the tiguan - volkswagen.co.kr

24
The Tiguan

Upload: others

Post on 08-Feb-2022

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

The Tiguan

Contents

04 Exterior

06 Interior

10 Tiguan Allspace

14 Comfort & Convenience

16 Intelligent driving. Smart choice.

18 Paint finishes

20 Alloy wheels

22 Technical specifications

The Tiguan. A new world at your fingertips.๋šœ๋ ทํ•œ ์œค๊ณฝ๊ณผ ๋‚ ๋ ตํ•œ ๋ฐ”๋””๋ผ์ธ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋น„์œจ์˜ ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ์€ ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ์กด์žฌ๊ฐ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ฉฐ ์‹œ์„ ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ „ ์„ธ๋Œ€ ๋ชจ๋ธ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ธธ์–ด์ง€๊ณ  ๋‚ฎ์•„์ง„ ์ฐจ์ฒด๋กœ ๋”์šฑ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๊ฐœ์„ ๋œ ์ฃผํ–‰ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ž๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œํ•œ ์•Œ๋กœ์ด ํœ ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ์ฒจ๋‹จ LED ํ…Œํฌ๋†€๋กœ์ง€์˜ ๋žจํ”„์™€ ํŠธ์œˆ ๋ฐฐ๊ธฐ ํŒŒ์ดํ”„ ๋“ฑ์„ ์žฅ์ฐฉํ•˜์—ฌ ๋”์šฑ ๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏนํ•˜๊ณ  ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฒจ๋‹จ ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ํŽธ์˜ ์‚ฌ์–‘, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํƒ์›”ํ•œ ์ฃผํ–‰ ์„ฑ๋Šฅ์˜ ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ๊ณผ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด ์˜คํ”„๋กœ๋“œ, ์˜จ๋กœ๋“œ ๋“ฑ ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ ์–ด๋””๋“  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

*์ƒ๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์–‘๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The Tiguan 05

High-quality design details impress at first sight.ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด์— ์žฅ์‹๋œ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์†Œ์žฌ๋“ค์€ ์ธ์ฒด๊ณตํ•™์  ๋””์ž์ธ๊ณผ ๊ฒฐํ•ฉ๋˜์–ด ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์‹ค์šฉ์ ์ด๋ฉฐ ์„ธ๋ จ๋œ ์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ์„ ๋ฃจํ”„1 ์™€ LED ์•ฐ๋น„์–ธํŠธ ๋ผ์ดํŠธ๊ฐ€ ์ ์šฉ๋œ ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋Š” ์—ฌ์œ ๋กœ์šฐ๋ฉด์„œ๋„ ์•„๋Š‘ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ์€ ๋„‰๋„‰ํ•œ ์ˆ˜๋‚ฉ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๋’ท์ขŒ์„ ํด๋”ฉ ์‹œํŠธ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์ ์žฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋Š˜๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ์— ๊ธธ์ด๊ฐ€ ๊ธธ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€ํ”ผ๊ฐ€ ํฐ ๋ฌผ๊ฑด๋„ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์‹ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ํŽธ๋ฆฌํ•จ์„ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ–์ถ˜ ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ์€ ์–ด๋– ํ•œ ์—ฌํ–‰์—๋„ ๋“ ๋“ ํ•œ ๋™๋ฐ˜์ž๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.

1 2.0 TDI Prestige ์ด์ƒ ์ ์šฉ

07*์ƒ๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์–‘๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The Tiguan

09*์ƒ๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์–‘๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The Tiguan

*์ƒ๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์–‘๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The Tiguan Allspace 11

Space for everyone important.

The Tiguan Allspace.์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชจํ—˜์„ ์ฐพ์•„ ๋– ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰์ด ํ•œ๊ฑธ์Œ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ์˜ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์ฃผํ–‰์„ฑ๋Šฅ๊ณผ ์ฒจ๋‹จ ์•ˆ์ „ ๋ฐ ํŽธ์˜ ์‚ฌ์–‘์— ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ๊ณต๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ ์˜ฌ์ŠคํŽ˜์ด์Šค๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์‹œ์ผœ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ ์˜ฌ์ŠคํŽ˜์ด์Šค์˜ ๋‹ค์ด๋‚ด๋ฏนํ•œ ๋ฐ”๋””๋ผ์ธ๊ณผ ๋ณด๋‹ค ๊ธธ์–ด์ง„ ์ฐจ์ฒด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๋‹น๋‹นํ•œ ์Šคํƒ ์Šค๋Š” ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ ์กด์žฌ๊ฐ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ฉฐ, ์‹ค๋‚ด ๋ฐ ์ ์žฌ ๊ณต๊ฐ„์˜ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ตœ์ ์˜ ์‹ค์šฉ์„ฑ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

The Tiguan Allspace Interior

13*์ƒ๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์–‘๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The Tiguan Allspace

ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ ์˜ฌ์ŠคํŽ˜์ด์Šค๋Š” ์‹ ํ˜• ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ์˜ ํ”Œ๋žซํผ์„ ๋”์šฑ ํ™•์žฅํ•ด ๊ณต๊ฐ„ ํ™œ์šฉ์„ฑ์„ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์žฅ 215mm, ํœ ๋ฒ ์ด์Šค 110mm๊ฐ€ ๋” ๊ธธ์–ด์ ธ ์ค‘ํ˜• ์„ธ๋‹จ๊ธ‰์˜ ์‹ค๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋’ท์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„๋„ ๋งค์šฐ ๋„‰๋„‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šฌ๋ผ์ด๋”ฉ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” 2์—ด ์‹œํŠธ๋Š” ์ตœ๋Œ€ ์•ฝ 180mm๊นŒ์ง€ ์•ž, ๋’ค๋กœ ์กฐ์ ˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰ ์‹œ์—๋„ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ ์šฉ๋œ 3์—ด ์‹œํŠธ๋กœ ์ตœ๋Œ€ 7๋ช…๊นŒ์ง€ ํƒ‘์Šนํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ช…์ด ํ•œ ์ฐจ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ ์˜ฌ์ŠคํŽ˜์ด์Šค์˜ ์ตœ๋Œ€ ์žฅ์ ์€ ๋ฌผ๊ฑด ์ ์žฌ ๋Šฅ๋ ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 700๋ฆฌํ„ฐ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ์ ์žฌ๋Ÿ‰ (3์—ด ํด๋”ฉ ์‹œ)์— 2์—ด, 3์—ด ํด๋”ฉ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ 1,775๋ฆฌํ„ฐ๊นŒ์ง€ ์ ์žฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฉ๋„์— ๋”ฐ๋ผ 2์—ด ํ˜น์€ 3์—ด์„ ์ผ๋ถ€ ํด๋”ฉํ•˜์—ฌ ์บ ํ•‘, ์„œํ•‘, ๋ณด๋”ฉ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ ˆ์ € ์žฅ๋น„๋ฅผ ์šด๋ฐ˜ํ•˜๊ธฐ์— ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Comfort & Convenience

Head-up Display

ํ—ค๋“œ์—… ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๋Š” ์ฃผํ–‰ ์†๋„ ๋“ฑ ์ฃผ์š” ์ฃผํ–‰ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณ ํ•ด์ƒ๋„ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์œผ๋กœ ์Šคํฌ๋ฆฐ์— ํˆฌ์˜ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ๋„๋กœ์— ์‹œ์„ ์„ ์œ ์ง€ํ•œ ์ฑ„๋กœ ์šด์ „์— ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค. (2.0 TDI Prestige ์ด์ƒ ์ ์šฉ)

Active Info Display

TFT ์ปฌ๋Ÿฌ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์™€ ๋งž์ถคํ˜• ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ์ ์šฉ๋œ ์•กํ‹ฐ๋ธŒ ์ธํฌ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด(Active Info

Display)๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šด์ „์ž๋Š” ์—ฐ๋น„, ์šด์ „์ž ๋ณด์กฐ ์‹œ์Šคํ…œ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฃผํ–‰ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณ„๊ธฐํŒ์˜ ๊ณ ํ•ด์ƒ๋„ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์„ ํ†ตํ•ด ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ํ™•์ธ ๋ฐ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (2.0 TDI 4Motion Prestige ์ด์ƒ ์ ์šฉ)

4Motion Active Control

4Motion ๋ชจ๋ธ์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” 4Motion Active Control ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ†ตํ•ด ์˜จ๋กœ๋“œ, ์˜คํ”„๋กœ๋“œ, ์˜คํ”„๋กœ๋“œ ์ธ๋””๋น„์ฃผ์–ผ, ์Šค๋…ธ์šฐ ๋“œ๋ผ์ด๋น™ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์— ๋Œ€์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์ ์˜ ์ฃผํ–‰ ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋ชจํ—˜์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3-Zone Climatronic

3์กด ํด๋ฆฌ๋งˆํŠธ๋กœ๋‹‰ ์ž๋™ ์—์–ด์ปจ์€ ์ž๋™ ๊ณต๊ธฐ ์žฌ์ˆœํ™˜ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์šด์ „์„, ๋™์Šน์„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋’ท์ขŒ์„์˜ ์˜จ๋„๋ฅผ ๋…๋ฆฝ์ ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋ชจ๋“  ํƒ‘์Šน๊ฐ์—๊ฒŒ ์พŒ์ ํ•œ ์‹ค๋‚ด ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋’ท์ขŒ์„์˜ ์˜จ๋„๋Š” ์ธํฌํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ํ†ตํ•ด ์กฐ์ ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋’ท์ขŒ์„ ์˜จ๋„ ์กฐ์ ˆ ์ฝ˜์†”์„ ํ†ตํ•ด ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Easy Open

