the third edition of the happy collective

8/7/2019 The Third Edition of The Happy Collective

1/24

Ikyjw hcj zdf Iffw i{ By# Gowbkg Gdh

WOLHY FTPLOWKOCW, WOVLW, HCJ WBKLKCN JHYKVW YHKJFY

Myob zdf ~ykzfy.w pfywpfgzk}f, Zdf Dhpp{ Gollfgzk}f kw h bfjkvb moy wflm"ftpyfwwkoc# Coz ocl{ jof

fbpo~fy {ov zo gyfhzf hyz, ivz kz hlwo wfy}fw hw h }fwwfl moy {ov zo ftpfykfcgf hcj wdhyf ifhvz{ ~kzd zdf yf

zdf ~oylj# Iflocnkcn zo h gobbvckz{ lhynfy zdhc {ovywflm nk}fw {ov h dobf ~dfyf {ovy ifwz mykfcjw hyf {

mhbkl{# Lfz.w lkmz fhgd ozdfy vp wo ~f ghc looe hz zdf glovjw myob hio}f hw zdf wvc ~hybw ovy wbklfw#

Myob zdf yfhjfy.w pfywpfgzk}f, Zdf Dhpp{ Gollfgzk}f kw hc fc}kyocbfcz moy h~hefckcn# Kz.w hc kc}kzhzkoc

f}ol}f {ovy bkcj, hc oppoyzvckz{ zo ftployf vcgdhyzfj yfhlbw, hcj h gdhcgf zo bhef cf~ jkwgo}fy

Yf~hyj {ovywflm moy ifkcn gocwgkovw# Zdf Dhpp{ Gollfgzk}f kw coz h jfwzkchzkoc ~dfyf ~f mkchll{ bffz f

ozdfy, ivz kz kw yhzdfy h yfhlkqhzkoc zdhz ~f hyf kc fhgd ozdfy hll hlocn#

WVCC[ WKJF VP $LKZDVHCKH+^DHZ KW ZDF DHPP[ GOLLFGZK]F?

^dhz hyf ~f nokcn zo jo

~dfc kz gobfw zkbf moy zdf

vc zo ftplojf? Jfwpkzf ovy

}hy{kcn iflkfmw oc lkmf, lkmf

hmzfy jfhzd, hcj wpkykzvhlkz{,

dfyf kw h pyf}hklkcn wfcwf kcdvbhc gvlzvyf zdhz ~f jo

ftkwz hmzfy ovy iojkfw jkf#

Pfydhpw zdfyf yfhll{ kw hc

ftkwzfcgf zdhz mollo~w lkmf oc

dkw plhcfz# Do~f}fy, ~d{

hyf ~f wo ch}f hw zo hwwvbf

dhz zdf cftz lkmf kw fzfychl?

z wffbw zo if ~kwdmvl

dkcekcn# K ~ovlj hynvf zdhz

dfyf kw hl~h{w h bolfgvlhy

ihwkw moy zdkcnw, f}fc lkmf

hmzfy jfhzd, ivz zdhz jofwcz bhef kz fzfychl# Bh{if ~dfc ~f jkf, zdfyf kw wobfzdkcn hmzfy kz# Bh{if ~f jo z

czo wpkykzw hcj ftkwz kc h wpkykz yfhlb# K ~ovlj bhef zdf hynvbfcz zdhz wvgd h wpkykz yfhlb govlj ftkwz i

~ovlj coz if h yfhlb om kcmkckzf ftkwzfcgf#

Co~ zy{ zo mollo~ b{ lonkg hcj jfgkjf km zdkw bhefw hc{ wfcwf# ^dfc ~f jkf, zdf dvbhc wpkykz oy wov

fafgzfj myob zdf ioj{# Zdkw dvbhc wovl kw h phyzkglf zdhz kw movcj ~kzdkc hll om vw5 kz kw zdf yfgfpzoy myob ~

ovy gocwgkovwcfww kw pyoafgzfj kczo ovy }hy{kcn }fwwflw# goczkcvfj oc phnf 7

B V W K G , L O ] F , W Z H Y G Y H M Z , H C J N Y K L L F J G D F F W

Z D K Y J F j k z k o c B H Y G D 9 0 8 8


2/24

F T P L O Y F^ K Z D Z D F D H P P [ G O L L F G Z K ]

LO]F MOY HLL HCJ HLL MOY LO]FWVCWDKCF WVPFYBHC

K zooe oc h aovycf{ i{ b{wflm ocf jh{ ifghvwf K ~hczfj zo dh}f boyf

zkbf moy kczyowpfgzkoc hcj pozfczkhll{ ftphcjkcn b{ bkcjw ioyjfyw#

Wo K ~hlefj jo~c zdf wzyffz zo~hyjw zdf yk}fy, hcj K jfgkjfj K ~hczfj

zo dfhy Ioi Bhylf{# Kz ~hw ~kcj{ hcj yhkc{, wo K zdovndz zdhz ~kzd

fcovnd yfnnhf K govlj mkndz zdf ihj ~fhzdfy myob effpkcn b{ wpkykzw

jo~c# K noz zo zdf yk}fy hcj whz jo~c zo fhz b{ whcj~kgd# K dhj

iovndz kz myob h goc}fckfcgf wzoyf wo K jkjcz ftpfgz bvgd, ivz ~dfc

K zooe zdhz mkywz ikzf, K ~hw jkwhppokczfj if{ocj ~oyjw# Do~ govlj h

whcj~kgd if ihj? K jocz eco~, ivz K avwz efpz fhzkcn kz#

Wkzzkcn oc zdf ifcgd, K ~hzgdfj zdf zyffw w~h{ ihge hcj moyzd hcj mflz

zdf fcfyn{ om zdfky bo}fbfcz# Kzw mvcc{# Zdf chzvyhl ~oylj mollo~w h

g{glkghl phzzfyc om lkmf# Zdfyfw co hgzvhl fcj zo hc{zdkcn, kz avwz nofw

kc h gkyglf# F}fy{zdkcn kw wpkcckcn hyovcj zdf ~dffl om lkmf, ~dklf

dvbhcw ocl{ wff h lkcfhy plhcf moy lkmf hcj zkbf# Wo ~dhz dhppfcw

hmzfy jfhzd? Cozdkcn? Kj lkef zo zdkce wobfzdkcn dhppfcw# Avwz looe

hz zdf fczkyf ~oylj5 f}fy{zdkcn gobfw hyovcj mvll gkyglf# Wvjjfcl{, h

yvccfy phwwfj bf, hcj hll K zdovndz ~hw, Jhbc# Zdhz nv{ bvwz if

gyhq{# d{ kw df yvcckcn ~dfc kzw wo golj hcj bkwfyhilf?goczkcvfj

oc zdf cftz phnf

H IFZZFY ^H[

ZO IFBY# GOWBKG GDHYLKFlkef h mlo~fykc h mkflj zdhzw mloojfj~kzd zdf nyffcfwz fc}{,

zdfyf kw ifhvz{ifkcn w~hllo~fj i{ zdf wfh##

wkzzkcn wklfcz kc zdf wvclkndz,wzhcjkcn wzkll~dklf hll flwf wpkcw,

~f iflkf}f zdfyf kwh ifzzfy ~h{ zo if##

zdf ~kljfwz om ~kljmlo~fyw,wzvge kcwkjf om dovwfplhczw pozw"~fyf ikyjw"" iffc iotfj,hcj iyovndz zo lk}f kcwkjf h dovw

~fll wlo~l{ wvyfl{ iyfhe zdf boljvczkl ~dhz.w lfmz kw ~dhz zdf{yf coifnhc hw bocef{w,ivz ~fll zdkce ovy ~kcnw ovz#

Yvbilf Yvbilf Yohzhc ^h{ i{


3/24

WOLHY FTPLOWKOCW,WOVLW, HCJ WBKLKCN$myob p# 8+ JHYKVW YHKJFYWo, ~f }fy{ ~fll bh{ if hilf zoftkwz ovzwkjf om ovy iojkfw ~kzdzdkw gocwgkovwcfww# Jy# YkgeWzyhwwbhc dhw wvnnfwzfj zdhzpfydhpw zdf pkcfhl nlhcj kw zdfnlhcj kc ~dkgd zdkw wpkykzbolfgvlf kw kcwfyzfj hz h pokcz kczdf ikyzdkcn pyogfww# Bh{if df~hw goyyfgz# K ~kll hwwvbf df ~hw#Wo hwwvbkcn zdhz ovy wovlw hyfbolfgvlfw, K ~ovlj dh}f zoftplhkc ~d{ ~f ghcz wff zdfb oy

wzvj{ zdfb# Zdf hcw~fy zo zdhz kwwkbplf1 ~f ghcz wff oy ftplhkc hloz om zdkcnw# Ovy wfcwfw hyfftzyfbfl{ lkbkzfj# Zdfyf hyfwzkbvlk hcj moygfw hyovcj vw hllzdf zkbf zdhz ~f ghccoz pfygfk}f#Zdkw wpkykz bolfgvlf bh{ if zoowbhll moy vw zo if hilf zogobpyfdfcj ~kzd ovy gvyyfcz wfzom zoolw#Co~, zdkw wpkykz bolfgvlf ~ovlj

dh}f zo ftkwz wobf~dfyf, hcj kz~ovlj dh}f zo if kc hcfc}kyocbfcz zdhz ghc wvwzhkc kzwftkwzfcgf# K dh}f h wvnnfwzkoc1zdf Fhyzdw hzbowpdfyf# K iflkf}fzdhz zdf flfgzyobhncfzkg ~h}fwhyovcj ovy plhcfz hyf h nykjhyovcj ~dkgd zdf wpkykzbolfgvlfw om ovy jfgfhwfjhcgfwzoyw hyf gocwzhczl{yf}ol}kcn# Zdkw bh{ if wkbklhy zo

Ghyl Avcnw kjfh om h gollfgzk}fgocwgkovwcfww, ftgfpz zdhz K hbwvnnfwzkcn zdf gollfgzk}fgocwgkovwcfww kw yfhll{ zdfftpfykfcgf om hll zdowf ~do dh}fjkfj ifmoyf vw, yhjkhzkcn hyovcjvw kc h wpdfyf om flfgzyobhncfzkgfcfyn{# Zdkw govlj ftplhkcndowzw, wpkykzvhl fcgovczfyw ~kzdjfhj yflhzk}fw, hcj ivywzw omgyfhzk}kz{ zdhz dkz pfoplf ~kzd coftplhchzkoc# goczj oc phnf :

LO]F MOY HLL HCJ HLL MOY LO]F$myob p# 9+ WVCWDKCF WVPFYBHCK kbbfjkhzfl{ ghvndz b{wflm, yfhlkqkcn zdhz K zoo ~hw ovzwkjf kc

bkwfyhilf ~fhzdfy# Wo do~ hb K jkmmfyfcz? ^fyf hll dfyf jokcn ~

bhefw vw dhpp{# Km zdhz nv{ ~hczw zo yvc, lfz dkb# Hcj km K ~hcz zo wk

h ifcgd hcj fhz h whcj~kgd, lfz bf#

K noz vp hcj ~hlefj hlocn zdf yk}fy# Zdfyfw co yfhwoc ~d{ ~f ghczjo ~dhz bhef vw dhpp{# Kwcz zdhz ~dhz lkmf kw hiovz hmzfy hll? Zd

hnhkc, f}fy{ocf dhw h jkmmfyfcz kjfh om ~dhz lkmf kw hll hiovz# Lkmf kw

}hlvhilf hw {ov bhef kz, hcj zdfyfw bfhckcn kc kz km {ov ~hcz zdfyf

if# Ivz avwz ifghvwf ~fyf hlk}f hcj ftpfykfcgkcn lkmf jofwcz b

zdfyf dhw zo if hc{ bfhckcn zo kz# Ivz hlwo zdhz jofwcz bfhc ~f wdo

hll avwz nk}f vp hcj wzop ghykcn# Vwf lkmf zo nhkc hll z{pfw om ftpfykf

hcj fcao{bfcz, hcj wpyfhj lo}f hcj dhppkcfww zo ozdfyw hlocn zdf ~

Zdfyf yfhll{ kw co yfhwoc ~d{ ~f hll ghcz lo}f fhgd ozdfy hcj lk}f

pfhgf# Ovy wfcwf om wflm, oy fno, kw ~dhz yfhll{ wfphyhzfw vw myob f

ozdfy# Wo ~d{ jocz ~f avwz lfz kz no? Iyfhe myff hcj goccfgz ~f}fy{ocf, lo}f f}fy{ocf, if dhpp{ ~kzd f}fy{ocf# ^fyf hll dfyf

