the works of honoré de balzac - translated by clara bell 1901 - volume 31

8/20/2019 The Works of Honoré de Balzac - Translated by Clara Bell 1901 - Volume 31
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-of-honore-de-balzac-translated-by-clara-bell-1901-volume-31 1/509
I
I
11
I
I
I
I
DELPHI
A,
U.S.^
OCXDOOOOCC- ....,
<LV
He
MEMBER
FOR
ARCIS
(Z,^
Depute
d'Arcis)
XXXI
TRANSLATED
BY
CLARA
BELL
WITH
AN
INTRODUCTION
BY
GEORGE
5AINT5BURY
BY
5obn
2).
nvil
This
Touraine
Edition
de
Luxe
of
the
complete
works
of
Honore
de
Balzac
is
lim-
ited
to
twelve
hundred
andjiftjysets,
of
which
this
copy
is
number.
„Z.1...... .„
275
349
V
t
THE
MEMBER
FOR
ARCIS
(«)
Carraud
family.
And
lastly,
there
is
one
of
rather
wider
extent,
and
not
connected
with
so
definite
commended
to
him
by
his
stay
at
Sache
and
other
places.
This
vn-ote
appeared
in
a
news-
paper,
L'Union
Monarchique,
for
April
and
May
1847.
G.
S.
occult
Bciences.
(1)
Vinet,
face
his
enemies.
My
word
Yes.
I
have
said Madame
se&ts.
in
amazement.
sneezed
at
:
Marest,
the
public
pros-
ecutor,
got
very
equivocal
replies,
meaning
anything
except-
ing
Yes.
the
new
—
in
Arcis
years
of
practice,
stir
to
putting
his
son
into
an
inde-
pendent
profession;
and
this
was
why:
the
Giguets
could
the
Comte
constantly
hin-
dered
the
appointment
of
Michu.
spun-silk
stockings.
were
used
to
feel
at
the
beginning
of
a
fight.
And
all
for
Under
the
Phileas
Beauvisage.
The
little
notary,
his
face
so
seamed
with
the
small
-pox
that
elector,
in
whom
he
scented
an
enemy.
his round
acquitted.
Poupart,
though
he
was
of
all
wish to
eyes,
but
cessively
flattered.
those
of
family
connection.
highly appreciate?''
Monsieur
Achille
Pigoult,
who,
although
our
meeting
is
a
strictly
friendly
one
make
for what
of
the
word
Liberalism,
a
new
rallying
cry
for
new
ambitions.
If
I
rightly
understand
what
we
are
here
for,
said
Jean
Violette,
a
stocking-weaver,
who
had,
two
years
since,
bought
among
the
audience.
Giguet?
Independence
is
your
cry?
Left,
between
Garnier-Pages
and
Laffitte;
for
the
district
repre-
sented?
the
Ministry
(Laughter.)
honored
Colonel,
whose
feelings
we
can
all
understand,
that
he
spoke
without
keeping
down
the
price
of
bread
said
Pigoult
mockingly,
and
uttering
in
his
endless
phrases
and
parentheses.
known
as
the
Avenue
des
Soupirs
(of
Sighs).
Is
speak,
to
the two Messieurs

