the tiguan - volkswagen.co.kr
TRANSCRIPT
Contents
04 Exterior
06 Interior
10 Tiguan Allspace
14 Comfort & Convenience
16 Intelligent driving. Smart choice.
18 Paint finishes
20 Alloy wheels
22 Technical specifications
The Tiguan. A new world at your fingertips.๋๋ ทํ ์ค๊ณฝ๊ณผ ๋ ๋ ตํ ๋ฐ๋๋ผ์ธ์ด ๋ง๋ค์ด๋ธ ์๋ฒฝํ ๋น์จ์ ํฐ๊ตฌ์์ ๊ฐ๋ ฌํ ์กด์ฌ๊ฐ์ ๋๋ฌ๋ด๋ฉฐ ์์ ์ ์ฌ๋ก์ก์ต๋๋ค. ์ด์ ์ธ๋ ๋ชจ๋ธ๋ณด๋ค ๋ ๊ธธ์ด์ง๊ณ ๋ฎ์์ง ์ฐจ์ฒด๋ก ๋์ฑ ์ฌ์ ๋ก์ด ์ค๋ด ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ ์ฃผํ ์ฑ๋ฅ์ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ํ ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ ์๋ก์ด ํ ์ ๋น๋กฏํด ์ฒจ๋จ LED ํ ํฌ๋๋ก์ง์ ๋จํ์ ํธ์ ๋ฐฐ๊ธฐ ํ์ดํ ๋ฑ์ ์ฅ์ฐฉํ์ฌ ๋์ฑ ๋ค์ด๋ด๋ฏนํ๊ณ ๊ฐ๋ ฌํ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค. ๋ค์ํ ์ฒจ๋จ ๊ธฐ์ ๊ณผ ํธ์ ์ฌ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ํ ์ฃผํ ์ฑ๋ฅ์ ํฐ๊ตฌ์๊ณผ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด ์คํ๋ก๋, ์จ๋ก๋ ๋ฑ ๋น์ ์ด ์ํ๋ ๊ณณ ์ด๋๋ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.
*์๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ตญ๋ด ์ ์ฉ๋๋ ์ฌ์๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. The Tiguan 05
High-quality design details impress at first sight.ํฐ๊ตฌ์์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด์ ์ฅ์๋ ์ต๊ณ ๊ธ ์์ฌ๋ค์ ์ธ์ฒด๊ณตํ์ ๋์์ธ๊ณผ ๊ฒฐํฉ๋์ด ํธ์ํ๊ณ ์ค์ฉ์ ์ด๋ฉฐ ์ธ๋ จ๋ ์ค๋ด ๊ณต๊ฐ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ฃจํ1 ์ LED ์ฐ๋น์ธํธ ๋ผ์ดํธ๊ฐ ์ ์ฉ๋ ํฐ๊ตฌ์์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ์ฌ์ ๋ก์ฐ๋ฉด์๋ ์๋ํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋ํ ํฐ๊ตฌ์์ ๋๋ํ ์๋ฉ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋ท์ข์ ํด๋ฉ ์ํธ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์ ์ฌ ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ฆด ์ ์๊ธฐ์ ๊ธธ์ด๊ฐ ๊ธธ๊ฑฐ๋ ๋ถํผ๊ฐ ํฐ ๋ฌผ๊ฑด๋ ์์ฝ๊ฒ ์ค์ ์ ์์ต๋๋ค. ํธ์ํจ๊ณผ ํธ๋ฆฌํจ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ถ ํฐ๊ตฌ์์ ์ด๋ ํ ์ฌํ์๋ ๋ ๋ ํ ๋๋ฐ์๊ฐ ๋์ด์ค๋๋ค.
1 2.0 TDI Prestige ์ด์ ์ ์ฉ
07*์๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ตญ๋ด ์ ์ฉ๋๋ ์ฌ์๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. The Tiguan
*์๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ตญ๋ด ์ ์ฉ๋๋ ์ฌ์๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. The Tiguan Allspace 11
Space for everyone important.
