on older units).

Brass pillarswith sleeving

1 Master PCB(ST165)

Neutral Connection

Output LEDs

Micro

Input LEDs

Live-Out Screw

Ribbon Cable

Reset LED (oneon every PCB)

Triacs onheatsinks

ST163 ResistorPCBs

Pink/Grey Wires

Page 34 Page 35

5. DSP replacement procedure


1. Remove AVR back panel by undoing securing screws.

2. Remove cable access cover by undoing securing screws. The screws are covered by plastic inserts which must be removed.

3. Remove cables from terminals, noting cable order.

4. Pull cables out of DSP case.

5. Remove DSP from AVR by undoing two securing screws in cable access area.

6. Lift DSP off rear of AVR.

7. To fit new DSP, reverse the above procedure.

8. Test according to instructions in AVR Site Test Procedure

9. Replace back panel

Meter PCB replacement procedure


1. Undo fixing nuts on rear of faulty meter PCB.

2. Remove PCB gently and disconnect ribbon connector.

3. Fit ribbon connector on replacement PCB.

4. Set replacement PCB in place on studs and replace nuts.

5. Ensure jumper on rear of PCB is set to the same setting as the removed PCB.

6. Test according to instructions in AVR Site Test Procedure.

7. If new meter PCB is out of adjustment, it can be re-calibrated using P1 on rear of replaced PCB. P1 should be adjusted until displayed voltage agrees with measured voltage.

AVS PCB replacement procedure


1. On certain AVR models it will be necessary to remove the rear panel to access the AVS PCB.

2. Note all wiring colours and positions and AVS settings.

3. Remove all wiring.

4. Remove PCB by undoing screws

5. Place replacement PCB in position and fix.

6. Replace wiring in the same order as previously connected.

7. Ensure all voltage and delay setting knobs are set to the same positions as they were on the old PCB.




AVS Contactor replacement procedure


1. Remove AVR back panel by undoing securing screws.2. Note all wiring positions.3. Remove all wiring.4. Undo securing bolts carefully. Larger contactors are heavy!5. Remove old contactor and fix replacement in position.6. Replace all wiring in the same order as previously connected.



Page 36 Page 37

On Site AVR Test procedures following maintenance/repair

Items Required:

Single Phase Variac (Variable Transformer)

Multimeters

Clamp-on Current Meter

Test lamp

‘Safebloc’ Safety Mains Connector

Following Master PCB Replacement

The AVR should be disconnected from Mains and Load before commencing this test.

1. Connect the Variac input to a mains supply but do not switch on.

2. Connect Test Lamp across Neutral and output of phase under test.

3. Connect the Variac Neutral to the AVR incoming Neutral terminal

4. Connect Variac Live output to the Incoming Mains connection of the phase under Test.

5. UNITS WITH AVS ONLY Using Safebloc, connect (but do not switch on) mains supply live to terminal marked ‘Test Use Only’, situated bottom right of the rear panel. This will supply power to operate the AVS contactor, switching on the lamp at the output.

6. Reduce Variac output voltage setting to zero.

7. Connect Multimeter # 1 (indicating AC Voltage 600V scale) across variac output.

8. Connect Multimeter # 2 (indicating DC 20V scale) between TP1 (0V), and TP2 (5V).

9. Fit clamp-on current meter around variac live out cable (set to 200A)

10. Switch on power to variac and increase output voltage slowly observing current measurement.

11. Current should rise slowly and be no more than a few amps at 100V input.

12. Switch on supply to AVS Test Terminal. A loud thump will be heard as the contactor pulls in.

13. Set Master PCB Potentiometer P2 fully anti clock wise. Increase variac and check that TP2 reaches about 4.8V and stabilises when the mains reaches about 120V. Reset LED LD8 should be on, as should the green output LED LD13, but no others. Adjust P2 for 5.00Vdc.

