the wrong world (80,000+ words till publish) updated version

8/9/2019 The Wrong World (80,000+ Words Till Publish) Updated Version

http://slidepdf.com/reader/full/the-wrong-world-80000-words-till-publish-updated-version 1/101

Faku~hy ;3 Kwkbhgmgo

—JJJ+ JKYVAJKDDL_V HPHY]_AHYH‚'#v~ky~v ~l hk~ jkyvajkddlwv# —KKA+ GLLLJKYVAJKDDL_V+‚ #mv uxddhn kwk}#

—GLLLLLLL+‚ #`knhv#M kwlbh kgn ylddhn j} h}hv kylxgn$kncxv~mgo j} `lfxv kgn dllbhn k~ j}vxyylxgnmgov† —^ahyh”v idlln kdd lphy ~ahyllj$ j} ahkn mv ~ayliimgo$ wak~akuuhghn ahyh<‚ —Nkjg M jxv~ akph nlghvljh `yhkb} nyxov‚

_ym~~hg lg ~ah fhmdmgo wkv k gl~h$vfymiidhn mg idlln$ whyh ~ah wlynv OH^ LX^ L@ AHYH' Ix~ wahg M vk~ xu$ jlyhgl~hv lg ~ah wkddv3 YXG+ $ AHDU JH$ Jxv~ Hvfkuh+ ^ahyh whyh ~wl `xgg} lghv kvwhdd

Clg wxs ahyh$ @##bmgo ]lxy Jxj+ Clg mv gl~

ahyh gl jlyh$ Clg mv glw mgvkghM {xmfbd} ol~ l`` ~ah ihn kgn dllbhnkylxgn$ ~ah hg~myh yllj wkv flphyhn mggl~hv$ kgn i} kg xgdxfb} fakgfh M vjhd~vljh~amgo `lxd$ nmvoxv~mgo$ ox~ yh~famgo'



Kv M jlphn fdlvhy ~ah vjhdd$ m~ ol~ wlyvh$ Mwkv vl wlyymhn wm~a ikn `hhdmgov M xvhn k~mvvxh M akn kgn ~xyghn ~ah nllybgli† m~

luhghn† M pljm~hn$ k ~lyg xu iln}$akgomgo$ jkool~v kdd lphy$ kgn kidllnik~a l` mg~hv~mghv' M v~ky~hn ~l ulgnhy~ak~ vljh~amgo wkv phy} wylgo ~ahg M vkmn~l j}vhd` wamdh yxiimgo j} ahkn mgflg`xvmlg —M yhkdd} ol~~k dk} l`` ~alvhjxvaylljv+‚$ vxnnhgd} #IKGO#k oxgval~wkv ahkyn kgn m~ kdjlv~ nhk`hghn jh$`lddlwhn i} vfyhkjv$ kgn ~ahg k dlxn~axn$ ~ahg yxggmgo$ oh~~mgo dlxnhy$ ~ahgjlyh yxggmgo$ M vkw k jkg kuuhky mg ~ahnllywk}$ ah wkv ~kdd$ akn valy~ nkybiylwg akmy$ ah wkv whkymgo nhgmj chkgv

kgn k vamy~ wm~a k uxddlphy ah vkmn —whghhn ~l oh~ lx~ l` ahyh GL_+‚M fkjh ~l v~kgn ihamgn amj kgn vkw amjwm~a k val~oxg' Ah dllbhn ~lwkyn ~ahvfyhkjv `ylj k vhflgn kol kgn val~ kgn~ahg ah v~xfb amv jmnndh `mgohy xu ~l m~$ ah~xyghn ~l jh kgn M vkw ah akn oyhhg h}hvkgn ih`lyh gl~mfmgo M wkv axjkg kgn ~ahgah okph jh k yhpldphy kgn vkmn$ —M nlg”~bglw wak~ mv olmgo lg ix~ M bglw wh AKPH



~l oh~ lx~ l` ahyh+ M”ph cxv~ vhhg ~amgov~ak~ wmdd vfkyh }lx lx~ l` }lxy jmgn‚—Dm~hykdd}<‚

—Cxv~ fljh wm~a jh+‚_h ahkyn vfykumgo ~ahg k dlxn vfyhkjkgn ~ah vfykumgo fljmgo fdlvhy$ wh dllbhnylxgn ~ah flyghy kgn ~mu~lhn {xmh~d} vl whwlxdng”~ ih ahkyn$ ~ahyh wkv k ~amgo ~ak~wkvg”~ axjkg kg}jlyh$ m~ wkv glyjkdd}fdl~ahn$ ix~ m~ akn k jkvb lg kgn wkv dmbhk jmjh$ hqfhu~ m~ jlphn `kmyd} {xmfbd}$ ix~lgd}†m~ wkv whkymgo k v~ykgoh jkvb$ kimyn `kfh jkvb† M ol~ k gkjh `ly m~$ kVgm``hy' M~ wkv fkyy}mgo k omkg~ yxv~hnidknh$ nykoomgo m~ kdlgo ~ah oylxgnv~kmghn mg nymhn idlln$ m~ ahkyn kgn vkw xv

kgn fkjh ~lwkynv xv ‚La Ixoohy+‚$ `kmyd}vdlw hphg ~alxoa ~ah idknh dllbhn phy}ahkp}$ j} ahkn v~ky~hn ~l ~ayli kokmg$ M`hdd ~l ~ah `dlly$ kgn ~ldn amj —Ahdu jh+ Mfkg”~ jlph+‚ ah oykiihn jh kgn dm`~hn jhxu nykoomgo jh {xmfbd} kwk}'