The Tiguan Allspace.์๋ก์ด ๋ชจํ์ ์ฐพ์ ๋ ๋๋ ์ฌํ์ด ํ๊ฑธ์ ๋ ๊ฐ๊น์์ก์ต๋๋ค. ํฐ๊ตฌ์์ ๋ฐ์ด๋ ์ฃผํ์ฑ๋ฅ๊ณผ ์ฒจ๋จ ์์ ๋ฐ ํธ์ ์ฌ์์ ์ฌ์ ๋ก์ด ๊ณต๊ฐ๊น์ง ์ ๊ณตํ๋ ํฐ๊ตฌ์ ์ฌ์คํ์ด์ค๋ ์์คํ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ฐฐ๊ฐ ์์ผ์ค๋๋ค. ํฐ๊ตฌ์ ์ฌ์คํ์ด์ค์ ๋ค์ด๋ด๋ฏนํ ๋ฐ๋๋ผ์ธ๊ณผ ๋ณด๋ค ๊ธธ์ด์ง ์ฐจ์ฒด๊ฐ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ๋น๋นํ ์คํ ์ค๋ ๋จ๋ค๋ฅธ ์กด์ฌ๊ฐ์ ๋๋ฌ๋ด๋ฉฐ, ์ค๋ด ๋ฐ ์ ์ฌ ๊ณต๊ฐ์ ์ฌ์ ๋ฅผ ํตํด ์ต์ ์ ์ค์ฉ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
The Tiguan Allspace Interior
13*์๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ตญ๋ด ์ ์ฉ๋๋ ์ฌ์๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. The Tiguan Allspace
ํฐ๊ตฌ์ ์ฌ์คํ์ด์ค๋ ์ ํ ํฐ๊ตฌ์์ ํ๋ซํผ์ ๋์ฑ ํ์ฅํด ๊ณต๊ฐ ํ์ฉ์ฑ์ ๊ทน๋ํํ์ต๋๋ค. ์ ์ฅ 215mm, ํ ๋ฒ ์ด์ค 110mm๊ฐ ๋ ๊ธธ์ด์ ธ ์คํ ์ธ๋จ๊ธ์ ์ค๋ด ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋ท์ข์ ๊ณต๊ฐ๋ ๋งค์ฐ ๋๋ํฉ๋๋ค. ์ฌ๋ผ์ด๋ฉ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ง์ํ๋ 2์ด ์ํธ๋ ์ต๋ ์ฝ 180mm๊น์ง ์, ๋ค๋ก ์กฐ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํด ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฌํ ์์๋ ํธ์ํจ์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค. ๋ํ ์๋กญ๊ฒ ์ ์ฉ๋ 3์ด ์ํธ๋ก ์ต๋ 7๋ช ๊น์ง ํ์นํ ์ ์์ด ์ฌ๋ฌ ๋ช ์ด ํ ์ฐจ๋์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํฐ๊ตฌ์ ์ฌ์คํ์ด์ค์ ์ต๋ ์ฅ์ ์ ๋ฌผ๊ฑด ์ ์ฌ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋๋ค. 700๋ฆฌํฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ ์ฌ๋ (3์ด ํด๋ฉ ์)์ 2์ด, 3์ด ํด๋ฉ ์ ์ต๋ 1,775๋ฆฌํฐ๊น์ง ์ ์ฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ฉ๋์ ๋ฐ๋ผ 2์ด ํน์ 3์ด์ ์ผ๋ถ ํด๋ฉํ์ฌ ์บ ํ, ์ํ, ๋ณด๋ฉ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ ์ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ด๋ฐํ๊ธฐ์ ๋งค์ฐ ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
Comfort & Convenience
Head-up Display
ํค๋์ ๋์คํ๋ ์ด๋ ์ฃผํ ์๋ ๋ฑ ์ฃผ์ ์ฃผํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ณ ํด์๋ ๊ทธ๋ํฝ์ผ๋ก ์คํฌ๋ฆฐ์ ํฌ์ํจ์ผ๋ก์จ ์ด์ ์๊ฐ ๋๋ก์ ์์ ์ ์ ์งํ ์ฑ๋ก ์ด์ ์ ์ง์คํ ์ ์๋๋ก ๋์์ ์ค๋๋ค. (2.0 TDI Prestige ์ด์ ์ ์ฉ)
Active Info Display
TFT ์ปฌ๋ฌ ๋์คํ๋ ์ด์ ๋ง์ถคํ ๋ฉ๋ด๊ฐ ์ ์ฉ๋ ์กํฐ๋ธ ์ธํฌ ๋์คํ๋ ์ด(Active Info
Display)๋ฅผ ํตํด ์ด์ ์๋ ์ฐ๋น, ์ด์ ์ ๋ณด์กฐ ์์คํ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฃผํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ณ๊ธฐํ์ ๊ณ ํด์๋ ๊ทธ๋ํฝ์ ํตํด ํธ๋ฆฌํ๊ณ ์์ ํ๊ฒ ํ์ธ ๋ฐ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. (2.0 TDI 4Motion Prestige ์ด์ ์ ์ฉ)