14. Move meter positive lead to TP4 (7V). Check this stabilises between 6.8V and 7.2V when the variac is increased to 140V.

15. Continue to increase the variac and the Reset LED (LD8) should go off at approx. 140 to 150V mains in. The green tap LED (LD5) should come on and then move to the end (LD1). Check the lamp on the output comes on.

16. Turn P1 fully clockwise (indicates 240V). Turn the variac to 160V in). Check the output is between 210 and 230V ac and that the end red LED (LD1) is on.

17. Increase the variac until the AVR output is 241Vac +/- 0.5V. SLOWLY turn P1 anticlockwise until the output voltage drops (to approx. 222V). LED LD2 should now be on.

18. Reduce the variac until LD1 comes back on. SLOWLY increase the variac and check that the AVR output reaches 239 to 241V before dropping. (If not repeat steps 16 and 17 above). Keep increasing the variac and check that the voltage rises and drops in the same way a further 5 times. The round LEDs should move step


at a time to the end. Check P1 points to 230V on the PCB ident, +/-5V.

19. Slowly reduce the variac and check the output voltage goes down to 220V before rising again. This should happen a total of 6 times.

20. Increase and decrease the variac several times and check that all LEDs (LD1 to 7) light in turn. Check also that there is no ‘thudding’ noise made by either the transformer or the variac. (A faint ‘click’ may be heard from the PCB but this is normal.)

21. Switch the variac off and remove the neutral connection from J5 on the ST165. Turn the variac on again and check that the output lamp and green LED (LD5) come on for about 1 second and then go off, followed by the four rectangular LEDs lighting in a scanning pattern.

22. Switch off, reconnect the neutral and switch on. Check the output lamp comes on again.

23. Reduce the variac and check the output switches off at 130 to 135 V input.

24. Switch off and disconnect all mains power

25. Repeat the above procedure for the other phases if required.

26. The AVR is now ready for re-connection on-line.

Following Slave PCB ReplacementThe AVR should be disconnected from Mains and Load before commencing this test.

1. Connect the Variac input to a mains supply but do not switch on.

2. Connect Test Lamp across Neutral and output of phase under test.

3. Connect the Variac Neutral to the AVR incoming Neutral terminal

4. Connect Variac Live output to the Incoming Mains connection of the phase under Test.

5. UNITS WITH AVS ONLY Using Safebloc, connect (but do not switch on) mains supply live to terminal marked ‘Test Use Only’, situated bottom right of the rear panel. This will supply power to operate the AVS contactor, switching on the lamp at the output.

6. Reduce Variac output voltage setting to zero.

7. Connect Multimeter #1 (indicating AC Voltage 600V scale) across variac output.

8. Fit clamp-on current meter around variac live out cable (set to 200A)

9. Vary input volts between 160 and 280V a number of times to ensure the replaced PCB is functioning properly. Lamp on output should be lit.

10. Leave on soak test for 1 hour.

11. Switch off and disconnect all input and output connections.

12. The AVR is now ready for re-connection on-line

Digital Meter Function CheckThe AVR should be disconnected from Mains and Load before commencing this test.

1. Connect Variac as in PCB test procedure above.

2. Connect Multimeter #1 to variac output

3. Connect Multimeter #2 to AVR output

Page 38 Page 39

4. Increase input volts to 170V.

5. Digital meter should indicate 170V when set to Input Volts using push-button.

6. Digital meter should indicate 234V when set to Output Volts using push-button.

7. Repeat for other phases.

8. Output current display can only be checked when AVR connected on-line in use with the load connected. Current displayed can be checked against actual output current measured using clamp-on current meter.

Distribution Surge Protection (DSP) function checkThe AVR should be disconnected from Mains and Load before commencing this test.

1. Connect Variac as in PCB test procedure above.

2. Increase input volts to 230V.

3. Two LEDs on selected phase of DSP should be illuminated. The DSP is situated at the rear of the AVR. It may be necessary to remove the back panel to access the DSP.