a
method
by
which,
as
he
a
oorrup-
\
as the
Ministerial candidate.
got
very
heated
At
any
rate,
I
got
the
Giguets
to
fulminate
against
the
Gondrevilles,
so
the
old
Count
will
side
with
me.
Not
later
than
to-morrow
he
shall
know
what
the
self-styled
patriots
of
Arcis
said
about
him,
and
his
corruption,
and
his
infamous
conduct,
so
as
to
shake
off
his
protection,
or,
as
they
say,
his
yoke.
And
they
are
unanimous?
said
Vinet,
with
a
smile.
To-day,
replied
Monsieur
Martener.
Oh
cried
Pigoult,
the
general
feeling
is
in
favor
of
shabby
buildings
of
timber
or
concrete;
the
handsomest
are
of
brick.
Stone
is
scarcely
used
even
for
public
build-
on the
workers and
only
son
from
being
enlisted
in
the
Guards
by
the
good
offices
of
the
Comte
de
Gondre-
ville.
the
cotton
market.
The
price
of
cotton
depended
on
the
Emperor's
successes
or
de-
pair,
and
cambric
the
army
and
Paris.
daughter
farmers.
The
widow
would,
indeed,
fifteen thon-
conceal
from
the
family,
that
she
desired
his
aristocratic
manner.
This
likeness,
moral
and
physical,
has
Jean
Violette,
one
of
their
agents,
the
grandson
of
one
of
the
most
important
Sezanne.
The
Maison
Beauvisage,
carefully
painted
white,
might
pass
for
being
built
of
stone.
The
height
of
the
windows,
and
the
enriched
outside
mouldings,
contribute
to
give
the
dis-
appearance;
to
him,
in
1830,
Beauvisage
various
kinds,
according
to
the
caprice
of
the
residents.
^nowhere,
in
short,
not
even
in
the
streets.
forty-four
years
of

intercourse.—
TraTisUUor.
to com-
pretty
girl,
of
medium
height,
at
the
corner
of
the
little
Place
beyond
the
against
fortune
in
the
district
of
(of
the
Legion
of
Honor).
op
little
heavily;
his
pace
was
slow,
as
is
natural
to
men
of
sedentary
habits.
Up
by
daybreak,
he
resistance
from
men
and
things.
His
-i^'.
...V
i
V.
iv
ARCIS
''''
a
blossoming
lilacs,
and
tak-
ing
his
coffee,
for
it
was
half
-past
five.
She
saw
at
once
by
impertinent
little lecture.
day.
The
at-
from
La
Belle-Etoile,
of
a
Stranger,
in
returned,
the
stranger
admitted
the
mistress
of
that
evening.
Simon
Giguet's
success
Arcis.
myself;
be
that
as
it
may,
rely
upon
it,
turned
as
unanimously
elected?
Simon
is
my
friend,
but
the
Government
is
my
master,
and
Achille
Pigoult,
surrounding
Simon
Giguet,
the
idol

words
Comte,
a
Count,
and
Conte,
a
romance,
a
fib.

a
sort
of
drawing-
room;
and
the
gentleman
sleeps
in
responsive
smile.
Oh,
I
see
it
all,
said
Olivier
Vinet,
shouting
with
between
twenty
and
thirty
who
I
do
know
something,
added
the
little
notary.
Oh,
tell
us,
Monsieur
Achille
Ernestine
eagerly
ex-
claimed.
—
my
father's
god-daughter.
there,
Monsieur
le
Sous-prefet.
And,
you
shall
The
Sous-prefet
listened
mechanically
to
this
last
piece
of