ocl{ h wdoyz zkbf hc{~h{w, wo ~f bkndz hw ~fll zy{ hcj bhef kz

dhppkfwz zkbf ~f ghc# F}fy{zdkcn kw kbpfybhcfcz hmzfy hll, hcj ~kl

nocf ocf jh{# Gdfykwd kz ~dklf kzw zdfyf#

Hcj hw wooc K ghbf zo zdkw vcjfywzhcjkcn om zdf kbpfybhcfcgf om

b{ Ioi Bhylf{ ~hw jocf, b{ whcj~kgd ~hw jocf, hcj zdf gknhyfz

dhj iffc wboekcn ~hw jocf# K nvfww f}fy{zdkcn yfhll{ kw kbpfybhcf

K govlj jo cozdkcn ivz wzop kc b{ zyhgew hcj lhvnd#

Zdf Wolhy Ftplowkoc i{ By# Gowbkg Gdhy


4/24

JFHYFWZ WVCLKNGLFBFCZKCF

Wvclkndz,^f moynfz do~ bvgd ~f cffj {hcj do~ bvgd {ov nk}f#noljfc yh{w dfhz b{ ihge,jhcgf oc b{ nlo~kcn gdffew

hcj bhef zdf nyovcj wphyelf#

[ovy ifhvz{ ~flgobfw h wbklf,hcj f}fy{zdkcn mfflw ifzzfy ~lkpw gvylfj vp#

Wvclkndz,zdhce {ov moy aokckcn vw zojh{#

Mffl myff zo wzkge hyovcj^f ~oc.z moynfz zo zdhce {ov

moy hll {ov nk}f#

WOLHY FTPLOWKOCW, WOVLW, HCJ WBKLKCN $myob p# 7+ JHYKVW YHKJFYVcjfywzhcjkcn zdhz pfydhpw lkmfifgobfw zdf gollfgzk}fgocwgkovwcfww om fcfyn{ hyovcjovy plhcfz, K ~kll flhioyhzf oc

~d{ K zdkce kz kw moolkwd zo hwwvbfwvgd h ~oylj kw kcmkckzf# Mkywzl{,ocf ghc wh{ zdhz wvgd h ~oyljftkwzw kc h jkmmfyfcz zkbf wghlf,hcj K ~ovlj hnyff zdhz kw hpowwkiklkz{# Zdf wpkykz yfhlb omdf gollfgzk}f gocwgkovwcfww

govlj jfmkckzfl{ opfyhzf oc hjkmmfyfcz wfz om phyhbfzfyw# Hbkcvzf dfyf govlj if hc focdfyf# Zkbf bh{ coz f}fc ftkwz#

Ivz ftkwzfcgf wvyfl{ ~kll gobf zohc fcj# [ov wff, bhzzfy ghccfkzdfy if gyfhzfj coy jfwzyo{fj,ivz K ~ovlj hynvf zdhz zdf wpkykzbhzzfy om ovy wovlw ~kll ifgoc}fyzfj ovz om hc{yfgonckqhilf moyb omgocwgkovwcfww ~dfc ovy wvcftplojfw# Zdf wvc kw zdf ef{ zo hllfcfyn{ hcj lkmf kc ovy phyzkgvlhywolhy w{wzfb# ^f jfpfcj oc ovywvc moy fcfyn{ hcj f}fc ovybhncfzkg ~h}fw hyf hmmfgzfj i{dkw gflfwzkhl bhww ~f wzoppfj

~oywdkppkcn kc yfgfcz gfczvykfw#

^dfc zdkw wzhy ftplojfw, kz ~kll~kpf ovz hcj goc}fyz hll zdffcfyn{ hcj bhzzfy hyovcj fhyzdkczo wobfzdkcn flwf# K ghc pyfzz{

mkybl{ wh{ zdhz zdf wpkykzw ~dolk}f kc h glovj hyovcj zdf Fhyzd~kll if jfwzyo{fj hcj goc}fyzfjkczo wobfzdkcn bvgd wkbplfy#Ovy gollfgzk}f gocwgkovwcfww ~kllif hcckdklhzfj, hcj ~f ~kll fcj#Oi}kovwl{ zdkw kw hll zdfoyfzkghlhcj wobf bh{ f}fc gocwkjfy zdkwzdf yhbilkcnw om h gyhq{ bhc# Kjocz zdkce zdhz kw zdf pokcz# Zdfpokcz kw zdhz ~f lo}f zo, hw

dvbhcw, hwwvbf zdhz ovy lk}fwhyf boyf bfhckcnmvl zdhc ~dhz~f dh}f nokcn oc hz Fhyzd# Wobfiflkf}f kc yfkcghychzkoc, ozdfywkc dfh}fc, wobf kc cozdkcn ivzjkyz# K zdovndz K ~ovlj zy{ zobhef wobf woyz om gocgyfzfftplhchzkoc moy ~dhz K zdkce zdfwovl kw hcj ~dfyf kz yfwkjfwhmzfy iojkl{ jfhzd# Zdfc K zykfj zoftplhkc ~dhz K zdkce ~kll dhppfczo wvgd wovlw ~dfc ovy wolhyw{wzfb gobfw zo hc fcj# K zdkcekzw dfhlzd{ zo yfbkcj ovywfl}fwzdhz f}fczvhll{ f}fy{zdkcn

~f ghc wff hcj bhc{ zdkcif{ocj ovyw wfcwfw ~kll if ~kph~h{ kc h bhzzfy om wfgocjw# ^hyf lkzfyhll{ myhnbfczw om bhzz

kc ivz h wbhll goycfy om vck}fywf ~dowf wdhpf, wkqf, hcifdh}koy ~f dhyjl{ dh}f zghphgkz{ zo nyhwp# ^dhz zdwdovlj bhef {ov ~hcz zo jo kw hppyfgkhzf {ovy lkmf f}fc bo^f jocz yfhll{ eco~ ~dhnokcn zo dhppfc, wo kzw whmf hwwvbf zdhz zdkw kw kz# Vwf zdgdhcgf zo lk}f hw mvll{ hw {ov ghYfbfbify zo wbklf# Zdf wvc b

ftplojf ocf jh{, ivz kzw wzwvcc{ zojh{#

Wvcykwf i{ Ilvcz Ehy

Ihcn i{ By# Gowbkg Gdhylkf


5/24

FTPFYKFCGFWEVIH WDFYB

Ftpfykfcgf bh{ if zdf bowz po~fymvl ~oyj kc zdf Fcnlkwd lhcnvhnf#Ftpfykfcgf, zo bowz, jfwgykifw zdf phwz# Ivz ftpfykfcgf ghc yfhll{ ocl{bfhc zdhz ~dkgd zdf pyfwfcz ommfyw# [fz ~dhz boyf jofw zdf mvzvyf dh}fzo ommfy km coz ftpfykfcgf? Zdkw nyfhz ~oyj zdvw jfwgykifw zdf chzvyf omzkbf hw ~f dh}f zyhcwlhzfj kz# Jh{ kc hcj jh{ ovz ovy hgzkocw jfmkcf vw,ivz K iflkf}f ftpfykfcgf jfmkfw zdkw olj hjhnf# B{ hgzkocw jo coz jfmkcfbf5 zdf{ jfwgykif bf#Hgzkocw hyf omzfc bkwkczfypyfzfj, oy hyf mhlwf bhckmfwzhzkocw om zdff}fy"f}ol}kcn gocwgkovw# Mfhy omzfc pyf}fczw bf myob hgzkcn hwjflkifyhzfl{ hw K jfwkyf, hcj b{ pd{wkghl ghphiklkzkfw f}fc lkbkz zdfpyfgkwkoc om b{ ioj{ hw K gdoowf zo vwf kz#Hcj b{ ~oyjw B{ lhcnvhnf yfwzykgzw b{ zdovndzw# K jocz iflkf}f oyhloy ~ykzzfc gobbvckghzkoc kw cfhy wvmmkgkfcz kc hggvyhzfl{ zyhcwgykikcnwobf om zdf jffpfwz, bowz zhcnkilf lh{fyw om dvbhc gocwgkovwcfww#Nyfhz ifhvz{, zoo, yfcjfyw vw wpffgdlfww, yhzdfy zdhcemvll{, ifghvwfifhvz{ kw yhyfl{ bhjf boyf mhczhwzkg ~kzd ~oyjw# ^oyjw ghc if vnl{,zdf{ ghc if lo}fl{, ivz zdf{ gfyzhkcl{ ghccoz jfwgykif zdf chzvyf om zdf~oylj# Hcj zo zdhz fcj, zdf{ ghcz jfwgykif {ov oy bf# [ov hyf ifhvzkmvl,ivz ~dhz kw ifhvz{?K dopf zdhz {ov hyf wpffgdlfww, km ocl{ zo kllvwzyhzf zdf nyfhz ~ocjfy zdhzkw zdf ifhvzkmvl# Kw zdkw bobfcz ifhvzkmvl? ^dhz bhefw kz ifhvzkmvl?Jffp jo~c kc {ovy wovl, do~f}fy, {ov bh{ eco~ fthgzl{ ~dhz kz bfhcwzo if ifhvzkmvl5 {ov bh{ f}fc wff zdf ifhvz{ kc f}fy{zdkcn# [ovy yflhzk}fkchiklkz{ zo }fyihlkqf ifhvz{ wh{w cozdkcn hiovz zdf ifhvz{ om {ovy wovl#

Ftpyfwwkoc kw gobplkghzfj hcj zhefw bhc{ moybw# B{ pfygfpzkoc om{ovy gobbvckghzkoc govlj cf}fy mvll{ hppyfgkhzf {ovy kcdfyfcz ifhvz{,zdovnd K ~kll zy{#Wobfocf hl~h{w whkj {ov bvwz }hlvf eco~lfjnf moy eco~lfjnfw whef,ivz ~dow ~kzd bf kc mvll mlfjnfj wvppoyz om ftpfykfcgf, ~dkgdfcgobphwwfw eco~lfjnf, gocwgkovwcfww, kcwkndz, hcj lo}f? Ftpfykfcgfbf ftpfykfcgf {ov# ^f hyf coz wzoykfw# ^f hyf coz hgzoyw# ^f hyf zdf~oylj# Jo coz jfmkcf {ovywflm# Mkcj {ovywflm ~dfyf {ov govlj cf}fy iflowz, ifghvwf vlzkbhzfl{1 [ov hyf {ov# f hyf {ov# d{ ~ovlj K nfz vp kczdf boyckcn? Ifghvwf ~f hyf fcfyn{# ^f hyf mfflkcn# ^f hyf zyfbilkcn#Lo}f hll, hcj jo kz moy zdf ftpfykfcgf, coz zdf nlhbovy#

PFCCW[L]HCKHCHZK]F GDKLJ

H zo~c mlhbfj ~kzd mykndz,I{ kcmfyco gohl lowz kc nooj zkbGo}fyfj i{ zdf ilkcjkcn wco~,Bvmmlfj i{ zdf zdkcnw zdf{ joc

eco~

Wdf whkj zdhz zdfwf mhlwf wzykefDh}f wzvbilfj oc zdfky pfzz{ykndzwWdf glhkbw zdkw dfll hw dfy dobGovndkcn vp zdf bkyyoyw hcj zwboef

Zdovnd zdf{ ommfyfj zdf wvc kczdf wpykcn yhkcZdf{ ghvndz mkyf ~kzd zdfky nvc

hw pyozfgzkoc zvycw zo ihcfHw zdf{ wplkz kc z~o ~ofw, zolfh}f oy zo no

J{kcn dopfw hw zdf gykbwocwzhkcw wdo~Kc h cfkndioydooj hw h pyfwwkccozf^dfyf zdf ~kcjw plh{bfhjo~lhyeHcj zdf ikyjw fwghpf zdfivyckcn jhye

Zdfyf lkfw ocf"wkjfj gykbfOm h phyzcfyfj bkcj zoo xvkgeavbpZo zdyvwz dkw ilhjf hz dkw yoozf~kmf,Hlhybfj i{ zdhz mfyogkovw wzyke

Df wfz mkyf zo zdf ckndzDf wfz mkyf zo dkw mykndzwWfz h wphye zo dkw gdfwz, whkj Nwdf ~hw hll K dhj