4. If only one or no LEDs are illuminated, it means the protection on the selected phase is at a reduced level or completely ineffective, respectively. In either case the DSP should be replaced. See DSP replacement procedure.

5. Repeat for other phases.

Automatic Voltage Switcher (AVS) function checkThe AVR should be disconnected from Mains and Load before commencing this test.

NB This is a complicated procedure and should only be attempted by a qualified electrician1. Connect two incoming phases of the mains supply in the normal way.

2. Connect a variac to a mains supply, running from the third phase.

3. Connect a light bulb to the output of any phase.

4. Switch on the first two phases. The red LED on the AVS should be lit.

5. Set the variac to 230V and switch on.

6. Time the delay before the AVS switches on (the light bulb lights). This is the time delay, which can be adjusted on the AVS PCB using the DELAY pot. The green LED should be on.

7. Increase variac voltage until the AVS cuts out. The red high voltage LED should be on. The voltage at the input to the AVS should be around 260V. This can be adjusted on the AVS PCB using the HIGH V pot. 8. Decrease the variac voltage to 230V. The high amber LED should be on. Wait until the AVS switches back on.

9. Further decrease the variac voltage until the AVS cuts out again. The voltage at the input to the AVS should be around 190V. This can be adjusted on the AVS PCB using the LOW V pot. 10. Increase the variac voltage to 230V. The low amber LED should be on.

11. After the wait time the AVS should reconnect.

12. This concludes the AVS test.


AA

BB

CC

DD

88

77

66

55

44

33

22

11

5V

RE

SE

T

V_O

UT

M1

M2

M3

CS

4V

_IN

5I_

OU

T

OS

C

QD

RIV

E

0VS

YN

C

MIC

RO

LOU

T

XFR

MR

GDRIVE TRIA

C_1

PIN

K

GR

EY

5VR

ES

ET

OS

C

7V

0VS

YN

CP

SU

5V

LOU

T

XFR

MR

GDRIVE TRIA

C_2

LOU

T

XFR

MR

GDRIVE TRIA

C_3

LOU

T

XFR

MR

GDRIVE TRIA

C_4

LOU

T

XFR

MR

GDRIVE TRIA

C_5

1 2

J1

J22

1 2

J6

J7 J8 J9 J10

J11

J12

J13

5V

13574961028

J2

IDC

10S

lave

D2

1N41

48

D3

1N4148

5V

D8

1N40

07

1

3

2P

11K P

OT

V

R8

RES10

5K1

1%

R19

240K

1%

RE

S10

J5

R15

924

0K 1

%

RES10

C17

33N

F

J21

N_O

UT

TRA

NS

FOR

ME

R P

OW

ER

TA

PS

TO SLAVE

TRA

NS

FOR

ME

R L

V T

AP

S5 X

(40A

TR

IAC

MO

DU

LE)

MIC

RO

CO

NTR

OLL

ER

SE

CTI

ON

INIT

IAL

PAG

E:

OF:

CO

MPA

NY:

CO

UN

TRY:

01.0

4.19

99

15.0

7.20

00

ST1

65.5

MA

IN A

VR

SC

HE

MAT

IC D

IAG

RA

M

19

F

SO

LLAT

EK

(UK

) LIM

ITE

D4

TRID

EN

T IN

DU

STR

IAL

ES

TATE

BLA

CK

THO

RN

E R

OA

D, P

OY

LE, S

LOU

GH

UN

ITE

D K

ING

DO

M S

L3 0

AX

MB

A

CIT

Y

PR

OJE

CT:

RE

V:

DAT

E:

EN

G:

AD

DR

ES

S:

R16

45K

1 1%

RES10

R16

324

0K 1

%

RE

S10

D16

1N40

07

1 2 3

J14

Cur

rent

Sen

seM

OL3

-1

C18

33N

F

5V

5V

D40 1N4148

D41

1N41

48

5V

7V

GD

RIV

E

7V

0V

QD

RIV

E

LOU

T

TRIA

C_D

RIV

E

7V

VIO

LET

BLU

E

YE

LLO

W

OR

AN

GE

RE

D

BR

OW

N

R56

240K

1%

RE

S10

GR

EE

N

R57RES10

O/C

Page 40 Page 41

AA

BB

CC

DD

88

77

66

55

44

33

22

11

13P

B2

14P

B1

15P

B0

10P

B5

9P

B6

18PA

1

16PA

3

17PA

2

1V

CC

5N

MI

20V

SS

6TS

T

4OS

C3OS

C

19PA

0

7R

ST

8P

B7

11P

B4

12P

B3

2TI

ME

RU5

ST6

2E10

DIP

20

5V

C2

0.1U

F

C7

0.1U

F

C5

22pF

X1

8MH

Z

5V

C4

22pF

V_O

UT

5V 0V

5V

C14

0.1U

F

5VR

ES

ET

1A

2B

3C

6G

14

G2A

5G

2B

7Y

79

Y6

10Y

511

Y4

12Y

313

Y2

14Y

115

Y0

U3

DM

UX

74A

CT1

3874

AC

T138

R14 RES10 10K

R18

470R

RE

S7.

5

R17

470R

RE

S7.

5

R16

470R

RE

S7.

5

R15

470R

RE

S7.

5

R7

470R

RE

S7.

5

5V

QD

RIV

E

R6

10K

RE

S7.

5

R12

10K

RE

S7.

5

R13

RE

S7.

510

K

M3

M2

M1

R11 RES10 10K

R5 RES10 10KR

162

10K

RE

S10

5V

C12

0.1U

F

R30

0

LK5

0RM

RES7.5

R16

010

K

RES10

5V

5V

O/P VOLTAGE LEDS

INIT

IAL

PAG

E:

OF:

CO

MPA

NY:

CO

UN

TRY:

01.0

4.19

99

14.0

3.20

00

ST1

654M

AV

R M

ICR

OC

ON

TRO

LLE

R

39

D

SO

LLAT

EK

(UK

) LIM

ITE

D4

TRID

EN

T IN

DU

STR

IAL

ES

TATE

BLA

CK

THO

RN

E R

OA

D, P

OY

LE, S

LOU

GH

UN

ITE

D K

ING

DO

M S

L3 0

AX

MB

A

CIT

Y

PR

OJE

CT:

RE

V:

DAT

E:

EN

G:

AD

DR

ES

S:

V_IN

I_O

UT

5V

D17

1N41

48D

4148

-3 D18

1N41

48D

4148

-3

OSC

12

U4.

A

7404

DIP

14

34

U4.

B

7404

DIP

14

56

U4.

C

7404

DIP

14

98

U4.

D

7404

DIP

14

Y6

Y5

Y4

Y3

Y2

Y1

Y0

11 10U4.E

7404DIP14 LK

1

0RM

RE

S7.

5

LK2

0RM

RE

S7.

5

LK3

0RM

RE

S7.

5

5V

1312

U4.

F

7404

DIP

14

SY

NC

LK4

0RS

RE

S7.