4Motion Active Control
4Motion ๋ชจ๋ธ์ ์ ์ฉ๋๋ 4Motion Active Control ๊ธฐ๋ฅ์ ํตํด ์จ๋ก๋, ์คํ๋ก๋, ์คํ๋ก๋ ์ธ๋๋น์ฃผ์ผ, ์ค๋ ธ์ฐ ๋๋ผ์ด๋น ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํ์ฌ ๋ค์ํ ํ๊ฒฝ์ ๋์ํ ์ ์๋ ์ต์ ์ ์ฃผํ ๋ชจ๋๋ก ๋ชจํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
3-Zone Climatronic
3์กด ํด๋ฆฌ๋งํธ๋ก๋ ์๋ ์์ด์ปจ์ ์๋ ๊ณต๊ธฐ ์ฌ์ํ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ด์ ์, ๋์น์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ท์ข์์ ์จ๋๋ฅผ ๋ ๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ด ๋ชจ๋ ํ์น๊ฐ์๊ฒ ์พ์ ํ ์ค๋ด ํ๊ฒฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ท์ข์์ ์จ๋๋ ์ธํฌํ ์ธ๋จผํธ ์์คํ ์ ํตํด ์กฐ์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ท์ข์ ์จ๋ ์กฐ์ ์ฝ์์ ํตํด ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
Easy Open
ํธ๋ ํฌ ์ด์ง ์คํ ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ์์์ผ๋ก ์ง์ ๋ค๊ณ ์์ ๋์๋ ๋ฒํผ ์๋์ ๋ฐ์ ๋ป๋ ๋์๋ง์ผ๋ก๋ ์์ฝ๊ฒ ํ์ ํ ์ผ๊ฒ์ดํธ๋ฅผ ์ด๊ณ ๋ซ์ ์ ์์ต๋๋ค. (2.0 TDI Prestige ์ด์ ์ ์ฉ)
15*์๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ตญ๋ด ์ ์ฉ๋๋ ์ฌ์๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. The Tiguan
โDiscover Mediaโ Infotainment System
โ๋์ค์ปค๋ฒ ๋ฏธ๋์ดโ ์ธํฌํ ์ธ๋จผํธ ์์คํ ์๋ 8์ธ์น ์ปฌ๋ฌ ํฐ์น ์คํฌ๋ฆฐ ๋์คํ๋ ์ด๊ฐ ์ ์ฉ๋์ด ์ค๋งํธํ๊ฒ ๋ฉํฐ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. 3D ์ง๋ ๋ฐ ์์ฑ์ธ์ ๋ด๋น๊ฒ์ด์ , CD ํ๋ ์ด์ด, TPEG ๊ตํต์ ๋ณด, MEDIA-IN (USB ์ฌ๋กฏ), SD์นด๋ ์ฌ๋กฏ, ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์ ํ ๋ฐ ์ค๋์ค ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์กฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
Intelligent driving. Smart choice.
Adaptive Cruise Control (ACC)
ACC๋ ๋์ฌ์ด๋ ๊ณ ์๋๋ก๋ ๊ด๊ณ์์ด ์ ๋ฐฉ ์ฃผํ ์ฐจ๋์ ์๋์ ๋ง๊ฒ ์ฐจ๋์ ์๋๋ฅผ ์ ์ดํ๊ณ , ์ค์ ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ์ค๋งํธํ ์์ ์์คํ ์ ๋๋ค. (์ฝ 30~160 km/h๊น์ง ์ ์ฉ)
Pedestrian Monitoring
๋ณดํ์ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์์คํ ์ ์ฐจ๋ก๋ ๋๋ก์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์๋ ๋ณดํ์๋ฅผ ๊ฐ์งํ ๊ฒฝ์ฐ ์์ฒญ๊ฐ์ ์ ํธ๋ก ์ด์ ์์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ฉฐ, ์ด์ ๋ํด ์ด์ ์๊ฐ ์ ์ ํ ๋์ํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ธ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ํตํด ์ฌ๊ณ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ํน์ ์ฌ๊ณ ์ ์ฌ๊ฐ์ฑ์ ๊ฒฝ๊ฐ์์ผ ์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋๋ค.