ํŠธ๋ ํฌ ์ด์ง€ ์˜คํ”ˆ ๊ธฐ๋Šฅ์œผ๋กœ ์–‘์†์œผ๋กœ ์ง์„ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ์—๋„ ๋ฒ”ํผ ์•„๋ž˜์— ๋ฐœ์„ ๋ป—๋Š” ๋™์ž‘๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ํŒŒ์›Œ ํ…Œ์ผ๊ฒŒ์ดํŠธ๋ฅผ ์—ด๊ณ  ๋‹ซ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (2.0 TDI Prestige ์ด์ƒ ์ ์šฉ)

15*์ƒ๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์–‘๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The Tiguan

โ€œDiscover Mediaโ€ Infotainment System

โ€œ๋””์Šค์ปค๋ฒ„ ๋ฏธ๋””์–ดโ€ ์ธํฌํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์‹œ์Šคํ…œ์—๋Š” 8์ธ์น˜ ์ปฌ๋Ÿฌ ํ„ฐ์น˜ ์Šคํฌ๋ฆฐ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด๊ฐ€ ์ ์šฉ๋˜์–ด ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3D ์ง€๋„ ๋ฐ ์Œ์„ฑ์ธ์‹ ๋‚ด๋น„๊ฒŒ์ด์…˜, CD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด, TPEG ๊ตํ†ต์ •๋ณด, MEDIA-IN (USB ์Šฌ๋กฏ), SD์นด๋“œ ์Šฌ๋กฏ, ๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค ์ „ํ™” ๋ฐ ์˜ค๋””์˜ค ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์กฐ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Intelligent driving. Smart choice.

Adaptive Cruise Control (ACC)

ACC๋Š” ๋„์‹ฌ์ด๋“  ๊ณ ์†๋„๋กœ๋“  ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์ „๋ฐฉ ์ฃผํ–‰ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ์†๋„์— ๋งž๊ฒŒ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ์†๋„๋ฅผ ์ œ์–ดํ•˜๊ณ , ์„ค์ •ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์Šค๋งˆํŠธํ•œ ์•ˆ์ „ ์‹œ์Šคํ…œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (์•ฝ 30~160 km/h๊นŒ์ง€ ์ ์šฉ)

Pedestrian Monitoring

๋ณดํ–‰์ž ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์ฐจ๋กœ๋‚˜ ๋„๋กœ์˜ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ณดํ–‰์ž๋ฅผ ๊ฐ์ง€ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์‹œ์ฒญ๊ฐ์  ์‹ ํ˜ธ๋กœ ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋ฉฐ, ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์ ์ ˆํžˆ ๋Œ€์‘ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๊ณ ๋ฐœ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ํ˜น์€ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ์‹ฌ๊ฐ์„ฑ์„ ๊ฒฝ๊ฐ์‹œ์ผœ ์ฃผ๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

*์ƒ๊ธฐ ์ ์šฉ๋œ ์šด์ „์ž ๋ณด์กฐ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์•ˆ์ „ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์šด์ „์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํŽธ์˜ ์žฅ์น˜์ด๋ฏ€๋กœ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ํ†ต์ œ๋Š” ์šด์ „์ž์˜ ํŒ๋‹จ์— ์˜ํ•ด ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ๋ณธ ์‹œ์Šคํ…œ์—๋งŒ ์˜์กดํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Traffic Jam Assist

ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ ์žผ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ๋Š” ์–ด๋Œ‘ํ‹ฐ๋ธŒ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์ปจํŠธ๋กค ๋ฐ ๋ ˆ์ธ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ฒฐํ•ฉ๋œ ๊ธฐ๋Šฅ์œผ๋กœ ์ €์†(์•ฝ 0-60km/h) ์ฃผํ–‰ ์‹œ ์•ž ์ฐจ๋Ÿ‰๊ณผ์˜ ๊ฐ„๊ฒฉ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์ฐจ์„  ์œ ์ง€๋ฅผ ๋ณด์กฐํ•˜์—ฌ ๊ตํ†ต ์ •์ฒด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์šด์ „์ž์˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ค„์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์งง์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋‹ค ์„œ๋‹ค ํ•˜๋Š” ์ •์ฒด ์ฃผํ–‰์ด ๋งŽ์€ ๊ตญ๋‚ด ๊ตํ†ต ์ƒํ™ฉ์— ์ ํ•ฉํ•œ ์‚ฌ์–‘์œผ๋กœ ์šด์ „์ž ์ฃผ์˜ ์ €ํ•˜๋กœ ์ธํ•œ ์‚ฌ๊ณ  ๋ฐœ์ƒ ์˜ˆ๋ฐฉ์˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Lane Assist