5C

S

0RM

= 0

R F

OR

MA

ST

ER

- O

/C F

OR

SL

AV

E0R

S =

0R

FO

R S

LA

VE

- O

/C F

OR

MA

ST

ER

LD9

RE

DLE

D5R

LD10

YE

LLO

WLE

D5R

LD11

YE

LLO

WLE

D5R

LD12

RE

DLE

D5R

LD13

GR

EE

NLE

D5R


AA

BB

CC

DD

88

77

66

55

44

33

22

11

TR7

BTA

41-8

00B

TR6

BTA

41-8

00B

TR5

BTA

41-8

00B

TR4

BTA

41-8

00B

TR3

BTA

41-8

00B

TR2

BTA

41-8

00B

TR1

BTA

41-8

00B

R40

15R

RE

S15

R39

15R

RE

S15

R38

43R

RE

S15

R37

15R

RE

S15

R36

15R

RE

S15

R35

15R

RE

S15

R34

15R

RE

S15

XFR

MR

R20

0R05

7WAT

T

R21

0R05

7WAT

T

R22

0R05

7WAT

T

R23

0R05

7WAT

T

R24

0R05

7WAT

T

R25

0R05

7WAT

T

R26

0R05

7WAT

TV

IOLE

T

BLU

E

GR

EE

N

YE

LLO

W

OR

AN

GE

RE

D

BR

OW

N

INIT

IAL

PAG

E:

OF:

CO

MPA

NY:

CO

UN

TRY:

01.0

4.19

99

14.0

3.20

00

ST1

654T

AV

R T

RIA

C B

AN

K 1

49

C

SO

LLAT

EK

(UK

) LIM

ITE

D4

TRID

EN

T IN

DU

STR

IAL

ES

TATE

BLA

CK

THO

RN

E R

OA

D, P

OY

LE, S

LOU

GH

UN

ITE

D K

ING

DO

M S

L3 0

AX

MB

A

CIT

Y

PR

OJE

CT:

RE

V:

DAT

E:

EN

G:

AD

DR

ES

S:

Z1

R80

0

Z2

Z3

Z4

Z5

Z6

Z7

Z8

R80

0

Z9

Z10

Z11

Z12

R80

0

Z13

Z14

Z15

Z16

R80

0

Z17

Z18

Z19

Z20

R80

0

Z21

Z22

Z23

Z24

R80

0

Z25

Z26

Z27

Z28

R80

0

GD

RIV

E

G0

G1

G2

G3

G4

G5

G6

LOU

T

Page 42 Page 43

AA

BB

CC

DD

88

77

66

55

44

33

22

11

TP2

5V

D1

1N40

07

C3

22U

F 25

VC

1

4700

UF

25V

RA

D6

D4

D7

D6

TP1

0V

PIN

K

GR

EY

5V 0V

13

+

2-

U2.

ALM

393

R10

47K

1%

RES10

R4

3K6

1%

RES10

R3

1K5

RES10

D5

1N41

48

R2 13

0K 1

%R

ES

10

R1 3K

3

R300

RE

SE

T

C8

4.7U

F

18V

M1

31V

DC

C11

0.1U

F

C10

0.1U

F

C9

0.1U

F

18V

TP3

RE

SE

T

6TH

2TR

IG

5C

TRL

4R

ES

7D

IS

3Q

U6

555

DIP

8

OS

C

U2

PIN

8 =

18V

(IN

PU

T TO

U1)

U2

PIN

4 =

0V

(AG

ND

)

4X

R41

2K2

1%

RES7.5 R42

1K 1

%

RES7.5

C15

10nF

5%

CR

M5A

C16

0.01

uFR

ES

7.5

5V7

5+

6-

U2.

BLM

393

INIT

IAL

PAG

E:

OF:

CO

MPA

NY:

CO

UN

TRY:

01.0

4.19

99

14.0

3.20

00

ST1

654P

AV

R P

OW

ER

SU

PP

LY

29

C

SO

LLAT

EK

(UK

) LIM

ITE

D4

TRID

EN

T IN

DU

STR

IAL

ES

TATE

BLA

CK

THO

RN

E R

OA

D, P

OY

LE, S

LOU

GH

UN

ITE

D K

ING

DO

M S

L3 0

AX

MB

A

CIT

Y

PR

OJE

CT:

RE

V:

DAT

E:

EN

G:

AD

DR

ES

S:

5V

C19

0.1U

F

3V

IN2

VO

UT

1

AD

JU

7LM

317T

TO22

0C

27

100u

F 10

V

R44

.25W

820R

1%

R45

3K6

1%R

ES

7.5

7V

SY

NC

P2

500R

CE

RM

ET

CE

R33

06

SE

T 5V

3V

IN2

VO

UT

1

AD

J

U1

LM31

7TTO

220

R9

1K 1

%

RES7.5

R55

2K7

1%R

ES

7.5

TP4

7V

TP5

OS

C

LD8

RE

DLE

D5

R58

2K2

R30

0

HS

1S

W50

F=32

KH

Z D

UTY

= 82

.1%


AA

BB

CC

DD

88

77

66

55

44

33

22

11

TR14

BTA

41-8

00B

TR13

BTA

41-8

00B

TR12

BTA

41-8

00B

TR11

BTA

41-8

00B

TR10

BTA

41-8

00B

TR9

BTA

41-8

00B

TR8

BTA

41-8

00B

R68

15R

RE

S15

R67

15R

RE

S15

R66

15R

RE

S15

R65

15R

RE

S15

R64

15R

RE

S15

R63

15R

RE

S15

R62

15R

RE

S15

LOU

T

GD

RIV

EX

FRM

RR

48

0R05

7WAT

T

R49

0R05

7WAT

T

R50

0R05

7WAT

T

R51

0R05

7WAT

T

R52

0R05

7WAT

T

R53

0R05

7WAT

T

R54

0R05

7WAT

TV

IOLE

T

BLU

E

GR

EE

N

YE

LLO

W

OR

AN

GE

RE

D

BR

OW

N

INIT

IAL

PAG

E:

OF:

CO

MPA

NY:

CO

UN

TRY:

01.0

4.19

99

14.0

3.20

00

ST1

654T

1 AV

R T

RIA

C B

AN

K 2

59

A

SO

LLAT

EK

(UK

) LIM

ITE

D4

TRID

EN

T IN

DU

STR

IAL

ES

TATE

BLA

CK

THO

RN

E R

OA

D, P

OY

LE, S

LOU

GH

UN

ITE

D K

ING

DO

M S

L3 0

AX

MB

A

CIT

Y

PR

OJE

CT:

RE

V:

DAT

E:

EN

G:

AD

DR

ES

S:

G0

G1

G2

G3

G4

G5

G6

Page 44 Page 45

AA

BB

CC

DD

88

77

66

55

44

33

22

11

TR21

BTA

41-8

00B

TR20

BTA

41-8

00B

TR19

BTA

41-8

00B

TR18

BTA

41-8

00B

TR17

BTA

41-8

00B

TR16

BTA

41-8

00B

TR15

BTA

41-8

00B

R96

RE

S15

15R

R95

RE

S15

15R

R94

RE

S15

15R

R93

RE

S15

15R

R92

RE

S15

15R

R91

RE

S15

15R

R90

RE

S15

15R

LOU

T

GD

RIV

EX

FRM

RR

76

0R05

7WAT

T

R77

0R05

7WAT

T

R78

0R05

7WAT

T

R79

0R05

7WAT

T

R80

0R05

7WAT

T

R81

0R05

7WAT

T

R82

0R05

7WAT

T

G6

VIO

LET

G5

BLU

E

G4

GR

EE

N

G3

YE

LLO

W

G2

OR

AN

GE

G1

RE

D

G0

BR

OW

N

INIT

IAL

PAG

E:

OF:

CO

MPA

NY:

CO

UN

TRY:

01.0

4.19

99

14.0

3.20

00

ST1

654T

1 AV

R T

RIA

C B

AN

K 3

69

A

SO

LLAT

EK

(UK

) LIM

ITE

D4

TRID

EN

T IN

DU

STR

IAL

ES

TATE

BLA

CK

THO

RN

E R

OA

D, P

OY

LE, S

LOU

GH

UN

ITE

D K

ING

DO

M S

L3 0

AX

MB

A

CIT

Y

PR

OJE

CT:

RE

V:

DAT

E:

EN

G:

AD

DR

ES

S:


AA

BB

CC

DD

88

77

66

55

44

33

22

11

TR28

BTA

41-8

00B

TR27

BTA

41-8

00B

TR26

BTA

41-8

00B

TR25

BTA

41-8

00B

TR24

BTA

41-8

00B

TR23

BTA

41-8

00B

TR22

BTA

41-8

00B

R12

4

15R

RE

S15

R12

3

15R

RE

S15

R12

2

15R

RE

S15

R12

1

15R

RE

S15

R12

0

15R

RE

S15

R11

9

15R

RE

S15

R11

8

15R

RE

S15

LOU

T

GD

RIV

EX

FRM

RR

104

0R05

7WAT

T

R10

5

0R05

7WAT

T

R10

6

0R05

7WAT

T

R10

7

0R05

7WAT

T

R10

8

0R05

7WAT

T

R10

9

0R05

7WAT

T

R11

0

0R05

7WAT

T

G6

VIO

LET

G5

BLU

E

G4

GR

EE

N

G3

YE

LLO

W

G2

OR

AN

GE

G1

RE

D

G0

BR

OW

N

INIT

IAL

PAG

E:

OF:

CO

MPA

NY:

CO

UN

TRY:

01.0

4.19

99

14.0

3.20

00

ST1

654T

1 AV

R T

RIA

C B

AN

K 4

79

A

SO

LLAT

EK

(UK

) LIM

ITE

D4

TRID

EN

T IN

DU

STR

IAL

ES

TATE

BLA

CK

THO

RN

E R

OA

D, P

OY

LE, S

LOU

GH

UN

ITE

D K

ING

DO

M S

L3 0

AX

MB

A

CIT

Y

PR

OJE

CT:

RE

V:

DAT

E:

EN

G:

AD

DR

ES

S:

Page 46 Page 47

AA

BB

CC

DD

88

77

66

55

44

33

22

11

TR35

BTA

41-8

00B

TR34

BTA

41-8

00B

TR33

BTA

41-8

00B

TR32

BTA

41-8

00B

TR31

BTA

41-8

00B

TR30

BTA

41-8

00B

TR29

BTA

41-8

00B

R15

8R

ES

1515

R

R15

6R

ES

1515

R

R15

4R

ES

1515

R

R15

2R

ES

1515

R

R15

0R

ES

1515

R

R14

8R

ES

1515

R

R14

6R

ES

1515

R

LOU

T

GD

RIV

EX

FRM

RR

132

0R05

7WAT

T

R13

3

0R05

7WAT

T

R13

4

0R05

7WAT

T

R13

5

0R05

7WAT

T

R13

6

0R05

7WAT

T

R13

7

0R05

7WAT

T

R13

8

0R05

7WAT

T

G6

VIO

LET

G5

BLU

E

G4

GR

EE

N

G3

YE

LLO

W

G2

OR

AN

GE

G1

RE

D

G0

BR

OW

N

INIT

IAL

PAG

E:

OF:

CO

MPA

NY:

CO

UN

TRY:

01.0

4.19

99

14.0

3.20

00

ST1

654T

1 AV

R T

RIA

C B

AN

K 5

89

A

SO

LLAT

EK

(UK

) LIM

ITE

D4

TRID

EN

T IN

DU

STR

IAL

ES

TATE

BLA

CK

THO

RN

E R

OA

D, P

OY

LE, S

LOU

GH

UN

ITE

D K

ING

DO

M S

L3 0

AX

MB

A

CIT

Y

PR

OJE

CT:

RE

V:

DAT

E:

EN

G:

AD

DR

ES

S:


A A

B B

C C

D D

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

QDRIVE

D31UF4001

UF40XX

D32BZX85C43

1N40XX

C26

RAD010uF 25V D39

UF4002UF40XX

4

1 5 6

3T1

.GDRIVE

7V

LD1

RedLED5

Q1

ZTX751ELINE R43

R3001K

D20

1N4148D4148-3

R46

R300220R

LOUT7V

7V

LOUT

R27

R300220R

D10

1N4148D4148-3

R28R300

1K

Q2ZTX751

ELINE

LD2

RedLED5

4

1 5 6

3T2

.D13

UF4002UF40XX

C20

RAD010uF 25V

D14BZX85C43

1N40XX

D15UF4001

UF40XX

7V

LOUT

R29

R300220R

D21

1N4148D4148-3

R30R300

1K

Q3ZTX751

ELINE

LD3

YellowLED5

4

1 5 6

3T3

.D24

UF4002UF40XX

C21

RAD010uF 25V

D25BZX85C43

1N40XX

D26UF4001

UF40XX

7V

LOUT

R31

R300220R

D27

1N4148D4148-3

R32R300

1K

Q4ZTX751

ELINE

LD4

YellowLED5

4

1 5 6

3T4

.D30

UF4002UF40XX

C22

RAD010uF 25V

D33BZX85C43

1N40XX

D34UF4001

UF40XX

7V

LOUT

R33

R300220R

D35

1N4148D4148-3

R47R300

1K

Q5ZTX751

ELINE

LD5Green

LED54

1 5 6

3T5

.D38

UF4002UF40XX

C23

RAD010uF 25V

D42BZX85C43

1N40XX

D43UF4001

UF40XX

7V

LOUT

R69

R300220R

D44

1N4148D4148-3

R70 R3001K

Q6ZTX751

ELINE

LD6

YellowLED5

4

1 5 6

3T6

.D47

UF4002UF40XX

C24

RAD010uF 25V

D48BZX85C43

1N40XX

D49UF4001

UF40XX

INITIAL PAGE: OF:

COMPANY:

COUNTRY:

01.04.1999

14.03.2000

ST1654D AVR TRIAC DRIVE CIRCUIT

9 9

E

SOLLATEK (UK) LIMITED4 TRIDENT INDUSTRIAL ESTATEBLACKTHORNE ROAD, POYLE, SLOUGHUNITED KINGDOM SL3 0AX

MBA

CITY

PROJECT:

REV: DATE: ENG:

ADDRESS:

D50UF4001

UF40XX

D51BZX85C43

1N40XX

C25

RAD010uF 25V D52

UF4002UF40XX

4

1 5 6

3T7

.

LD7

RedLED5

Q7ZTX751

ELINER71 R300

1K

D55

1N4148D4148-3

R72

R300220R

LOUT

7V

G0

G1

G2

G3

G4

G5

G6

OUT

C6

RAD0

10uF 10V

Y0

Y1

C13

RAD0

10uF 10V

Y2

C28

RAD0

10uF 10V

Y3

C29

RAD0

10uF 10V

Y4

C30

RAD0

10uF 10V

Y5

C31

RAD0

10uF 10V

Y6

C32

RAD0

10uF 10V

C20-26 - 2 & 3 WAY = 4.7UFC20-26 - 4 & 5 WAY = 10UF

Page 48 Page 49

Sollatek (UK) Ltd. Sollatek House, Waterside Drive, Langley, Slough SL3 6EZ UK

ISO9001: 2015 accredited companyAll weights and dimensions are approximate. Specifications are subject to change without prior notice. ©Sollatek (UK) Limited 2021. All Rights Reserved. SOLLATEK and the SOLLATEK device are the trade marks of the Sollatek group of companies.

SOLLATEK UK LTD.Tel: +44 (1753) 214 500 [email protected] www.sollatek.com

www.sol latek .com

the power to protectthe po w er to pr otec t

AVR 3ph Instructions English/Urdu July 2021A/I: 10910806

MJA 21/07/2021

the sollatek three phase automatic voltage regulator (avr)

Documents