Zdovnd zdf{ ommfyfj zdf wvc kczdf wpykcn yhkcZdf{ ghvndz mkyf ~kzd zdfky nvchw pyozfgzkoc zvycw zo ihcfHw zdf{ wplkz kc z~o ~ofw, zolfh}f oy zo no

Ivz zdf{yf gdhkcfj zonfcfyhzkoc nyh}fwKzw zdhz gdhkc zdhz pvllw zdfbihge zo zdowf ~kgefj mlhbfw

^hle ~kzd zdf jyfhbfyw, zdf iflkf}fyw,

zdf govyhnfovw, zdf gdffymvl,

zdf plhccfyw, zdf jofyw,

zdf wvggfwwmvl pfoplf

~kzd zdfky dfhjw kc zdf glovjwhcj zdfky mffz oc zdf nyovcj#

Lfz zdfky wpkykz knckzf h mkyf

~kzdkc {ov zo lfh}f zdkw ~oylj

ifzzfy zdhc ~dfc {ov movcj kz#

" KLMYFJ PFZFYWOC


6/24

PYKWOCWOBFYW

K.}f iffc zo wo bhc{ wdo~w~hzgd zdf pfoplf jo jhcgfwkc wobf woyz om hvzobhzfj gollhpwfom whckz{ hcj wfcwfw

hcj hll K ghc zdkce omkw lkwzfckcn zo Whnf Myhcgkwkc jyk}f"i{ gobyhjfl{hcj zdf pvykz{ om hjolfwgfcgfCo~ K.b mlo~kcn zdyovnd bfboykfwzy{kcn zo mkcj h cowzhlnkg ihlhcgfifz~ffc olj mykfcjwdkpw hcj yfhlkzkfwzyvf oy kbhnkcfjzy{kcn zo jfzfybkcf km ~dhz K wh~~hw yfhll{ ~dhz dhppfcfjoy km zdfwf mlhwdkcn wlkjf wdo~whyf h yfwvlz om b{ bhjcfww

Kcwobckh dhw zooe kz.w zoll

wzhykcn hz gfklkcnwifnkcckcn zo ~ocjfy kmK.b yfhll{ h dvbhc ifkcnoy om h zfyyfwzykhl chzvyfzdhz eco~w cozdkcn om bfhckcn

Zdkw powkzkoc K hb kcnk}kcn booj w~kcnw wo myfxvfczlhgekcn wflm kjfczkz{,zy{kcn zo gocavyf h wfxvfcgfzdhz govlj wobfdo~ yfkzfyhzf,gobf zo hc hnyffbfcz,zdhz kz.w coz avwz bfavwz zdf dvbhc gocjkzkoczo xvfwzkoc f}fy{zdkcn {ov wffzkll {ov.yf jfhj oy kc pykwoc

WFLMFHYZD BOCNYFL

Ykndz co~ K hb wkzzkcn kc b{ joyb yoob# B{ iflocnkcnw

wghzzfyfj, zdfyf kw h wzfcgd om yvb hcj w~fhz gobkcn myob b{ j

glozdfw, hcj K hlyfhj{ bkww dobf# K}f noz b{ o~c pyoilfbw, avwz

~do f}fy kw yfhjkcn zdkw# Kzw fhw{ zo mffl zdhz b{ o~c pyoilfbw ghc

kcwvybovczhilf5 zdhz b{ mfflkcnw jkgzhzf zdf fii hcj mlo~ om

vck}fywf# ^dfc K opfc b{ f{fw, do~f}fy, zdf fnozkwb ifgobf

lhvndhilf ommfcwf# Kc mhgz, zyvzd govlj coz powwkil{ if boyf goczy

zo wflm"gfczfyfjcfww# Zdf pyoilfb kw, kzw coz hl~h{w fhw{ zo looe

~dhz kw kc myocz om bf#

Km K qoob ovz myob b{ gollfnf gvii{"dolf, Kb looekcn hz hc hf

}kf~ om nooj olf Ifhczo~c, Bhwwhgdvwfzzw# K effp nokcn, hcj O

Chzkoc Vcjfy Noj kw ilkcekcn dfy yfj ~dkzf hcj ilvf hz bf# Zdfc noz Fhyzd $nyffzkcnw, Fhyzd( [ov looe bhnckmkgfcz hcj nfckhl+,

f}fczvhll{ zdf wolhy w{wzfb, zdf Bkle{ ^h{, hcj mkchll{ hc kcmk

goczkcvvb om wphgf # I{ zdkw pokcz, K}f moynozzfc hiovz

yvb"yffekcn wdkyz# Kz wffbw pyfzz{ bfckhl kc zdf wgdfbf om zdkcnw

mvcc{, ifghvwf km K qoob kc myob zdf ozdfy jkyfgzkoc om Pokcz

Gollfnf Gvii{"Dolf, K ghc no avwz hw mhy# K}f noz bolfgvlfw, hzo

pyozocw, cfvzyocw, hcj f}fc xvhyew hcj ~dhz dh}f {ov# Kzw h l

bkcj"ionnlkcn#

Zdf vck}fywf wvjjfcl{ wffbw zo wzop ghykcn ~dfzdfy oy

wo"hcj"wo wlfpz zonfzdfy# Yfnhyjlfww om zdfky wftvhl kczfygovywf,

booc wzkll ~htfw hcj ~hcfw, zdf ogfhcw wzkll iyfhzdf, hcj zyffw

nyo~# Hiyvpzl{ hcj vcftpfgzfjl{, kz jofwcz looe hw zdovnd Goo

hcj Booekf myob Zdf Yfhl Dovwf ^k}fw om Afywf{ Wdoyfw dh}f

zdhz bvgd ifhykcn oc zdkcnw# Zdf{ dh}f cozdkcn zo jo ~kzd ~dfz

oy coz zdf Fhyzdw hzbowpdfyf kw nokcn zo pfymfgzl{ yfnvlhzf dfywf

hllo~ moy lkmf, oy ~dfzdfy zdf ~fhzdfy kw golj# Kz wkbpl{ kw ~dhz kz kw

govywf, K jkjcz zdkce zdkw ~h{ kc zdf phwz5 kzw h zyhcwkzkochl pd

zdhz Kb wzkll ~knnlkcn b{ ~h{ kczo#

Zdfyf hyf wo bhc{ gobplftkzkfw dkjjfc kc zdf ~oylj zdhz pfo

zhef moy nyhczfj# Moy kcwzhcgf, jo {ov zdkce zdhz hll goloy kw pfygfk

zdf whbf? ^do kw zo wh{ zdhz b{ oyhcnf kw coz {ovy ilvf,

}kgf"}fywh? Oy ~dhz hiovz zkbf hcj zdf ~kcj? ^dhz effpw zd

nokcn? Zdfwf ojjkzkfw hcj hcobhlkfw hyf ~dhz effp

gloge"h"zkgekc# Kb coz wvyf hiovz zdf yfwz om zdf ~oylj, zdovnd#

hll pyfzz{ iykllkhcz# goczkcvfj oc zdf cftz phnf

Hczdfb om zdf Wvci{ By# Gowbkg Gdhylkf


7/24

KNCOYHCGF ]W#ILKWWYF]YFCJ NOJLFWW

Wffkcn zdf ifhvz{ om zdf ~oylj

Jofwcz bfhc zdhz {ov wzop ifkcn whjZdhz {ov wvjjfcl{ hl~h{w wbklf

Lkndz vp f}fy{ yoob

Ifgobf kbbvcf zo zdf woyyo~w

Ecogekcn oc {ovy jooy

Myob h lo}fy

Myob Hmndhckwzhc

Oy myob {ovy o~c dfhj

Kz bfhcw zdhz {ovyf whjCoz ifghvwf lkmf kw vcifhyhilf

Ivz ifghvwf kzw zdf bowz ifhvzkmvl

zdkcn

Hcj bhc{ hyf bkwwkcn zdf pokcz#

ÔYZDHCCHIFL LFF

^dhz km {ov^fyf h pvppfzCo ocf ghyfj hiovz?H ph~c zo if vwfjH chpekc zdyo~c h~h{Nhyihnf kc zdfGhc om lkmfôvlj {ov ploj ocGoczkcvf zo bo}fHz zdf pvllOm h bfyf wzykcnWzh{ hnhkcwz zdf ~hll

[ov hyf wdhgelfj zoOy ~ovlj {ov gdf~ omm[ovy dhcjwMoy ivz h bobfczOm myffjobWfgocjw vcjfyZdf ~hyb wvcHcj ocf iyfhzdOm myfwd hkyôvlj kz if

ôyzd kz?

Kb coz h }fy{ yflknkovw nv{# K}f

noz h ivgefz om wkcw dhcnkcn o}fy

b{ dfhj zdhz cffj zo if woyzfj

zdyovnd ifmoyf K ghc nfz zo zdhz

pokcz# Ivz K gfyzhkcl{ dh}f

yfgonckzkoc moy zdf mhgz zdhz

wobfzdkcn bhefw hll om zdkw

dhppfc5 zdhz K ~ovlj if

kcwfcwkzk}f zo zdkce dvbhcw o~c

zdf Fhyzd# K hb wkbpl{ hc

kcdhikzhcz om wobfzdkcnifhvzkmvl hcj mhy lhynfy zdhc K

ghc pyfzfcj zo gobpyfdfcj#

Kll pyoihil{ cf}fy nfz zo zdf

pokcz ~dfyf K ghc opfc b{ f{fw

hll zdf ~h{# Zoo bvgd ftkwzw zo

jkwzyhgz bf kc b{ bfckhl lkmf#

Do~f}fy Kb coz ahjfj# Kc mhgz, hz

ojjw ~kzd zdkw, K hb hc opzkbkwz#

K yfgonckqf hll zdf zdkcnw zdhz K

ghccoz gdhcnf, ivz hlwo hll zdhz kw

kc b{ po~fy zo hlzfy# Kz kw }fy{

glfhy zo bf do~ bvgd goczyol K

dh}f# K ghcz gdhcnf zdf chzvyf om

zdf ~oylj, ivz K ghc gfyzhkcl{

~oye oc dvbhc chzvyf# Hz zdfiozzob om kz hll, K hb h dvbhckwz

~kzd h jfwkyf zo lfhyc, ftployf,

hcj yfwdhpf# Zo kzw bowz ihyf

fwwfczkhl, K hb h wkcnvlhy gfll kc

hc oynhckwb zdhz iyfhzdfw hw phyz

om wobfzdkcn wo bvgd lhynfy#

Hcj zdfyfw docfwzl{ cozdkcn Kj

yhzdfy if#

Lkndz kc Jhye i{ Phcjh

WFLM $myob phnf =+HYZD BOCNYFL

Pyhgzkgf gobphwwkoc,

hj}hcgf dvbhckz{#" HJHGE


8/24

DHKY GHYF MKLLF JF PYKCZFBPWYfplhgf wdhbpoo ~kzd ihekcn wojh $8 ziwp ihekcn wojh zo ocf gvp

~hyb ~hzfy+ hcj gocjkzkoc {ovy dhky ~kzd hpplf gkjfy }kcfnhy $8 zi

}kcfnhy zo ocf gvp om golj ~hzfy+# Joc.z ~oyy{, zdf wbfll nofw h~h{

wooc hw {ovy dhky jykfw# Ozdfy yfgkpkfw ghc if movcj oclkcf zdhz kcgl

boyf kcnyfjkfczw lkef dfyiw oy fwwfczkhl oklw, ivz ~dhz K.}f nk}fc {o

zdf gdfhpfwz, bowz ihwkg moyb hcj kz ~oyew mkcf moy bf# ZYfbfb

zdhz wdhbpoo gobplfzfl{ wzykpw dhky om zdf chzvyhl oklw hcj jvykcn

zyhcwkzkoc pdhwf {ovy wghlp bh{ o}fygobpfcwhzf i{ pyojvgkcn ftoklw# Avwz ~fhy h dhz moy h mf~ jh{w hcj if jklknfcz# Zdkw coz ocl{ wh

oc bocf{, kz.w hlwo dfhlzdkfy hcj boyf fc}kyocbfczhll{ mykfcjl{#

ZYHCWPOYZHZKOC AKBB[ AHQQZdkw ocf wdovlj if oi}kovw# Km {ov ~hcz zo gvz ihge oc zdf gowzwzyhcwpoyzhzkoc, zdfc wzop vwkcn pvilkg zyhcwpoyzhzkoc hcj ghyw ifghzdf{ gowz bocf{ f}fy{ zkbf {ov vwf zdfb# Kcwzfhj, iv{ h ikef# H ikeomzfc h wkcnlf ph{bfcz zdhz jofwc.z gowz bvgd zo ifnkc ~kzd ~dklf ykjzdf zyhkc zo hcj myob wgdool gowzw : ivgew h jh{# Ikefw hyf hlwo boyyflkhilf zdhc pvilkg zyhcwpoyzhzkoc hcj hll hyovcj ifzzfy moy {ov#