๋ ˆ์ธ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ๋Š” ์ฐจ์„  ์œ ์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ์œผ๋กœ ๋ฌด์˜์‹์ ์ธ ์ฐจ์„  ์ดํƒˆ์— ์˜ํ•œ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๋Š” ๋ฐ์— ๋„์›€์„ ์ฃผ๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์ฐจ์„ ์„ ์ดํƒˆํ•˜๋Š” ์›€์ง์ž„์ด ๊ฐ์ง€๋˜๋ฉด, ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ์ฆ‰๊ฐ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด๋ƒ„์œผ๋กœ์จ ๋ณด๋‹ค ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ์ฃผํ–‰์„ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Side Assist Plus

์‚ฌ์ด๋“œ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค๋Š” ํ›„๋ฐฉ ๋ฒ”ํผ์— ์žฅ์ฐฉ๋œ ์„ผ์„œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฏธ๋Ÿฌ์— ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์˜์—ญ์— ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ, ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ง€, ๋ฆฌ์–ด ๋ทฐ ๋ฏธ๋Ÿฌ์— ์žˆ๋Š” LED ๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž ์žฌ์ ์ธ ์œ„ํ—˜์ด ๊ฐ์ง€๋œ ๊ฒฝ์šฐ, ํ•ด๋‹น ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ๋ฐฉํ–ฅ์ง€์‹œ๋“ฑ์„ ์ผœ๋ฉด ๊ฒฝ๊ณ ๋“ฑ์ด ์ ๋ฉธ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Area View (360ยฐ view cameras)

์—์–ด๋ฆฌ์–ด ๋ทฐ๋Š” ํ‹ฐ๊ตฌ์•ˆ ์ฃผ๋ณ€์˜ 360๋„ ๋ทฐ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์–ด ๋ณด๋‹ค ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋ฉด, ํ›„๋ฉด, ์ธก๋ฉด, ํ˜น์€ ๋ฒ„๋“œ-์•„์ด ๋ทฐ๋ฅผ ์ธํฌํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ํ’€-์Šคํฌ๋ฆฐ์ด๋‚˜ ๋ถ„ํ•  ์Šคํฌ๋ฆฐ์„ ํ†ตํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (2.0 TDI Prestige ์ด์ƒ ์ ์šฉ)

17*์ƒ๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์–‘๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The Tiguan

03

02

Paint finishes - Tiguan

01 Pure White Non-Metallic 0Q

02 Urano Grey Non-Metallic 5K

03 Reflex Silver Metallic 8E

04 Atlantic Blue Metallic H7

05 Indium Grey Metallic X3

06 Deep Black Pearl Effect 2T

01

0604 05

Paint finishes - Tiguan Allspace

07 Blue Silk Metallic 2B

08 Pure White Non-Metallic 0Q

09 Pyrit Silver Metallic K2

10 Platinum Grey Metallic 2R

11 Deep Black Pearl Effect 2T

19*์ƒ๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์–‘๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The Tiguan

07

1110

09

08

โ€˜Kingstonโ€™7J x 18โ€ alloy wheels with 235/55 R18 tyres(Tiguan 2.0 TDI Premium)

โ€˜Nizzaโ€™7J x 18โ€ alloy wheels with 235/55 R18 tyres(Tiguan 2.0 TDI Prestige)

โ€˜Victoria Fallsโ€™ - Bright Silver Color7J x 19โ€ alloy wheels with 235/50 R19 tyres(Tiguan 2.0 TDI 4Motion Prestige)

Alloy wheels

*์ƒ๊ธฐ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๊ตญ๋‚ด ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ์–‘๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. The Tiguan 21

โ€˜Aucklandโ€™7J x 19โ€ alloy wheels with 235/50 R19 tyres(Tiguan Allspace 2.0 TDI Prestige)

Technical specifications

Tiguan 2.0 TDI Premium

Tiguan 2.0 TDI Prestige

Tiguan 2.0 TDI 4Motion Prestige

Tiguan Allspace 2.0 TDI Prestige

์ฐจ๋Ÿ‰ ์ œ์›

์ „์žฅ / ์ „ํญ / ์ „๊ณ  (mm) 4,485 / 1,840 / 1,665 4,485 / 1,840 / 1,665 4,485 / 1,840 / 1,675 4,700 / 1,840 / 1,675

ํœ  ๋ฒ ์ด์Šค (mm) 2,680 2,680 2,680 2,790

๊ณต์ฐจ์ค‘๋Ÿ‰ (kg) 1,691 1,691 1,770 1,797

ํœ  ์‚ฌ์ด์ฆˆ 7J X 18" 7J X 18" 7J X 19" 7J X 19"