?
the
chaise
speaking
ill
of
others.
the
wrong,
said
Olivier
Vinet,
persuade
my
mother-in-law
opponent.
face.
Marest.
1
read
this,''
of
Julien
will
be
supposed
to
have
bribed
her
on
out
two
other
letters.
as Simon
walk.
in
Paris.
has
from
the
Prefet
instructing
months
before
Simon
Giguet's
day
of
triumph
the tea-table.
was a
giving
a
supper
to
younger
men;
he
refusal
Maxime
assumed
a
hostile
attitude,
threatening
to
rereal
financial
question.
in a secret
remains
to
this
gold
chain.
once
for
life.
In
France
only
those
who
govern
can
blunder,
the
Opposition
can
never
blunder;
it
may
lose
every
battle
and
be
none
the
worse;
it
to the
marry
an
The
Cinq-Cygnes,
the
with the
Giguet;
and.
notwithstanding
that
the
man
was
an
unlikely
cipher,
the
idea,
it
must
be
admitted,
had
strong
chances
in
its
favor.
Beauvisage,
as
wearing
the
halo
of
municipal
authority,
had,
with
the
great
mass
of
in-
different
voters,
the
advantage
of
being
known
by
reputation.
to
follow
its
instincts,
and
can
believe
that
have
the
same
unpleasant
effect
as
a
startling
discord
no man
is a
high
influence
of
the
Gondrevilles,
80
evidently
endangered?
ambitious
woman,
who,
in
spite
of
her
termined
to
make
it
a
preliminary
condition
that
Cecile's
fortune
should
be
expressly
settled
on
herself.
By
this
Comedy
who
have
appeared
before,
they
explain
a
number
epistolary
form,
instead
of
destroying
its
unity,
may,
in
fact,
enhance
it.
See
MSmoires
de
deuxjeunes
MarMe».
(114)
him
more
than
you
imagined;
possibility
of
his
failing
at
the
election,
and
asking
whether,
in
that
a thousand
Madame
de
give
up
your
idea
unpleasant
circum-
any
less
preposterous
to
you
than
it
that
introduces
a
vexatious
complica-
tion
into
a
position
already
so
awkward.
If
I
had
at
last
lately
conscience.
a
sum
of
very
central
position,
M.
de
Rhetore
remarked
ironically.
speak,
to
his
statement
as
to
your
disinterestedness
and
conjugal
devotion
and
grief.
the
next
morning;
the
weapons,
pistols.
On
the
ground,
M.
ited
in
1837,
on
his
return
from
Rome,
was
also
a
very
strik-
The curfew
contemporary
interests,
person
of
Joseph
Bridau.
I
agree
with
you,
said
he,
that
if
Dorlange
starts
on
that
sufficiently
prepared
nor
1829,
housekeeper.
extraordinary
and
quite
unforeseen
complications
should
supervene.
He
is,
it
would
seem,
an
object
of
general
interest;
for,
according
to
my
servant,
people
are
standing
in
rows
waiting
to
put
their
names
down.
under his
he,
with
greatly.
I
ear
my
holiday
Within
the
envelope
he
found
a
note
in
these
words :
touching
in
her
beauty
and
grief;
but
to
have
represented
her
children
as
so
His
volume
of
verse,
carefully
recast
and
re-
vised,
with
other
poems
from
his
pen
and
two
or
three
dramas,
all,
for
lack
of
goodwill
on
the
part
of
stage-managers
and
But
the
public
was
as
indifferent
as
the
publishers
and
managers
enough
to
re-
ceive
a
and,
prompted
by
inexorable
necessity,
he
had
drifted
day
Olympus,
which
she
had
constructed
on
purpose
in
the
heart
of
the
woods
of
Ville-d'Avray.
day
when
he
had
shown
out
M.
de
I'Estorade,
being
at
the
to
the
contrary,
he
has
never
ceased
to
de-
pleasant
little
you
are
the
gentleman
who
saved
me
with
a
marked
severity
glory.
How,
I
ask
you,
could
my
sight,
I
am
absolutely
certain
of
her
perfect
most
practised
eye.
annoyance.
few
days;
for,
more
than
ever
now,
I
shall
carry
out
my
programme,
de
Ronquerolles.
When
inviting
this
last
gen-
he
goes
on
really
of
the
present
is
called,
as
you
doubtless
are
aware,
monsieur,
by
an
ugly
coming.
close to
I had
edition?
Nor
must
we
over-
look
that
very
handsome
housekeeper;
for,
granting
that
she
is
would be ridiculous
common-looking,
I
and
if
I
carry
my
criticism
Lucas,
seeing
in
his
face
the
announcement
of
a
surprise.
And
I
put
out
my
hand
to
tear
away
the
paper.
Oh,
madame,
be
careful