FCZFYZHKCBFCZBB[ AHQQ

Ghilf kw mhy zoo ftpfcwk}f moy bf

zo o~c ivz K jo lo}f zo ~hzgd b{

wzoykfw# Lvgekl{, ~f lk}f kc hc hnf

~kzd gobpvzfyw# Kz ocl{ gowzwhiovz 80 ivgew zo nfz zdf ghilfw zo

dooe vp h gobpvzfy zo h Z] hcj

bowz om {ov pyoihil{ dh}f zdf

ghilfw lh{kcn hyovcj hcj joc.z

f}fc eco~ kz# Zdfc, kzw avwz h

bhzzfy om pfyvwkcn wkzfw lkef

dzzp1//~~~#yfjjkz#gob/y/goyj"

gvzzfyw hcj pkgekcn vp lkzzlf zykgew#

Zdfyf hyf zozhll{ lfnhl zykgew wvgdhw nokcn zo zdf z} gdhccfl.w

~fiwkzf zo ~hzgd wdo~w# Hcozdfy

mvc mhgz kw zdhz f}fy{ Wovzd Phye

fpkwojf kw h}hklhilf, moy myff,

oclkcf# H Cfzmlkt hggovcz kw gdfhp

hcj pyo}kjfw {ov ~kzd hloz om

bfjkh# Dvlv kw }kyzvhll{ myff#

[ovZvif kw myff hw ~fll# Zdfwf

zozhll{ lfnhl opzkocw ghc hlwo ifyfplhgfj i{ lfww lfnhl ivz boyf

ftzfcwk}f opzkocw wvgd hw

gd878#gob, bfnh}kjfo, oy z}

zoyyfcz zyhgefyw# Pfywochll{ K

~oc.z gocjocf zdfky vwf kc zdkw

nvkjf, ivz {ov nozzh jo ~dhz {ov

nozzh jo hcj kzw yfhll{ coz {ovy

mhvlz zdhz gop{ykndz lh~w hyf ovz om

jhzf, km {ov eco~ ~dhz K bfhc#

Zdyk}kcn i{ e

MYFF LK]KCN^KZD ZDF DHPP[ GOLLFGZK]F


9/24

^D[ JO [OV NFZ VP KC ZDF BOYCKCN?

ZHCCFY BHWOC

Zdf wkbplfwz hcw~fy zo zdkw

xvfwzkoc kw1 ifghvwf b{ hlhyb

gloge kw ovz om yfhgd om b{ ifj#

Do~f}fy, zdf yfhl yfhwoc K nfz ovzom ifj kw ifghvwf om b{ mykfcjw# Hw

bvgd hw K LO]F bvwkg, zdfyf kw

cozdkcn ifzzfy zdhc wpfcjkcn

{ovy zkbf ~kzd mykfcjw# Hcj f}fy{

jh{ kw h cf~ oppoyzvckz{ zo wpfcj

zkbf ~kzd zdf pfoplf {ov ghyf

hiovz# [ov ghcz jo zdhz myob {ovy

ifj5 hcj lhwzl{, km cocf om zdhz

bozk}hzfw bf zo nfz ovz om ifj,Kb wvyf K ~kll f}fczvhll{ dh}f zo

vwf zdf ihzdyoob#

IYOBHC GDV

K ~hef vp fhgd jh{ ftgkzfj moy z

hj}fczvyf zo gobf# K lo}f cozdk

boyf zdhc wzhykcn ovz zdf ~kcj

hz zdf boyckcn wvc nkjj{ ~

ftgkzfbfcz ifghvwf om z

vcgfyzhkcz{ om do~ zdkw jh{ b

no# ^kll K bffz h cf~ mykfcj? H

K nokcn zo jkwgo}fy b{ c

mh}oykzf ihcj? Bh{if

jkwgo}fy kcwpkyhzkoc

wobfzdkcn K cf}fy ecf~ ftkwzf

Zo bf, fhgd jh{ kw lkef

iyvwdwzyoef glowfy zo~hyphkczkcn b{ lkmfw nyhcj poyzyhk

WPHGF GHJFZZF

K gobf myob h }fy{ wpkykzvhl op

fcjfj vpiykcnkcn ~dfc kz gob

zo pdklowopdkqkcn hiovz lkm

phwz, pyfwfcz hcj mvzvyf# K.}f b

wobf }fy{ vckxvf pfoplf kc b

lkmf zkbf hcj kc zdf phwz 7 {fhyw

om b{ zhppfj kc mykfcjw, zdf ocgodfyfcz ~kzd zdf yd{zdb h

w{cgdyockgkz{ om zdf ~oylj, dh

iffc wh{kcn zdhz zdkw nfcfyhzkoc

phyz om h cf~ hnf

fclkndzfcbfcz# K mffl kz zoo# ^o

oc zdf hky~h}fw kw zdhz zdfyf

nokcn zo if h dvnf gdhcnf kc z

bkcjw om pfoplf# K.b zhlek

hiovz pfywpfgzk}f# K.b zhlekhiovz zdf fcj om zdf ~oylj hw

eco~ kz hcj zdf ikyzd

wobfzdkcn gobplfzfl{ cf~# Op

bkcjw ~dkgd ghc lfhj zo cozdk

ivz powkzk}kz{, hcj km zdhz wff

lkef hc hynvhilf wzhzfbfcz, zdf

~ovlj hlwo lkef zo kcglvjf zdhz mf

kw avwz hw jfiklkzhzkcn hw

ghcgfy hcj HKJW#

gyfhzf# ^d{? Ifghvwf om dopf# K

dopf zo lfh}f zdf ~oylj K ~hef vp

kc h ifzzfy plhgf, wobfdo~, fhgd

zkbf zdhz K no ihge zo wlffp# Wlffpkw yflhtkcn hcj gobmoyzkcn# Ivz

jyfhbw ghc if ekcj om wghy{# K

jyfhb om pfoplf coz hw zdf{ hyf,

ivz yhzdfy hw yfpyfwfczhzk}f

fbozkocw# K dh}f co po~fy oy

gdokgf kc zdf ovzgobf# K.b avwz h

~kzcfww# ^do ~kll iflkf}f bf? K

~hef vp myob zdfb zo nfz ovz om

zdf gdhow zdhz kw YFB jyfhbkcn,hcj dopf zdhz zdf moyzkzvjf hcj

lonkg om zdf )yfhl) ~oylj ~kll dflp

bf if h yfhwochilf hcj avwz

pfywoc# K hb coz pfymfgz, ivz

~hekcn vp fhgd jh{ mfflw lkef h

glfhcwkcn# K.b ifkcn ihpzkqfj

f}fy{jh{# Myfwd, yfcf~hilf lkmf#

Lkmf bhefw kz wffb lkef ~f dh}f h

gdhcgf#

LVGKMFY

Zo yfbfbify ~dhz K jkj

{fwzfyjh{# Zo yfbfbify ~do K

yfhll{ hb# Zo wff goloyw hcj zo

dfhy bvwkg hcj zo zhwzf mooj hcj

zo lo}f pfoplf hcj zdfky kjfhw# Zo

Boyckcn i{ Ilvcz Ehybh


10/24

KLLF JF PYKCZFBPW

nfz vp kc zdf boyckcn ifghvwf K.b zdykllfj zo if hlk}f# Boyf wpfgkmkghll{, K.b zdykllfj zo if h~hef " wo K g

yvwd zo zdf ekzgdfc hcj bhef b{wflm h gvp om gommff# B{ lo}f moy gommff kw ykjkgvlovw, K govlj no oc hiovz kz

dovyw# Kz.w hc hjjkgzkoc, K eco~, ivz K nvfww km K dhj zo gdowf h jyvn zo if hjjkgzfj zo kz ~ovlj if ghmmfkcf# Hm

hll, kz.w gdfhp hcj lfnhl kc hll 60 wzhzfw# Wzkll, wobfzkbfw K nfz jo~c oc b{wflm moy b{ jfpfcjfcg{ obfzdkcn wo vcdfhlzd{# Jvykcn bobfczw om zyvf glhykz{, K }o~ zo nk}f kz vp, ekge zdf dhikz, myff b{wflm om z

}kgf### ivz kc zdf fcj, K hl~h{w no gyh~lkcn ihge zo gommff " nyovgd{ hcj dhlm hwlffp#

Hcj wo gommff dhw ~fhwflfj kzw ~h{ kczo b{ yovzkcf hcj ifgobf phyz om b{ ykzvhl moy nyffzkcn zdf jh{# Hcj

b{ fcjfh}oyw zo yfbo}f kz myob b{ lkmf K.}f ifgobf h~hyf om do~ zyvl{ dhpp{ K hb f}fy{ zkbf K nfz kz ih

Avwz zdf wbfll om kz pfyew b{ wfcwfw# Kz.w ~dfc K dolj zdf wzfhbkcn bvn kc b{ dhcjw hcj kcdhlf zdf ykgd hyo

oy zhef zdf mkywz wkp yfhll{ wlo~l{ hcj gocgfczyhzf oc zdf wboozd gyfhb{ mlh}oy zdhz K.b zyvl{ )pyfwfcz)# Z

h~hyfcfww hcj hppyfgkhzkoc moy wkbplkgkz{ kc zdf gvyyfcz bobfcz kw wobfzdkcn K.b zy{kcn zo kcgoypoyhzf kchll hwpfgzw om b{ lkmf#

Lk}kcn kw zdykllkcn, mykndzfckcn, wvypykwkcn, jfpyfwwkcn, hbhqkcn, hcj cf~# K lkef zo yfbkcj b{wflm zdhz lk}

w hl~h{w cf~# Myob zdf gowbow jo~c zdf }fy{ phyzkglfw zdhz bhef vp ovy iojkfw, f}fy{zdkcn kw gocwzhc

gdhcnkcn# Hcj b{ mh}oykzf zdkcn hiovz b{ lkmf kw zdhz K.b zdf ocf lk}kcn kz# Fhgd jh{ kw h iyhcj cf~ ocf, fh

gvp om gommff h jkmmfyfcz ocf, hcj fhgd wkp hc ftpfykfcgf# Fhgd bobfcz kw ivywzkcn ~kzd pozfczkhl hcj

ifwz ~h{ zo hppyfgkhzf zdhz pozfczkhl kw zo lk}f ~dolf"dfhyzfjl{ kc zdf pyfwfcz# Wo, zdhz, K nvfww, kw ~d{ K ~h

vp kc zdf boyckcn#

Ivw{ Ivw{ Ivw{ i{ e

^D[ JO [OV NFZ VP KC ZDF BOYCKCN? $myob phnf ;+


11/24Gflfiyhzkoc Jhcgf i{ By# Gowbkg Gdhylkf

H ^KCZFY WVY]K]FJYF]FYFCJ NOJLFWW

Zdyvwz myob jyfhb ihge kczo jh{lkndz

Ocl{ zo mhll ocgf boyf kczo h jyfhb

Ocl{ jh{w iooefcjfj ~kzdvcgocwgkovwcfww wffb yfhl

Hcj zdowf hyf jkwzhcz bfboykfw

Wo co~ K mkcj b{wflm dfyf

Mhgfj ~kzd wzyhcnf zocnvfw

Aovycf{w zo oilk}kocw goyf kc zdf

Iflnkhc Gocno

Hcj, om govywf, Flkqhifzd Ikwdop

Nocf hyf b{ mfflkcnw om dopflfwwcfww

Zdowf jhye zdovndzw wffbfj zo mlff

ifmoyf zdf cf~movcj ~hybzd hcj lkndz

Bflzfj h~h{ lkef wo bvgd wco~

^hyjfj omm i{ h wflm"gykpplfj bkcj

ghc dhyjl{ gobpyfdfcj hc{ om b{

zdovndz pyogfwwfw myob ihge zdfc

Coy jo K vcjfywzhcj zdf hgzkocw K zooe

^hw K gyhq{ zdfc?