ํƒ€์ด์–ด ๊ทœ๊ฒฉ 235/55 R18 235/55 R18 235/50 R19 235/50 R19

ํŠธ๋ ํฌ ์šฉ๋Ÿ‰ (โ„“), (2์—ด ํด๋”ฉ ์‹œ) 615 (1,655) 615 (1,655) 615 (1,655) 700(3์—ด ํด๋”ฉ์‹œ) / 1,775(2์—ด, 3์—ด ํด๋”ฉ์‹œ)

์—”์ง„

์—”์ง„ ํ˜•์‹ ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํ†ต ๋””์ ค ์ง๋ถ„์‚ฌ ํ„ฐ๋ณด์ฐจ์ € ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํ†ต ๋””์ ค ์ง๋ถ„์‚ฌ ํ„ฐ๋ณด์ฐจ์ € ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํ†ต ๋””์ ค ์ง๋ถ„์‚ฌ ํ„ฐ๋ณด์ฐจ์ € ์ง๋ ฌ 4๊ธฐํ†ต ๋””์ ค ์ง๋ถ„์‚ฌ ํ„ฐ๋ณด์ฐจ์ €

๋ฐฐ๊ธฐ๋Ÿ‰ (cc) 1,968 1,968 1,968 1,968

์ตœ๊ณ ์ถœ๋ ฅ (ps/rpm) 150 / 3,500 - 4,000 150 / 3,500 - 4,000 150 / 3,500 - 4,000 150 / 3,500 - 4,000

์ตœ๋Œ€ํ† ํฌ (kgใ†m/rpm) 34.7 / 1,750 - 3,000 34.7 / 1,750 - 3,000 34.7 / 1,750 - 3,000 34.7 / 1,750 - 3,000

๋™๋ ฅ์ „๋‹ฌ์žฅ์น˜

๊ตฌ๋™ํ˜•์‹ ์ „๋ฅœ๊ตฌ๋™ (Front wheel drive) ์ „๋ฅœ๊ตฌ๋™ (Front wheel drive) ์‚ฌ๋ฅœ๊ตฌ๋™ (Four wheel drive) ์ „๋ฅœ๊ตฌ๋™ (Front wheel drive)

๋ณ€์†๊ธฐ 7๋‹จ DSG 7๋‹จ DSG 7๋‹จ DSG 7๋‹จ DSG

์„œ์ŠคํŽœ์…˜ & ์ œ๋™์žฅ์น˜

์„œ์ŠคํŽœ์…˜ (์•ž) ๋งฅํผ์Šจ ์ŠคํŠธ๋Ÿฟ ๋งฅํผ์Šจ ์ŠคํŠธ๋Ÿฟ ๋งฅํผ์Šจ ์ŠคํŠธ๋Ÿฟ ๋งฅํผ์Šจ ์ŠคํŠธ๋Ÿฟ

์„œ์ŠคํŽœ์…˜ (๋’ค) ๋ฉ€ํ‹ฐ ๋งํฌ ๋ฉ€ํ‹ฐ ๋งํฌ ๋ฉ€ํ‹ฐ ๋งํฌ ๋ฉ€ํ‹ฐ ๋งํฌ

์ œ๋™์žฅ์น˜ (์•ž) ๋””์Šคํฌ ๋””์Šคํฌ ๋””์Šคํฌ ๋””์Šคํฌ

์ œ๋™์žฅ์น˜ (๋’ค) ๋””์Šคํฌ ๋””์Šคํฌ ๋””์Šคํฌ ๋””์Šคํฌ

ํ‘œ์ค€์—ฐ๋น„ ๋ฐ ๋“ฑ๊ธ‰

์—ฐ๋ฃŒํƒฑํฌ ์šฉ๋Ÿ‰(โ„“) 58 58 60 58

๋ณตํ•ฉ์—ฐ๋น„ (km/โ„“) 14.5 14.5 12.8 13.5

๋„์‹ฌ / ๊ณ ์†๋„๋กœ ์—ฐ๋น„ (km/โ„“) 13.3 / 16.2 13.3 / 16.2 11.7 / 14.5 12.3 / 15.2

๋ณตํ•ฉ CO2 ๋ฐฐ์ถœ๋Ÿ‰ (g/km) 130 130 149 141

๋“ฑ๊ธ‰ 2 2 3 3

์ฃผํ–‰์„ฑ๋Šฅ

์ตœ๊ณ ์†๋„ (km/h) 202 202 200 200

0-100 km/h (์ดˆ) 9.4 9.4 9.5 9.7

* ์œ„ ์—ฐ๋น„๋Š” ํ‘œ์ค€๋ชจ๋“œ์— ์˜ํ•œ ์—ฐ๋น„๋กœ์„œ ๋„๋กœ ์ƒํƒœ, ์šด์ „ ๋ฐฉ๋ฒ•, ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ ์žฌ, ์ •๋น„ ์ƒํƒœ ๋ฐ ์™ธ๊ธฐ ์˜จ๋„ ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ์‹ค์ฃผํ–‰ ์—ฐ๋น„์™€ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ˆ์ „