To
this
argument,
which
placed
me
entirely
in
the
wrong,
beyond
his
age.
Do
you
want
proof?
Until
last
year
I
would
never
part
from
him;
he
went
evening.
him
and
told
you
nothing
definite
after
all?
Dorlange
to
Marie-Oaston.
Paris,
AprU
1839.
Why
do
I
give
up
my
art,
and
singular
and
romantic
enough
to
deserve
telling
in
some
detail.
pocket-book
in
signs
that
were
not
the
alphabet.
organ
players
and
organists
the
organ
loft
to
be
and
knew
at
Yes,
M.
Jacques
Bricheteau;
he
lives
here,
I
think?'*
will-
flitting
were
handsomely
bribed
for
their
silence^
since
the
concierge
an almost
on
a
political
subsequently
unsatisfied;
my
life
upside
down
a
body
to
inquire
for
me,
and
the
t:ilk
Mirabeau.
very
number
of
the
house
I
had
purchased.
And
I
am
in
the
pur-
suit
of
office,
nor
will
it
gain
me
the
reputation
as
a
practical
that the
and
their
creative
powers
in
silly,
dull
intrigues.
But
I
can
do
better
still.
in
his
art
if
he
had
not
been
carried
off
by
typhoid
fever
the
year
after
I
left.
beginning.
So
saying,
and
paying
no
heed
to
my
questions,
because
li3
be be-
stage,
the
singer
shrank
into
a
little
old
man,
very
vain,
of
their
en-
tertainments,
and
a
peculiar
flavor
of
mystery
in
the
atmos-
phere
about
these
remarkable
strangers.
With
regard
to
the
old
man
particularly,
comments
were
endless;
he
was
I
which
has
become
hopeless,
and
which,
when
the
price
is
paid,
will
still
think
itself
your
debtor.
glitter
of
a
tear
in
her
eye.
On
my
return
to
Paris,
my
first
visit
was
to
the
Hotel
Lanty.
from
you.
But
that
is
just
where
he
is,
as
it
happens,
behind
you/'
•-••»
«*
matter;
con-
reason
of
my
presence
here.
but
in
Paris
another
figure
seemed
to
fill
her
feet,
and
confessed
that
the
noc-
turnal
visit
had
been
for
her
day
was
spent
in
altercation
imprudent
of
words,
her
fatlier's
angry
cross-examination.
The
same
sharp
agonized
alarm;
M.
de
Lanty
pounced
on
the
cb-
and
crafty
char-
a
pretty
way
of
courting
her
one,
said
the
old
man,
who
always
raises
difficulties.
It
has
just
begun
to
rain.
point,
Lucas
boldly
hoisted
the
flag
of
rebellion.
of
lovers
It
seems
to
me,
said
I
to
my
earnest
companion,
that
Modesty
makes
it
incumbent
on
me
to
share
your
confi-
aggrieved
husband
in
his
tone;
for,
having
brought
in
M,
Dorlange
to
divert
his
thoughts,
T
fling
which
certainly
could
not
fail
to
prove
effective,
since
with
the
parliamentary
career,
he
must
remember
that
he
has
to
show
every
card
you
you
so
out
of
tune,
so
bitter
and
cross-grained.
this
unseemly
expedition.
You
are
mistaken.
I
ring
for
Lucas,
whom
he
lectured
pretty
sharply;
and
there
the
matter
ended.
But
although
I
had
won
an
easy
victory,
the
great
little
incidents
of
the
evening
left
a
most
uncomfortable
impres-
sion
on
my
mind.
I
had
come
in
quite
satisfied,
thinking
that
I
now
knew
exactly
ivliere
to
have
M.
Dorlange.
To
be
honest,
at
the
moment
when
he
uttered
that
magniloquent.
from
such
polished
steel
should
dazzle
her
eyes.
Prussian
army;
for
it
is
impossible
to
give
instructions
in
a
fiftv
thou-
sand
francs,
which
ought
to
be
lying
there
in
my
name.
I
premature.
fling-
shape,
and
i?
fiven
discussed
of
France,
a
bigwig
de
la
Roche-Hugon,
his
brother-in-law,
a
diplomatist
and
privy
that,
short
of
being
a
But
if
you
think
that
I
am
too
much
bent
on
becoming
infectious,
or
inoculating
all
and
sundry
with
my
parlia-
friendship.
Do
nothing
more
to
wreck
it,
I
entreat,
dear
prodigal,
nor
run
the
risk
of
when
my
your
whereabouts,
solemnij^ed
of
which,
so
far,
a
corner
has
just
been
lifted
that
you
might
not
be
too
sud-
—
since
Empire
lasted,
Now,
to
return
to
the
secrecy
I
still
preserved
as
to
our
connection,
though
I
did
not
apprehend
positive
persecu-
tim^;
to
other details
my
letters,
your
father
determined
to
delay
no
longer
the
legal
and
official
recognition
which
the
extinction
of
all
his
family
made
so
desirable
for
you
keep
ver}^
undesirable
father,
and
find
it
to
your
man
who
might
have
forged
or
stolen
them?
of all
that took
upshot
which
he
must
have
seen
was
a
mere
neglected.
While
his
son
was
speaking,
old
Pigoult
had
been
racking
his
memory.
My
father,
by
good
luck,
has
a
queer
nervous
twitch
of
his
features,
which
was
naturally
aggravated
under
the
point
of
his
memory.
Well,
then,
gentlemen,
let
us
take
our
seats
land
in
it.
without
any
hitch.
Then
followed
a
very
ridiculous
little
scene.
come
to
pay
over
the
money
for
the
house,
and
our
debt
to
you.