Hb K gyhq{ co~?

Zdkw dhppkcfww, zdkw jyvn

z kw h ilfwwkcn hcj h gvywf

Hcj K mfhy zdhz zdkw jyvn dhw

zdf ~oywz ~kzdjyh~hl om hll

Moy K eco~ zdhz f}fc zdkw

~hyb pool wdhll hnhkc myffqf o}fy

Ifmoyf K dh}f h gdhcgf zo iyfhgd zdf wvymhgf

ZDF DVBHC WPKYKZMYOB ZDF NYHPFW OM ^YHZD, YF^OYJFJ I[ EFM

Ifmoyf K ecf~ kz, K ~hw wh{kcn ovz lovj, )Zdf dfll ~kzd

Zdfyf.w co wkc, hcj zdfyf.w co }kyzvf# Zdfyf.w avwz zdf zdk

pfoplf jo# Kz.w hll phyz om zdf whbf zdkcn#) K whkj, )^dhz.w z

ghllfj, zdkw wpkykz?) Hcj zdfc K whkj, )Kz.w lo}f# K lo}f pfowo bvgd K govlj ivywz wobfzkbfw#) K mknvyfj, )^d{ jo

cffj zo pvz kz zo Noj oy Afwvw?) )Bh{if,) K mknvyfj, )bh{

kz.w hll bfc hcj ~obfc ~f lo}f5 bh{if zdhz.w zdf Dol{ Wp

" zdf dvbhc wpkykz " zdf ~dolf wdfihcn# Bh{if hll bfc h

~obfc dh}f ocf ikn wovl zdhz f}fy{ioj{.w h phyz om# Co~

whz zdfyf zdkcekcn zdhz, hcj hll om h wvjjfc, K ecf~ kz# K ec

wo jffp jo~c zdhz kz ~hw zyvf, hcj K wzkll eco~ kz#


12/24

" BHYGVW IYKNWZOGEIYKZKWD GOBFJKHC

WGKFCGF - ZFGDCOLON[FJJKF FKCIKCJFY

Wgkfcgf hcj zfgdcolon{ yfpyfwfcz zdf iknnfwz jkmmfyfcgfw

ifz~ffc ovy nfcfyhzkoc hcj pyf}kovw ocfw# Hll om zdfwf

zopkgw hio}f bhef vp ovy wogkhl gobbvckz{# K ~hcz zo looe

hz zdf pozfczkhl gowzw hcj ifcfmkzw om do~ zdf fmmkgkfcg{ om

zfgdcolon{ dhw hmmfgzfj zdf ~h{ zdhz ~f yflhzf zo ocf

hcozdfy, ovywfl}fw, hcj zdvw, do~ kz.w hmmfgzfj ovy lk}fw#

DFH][ WZOCFW BF,YOGEW BF WZFHJ[BY# GOWBKG GDHYLKFKc hll zdf zkbf

kc hll zdf vck}fywf

zdhz f}fy"cf}fy ~hw,

yhyf kz kw zo mkcj h plhcz

zdhz nyo~w wo lo}fl{

do~ wdf jofw#

Kz dfh}{ wzocfw bf do~ wdf ilowwobw,

hcj wdf jofw kz avwz ifghvwf#

Yogew bf wzfhj{ do~ wdf doljw bf,

hcj wdf jofw kz avwz moy lo}f#

Ghvndz bf mhllkcn myob zdf zyff zopw,

glkbikcn dknd zo mkcj zdf lkndz#

Wdf plhgfj bf womzl{ oc zdf nyovcj

hcj bhjf bf wff kz myob dfy dfkndz#

Hcj myob dfy hcnlf kz hll dhj h ~h{

om looekcn avwz ykndz#

Hcj kc b{ ifjyoob ~dfc kzw lhzf

wdf wdo~w bf ifhvz{ kc zdf ckndz

ykndz zdyovnd b{ ~kcjo~,

hcj if{ocj kz kczo hll zdf wzhyw, wo iykndz

BB[ AHQQ

Zdf kczfycfz dhw xvkgel{ ifgobf zdf bowz po~fymvl zool kc

zdf ~oylj# F}fy{ wkcnlf kcjvwzy{ hcj wogkhl gocwzyvgz kz dhw

zovgdfj, kz dhw }kyzvhll{ gdhcnfj, {fz kz kw vzklkqfj boyf i{

zdf {ovcnfy nfcfyhzkocw zdhc zdf oljfy ocfw wkbpl{ ifghvwf

zdf{ dh}f nyo~c vp ~kzd kz kc zdfky lk}fw#

Zdf kczfycfz dhw ifgobf h }fy{ po~fymvl polkzkghl zool#

^dfc Fn{pz ~hw ykozkcn, wkzfw lkef Mhgfiooe ~fyf ifkcn wo

fmmfgzk}fl{ vwfj zo gooyjkchzf fmmoyzw zdhz zdf no}fycbfcz

wdvz jo~c zdf kczfycfz# Wkzfw lkef ^kekLfhew lfhe wfgyfz

cmoybhzkoc zo pyobozf zyhcwphyfcg{# Ihyhge Oihbh kw whkj

zo dh}f ~oc zdf flfgzkoc ifghvwf om dkw fmmfgzk}f vwf om zdf

czfycfz# Zdfyf kw co jfc{kcn kz " hlzdovnd ommkgkhlw bh{ yvc

zdf hgzvhl no}fycbfcz, zdf kczfycfz kw zdf gobboc bhc.w

zool zo }okgf opkckocw, zhef hgzkoc, hcj gooyjkchzf fmmoyzw#

Ovy nfcfyhzkoc dhw hlwo nyo~c vp ~kzd kcgyfjkilf hbovczw

om eco~lfjnf fhwkl{ hggfwwkilf zdyovnd wkbplf wkzfw lkef

Noonlf, Mhgfiooe, hcj [ovZvif# [ov ghc yfwfhygd }kyzvhll{

hc{zdkcn ~kzd Noonlf# Oc Mhgfiooe, {ov ghc lfhyc h nooj

poyzkoc om zdf lkmf wzoy{ om wobfocf {ov avwz bfz# ^kzd

[ovZvif, {ov ghc lfhyc hc{zdkcn, lkwzfc zo bvwkg, hcj mkcj

zdf mvcckfwz }kjfow kc ftkwzfcgf# Ifghvwf eco~lfjnf kw wo

yfhjkl{ h}hklhilf moy vw, ~f hyf myff zo lfhyc ~dhzf}fy ~f

~hcz, hcj mollo~kcn ovy phwwkoc kw cf}fy h jkmmkgvlz zhwe#

Km Phg"Bhc hmmfgzfj vw hw ekjw,

~f.j hll if yvcckcn hyovcj

kc jhye yoobw,

bvcgdkcn bhnkg pkllw

hcj lkwzfckcn zo yfpfzkzk}fflfgzyockg bvwkg#


13/24W{cfwzdfwkh i{ Cfocw{yvpq

DFH][ WZOCFW BF,YOGEW BF WZFHJ[BY# GOWBKG GDHYLKF

Wdf wdo~w zdf booc,hcj do~ kz cf}fy lfzw vwno ~kzdovz h wdkbbfy

om zdf dopf om gobkcn jh{lkndz~dfc zdf nloif ~kll, nlo~kcn, nlkbbfy#

Do~ zdf wvclkndz iyffjw ovy lk}kcn""kz ftfbplkmkfw zdf nk}kcn""~f hyf wdhbfmvl moy zdf ~hwzkcn om h yh{#

Kc ocf ikn iyfhzd lkef wpykcnzkbf,wdf ghc ilo~ bf ykndz h~h{,hcj K ~ocjfy~dfyf wdfll iykcn bf~dfc wdfw ~kcnkcn bf zojh{#

FLFGZYOCKG BVWKGLOOP W^OOP PVLL

Zdf flfgzyockg bvwkg wgfcf k

hppyohgdkcn hc vcpyfgfjfczf

phyhbovcz kc pvilkg kczfyfwz# Bhao

bvwkg mfwzk}hlw ~kzdkc zdf Vckzfj Wzhzf

hyf wffkcn zkgefzw whlfw cf}fy ifmoy

zdovndz powwkilf# Kc 9004, Vlzyh Bvwk

Mfwzk}hl wfz h yfgoyj kc zdf gkz{ om Bkhb

moy wfllkcn zdf bowz zkgefzw zo hc{ wkcnl

f}fcz kc zdf gkz{# Hzzfcjhcgf ~h

fwzkbhzfj zo if o}fy >0,000# 9088w Vlzy

Bvwkg Mfwzk}hl dhw nyo~c zo h 7"jh

f}fcz ~kzd o}fy 800,000 zkgefzw wolj#

Zdf Gohgdfllh bvwkg mfwzk}hl kc Ghlkmoyck

ifnhc kc 8;;; ~dfc dfhjlkcfy Pfhyl Ahb

plh{fj moy wobf 96,000 mhcw# 9080

Gohgdfllh mfwzk}hl wh~ o}fy >6,00

hzzfcjffw hcj dhw ftphcjfj zo h 7"jh

mfwzk}hl# Gohgdfllh mfhzvyfw pop, yoge hcflfgzyockg bvwkg hw ~fll hw hyz ftdkikzw#