*์๊ธฐ ์ ์ฉ๋ ์ด์ ์ ๋ณด์กฐ ์์คํ ์ ์์ ์ฅ์น๊ฐ ์๋ ์ด์ ์๋ฅผ ์ํ ํธ์ ์ฅ์น์ด๋ฏ๋ก ์ฐจ๋์ ํต์ ๋ ์ด์ ์์ ํ๋จ์ ์ํด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํ๋ฉฐ ๋ณธ ์์คํ ์๋ง ์์กดํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
Traffic Jam Assist
ํธ๋ํฝ ์ผ ์ด์์คํธ๋ ์ด๋ํฐ๋ธ ํฌ๋ฃจ์ฆ ์ปจํธ๋กค ๋ฐ ๋ ์ธ ์ด์์คํธ๊ฐ ๊ฒฐํฉ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ์ ์(์ฝ 0-60km/h) ์ฃผํ ์ ์ ์ฐจ๋๊ณผ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ์งํ๊ณ ์ฐจ์ ์ ์ง๋ฅผ ๋ณด์กฐํ์ฌ ๊ตํต ์ ์ฒด์ ๋ฐ๋ฅธ ์ด์ ์์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ์ค์ฌ์ค๋๋ค. ์งง์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ค ์๋ค ํ๋ ์ ์ฒด ์ฃผํ์ด ๋ง์ ๊ตญ๋ด ๊ตํต ์ํฉ์ ์ ํฉํ ์ฌ์์ผ๋ก ์ด์ ์ ์ฃผ์ ์ ํ๋ก ์ธํ ์ฌ๊ณ ๋ฐ์ ์๋ฐฉ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
Lane Assist
๋ ์ธ ์ด์์คํธ๋ ์ฐจ์ ์ ์ง ์์คํ ์ผ๋ก ๋ฌด์์์ ์ธ ์ฐจ์ ์ดํ์ ์ํ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์๋ฐฉํ๋ ๋ฐ์ ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋๋ค. ์ฐจ๋์ด ์ฐจ์ ์ ์ดํํ๋ ์์ง์์ด ๊ฐ์ง๋๋ฉด, ์ด์ ์์๊ฒ ์ฆ๊ฐ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด๋์ผ๋ก์จ ๋ณด๋ค ์์ ํ๊ณ ํธ์ํ ์ฃผํ์ ๋์ต๋๋ค.
Side Assist Plus
์ฌ์ด๋ ์ด์์คํธ ํ๋ฌ์ค๋ ํ๋ฐฉ ๋ฒํผ์ ์ฅ์ฐฉ๋ ์ผ์๋ฅผ ํตํด ๋ฏธ๋ฌ์ ๋ณด์ด์ง ์๋ ์์ญ์ ์ฐจ๋์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ง, ๋ฆฌ์ด ๋ทฐ ๋ฏธ๋ฌ์ ์๋ LED ๋ผ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ์ด์ ์์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฌ์ ์ธ ์ํ์ด ๊ฐ์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํด๋น ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ด์ ์๊ฐ ๋ฐฉํฅ์ง์๋ฑ์ ์ผ๋ฉด ๊ฒฝ๊ณ ๋ฑ์ด ์ ๋ฉธ๋ฉ๋๋ค.