์ „๋ฉด ์—์–ด๋ฐฑ / ์•ž์ขŒ์„ ์‚ฌ์ด๋“œ ์—์–ด๋ฐฑ / ์‚ฌ์ด๋“œ ์ปคํŠผ ์—์–ด๋ฐฑ / ์šด์ „์„ ๋ฌด๋ฆŽ ์—์–ด๋ฐฑ โ— โ— โ— โ—๋™์Šน์„ ์—์–ด๋ฐฑ ์ฐจ๋‹จ ์Šค์œ„์น˜ โ— โ— โ— โ—๋„๋‚œ ๋ฐฉ์ง€ ์ด๋ชจ๋นŒ๋ผ์ด์ € โ— โ— โ— โ—ABS (Anti-lock Brake System) โ— โ— โ— โ—์ „์ž์‹ ์ฃผํ–‰ ์•ˆ์ •ํ™” ์ปจํŠธ๋กค (Electronic Stability Control) โ— โ— โ— โ—EDL (Electronic Differential Lock) / ASR (Anti-Slip Regulation) โ— โ— โ— โ—๋‹ค์ค‘ ์ถฉ๋Œ ๋ฐฉ์ง€ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ โ— โ— โ— โ—๋‚ด๋ฆฌ๋ง‰๊ธธ ์†๋„์ œํ•œ ์žฅ์น˜ - - โ— -ํ”Œ๋žซํƒ€์ด์–ด ๊ฒฝ๊ณ ์‹œ์Šคํ…œ โ— โ— โ— โ—ISOFIX (์œ ์•„์šฉ ์‹œํŠธ ๊ณ ์ •์žฅ์น˜) โ— โ— โ— โ—AirStop ํƒ€์ด์–ด (์…€ํ”„-์‹ค๋ง) โ— โ— โ— โ—ํƒ‘์Šน์ž ์•ˆ์ „๋ฒจํŠธ ๊ฒฝ๊ณ ๋“ฑ โ— โ— โ— โ—๋น„์ƒ ์‚ผ๊ฐ๋Œ€ โ— โ— โ— โ—

์™ธ์žฅ

์ „๋ฐฉ ์•ˆ๊ฐœ๋“ฑ / ํ›„๋ฐฉ ์•ˆ๊ฐœ๋“ฑ / ์ •์  ์ฝ”๋„ˆ๋ง ๋ผ์ดํŠธ โ— โ— โ— โ—๋™์  ์ฝ”๋„ˆ๋ง ๋ผ์ดํŠธ - โ— โ— โ—LED ํ—ค๋“œ๋žจํ”„ โ— - - -LED ํ—ค๋“œ๋žจํ”„ (๊ณ ๊ธ‰ํ˜•) - โ— โ— โ—LED ํ…Œํฌ๋†€๋กœ์ง€ ์ฃผ๊ฐ„ ์ฃผํ–‰๋“ฑ โ— โ— โ— โ—LED ํ…Œํฌ๋†€๋กœ์ง€ ๋ฆฌ์–ด ์ปด๋น„๋„ค์ด์…˜ ๋žจํ”„ (๋‹คํฌ๋ ˆ๋“œ ์ปฌ๋Ÿฌ) โ— โ— โ— โ—๋ฐ”๋”” ์ปฌ๋Ÿฌ ๋ฒ”ํผ (ํ•˜๋‹จ๋ถ€ ๋ธ”๋ž™์ปฌ๋Ÿฌ ์ ์šฉ) - โ— โ— โ—ํฌ๋กฌ ๋ชฐ๋”ฉ ๋ฒ”ํผ ๋ฐ ๋ฒ”ํผ ํ•˜๋‹จ ์ค‘์•™๋ถ€ ๊ทธ๋ ˆ์ด์ปฌ๋Ÿฌ ์ ์šฉ โ— โ— โ— โ—์‹ค๋ฒ„ ๋ฃจํ”„ ๋ ˆ์ผ โ— โ— โ— โ—ํŠธ์œˆ ๋ฐฐ๊ธฐ ํ…Œ์ผํŒŒ์ดํ”„ โ— โ— โ— โ—๋„๋‚œ๋ฐฉ์ง€ ํœ  ๋ณผํŠธ - โ— โ— โ—