Ozdfy bhaoy bvwkg mfwzk}hlw kcglvjf1

"Iocchyoo1 Bhcgdfwzfy, Zfccfwwff

"Wzhywghpf1 Ihlzkboyf, Bhy{lhcj

"Ghbp Ikwgo1 Bhykh}kllf, Cf~ [oye

"Flfgzykg Qoo1 Yhcjhllw Kwlhcj Phye,

Cf~ [oye

Bhc{ boyf h}hklhilf hz1

~~~#bfzyo~kqf#gob/9080"bvwkg"mfwzk}hlw"nvkjf

goczkcvfj oc phnf 8:


14/24

Zdf Yhkcio~ Ndowz i{ Cfocw{yv

Nyfhz Yfhgdfw i{ efm

FLFGZYOCKG BVWKG$myob phnf 87+LOOP W^OOP PVLL

YFBKCJFYWGLFBFCZKCF

^f.}f iffc jkwyvpzfj kc ovy jhkl{ lk}fw,

go}fyfj kc ilhcefzw om ~dkzf#

lfww h ivyjfc, boyf h yfbkcjfy1

:9 kcgdfw om ifhvzkmvll{ vckxvf chzvyhl hyz~oye

Yfbkcjfj zdhz ~f zoo hyf myob zdhz bolj#

Zdf zyffw ihyf, ftpowkcn zdfbwfl}fw,

jhykcn vw zo wdfj ovy pyozfgzk}f mhghjf ~kzd zdfzdf hky wzkll, wh}f moy zdf yfbkcjfy zdhz

~f.yf wzkll iyfhzdkcn

zdf kyoc{ om iyfhzd kbkzhzkcn wboef kc hc ftdhlf

Hcj avwz ~dfc ~f zdkce ~f.yf hlocf,

~kzd zdf ihyf chefj zyffw myoqfc wzkll

hcj ovy wboe{ iyfhzdf,

h ikyj gdkypkcn

Yfbkcjkcn vw lkmf kw dhppfckcn#

Zdf Iowzoc flfgzyockg bvwkg wgfcf kw wzkll nyo~kcn

hcj kw iknnfy zdhc f}fy# Bhaoy hyzkwzw wvgd hw

Zkfwzo hyf hjjkcn hjjkzkochl wdo~w kc Iowzoc jvf

zo o}fy~dflbkcn zkgefz jfbhcj# Hyzkwzw wvgd hw

Ifcc{ Ifchwwk, Cfyo, Ihwwcfgzhy hcj Yvweo hyf

wfllkcn ovz }fcvfw boczdw kc hj}hcgf# Gollfnf

f}fczw wvgd hw zdf Jh{ Nlo~ Zovy wolj =,000

zkgefzw kc lfww zdhc 7 dovyw hz zdf Vck}fywkz{ om

Bhwwhgdvwfzzw Hbdfywz# Kc mhgz, zkgefz jfbhcj

~hw wo dknd hc hjjkzkochl wdo~ ~hw hjjfj zo zdhz zovy#

Flfgzyockg bvwkgw popvlhykz{ dhw movcj kzw ~h{ zo [ovZvif hw ~fll# Flfgzyockg hcj dovwf hyzkwz Jfhjb

dhw o}fy 9> bkllkoc }kf~w oc [ovZvif# Dovwf hyzkwz Zkfwzo dhw o}fy 849 bkllkoc }kf~w oc [ovZvif# Coz o

kw flfgzyockg bvwkg oc zdf ykwf ivz zdf nfcyf om jviwzfp kw ifgobkcn h ~fll"yfgonckqfj phyz om Hbfykg

gvlzvyf# Zdf VME jviwzfp gdhccfl oc [ovZvif dhw o}fy 87; bkllkoc }kf~w#


15/24

Whbf Olj Gkz{ ~kzd h Jkmmfyfcz Chbfi{ Gdhylkf ^hlefy

BHCKG BKWGOCGFPZKOCW1HBFYKGHC WOGKFZ[W BFCZHL KLLCFWW WZKNBH

ML[CCKVW

H ~kwf bhc ocgf whkj, K eco~ ivz ocf myffjob h

zdhz kw myffjob om zdf bkcj# Do~f}fy, moy zdf 9=pfygfcz om Hbfykghcw ~do hyf hmmlkgzfj ~kzd h bfc

jkwoyjfy, zdkw myffjob om zdf bkcj kw coz hiwolv

^dklf kc yfgfcz {fhyw zyfhzbfcz moy bfczhl kllcfww

dhw nyfhzl{ hj}hcgfj, Hbfykghc wogkhl hzzkzvj

zo~hyjw zdfwf gobplft hklbfczw dh}f iffc myhvn

~kzd d{pfyiolkg b{zdw hcj ~kjfwpyf

bkwgocgfpzkocw, yfwvlzkcn kc iozd vcfzdkghl zyfhzbf

hcj wzknbhzkg pyfavjkgf zo~hyjw zdowf hmmlkgzfHlyfhj{ mhgkcn zdf plkndz om hc vcmoyzvchzf bfjkg

gocjkzkoc, zdf bfczhll{ kll hlwo mhgf zdf jfnyhjhzk

hcj gdhwzkwfbfcz om h lhynfl{ kczolfyhcz wogkfz{, omz

pyf}fczkcn zdfb myob wffekcn zyfhzbfcz

hgeco~lfjnkcn zdfky kllcfw " h mhgz zdhz bvwz gdhcnf

oyjfy zo ifzzfy Hbfykghc wogkfz{#

Wogkhl jfnyhjhzkoc om bfczhll{ kll kcjk}kjvhlw kw co cf~ gocgfpz# Myob zdf bkjjlf hnfw vczkl zfhyl{ fkndzffczd gfczvy{, jfbockg powwfwwkoc oy boyhl kbpvykz{ ~fyf zdf ~kjfl{ hggfpz

ghvwhzkocw moy bfczhl kllcfww# Bfczhll{ kll kcjk}kjvhlw ~fyf zyfhzfj hw phykhdw, omzfc ifkcn zoyzvy

oy f}fc ekllfj jvf zo zdf bkwvcjfywzhcjkcnw wvyyovcjkcn zdfky kllcfww# Kc zdf fhyl{ 84zd gfczv

hw{lvbw nhkcfj popvlhykz{ zdyovndovz Fvyopf hcj zdf Vckzfj Wzhzfw " zdf kjfh ifkcn zdhz z

bfczhll{ kll govlj moybhll{ hcj w{wzfbhzkghll{ yfbo}fj myob wogkfz{, vwkcn h moyb om kbpykwocbf

yhzdfy zdhc ftfgvzkoc# ^kzd zdf hj}fcz om bojfyc Pw{gdolon{ kc zdf lhzf ckcfzffczd gfczvy{, wog

hzzkzvjfw zo~hyjw bfczhl kllcfww kbpyo}fj kc zdf wfcwf zdhz jfbockg powwfwkoc ~hw co locnfy z

hggfpzfj ghvwf om h bfczhl jkwoyjfy# Do~f}fy, zdf wzknbh om bfczhl kllcfww jkgzhzkcn boyhl kbpvyoy bhlkgkovw kczfczkocw wzkll pfywkwzw zojh{#

Hw pw{gdolon{ ifghbf nhkcfj lfnkzkbhg{ kc zdf pvilkg f{f kc zdf fhyl{ 90zd gfczvy{, wogkf

zyfhzbfcz om zdf bfczhll{ kll kbpyo}fj# ^kzd zdf hj}fcz om bojfyc pw{gdo"pdhybhgfvzkghlw kc z

:0w hcj 60w hcj zdf jfgyfhwf kc kcwzkzvzkochlkqhzkoc kc zdf =0w hcj >0w, zdf bfczhll{ kll co~ d

zdf opzkoc om yfgfk}kcn zyfhzbfcz hz h gobbvckz{"yvc ovzphzkfcz gfczfy# Hj}hcgfw kc cfvyowgkfc

wkcgf zdf 40w dhw lfhj zo zdf gyfhzkoc om cf~ jyvnw, wvgd hw WWYKw, zdhz dh}f iffc kcwzyvbfczhl

gdhcnkcn zdf popvlhy pfywpfgzk}f oc zdf zyfhzbfcz om bfczhl kllcfww# goczkcvfj oc phnf 8=


16/24

Jo [ov Bkcj?i{ Hcchifl Lff

Zdkce Ovzwkjf zdf Ioti{ efm

Jfwpkzf zdfwf hj}hcgfbfczw, bhc{ vcmhky cfnhzk}f gocozhzkocw

hwwogkhzfj ~kzd bfczhl kllcfww pfywkwz kc Hbfykghc wogkfz{ zojh{# H wzvj{

gocjvgzfj kc 9080 wdo~fj zdhz bowz Hbfykghcw gonckzk}fl{ vcjfywzhcj

zdhz bfczhl kllcfwwfw dh}f cfvyolonkghl ghvwfw hcj hyf zdfyfmoyf

hbfchilf zo zyfhzbfcz# Do~f}fy, zdkw eco~lfjnf dhw coz yfwvlzfj kc

nyfhzfy zolfyhcgf zo~hyj zdf bfczhll{ kll# Kc mhgz, zdfyf hyf cvbfyovw

b{zdw zdhz pfywkwz hiovz bfczhl kllcfww zojh{#

Popvlhy bfjkh poyzyh{w h lkce ifz~ffc bfczhl kllcfww zo gykbkchl

}kolfcgf5 hcj {fz, h bhaoykz{ om zdf bfczhll{ kll jkwplh{ co }kolfcz

ifdh}koy# Ocf wzvj{ wdo~w zdhz pfoplf ~kzd Wgdkqopdyfckh $hwzfyfoz{pkghll{ }kolfcz bfczhl jkwoyjfy+ hyf co boyf pyocf zo }kolfcgf

zdhc zdowf coz wvmmfykcn myob h bfczhl jkwoyjfy# Kc mhgz, wobfocf ~do kw

bfczhll{ kll kw mhy boyf lkefl{ zo ifgobf h }kgzkb om }kolfcgf zdhc h

pfypfzyhzoy $CKBD+#

Kz kw hlwo h gobboc opkckoc zdhz pfoplf ~do dh}f h bfczhl kllcfww hyf

vchilf zo lk}f mvlmkllkcn lk}fw# Do~f}fy " zo phyhpdyhwf ocf pw{gdkhzykwz "

lkef jkhifzfw, dknd ilooj pyfwwvyf oy ozdfy gdyockg jkwfhwfw, bfczhl

kllcfww ghc if wvggfwwmvll{ zyfhzfj# Pfoplf ghc dh}f }fy{ mvll, ykgd,

bfhckcnmvl lk}fw jfwpkzf zdf mhgz zdf{ dh}f h bfczhl kllcfww#

Jvf zo hc o}fywhzvyhzkoc om pdhybhgfvzkghl hj}fyzkwkcn, bhc{

Hbfykghcw iflkf}f zdf pyfjobkchczl{ fmmfgzk}f zyfhzbfcz moy bfczhl

kllcfwwfw kw pyfwgykpzkoc pw{gdo"pdhybhgfvzkghlw# ^dklf zdf zyfhzbfczw

moy jkmmfyfcz bfczhl jkwoyjfyw }hy{, kc nfcfyhl kz kw h gobikchzkoc om

zdfyhp{, mhbkl{ wvppoyz, bfjkghzkoc, hcj ozdfy zyfhzbfczw zdhz hllo~

bfczhll{ kll phzkfczw zo lk}f mvlmkllkcn lk}fw# goczkcvfj oc phnf 8>

BHWXVFYHJFYF]FYFCJ NOJLFWW

f}fy{ jh{

K pvz oc b{ bhwe

ifghvwf, ~kzdovz kz,

co ocf ~kll wzh{ cfhy bf

ivz f}fy{ ckndz

K wdhzzfy kz

hcj kcjvlnf b{ wolkzvjf

jykcekcn kc zdf jhyecfww hcj

wklfcgf

zdf cftz jh{

K nlvf kz ihge zonfzdfy

hcj pvz kz ihge ochcj no ihge ovz kczo zdf ~oylj

zdf mhgz zdhz co ocf ghyfw oy

cozkgfw

zdhz kz.w wo gyhgefj i{ zdkw pok

yfbkcjw bf zdhz zdf{ joc.z gh

hiovz zdf bhwe K ~fhy

zdf{ avwz joc.z ~hcz zo wff b{

mhgf#

BHCKG BKWGOCGFPZKOCW $myob p# 86+HBFYKGHC WOGKFZ[W BFCZHL KLLCFWW WZKNBH

ML[CCKVW


17/24

Fjvghzkoc i{ Hykh Jfgvoyf

BHCKG BKWGOCGFPZKOCW $myob p# 8=+HBFYKGHC WOGKFZ[W BFCZHL KLLCFWW WZKNBHML[CCKVW

COZDKCNHCCHIFL LFF

COWZHLNKHHCCHIFL LFF

Kc nfcfyhl, zdfwf b{zdw hcj

ozdfyw kbphgz Hbfykghc wogkfz{w

hzzkzvjfw zo~hyjw bfczhl kllcfww,~dkgd kc zvyc dh}f cfnhzk}f

yfpfygvwwkocw moy zdf bfczhll{ kll#

^oyeplhgf bfczhl kllcfww

jkwgykbkchzkoc, hlzdovnd kllfnhl,

w wzkll ~kjfwpyfhj zdyovndovz

Hbfykgh, goczykivzkcn zo dknd

yhzfw om vcfbplo{bfcz moy zdowf

wvmmfykcn myob bfczhl kllcfwwfw#

Dovwkcn jkwgykbkchzkoc yfwvlzw