Area View (360ยฐ view cameras)
์์ด๋ฆฌ์ด ๋ทฐ๋ ํฐ๊ตฌ์ ์ฃผ๋ณ์ 360๋ ๋ทฐ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ด ๋ณด๋ค ์์ ๊ฐ ์๋ ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ๋์ต๋๋ค. ์ ๋ฉด, ํ๋ฉด, ์ธก๋ฉด, ํน์ ๋ฒ๋-์์ด ๋ทฐ๋ฅผ ์ธํฌํ ์ธ๋จผํธ ์์คํ ์ ํ-์คํฌ๋ฆฐ์ด๋ ๋ถํ ์คํฌ๋ฆฐ์ ํตํด ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. (2.0 TDI Prestige ์ด์ ์ ์ฉ)
17*์๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ตญ๋ด ์ ์ฉ๋๋ ์ฌ์๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. The Tiguan
03
02
Paint finishes - Tiguan
01 Pure White Non-Metallic 0Q
02 Urano Grey Non-Metallic 5K
03 Reflex Silver Metallic 8E
04 Atlantic Blue Metallic H7
05 Indium Grey Metallic X3
06 Deep Black Pearl Effect 2T
01
0604 05
Paint finishes - Tiguan Allspace
07 Blue Silk Metallic 2B
08 Pure White Non-Metallic 0Q
09 Pyrit Silver Metallic K2
10 Platinum Grey Metallic 2R
11 Deep Black Pearl Effect 2T
19*์๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ตญ๋ด ์ ์ฉ๋๋ ์ฌ์๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. The Tiguan
07
1110
09
08
โKingstonโ7J x 18โ alloy wheels with 235/55 R18 tyres(Tiguan 2.0 TDI Premium)
โNizzaโ7J x 18โ alloy wheels with 235/55 R18 tyres(Tiguan 2.0 TDI Prestige)
โVictoria Fallsโ - Bright Silver Color7J x 19โ alloy wheels with 235/50 R19 tyres(Tiguan 2.0 TDI 4Motion Prestige)
Alloy wheels
*์๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๊ตญ๋ด ์ ์ฉ๋๋ ์ฌ์๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. The Tiguan 21
โAucklandโ7J x 19โ alloy wheels with 235/50 R19 tyres(Tiguan Allspace 2.0 TDI Prestige)
Technical specifications
Tiguan 2.0 TDI Premium
Tiguan 2.0 TDI Prestige
Tiguan 2.0 TDI 4Motion Prestige
Tiguan Allspace 2.0 TDI Prestige
์ฐจ๋ ์ ์
์ ์ฅ / ์ ํญ / ์ ๊ณ (mm) 4,485 / 1,840 / 1,665 4,485 / 1,840 / 1,665 4,485 / 1,840 / 1,675 4,700 / 1,840 / 1,675