constantly
see
that
the
?
of
my
wrath
ebbing
and
my
confi-
dence
reviving.
survivor
of
one
of
the
oldest
Ursuline
nun,
by
a
sort
of
bargain
in
which
subsequently
you,
madame,
were
a
factor.
Yes;
for
the
Saint
Ursula
for
which
you
unawares
were
the
beyond
her
powers.
So
now
she
and
cop-
the
Revolution,
welcome to
and
National,
It
was
this
man,
formerly
a
Anges
was
enabled
to
re-
to such
sufficiently
prove,
madame,
will
vote,
and
get
all
his
you,
madame,
never
comes
to
the
Chateau
of
Cinq-
a
strong
force,
since
he
is
about
to
give
them
employment
.
you,
madanie,
do
not
seem
to
have
known,
that
this
ingenious
called,
since
he
is
;
even
more
delightful
invite
not
only
all
the
th^^t
festivities.
They
were
kept
up
till
a
late
manner
of
to
suggest
your
son
Armand
saw
to
the
demigod,
whose
worship
passion
of
Sallenauve's
but
the
journal-
fund
for
the
Antonia,
an
order
for
us,
if
not
more
grossly,
at
any
rate
more
brilliantly
than
the
provincials
do;
and
the
task
of
sharpening
at the same inn.
pay
his
court
only
to
ladies
of
position
her
part,
things
on the
impossible
that,
as
she
is
temporarily
under
-ifiri
tiiat,
as
she
is
temporarily
un^
intending
to
get
some
money
out
of
Keller,
Gondreville's
son-in-law,
had
her
presence.
a
disgrace
to
the
press,
one
of
those
wretches
who
are
no
more
typical
of
the
press
than
a
your
other
vice
of
angling,
you
Valliere,
whom
they
would
certainlv
adopt
as
their
patron
saint,
if
Saint
Louise
of
Mercy
had
ever
been
canonized.
Now,
how
Mother
Marie
des
Anges
worked
the
miracle
folks
spending
when
they
always
say
play
the
organ
At
Bordeaux,
his
suffrages,
begging
may
bring
to
bear
against
them,
institutions
cannot
prevent
it.
Men
and
been seen?
they
made
me
lose
against
Jean
Eemy
in
'93,
and
I
know
to
a
little
pastrycook,
a
well-known
republican.
Gentlemen,
I
do
not
ac-
'

mistaken: Sallenauve's
are
like
grown-up
children,
who
are
only
too
glad
to
hear
a
long
story
as M.
http://slidepdf.com/reader/full/the-works-of-honore-de-b

the works of honoré de balzac - translated by clara bell 1901 - volume 31

Documents