c lfww oppoyzvckz{ moy

cjfpfcjfcz lk}kcn, kcgyfhwfj

dobflfwwcfww, hcj }kolfcgf

zo~hyjw zdf bfczhll{ kll# Jvf zo

popvlhy hzzkzvjfw zo~hyjw bfczhl

llcfww, no}fycbfcz bfczhl

dfhlzd oynhckqhzkocw hyf coz

hlloghzfj zdf cfgfwwhy{ yfwovygfwzo fmmfgzk}fl{ gobihz bfczhl

dfhlzd kwwvfw# Wogkhl

wzknbhzkqhzkoc hlwo lfhjw zdowf

jkhncowfj ~kzd bfczhl kllcfww zo

jfc{ zyfhzbfcz, ~dkgd ghc kc

zvyc lfhj zo jfwzyvgzk}f ifdh}koy

wvgd hw wviwzhcgf hivwf hcj

wvkgkjf#

Zo gobihz zdf wogkhl wzknbh

wvyyovcjkcn bfczhl kllcfww,

popvlhy bfjkh bvwz wzop

poyzyh{kcn zdf bfczhll{ kll hw

fkzdfy }kolfcz pw{gdophzdw oy

nfckvw wh}hczw# Yflknkovw

cwzkzvzkocw bvwz wzop glhwwkm{kcn

bfczhl kllcfwwfw hw h gonckzk}f oy

wogkfzhl gocwzyvgzw#

Bfczhl dfhlzd fjvghzkoc bvwz

ifgobf hc kczfnyhl phyz om zdf

Hbfykghc fjvghzkoc w{wzfb, hcj~f bvwz, hw h ~dolf, jfc{ zdf

wogkhl wzknbhw wvyyovcjkcn zdf

bfczhll{ kll# Vczkl zdfc do~f}fy,

Hbfykghc wogkfz{w popvlhy

hzzkzvjfw zo~hyjw bfczhl kllcfww

~kll yfbhkc plhnvfj ~kzd

kncoyhcgf, hj}fywfl{ fmmfgzkcn

bfczhll{ kll popvlhzkocw kc zdf

Vckzfj Wzhzfw hcj ~oylj ~kjf#

Wobfzkbfw zdf bowz kwcz

fcovnd

^dfc {ovy dfhyz {fhycw moy

wobfzdkcn kz ghccoz dh}f

Hcj {ov wzkge {ovy dhcjw

Kc {ovy pogefzw

Hw zdovnd zo wfhygd moy

wobfzdkcn zo mkll

Zdf dolf zdhz dhw moybfj

Hcj nyo~c kc zdf wphc om bfyf

bkcvzfw

[ovy dhcjw gobf vp fbpz{

Hcj zdf{ wzh{ fbpz{ ifghvwf

Zdfyf kw cozdkcn flwf moy zdfb

dolj oc zo

Cozdkcn zdf{ ghc nyhi

Zdhz ~ovlj hcgdoy {ovy wovl zo

zdf fhyzd

Cozdkcn zo effp {ov pozzfykcn

hiovz

Bhekcn {ovy ~h{ zdyovnd Lkmf

^hllo~kcn zdyovnd {ovy woyy{

ftkwzfcgf

Hcj zy{kcn zo bhef jo ~kzd ~d

{ov dh}f

F}fc zdovnd ~dhz {ov dh}f kw

cozdkcn#

Wlo~l{ jykppkcn, wffpkcn, wlkjkcn jo~c zdf wzhkyw, mloojkcn zdf mo{

hcj mlo~kcn ovz zdf jooy5 kc zdf fcj, f}fy{zdkcn kw zhefc myob bf h

wkz hz zdf zop om zdf wzhky~fll hcj ~hkz5 hw hll b{ bfboykfw lfh}f b

~kzd ocl{ zdfky ikzzfy zhwzf, bhyykcn b{ wovl, nfczl{ ivyckcn kz ~

zdfky lkcnfykcn fbiyhgf#


18/24

^hyb ~fhzdfy kw oc zdf ~h{, hcj ~kzd kz gobfw h wzyocn jfwkyf zo ftployf zdf vceco~c# Zdf wfgyfz plhg

zdf fbpz{ ivkljkcnw mvll om yflkgw hcj dkjjfc nfbw om nyhmmkzk, moy zdfyf kw co ifzzfy plhgf zo dkjf ocfw hyz my

zdf bojfyc ~oylj zdhc kc zdf plhgfw moynozzfc i{ zdf bojfyc ~oylj#

Vyihc Ftployhzkoc kw coz hc hj}fczvyf moy zdf ghyflfww# Zdhz jofwcz wzop wobf om vw ghyflfww myob zy{kcn

ivz kz jofw zfhgd vw wobf dhywd lfwwocw# Km ghvndz i{ zdf polkgf, ocf govlj if gdhynfj ~kzd zyfwphwwkcn hcj

iyfhekcn hcj fczfykcn hz zdf }fy{ lfhwz# F}fc ~kzdovz lfnhl zyovilf, zdfyf kw zdf $wlkb+ powwkiklkz{ zdhz

kcjvwzykhl gobplft {ov}f pkgefj ovz zo ftployf dhw iffc yfpvypowfj i{ wxvhzzfyw oy nhcnwoy, kc

ftpfykfcgf, i{ h mloge om ~klj zvyef{ }vlzvyfw# Zdf ivkljkcnw zdfbwfl}fw, zdovnd, pyfwfcz zdf nyfhzfw

jhcnfyw# Gh}f"kcw hcj gollhpwfw hyf wvjjfc hcj jf}hwzhzkcn# Hwifwzow, bolj, hcj ozdfy hky goczhbkch

pyfwfcz h }fy{ yfhl pyoilfb moy ftployfyw# Cffjlfww zo wh{, {ov wdovlj pyoihil{ if vp zo jhzf oc {ovy zfzh

wdozw ~kzd hll zdf yvwz hcj jkyz hyovcj#

Dh}f K wghyfj {ov omm {fz? Co? Nooj# H lkzzlf ikz om ghvzkoc nofw h locn ~h{ kc yfjvgkcn zdf ykwew kcdfyfc

zyfwphwwkcn, hcj zdf ftpfykfcgf kw ~fll ~oyzd kz# Moy zdowf ~kzd hc kczfyfwz kc wzvj{kcn vyihc jfgh{ mkywzdh

lfzw no o}fy wobf nooj ftployhzkoc ifdh}koy# goczkcvfj oc phnf 8;

VYIHC

FTPLOYHZKOCHWIFWZOW,ZDF POLKGF, HCJ [OVDHVW

Zd

P

li

em


19/24

DHVW

[ov}f d{pozdfzkghll{ movcj hc hihcjocfj ivkljkcn om kczfyfwz, hcj zdf ~fhzdfy kw ckgf $avwz ekjjkcn5 zdk

Iowzoc+# Yfwkwz zdf zfbpzhzkoc, yfgelfww ftployfyw( Co~ kw zdf zkbf moy yfgocchkwwhcgf# Mkywz, {ov ~hcz zo

wobf gobpyfdfcwk}f Noonlf wfhygdkcn oc zdkw plhgf# Lfhyc hw bvgd hiovz kz hw {ov ghc# Km {ovyf lvge{, oz

ftployfyw ~kll dh}f ~ykzzfc h mkflj yfpoyz# Km coz, {ov bh{ wzkll nfz h dkcz om kbpoyzhcz jfzhklw lkef wzyvgzv

jhbhnf oy polkgf pyfwfcgf# Hz zdf }fy{ lfhwz, eco~kcn wobf om zdf ivkljkcnw dkwzoy{ bhefw kz fhwkfy zo b

wfcwf om {ovy mkcjkcnw#

Cftz, {ov ~hcz zo jo h jyk}f"i{ zo gdfge zdf ivkljkcn ovz myob ovzwkjf jvykcn zdf jh{# Iykcn h ghbfy

{ov}f noz ocf5 boyf oc zdhz lhzfy# Nfz hc kjfh om kzw lh{ovz hcj zhef cozkgf om hc{ }kwvhl jhbhnf# Effp hc

ovz moy wfgvykz{ ghbfyhw hcj bozkoc jfzfgzoyw5 K}f cf}fy wffc zdfb oc hc hihcjocfj wkzf, ivz kz dhw if

eco~c zo dhppfc oc ogghwkoc# Km polkgf hppyohgd {ov co~, kzw pyoihil{ coz h nooj kjfh zo gobf ihge# Km

dh}f zkbf hcj phzkfcgf, wzhef zdf plhgf ovz moy zdf dovyw {ovj lkef zo wpfcj ftploykcn hcj wff km hc{ phz

gobf i{# K}f cf}fy jocf zdkw, ivz kz govljcz dvyz#

Mkchll{, kzw zkbf zo no wploykcn# [ov $hcj zdf mykfcj oy zdyff {ov wdovlj iykcn+ bvwz dh}f h mlhwdlkndz hc

gfllpdocf# [ov wdovlj iykcn wobf bhwew zo pyozfgz {ovy zdyohz hcj lvcnw myob jvwz, bolj, hwifwzow, hwvgd# K myfxvfczl{ cfnlfgz zdkw, hcj ~kll pyoihil{ yfnyfz kz h jfghjf jo~c zdf yohj ~dfc b{ ilhge, ghcgfy

lvcnw gollhpwf# Hw wphgf hllo~w, gocwkjfy iykcnkcn h wphyf mlhwdlkndz hcj ~hlekf"zhlekfw# Yfbfbify

ghbfyh? Iykcn kz hnhkc# F}fc km {ovyf coz vwkcn kz zo zhef pkgzvyfw om vyihc jfgh{, kzw {ovy ifwz if

wdo~kcn zdf gopw zdhz {ovyf coz zdfyf zo ghvwf zyovilf# Zdfky mkywz hwwvbpzkoc vpoc wffkcn {ov kw zdhz {ov

zdfyf zo jo jyvnw, bhef jyvnw, wxvhz, }hcjhlkqf, oy wzykp zdf ivkljkcn moy kzw goppfy pkpfw# Wdo~kcn zdfb {

ghbfyh hcj ftplhkckcn zdhz {ovyf h pdozonyhpdfy ~ocz bhnkghll{ bhef zyfwphwwkcn lfnhl, ivz kz ~kll d

{ovy ojjw om lfckfcg{# Jfhlkcn ~kzd polkgf ~kll if zdf wviafgz om h lhzfy hyzkglf#

Co bhzzfy do~ ~fll {ov}f pyfphyfj, ftploykcn h ivkljkcn wdovlj if jocf ghyfmvll{# H}okj wdkckcn lknhyovcj kc myocz om ~kcjo~w5 kzw zdf ifwz ~h{ zo zfll cow{ cfkndioyw hcj gopw ~dfyf {ov hyf# Cf}fy wplkz

{ov jocz ~hcz zo yfl{ oc gfll yfgfpzkoc kc hc kcjvwzykhl ihwfbfcz# Bowz kbpoyzhczl{1 hz hll zkbfw, ~h

~dfyf {ovyf wzfppkcn# Yvwz{ oiafgzw, wzhnchcz pvjjlfw, hcj vcwzhilf moozkcn hyf hll ihj cf~w# K}f wff

mykfcj wzfp kczo ecff"jffp bvj hyovcj h phpfy bkll ivz wdf noz kz fhw{5 K dhj wzfppfj oc h yvwz{ chkl ocl{

dovyw fhylkfy# Wobf oljfy oy jhbhnfj ivkljkcnw bkndz dh}f vcwovcj mlooyw zdhz wdovlj if h}okjfj# Zyk

hcj zfgdckxvfw moy ftploykcn jhbhnfj ivkljkcnw bh{ if zdf wviafgz om h lhzfy hyzkglf#

Zdhzw hll moy zdkw ocf, zdovnd# Gdfge ihge moy hj}fczvyf wzoykfw, pdozow, wkzf yfpoyzw, hcj boyf hj}kgf

whmf hcj dh}f mvc, hj}fczvyfyw(

HWIFWZOW, ZDF POLKGF, HCJ [OV $myob p# 84+Ghyzooc Glkge i{


20/24

K lk}f vp kc zdf glovjw#

Yfhlkz{ kw coz moy bf#

Pfoplf wh{ K wdovlj gobf jo~c#

Zdhz zdf glovjw hyf coz

h plhgf moy nyo~cvpw zo if##

K wbklf hz zdfb#Bh{if ocf jh{, K wh{#

Bh{if ocf jh{ K ~kll gobf jo~c#

Ivz K cf}fy ~kll#

Yfhlkz{ kw coz moy bf#

K wdhll wzh{ vp dfyf#

Zdf }kf~ kw xvkzf iyfhzdzhekcn#

"VCECO^C

AVWZ H MFFLKCN KC B[ GDFBY# GOWBKG GDHYLKF

Wdfw ~fhykcn nfbwzocf dhcj"iocfw""

Effpw zdfb zvgefj jffp kc dfy pogefzw,

hcj {ovj cf}fy nvfww i{ do~ wdf dhcnw dfy df

Lkef wdfw cozdkcn zo if pyovj om""

Lkef wdfw noz cozdkcn zo wdo~,

hcj do~ wdf hgzw hw zdovnd wdf bkndz hw ~fll i