ํ ๋ฒ ์ด์ค (mm) 2,680 2,680 2,680 2,790
๊ณต์ฐจ์ค๋ (kg) 1,691 1,691 1,770 1,797
ํ ์ฌ์ด์ฆ 7J X 18" 7J X 18" 7J X 19" 7J X 19"
ํ์ด์ด ๊ท๊ฒฉ 235/55 R18 235/55 R18 235/50 R19 235/50 R19
ํธ๋ ํฌ ์ฉ๋ (โ), (2์ด ํด๋ฉ ์) 615 (1,655) 615 (1,655) 615 (1,655) 700(3์ด ํด๋ฉ์) / 1,775(2์ด, 3์ด ํด๋ฉ์)
์์ง
์์ง ํ์ ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํต ๋์ ค ์ง๋ถ์ฌ ํฐ๋ณด์ฐจ์ ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํต ๋์ ค ์ง๋ถ์ฌ ํฐ๋ณด์ฐจ์ ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํต ๋์ ค ์ง๋ถ์ฌ ํฐ๋ณด์ฐจ์ ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํต ๋์ ค ์ง๋ถ์ฌ ํฐ๋ณด์ฐจ์
๋ฐฐ๊ธฐ๋ (cc) 1,968 1,968 1,968 1,968
์ต๊ณ ์ถ๋ ฅ (ps/rpm) 150 / 3,500 - 4,000 150 / 3,500 - 4,000 150 / 3,500 - 4,000 150 / 3,500 - 4,000
์ต๋ํ ํฌ (kgใm/rpm) 34.7 / 1,750 - 3,000 34.7 / 1,750 - 3,000 34.7 / 1,750 - 3,000 34.7 / 1,750 - 3,000
๋๋ ฅ์ ๋ฌ์ฅ์น
๊ตฌ๋ํ์ ์ ๋ฅ๊ตฌ๋ (Front wheel drive) ์ ๋ฅ๊ตฌ๋ (Front wheel drive) ์ฌ๋ฅ๊ตฌ๋ (Four wheel drive) ์ ๋ฅ๊ตฌ๋ (Front wheel drive)
๋ณ์๊ธฐ 7๋จ DSG 7๋จ DSG 7๋จ DSG 7๋จ DSG
์์คํ์ & ์ ๋์ฅ์น
์์คํ์ (์) ๋งฅํผ์จ ์คํธ๋ฟ ๋งฅํผ์จ ์คํธ๋ฟ ๋งฅํผ์จ ์คํธ๋ฟ ๋งฅํผ์จ ์คํธ๋ฟ
์์คํ์ (๋ค) ๋ฉํฐ ๋งํฌ ๋ฉํฐ ๋งํฌ ๋ฉํฐ ๋งํฌ ๋ฉํฐ ๋งํฌ
์ ๋์ฅ์น (์) ๋์คํฌ ๋์คํฌ ๋์คํฌ ๋์คํฌ
์ ๋์ฅ์น (๋ค) ๋์คํฌ ๋์คํฌ ๋์คํฌ ๋์คํฌ
ํ์ค์ฐ๋น ๋ฐ ๋ฑ๊ธ
์ฐ๋ฃํฑํฌ ์ฉ๋(โ) 58 58 60 58
๋ณตํฉ์ฐ๋น (km/โ) 14.5 14.5 12.8 13.5
๋์ฌ / ๊ณ ์๋๋ก ์ฐ๋น (km/โ) 13.3 / 16.2 13.3 / 16.2 11.7 / 14.5 12.3 / 15.2
๋ณตํฉ CO2 ๋ฐฐ์ถ๋ (g/km) 130 130 149 141
๋ฑ๊ธ 2 2 3 3
์ฃผํ์ฑ๋ฅ
์ต๊ณ ์๋ (km/h) 202 202 200 200
0-100 km/h (์ด) 9.4 9.4 9.5 9.7
* ์ ์ฐ๋น๋ ํ์ค๋ชจ๋์ ์ํ ์ฐ๋น๋ก์ ๋๋ก ์ํ, ์ด์ ๋ฐฉ๋ฒ, ์ฐจ๋ ์ ์ฌ, ์ ๋น ์ํ ๋ฐ ์ธ๊ธฐ ์จ๋ ๋ฑ์ ๋ฐ๋ผ ์ค์ฃผํ ์ฐ๋น์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์์