๋‚ด์žฅ & ์‹œํŠธ

Dark Grid ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ํŠธ๋ฆผ (๋Œ€์‰ฌ๋ณด๋“œ ๋ฐ ๋„์–ดํŠธ๋ฆผํŒจ๋„) โ— โ— โ— โ—โ€˜Viennaโ€™ ๊ฐ€์ฃฝ ์‹œํŠธ โ— โ— โ— โ—์ˆ˜๋™์‹ ์‹œํŠธ ์กฐ์ ˆ ์žฅ์น˜ (๋™์Šน์„) - ๋™์Šน์„ ํด๋”ฉ ํฌํ•จ โ— - - โ—์•ž์ขŒ์„ ์ „๋™ ์‹œํŠธ ์šด์ „์„ โ— โ— ์šด์ „์„๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์‹œํŠธ (์•ž์ขŒ์„) ์šด์ „์„ โ— โ— ์šด์ „์„์š”์ถ” ์ง€์ง€๋Œ€ (์•ž์ขŒ์„) ์šด์ „์„์ „๋™ ์•ž์ขŒ์„์ „๋™ ์•ž์ขŒ์„์ „๋™ ์šด์ „์„์ „๋™ํžˆํŒ… ์‹œํŠธ (์•ž์ขŒ์„) โ— โ— โ— โ—ํžˆํŒ… ์‹œํŠธ (2์—ด ์‹œํŠธ) - โ— โ— โ—3์—ด ์‹œํŠธ (7์ธ์Šน) - - - โ—๊ฐ€์ฃฝ ๋ฉ€ํ‹ฐํŽ‘์…˜ ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ํœ  โ— โ— โ— โ—ํŒจ๋“ค ์‹œํ”„ํŠธ โ— โ— โ— โ— ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง ํœ  ํžˆํŒ… ๊ธฐ๋Šฅ - โ— โ— โ—๊ฐ€์ฃฝ ๋ณ€์†๊ธฐ ์†์žก์ด โ— โ— โ— โ—์„ผํ„ฐ ์•”๋ ˆ์ŠคํŠธ (์•ž์ขŒ์„ & ๋’ท์ขŒ์„) โ— โ— โ— โ—์Šค์ปคํ”„ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ (์•ž๋„์–ด ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„) โ— โ— โ— โ—์— ๋น„์–ธํŠธ ๋ผ์ดํŠธ โ— โ— โ— โ—์ ‘์ด์‹ ๋’ท์ขŒ์„ ์‹œํŠธ & 2์—ด ๋กœ๋“œ ์Šค๋ฃจ โ— โ— โ— โ—์•ž์ขŒ์„ ๋“ฑ๋ฐ›์ด ํด๋”ฉํ…Œ์ด๋ธ” โ— โ— โ— โ—