jfhj#

K ~hcz zo wdo~ dfy wobfzdkcn""

~hcz zo wdo~ dfy ~dhz ~f wff

Ivz kz kw zvyckcn zo if xvkzf h monn{ jh{#K cffj zo zfll dfy wobfzdkcn""

Zdfyf kw wobfzdkcn wdf wdovlj dfhy,

ivz k hb cf}fy wvyf fthgzl{ ~dhz zo wh{#

K ~hzgd dfy ~hlekcn jo~c zdf goiilfwzocf""

Wdfw ihyfmooz lkef zdf wvbbfy

ivz kzw golj, hcj wdf jocz f}fy wffb zo ghyf#

K ~hzgd dfy ~hlekcn jo~c zdf goiilfwzocf""

looekcn moy f}fy"cvbi"fy#

Wff dfy ~hlekc., hcj K hl~h{w ~ocjfy ~dfyf#

Ovz om zvcf, wdf wkcnw zdf ilvfw""

Zo bf kz hl~h{w wovcjw avwz ykndz5

H }okgf lkef docf{ wpkllkcn wlo~l{ myob dfy bovz

K hwefj dfy ~dhz wdfw wkcnkc. iovz,""

wdf hwefj bf nfczl{ ~dfyf Kb nokc.,

Wo K zolj dfy do~ K.b wlo~l{ dfhjfj ~fwz#

Lfz wlkp wobf lhvndzfy myob dfy lkpw""

h wovcj w~ffzfy zdhc wocn,

hcj hwefj bf, ^d{ coz ml{kcn wovzd lkef hll zd

yfwz?

Hcj kc zdhz bobfcz K dhj lfhycfj

zdf nkyl ~do lk}fw ifdkcj dfy mhgf#

Wbklkcn, K zolj dfy, Avwz h mfflkcn kc b{ gdfwz#

Nokc zo Wff zdf Bovczhkc Bhci{ Afyfbkhd Ivllmyon


21/24

Phpkllkoc i{ efm

B[ IFYCHJKCFEYHEHZOH ILO^OVZ

Wobfzkbfw K zdkce zo b{wflm zdhz zdkw avwz bkndz if zdf fcj#

Zdf ~oyljw hc vcmoynk}kcn plhgf zdhz wvyfl{ bhefw co hbfcjw

zo zdf ykndzfovw hcj zdf dfhyzmflz ~do dh}f ~oyefj wo dhyj zo~hyjw

h jfbogyhzkg wogkfz{ ~dfyf zdfyf ~ovlj if co vcavwz ~hyw#

Jfhj gk}klkhcw hcj jfizw om ikllkocw, kzw hll iffc dfyf ifmoyf#

Iyhkcw ~fyf mkllfj hcj bobfczvb ivklz vczkl kz gyhwdfj kczo zdf mlooy

hcj ghvwfj h mkfy{ ftplowkoc zdhz lfmz zdyff om ovy ekcj jfhj1

{ov hcj bf hcj hc{ocf flwf ~kzd h jhbc zdkcn kc zdfky dfhjw#

Ivz zdf{ ~fyfcz wvppowfj zo wzop vw# ^f w~oyf zdhz cozdkcn ~ovlj#

Coz zdf ghnf oy zdf nyh}f oy zdf zdyfhz om fcwlh}f bfhcz ~fj nk}f kz vp moy noCo, ~f bogefj fb kc zdf govyzdovwf hcj ~f movndz fb kc zdf wzyffzw,

wfcz hybkfw zo zdf YOZG ivkljkcn hcj wbhwdfj kz pkfgf i{ pkfgf(

Od, kzw gyvbilfw dflj ovy ~oylj"zo"if, phyzkgkphzoy{ jfbogyhg{,

hcj h b{wzkghl wfcwhzkoc zdhz gocmkybfj zdhz ^f Hyf Myff(

Ivz mhwz"moy~hyj h nooj moyz{ {fhyw hcj wff kz hll moy chvndz1

z{goocw goczyol, fhz vp pfzyol, hcj bhef wvyf zdfky ~hyw hyf movndz#

Od, zdf yf}olvzkocw h ihi{"ioobfy zdhz ghbf h lkmfzkbf zoo wooc#

Oy bh{if zoo lhzf# Zdf nykp om zdf Wzhzf lfmz kz j{kcn kc zdf ~obi#

Co~ K eco~ zdhz ~f}f iffc jvl{ ~hycfj zo lfhyc myob phwz bkwzhefw#

Dkwzoy{ yfhyfj kzw vnl{ dfhj hcj lfmz vw ~kzd h z~kwzfj mhzf1

h ~oylj om wviavnhzkoc ~dfyf zdf ykgd effp zhekcn boyf,

hcj jk}kjfw wo lhynf zdhz zdf ocfw kc gdhynf ghc ihyfl{ yfgonckqf zdf pooy#

^fll, zdf bo}fbfczw bh{ dh}f mhlzfyfj hcj zdfky nohlw yfbhkc vcbfz,

ivz zdkw yfwzkzvzkoc moy yf}olvzkoc ~kll gfyzhkcl{ coz moynfz

zdf kbphzkfcgf hcj jk}kwk}fcfww zdhz zoyf Wzvjfczw hphyz#Yfmoyb ~kll mlo~ iozd mhwz hcj wlo~5 yfifllkoc ~ocz avwz wzhyz#

Wo myfz coz b{ jfhy, hlzdovnd kz hppfhyw zdhz ~fyf wzvge kc zdkw bfww zoo,

zdf ~kcjw om gdhcnf zyh}fl }fy{ locn yhcnf hcj yvwd ifz~ffc bf hcj {ov#

Od, zdf ~oylj ifgeocw zo~hyjw vw hw ~f locn moy nyfhzfy zdkcnw,

looekcn moy~hyj zo zdf docfwz{ zdhz fclkndzfcbfcz ~kll iykcn#

Wo wzkge ~kzd bf hcj pfydhpw ~fll wff plhgfw wo pvyf hcj pykwzkcf,

~dfyf zdf ~fhzdfyw hl~h{w o}fydfhj hcj {ovyf b{ Ifychjkcf#


22/24Dfll i{ efm

YKJNFW - ]HLLF[WEFM

Zdfyf ~f ~fyf, oc zdhz }fyzkghl fjnf om zdf fhyzd, hybw wpyfhj ~kjf hz zdf lo}f yhjkhzkcn moy hcj myob zdf w

hiwoyikcn zdf lkndz hcj wdhykcn kz ifz~ffc vw# Zdf wvc, kz jykppfj myob {ovy dhky, jo~c {ovy moyfdfhj, o

b{ cowf# Hcj kz ~hybfj ovy bovzdw, hcj kz mfll kc iykllkhcz poolw oc zdf vcf}fc nyhww, ~dfyf kz yowf hnhkch wgkczkllhzkcn bkwz myob ifcfhzd ovy mffz# Ovy ihyf mffz, wxvffqkcn zdf gool bvj ifz~ffc ovy zofw ~

fgwzhw{# Ovy wkbplf pkce dhcjw, jhcgkcn h jyvcefc ~hlzq hgyoww ovy ihgew, bffzkcn moy

gdhbphncf"jyfwwfj fbiyhgf kc zdf wzyh~ifyy{ hcj zhcnfykcf hvyh# Ifnkcckcn zdf Gdhylfwzoc hz ]kol

owzfczhzkovw ftplowkoc, jhd jhd JHD( Jhd jhd JHD( W~kzgd, w~kzgd, jhd"jhd jhd JHD( Zdf booc wlo~

zdf jhcgfyw hcj zdf wvc zykgelfj jo~c zdf wzffp kcglkcfw oc fkzdfy wkjf, hcj zdf dolfw kc zdf we{ ihwefj v

dfh}fc.w lh}fcjfy yh{w, moyf}fy, moy h bobfcz# Zdf w~ffz iyffqf ~hw zkczfj hgykj hw zdf gvzw oc b{ dhcjw

lfnw wbhyzfj, co locnfy woozdfj i{ Bozdfy Wvc.w phzkfcz dhcjw# Myob b{ ilkwwmvl pfygd oc {ovy gdf

opfcfj hc f{f zo~hyjw zdhz yoge{ kcglkcf K dhj wo hctkovwl{ wgyhbilfj vp hw zdf wvc zfhwfj bf plh{mv

myob zdf ykjnf# K glowfj zdf gvyzhkcw hnhkc, mhllkcn ihge, ivz zdkw zkbf ~dfc K jvn b{ yh~ zofw kczo zdf jh

fhyzd K zdovndz om {ovy phzd hlocn zdkw bvjj{ ykjnf, hcj kzw goczkcvhzkoc, kcf}kzhil{ kc}kwkilf i{ zdf wol

zdf boyckcn jf~# H jyop om yhkc mfll, hcj b{ ~dolf ioj{ hgdfj ~kzd zdf dopf zdhz kz bkndz povy hcj pov

h zoyyfczkhl mhcmhyf om chzvyf.w myffjob, wo bvgd zdhz ~f.j iozd if ~hwdfj jo~c zdf ozdfy wkjf hcj kczo

yvwdkcn yk}fy zo ~hef vpoc hc kwlhcj oy wobf cf~ boww{ wdoyf# ^dfc zdf yhkc bfz b{ lkpw, K yfhlkqfj zdf

wpyh{ ghbf myob ogfhc"dvfj jfpzdw, coz zdhz }fl}fz"hcj"jkhbocj zhpfwzykfj ftzyh}hnhcgf dvcn hio}f

jkqq{ dhky# Kz ~hw zdfc zdhz K ~hw lowz, lkef h zvfwjh{ kc h gdkljdooj, lkef h ihllpokcz zdovndz hmzfwvbbfyzkbf w~kb# K movcj b{wflm hnhkc hihcjocfj kc zdf mhy"omm nlhyf om Bozdfy Wvc, phygdfj hcj jv

dhlm~h{ jo~c zdf ozdfy wkjf, wlkjkcn jo~c zdf nyh}fl, {fllo~ jkyz kc yvi{ nhwdfw, wvyyovcjfj i{ bvj zvy

gyvfl bowhkgw# [ov hcj zdf wvc wpoef moy h bobfcz, hcj iozd jkwhppfhyfj " {ov hlocn zdf ykjnf hcj zdf

o}fy zdf fjnf# Co~, zdf }hllf{ K.b kc, kz hkc.z wo wvcc{#


23/24

Eco~kcn h nyfhz jfhl

kw coz zdf whbf hw ifkcn wbhyz

kczfllknfcgf kw coz kcmoybhzkoc hlo

ivz hlwo avjnbfcz, zdf bhccfy kc ~

kcmoybhzkoc kw gollfgzfj hcj vwf

Zdf vwf om ovy kczfllknfcgf

xvkzf pyopfyl{ nk}fw vw plfhwvyf

Kc zdkw yfwpfgz zdf iyhkckw lkef h bv

^dfc ~f zdkce ~fll, ~f mffl noo

Vcjfywzhcjkcn kw h ekcj om fgwzhw"GHYL WHNHC

K

yf}flhzkocw

{fhy om ovy loyj, 90881

km zdf wfgocj gobkcn f}fy jkj

oggvy,

coz h noj jhbc ocf om vw ~ovlj

if wh}fj#

hwzyocobfyw dh}f fwzkbhzfj zdf

jkhbfzfyom zdf oiwfy}hilf

zdyff"jkbfcwkochl vck}fywf

zo if ckcfz{"zdyff ikllkoc

lkndz"{fhyw#

wzhzkwzkgkhcw dh}f mknvyfj zdhz

moyz{ pfygfcz om Hbfykghcw

jo coz iflkf}f kc f}olvzkoc#

KK

yf}olvzkocw

km goc}fckfcgf kw

fxvhzfj ~kzd cfgfwwkz{,

{ov hyfcz gobkcn ihge#

yfzyhgf zdf yoozw

om ovy wogkfz{ hcj zdf

gdhkcw yf}fhl zdfbwfl}fw#

zdf po~fymvl

dh}f hl~h{w iffc

zdf po~fymvl#

ZYKIVLHZKOCWEYHEHZOH ILO^OVZ

KKK

hyw pofzkgh

kczfychll{"yfhlkqfj -

ftzfychll{"pyfwgykifjkcwknckmkghcg{

jkmmfy hwzyocobkghll{#

~d{?

od, {ov#

Wvcc{ Mlo~fy i{ Phcjhghz


24/24

Zfgdckgoloy Gh}f Hyz i{ Hykh Jfgv

Jfhy Yfhjfy,

Avwz i{ pkgekcn zdkw vp hcj yfhjkcn kz, {ov.yf ocf om zdf bowz h~fwobf pfoplf ~f.}f cf}fy bfz# ^f.j lo}

nfz zo eco~ {ov# Jo {ov ~hcz zo nfz kc}ol}fj oy wvibkz wobf om {ovy ~oye? F"bhkl vw

vibkz@dhpp{gollfgzk}f#gob# ^f.yf hll kc zdkw ~oylj zonfzdfy hcj ~f ~hcz zo dflp {ov bhef h jkmmfyfcgf

Wkcgfyfl{,

Akbb{ Ahqq hcj zdf yfwz om zdf wzhmm om Zdf Dhpp{ Gollfgzk}f

Z D H C E W M O Y Y F H J K C N

the third edition of the happy collective

Documents