์ ๋ฉด ์์ด๋ฐฑ / ์์ข์ ์ฌ์ด๋ ์์ด๋ฐฑ / ์ฌ์ด๋ ์ปคํผ ์์ด๋ฐฑ / ์ด์ ์ ๋ฌด๋ฆ ์์ด๋ฐฑ โ โ โ โ๋์น์ ์์ด๋ฐฑ ์ฐจ๋จ ์ค์์น โ โ โ โ๋๋ ๋ฐฉ์ง ์ด๋ชจ๋น๋ผ์ด์ โ โ โ โABS (Anti-lock Brake System) โ โ โ โ์ ์์ ์ฃผํ ์์ ํ ์ปจํธ๋กค (Electronic Stability Control) โ โ โ โEDL (Electronic Differential Lock) / ASR (Anti-Slip Regulation) โ โ โ โ๋ค์ค ์ถฉ๋ ๋ฐฉ์ง ๋ธ๋ ์ดํฌ โ โ โ โ๋ด๋ฆฌ๋ง๊ธธ ์๋์ ํ ์ฅ์น - - โ -ํ๋ซํ์ด์ด ๊ฒฝ๊ณ ์์คํ โ โ โ โISOFIX (์ ์์ฉ ์ํธ ๊ณ ์ ์ฅ์น) โ โ โ โAirStop ํ์ด์ด (์ ํ-์ค๋ง) โ โ โ โํ์น์ ์์ ๋ฒจํธ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฑ โ โ โ โ๋น์ ์ผ๊ฐ๋ โ โ โ โ
์ธ์ฅ
์ ๋ฐฉ ์๊ฐ๋ฑ / ํ๋ฐฉ ์๊ฐ๋ฑ / ์ ์ ์ฝ๋๋ง ๋ผ์ดํธ โ โ โ โ๋์ ์ฝ๋๋ง ๋ผ์ดํธ - โ โ โLED ํค๋๋จํ โ - - -LED ํค๋๋จํ (๊ณ ๊ธํ) - โ โ โLED ํ ํฌ๋๋ก์ง ์ฃผ๊ฐ ์ฃผํ๋ฑ โ โ โ โLED ํ ํฌ๋๋ก์ง ๋ฆฌ์ด ์ปด๋น๋ค์ด์ ๋จํ (๋คํฌ๋ ๋ ์ปฌ๋ฌ) โ โ โ โ๋ฐ๋ ์ปฌ๋ฌ ๋ฒํผ (ํ๋จ๋ถ ๋ธ๋์ปฌ๋ฌ ์ ์ฉ) - โ โ โํฌ๋กฌ ๋ชฐ๋ฉ ๋ฒํผ ๋ฐ ๋ฒํผ ํ๋จ ์ค์๋ถ ๊ทธ๋ ์ด์ปฌ๋ฌ ์ ์ฉ โ โ โ โ์ค๋ฒ ๋ฃจํ ๋ ์ผ โ โ โ โํธ์ ๋ฐฐ๊ธฐ ํ ์ผํ์ดํ โ โ โ โ๋๋๋ฐฉ์ง ํ ๋ณผํธ - โ โ โ
๋ด์ฅ & ์ํธ
Dark Grid ์ธํ ๋ฆฌ์ด ํธ๋ฆผ (๋์ฌ๋ณด๋ ๋ฐ ๋์ดํธ๋ฆผํจ๋) โ โ โ โโViennaโ ๊ฐ์ฃฝ ์ํธ โ โ โ โ์๋์ ์ํธ ์กฐ์ ์ฅ์น (๋์น์) - ๋์น์ ํด๋ฉ ํฌํจ โ - - โ์์ข์ ์ ๋ ์ํธ ์ด์ ์ โ โ ์ด์ ์๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ํธ (์์ข์) ์ด์ ์ โ โ ์ด์ ์์์ถ ์ง์ง๋ (์์ข์) ์ด์ ์์ ๋ ์์ข์์ ๋ ์์ข์์ ๋ ์ด์ ์์ ๋ํํ ์ํธ (์์ข์) โ โ โ โํํ ์ํธ (2์ด ์ํธ) - โ โ โ3์ด ์ํธ (7์ธ์น) - - - โ๊ฐ์ฃฝ ๋ฉํฐํ์ ์คํฐ์ด๋ง ํ โ โ โ โํจ๋ค ์ํํธ โ โ โ โ ์คํฐ์ด๋ง ํ ํํ ๊ธฐ๋ฅ - โ โ โ๊ฐ์ฃฝ ๋ณ์๊ธฐ ์์ก์ด โ โ โ โ์ผํฐ ์๋ ์คํธ (์์ข์ & ๋ท์ข์) โ โ โ โ์ค์ปคํ ํ๋ ์ดํธ (์๋์ด ์๋ฃจ๋ฏธ๋) โ โ โ โ์ ๋น์ธํธ ๋ผ์ดํธ โ โ โ โ์ ์ด์ ๋ท์ข์ ์ํธ & 2์ด ๋ก๋ ์ค๋ฃจ โ โ โ โ์์ข์ ๋ฑ๋ฐ์ด ํด๋ฉํ ์ด๋ธ โ โ โ โ
ํธ์ & ๊ธฐ๋ฅ