ํŽธ์˜ & ๊ธฐ๋Šฅ

3์กด ํด๋ฆฌ๋งˆํŠธ๋กœ๋‹‰ ์ž๋™ ์—์–ด์ปจ โ— โ— โ— โ—ํ—ค๋“œ์—… ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด - โ— โ— โ—์Šคํƒ€ํŠธ & ์Šคํ†ฑ ๊ธฐ๋Šฅ โ— โ— โ— โ—์—”์ง„์Šคํƒ€ํŠธ / ์Šคํ†ฑ ๋ฒ„ํŠผ โ— โ— โ— โ—โ€œKeyless Accessโ€ ์Šค๋งˆํŠธํ‚ค ์‹œ์Šคํ…œ โ— โ— โ— โ—๋ฉ€ํ‹ฐํŽ‘์…˜ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ โ— โ— - -์•กํ‹ฐ๋ธŒ ์ธํฌ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด - - โ— โ—ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ ์„ ๋ฃจํ”„ - โ— โ— โ—์ „์ž์‹ ํŒŒํ‚น ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ & ์˜คํ†  ํ™€๋“œ ๊ธฐ๋Šฅ โ— โ— โ— โ—์ „๋™ ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฏธ๋Ÿฌ (ํžˆํŒ… & ํด๋”ฉ & ํ›„์ง„ ์ž๋™ ํ•˜ํ–ฅ (์šฐ์ธก) & ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ) โ— โ— โ— โ—๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ ๋ฐฉ์ง€ ๋ฃธ๋ฏธ๋Ÿฌ โ— โ— โ— โ—์–ด๋Œ‘ํ‹ฐ๋ธŒ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์ปจํŠธ๋กค (์ตœ๋Œ€ ์•ฝ 160km/h) โ— โ— โ— โ—๋“œ๋ผ์ด๋น™ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์…€๋ ‰์…˜ (์ฃผํ–‰ ๋ชจ๋“œ ์„ ํƒ ๊ธฐ๋Šฅ) โ— โ— โ— โ—4๋ชจ์…˜ ์•กํ‹ฐ๋ธŒ ์ปจํŠธ๋กค - - โ— -์ „๋ฐฉ์ถ”๋Œ๊ฒฝ๊ณ  ํ”„๋ก ํŠธ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ๋ฐ ๊ธด๊ธ‰์ œ๋™์‹œ์Šคํ…œ โ— โ— โ— โ—ํ”„๋กœ์•กํ‹ฐ๋ธŒ ํƒ‘์Šน์ž ๋ณดํ˜ธ ์‹œ์Šคํ…œ โ— โ— โ— โ—๋ณดํ–‰์ž ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์‹œ์Šคํ…œ โ— โ— โ— โ—์•กํ‹ฐ๋ธŒ ๋ณด๋‹› โ— โ— โ— -ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ ์žผ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ โ— โ— โ— โ—๋ ˆ์ธ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ โ— โ— โ— โ—์‚ฌ์ด๋“œ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค (์‚ฌ๊ฐ ์ง€๋Œ€ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง) โ— โ— โ— โ—ํ›„๋ฐฉ ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ ๊ฒฝ๊ณ  ์‹œ์Šคํ…œ โ— โ— โ— โ—ํŒŒํฌ ํŒŒ์ผ๋Ÿฟ (์ „๋ฐฉ & ํ›„๋ฐฉ ์„ผ์„œ) โ— โ— โ— โ—ํŒŒํฌ ์–ด์‹œ์ŠคํŠธ - โ— โ— โ—์†๋„๊ฐ์‘ํ˜• (์ „์ž๊ธฐ๊ณ„์‹) ํŒŒ์›Œ์Šคํ‹ฐ์–ด๋ง โ— โ— โ— โ—ํ›„๋ฐฉ์นด๋ฉ”๋ผ โ— - - -์—์–ด๋ฆฌ์–ด ๋ทฐ (360ยฐ ๋ทฐ ์นด๋ฉ”๋ผ) - โ— โ— โ—ํ”ผ๋กœ ๊ฒฝ๊ณ  ์‹œ์Šคํ…œ โ— โ— โ— โ—์˜คํ†  ํ—ค๋“œ๋žจํ”„ (์ „์กฐ๋“ฑ ์ž๋™ ์ ๋“ฑ ๊ธฐ๋Šฅ) โ— โ— โ— โ—๋ ˆ์ธ ์„ผ์„œ โ— โ— โ— โ—์›Œ์…” ๋…ธ์ฆ ํžˆํŒ… ๊ธฐ๋Šฅ โ— โ— โ— โ—์ „๋™์‹ ํŒŒ์›Œ ํŠธ๋ ํฌ โ— โ— โ— โ—ํŠธ๋ ํฌ ์ด์ง€ ์˜คํ”ˆ ๊ธฐ๋Šฅ - โ— โ— โ—์ž„์‹œ ์ŠคํŽ˜์–ด ํƒ€์ด์–ด โ— โ— โ— โ—

์˜ค๋””์˜ค & ๋‚ด๋น„๊ฒŒ์ด์…˜

โ€œ๋””์Šค์ปค๋ฒ„ ๋ฏธ๋””์–ดโ€ ์ธํฌํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์‹œ์Šคํ…œ (ํ•œ๊ตญํ˜•)8์ธ์น˜ ์ปฌ๋Ÿฌ ํ„ฐ์น˜์Šคํฌ๋ฆฐ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด / 3D ์ง€๋„ ๋ฐ ์Œ์„ฑ์ธ์‹ ๋‚ด๋น„๊ฒŒ์ด์…˜TPEG ๊ตํ†ต์ •๋ณด / CD ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด / MEDIA-IN (USB ์Šฌ๋กฏ) / 1x SD ์นด๋“œ ์Šฌ๋กฏ๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค (ํ•ธ์ฆˆํ”„๋ฆฌ/์˜ค๋””์˜ค ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ)

โ— โ— โ— โ—

App-Connect (Carplay / Android Auto / Mirrorlink ์ง€์›) โ— โ— โ— โ—8 ์Šคํ”ผ์ปค โ— โ— โ— โ—

2.0 T

DI Pre

miu

m

2.0 T

DI Pre

miu

m

2.0 T

DI Pre

stig

e2.0

TDI 4

Mot

ion

Pre

stig

eAlls

pace

2.0

TDI

Pre

stig

e

Allspa

ce 2

.0 T

DI

Pre

stig

e

2.0 T

DI 4M

otio

n

Pre

stig

e

2.0 T

DI Pre

stig

e

23The Tiguan

* ์ฐจ๋Ÿ‰์— ์ ์šฉ๋œ ์šด์ „์ž ๋ณด์กฐ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์•ˆ์ „ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์šด์ „์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํŽธ์˜ ์žฅ์น˜์ด๋ฏ€๋กœ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ํ†ต์ œ๋Š” ์šด์ „์ž์˜ ํŒ๋‹จ์— ์˜ํ•ด ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ๋ณธ ์‹œ์Šคํ…œ์—๋งŒ ์˜์กดํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The TiguanVolkswagen Koreawww.volkswagen.co.krIssue: September 2020