3์กด ํด๋ฆฌ๋งํธ๋ก๋ ์๋ ์์ด์ปจ โ โ โ โํค๋์ ๋์คํ๋ ์ด - โ โ โ์คํํธ & ์คํฑ ๊ธฐ๋ฅ โ โ โ โ์์ง์คํํธ / ์คํฑ ๋ฒํผ โ โ โ โโKeyless Accessโ ์ค๋งํธํค ์์คํ โ โ โ โ๋ฉํฐํ์ ๋์คํ๋ ์ด ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ โ โ - -์กํฐ๋ธ ์ธํฌ ๋์คํ๋ ์ด - - โ โํ๋ ธ๋ผ๋ง ์ ๋ฃจํ - โ โ โ์ ์์ ํํน ๋ธ๋ ์ดํฌ & ์คํ ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ โ โ โ โ์ ๋ ์ฌ์ด๋ ๋ฏธ๋ฌ (ํํ & ํด๋ฉ & ํ์ง ์๋ ํํฅ (์ฐ์ธก) & ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ) โ โ โ โ๋๋ถ์ฌ ๋ฐฉ์ง ๋ฃธ๋ฏธ๋ฌ โ โ โ โ์ด๋ํฐ๋ธ ํฌ๋ฃจ์ฆ ์ปจํธ๋กค (์ต๋ ์ฝ 160km/h) โ โ โ โ๋๋ผ์ด๋น ํ๋กํ์ผ ์ ๋ ์ (์ฃผํ ๋ชจ๋ ์ ํ ๊ธฐ๋ฅ) โ โ โ โ4๋ชจ์ ์กํฐ๋ธ ์ปจํธ๋กค - - โ -์ ๋ฐฉ์ถ๋๊ฒฝ๊ณ ํ๋ก ํธ ์ด์์คํธ ๋ฐ ๊ธด๊ธ์ ๋์์คํ โ โ โ โํ๋ก์กํฐ๋ธ ํ์น์ ๋ณดํธ ์์คํ โ โ โ โ๋ณดํ์ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์์คํ โ โ โ โ์กํฐ๋ธ ๋ณด๋ โ โ โ -ํธ๋ํฝ ์ผ ์ด์์คํธ โ โ โ โ๋ ์ธ ์ด์์คํธ โ โ โ โ์ฌ์ด๋ ์ด์์คํธ ํ๋ฌ์ค (์ฌ๊ฐ ์ง๋ ๋ชจ๋ํฐ๋ง) โ โ โ โํ๋ฐฉ ํธ๋ํฝ ๊ฒฝ๊ณ ์์คํ โ โ โ โํํฌ ํ์ผ๋ฟ (์ ๋ฐฉ & ํ๋ฐฉ ์ผ์) โ โ โ โํํฌ ์ด์์คํธ - โ โ โ์๋๊ฐ์ํ (์ ์๊ธฐ๊ณ์) ํ์์คํฐ์ด๋ง โ โ โ โํ๋ฐฉ์นด๋ฉ๋ผ โ - - -์์ด๋ฆฌ์ด ๋ทฐ (360ยฐ ๋ทฐ ์นด๋ฉ๋ผ) - โ โ โํผ๋ก ๊ฒฝ๊ณ ์์คํ โ โ โ โ์คํ ํค๋๋จํ (์ ์กฐ๋ฑ ์๋ ์ ๋ฑ ๊ธฐ๋ฅ) โ โ โ โ๋ ์ธ ์ผ์ โ โ โ โ์์ ๋ ธ์ฆ ํํ ๊ธฐ๋ฅ โ โ โ โ์ ๋์ ํ์ ํธ๋ ํฌ โ โ โ โํธ๋ ํฌ ์ด์ง ์คํ ๊ธฐ๋ฅ - โ โ โ์์ ์คํ์ด ํ์ด์ด โ โ โ โ
์ค๋์ค & ๋ด๋น๊ฒ์ด์
โ๋์ค์ปค๋ฒ ๋ฏธ๋์ดโ ์ธํฌํ ์ธ๋จผํธ ์์คํ (ํ๊ตญํ)8์ธ์น ์ปฌ๋ฌ ํฐ์น์คํฌ๋ฆฐ ๋์คํ๋ ์ด / 3D ์ง๋ ๋ฐ ์์ฑ์ธ์ ๋ด๋น๊ฒ์ด์ TPEG ๊ตํต์ ๋ณด / CD ํ๋ ์ด์ด / MEDIA-IN (USB ์ฌ๋กฏ) / 1x SD ์นด๋ ์ฌ๋กฏ๋ธ๋ฃจํฌ์ค (ํธ์ฆํ๋ฆฌ/์ค๋์ค ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ)
โ โ โ โ
App-Connect (Carplay / Android Auto / Mirrorlink ์ง์) โ โ โ โ8 ์คํผ์ปค โ โ โ โ
2.0 T
DI Pre
miu
m
2.0 T
DI Pre
miu
m
2.0 T
DI Pre
stig
e2.0
TDI 4
Mot
ion
Pre
stig
eAlls
pace
2.0
TDI
Pre
stig
e
Allspa
ce 2
.0 T
DI
Pre
stig
e
2.0 T
DI 4M
otio
n
Pre
stig
e
2.0 T
DI Pre
stig
e
23The Tiguan
* ์ฐจ๋์ ์ ์ฉ๋ ์ด์ ์ ๋ณด์กฐ ์์คํ ์ ์์ ์ฅ์น๊ฐ ์๋ ์ด์ ์๋ฅผ ์ํ ํธ์ ์ฅ์น์ด๋ฏ๋ก ์ฐจ๋์ ํต์ ๋ ์ด์ ์์ ํ๋จ์ ์ํด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํ๋ฉฐ ๋ณธ ์์คํ ์๋ง ์์กดํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.