M `dmuuhn ~ah Vgm``hy l`` kgn valx~hn —@XFB ]LX KVVALDH‚_h jkgkohn ~l oh~ mg~l vljh bmgn l` yllj$ ~ahyh wkv k ~xgghd wamfa whg~



alymslg~kd nlwgwkynv wm~a k dlgo dknnhy$yhkfamgo kilx~ ;85 `hh~ dlgo kgn kgl~ahyidlln gl~h ~ak~ vkmn3 wk~fa }lxy

vxyylxgnmgo ly }lx”dd dlvh ~ah fakgfh~l hvfkuh+ $ wh ahkyn m~ kgn ~xyghn$ m~vvaknlw ol~ vl fdlvh ix~ wh fdlvhn ~ahnlly kgn xvhn k v~ylgo iky ~l dlfb m~ cxv~mg ~mjh kv m~ ol~ fdlvhy$ kilx~ 9 mgfahv~amfb l` akyn v~hhd wkv ~ah wmn~a l` ~ahnlly$ ~ak~ valxdn v~lu m~†‚J} gkjhv Ch`` [xmggh$ âkgbv ~l jh }lxy kdmph+‚ Vl glwM bglw Ch`` ~ahg M mg~ylnxfhn j}vhd` —M”jJ}ynnmg Akgnv kgn M kj ~kbmgo fakyoh+‚$~ahg M ol~ k `xg mnhk$ M vakbhn j} kvv k~~ah nlly kgn valx~hn ~aylxoa m~ —Ghy Ghyghy Ghy Ghy+ ]lx Fkg”~ Fk†‚ #YMMMU# —Jky}

Pmyomg l` ~ah Nlov wm~a Nlxoagx~v+‚ âhidknh jmvvhn j} kvv i} k jmddmjh~hy' M~dh`~ k axoh okumgo aldh mg ~ah nlly ih`lyh~ah Vgm``hyv kyj fkjh ~aylxoa kgn ~ymhn ~luxdd xu ~ah akgndh lg ~ah nlly' M vuxgylxgn kgn val~ m~ mg ~ah phmgv$ oyhhg idllnllshn lx~ pmldhg~d} kv m~v kyj yh~ykf~hnkgn jknh jlyh aldhv wm~a ~ah idknh~y}mgo ~l oh~ mg' M ~ymhn ~l `myh kokmg #fdmfb#—KOA @XFB+‚ âh fdmu wkv hju~}$ M ~ayhw~ah oxg k~ ~ah Vgm``hy' âhyh wkv gl ~mjh



~l nhfmnh wak~ ~l nl vl wh whg~ nlwg ~ah~xgghd dknnhy' _h yhkfahn ~ah il~~ljk`~hy kilx~ 6 jmgx~hv$ lxy kyjv whyh

v~ykmghn iknd}' ^ah ~xgghd wkv phy} nkybkgn phy} dlgo$ wh whyh mg k vhwhy ~xgghdkgn m~ wkv akyn ~l vhh ~aylxoa$ ihfkxvh~ahyh whyh gl dmoa~v$ cxv~ vljh `dmfbhymgo~lyfahv' J} ahkn ~ayliihn jlyh$—oxxa†‚ M jxjidhn {xmh~d}$ Ch`` gl~mfhn Mwkv mg ukmg vl wh yhv~hn `ly k jmgx~h'

Faku~hy 93 V~ykgoh V}jild

_h whg~ nlwg kgn ahkyn kg kiglyjkdglmvh ghkyi} ylxgn k flyghy ~l k oyk~h$ vlwh jlphn vdmoa~d} fdlvhy ~l m~ kgn wh il~a

wk~fahn lxy ikfb$ wamdh M dllbhn ylxgnwahyh ~ah glmvh wkv kgn ~ahyh wkvkgl~ahy Vgm``hy'M~ wkv ixv} ymuumgo vljhlgh kuky~$ ~ah}whyh kdyhkn} nhkn$ ix~ ~ahg M gl~mfhn ~ak~~ah Vgm``hy akn k v~ykgoh v}jild fkyphnlg m~v ikfb$ 6 fmyfdhv wm~a k ~ymkgodhvxyylxgnhn i} k imo fmyfdh$ Ch`` wkdbhn lx~mg `ylg~ l` m~ kgn val~ m~ mg ~ah ikfb$ ah~alxoa~ m~ wlxdn nmh$ m~ ~xyghn kgn ihokg~l fljh k~ xv$ m~ nkvahn$ vwmgomgo m~v



idknh ix~ m~ jmvvhn Ch`` i} k fakgfh$ Ch`` akn nmphn vmnhwk}v kgn wkv yxggmgo l`` nlwg ~ah ~xgghd$ M dhoohn m~ kv m~ gl~mfhn

jh —ILDDLFBV+‚ M~ hfalhn kv wh vuhnkwk} `ylj ~ah Vgm``hy$ m~ v~ky~hn ~l yxg ix~wh whyh ~ll `kv~$ wh jkgkohn ~l hvfkuhm~' _h vdlwhn nlwg kgn ~xyghn kylxgn$ m~wkv olgh' M wmuhn ~ah vwhk~ `ylj j} ahknkgn ~llb k iyhk~ahy'—Uahw†^ak~†_kv†Fdlvh†‚ M vkmn wamdhlx~ l` iyhk~a' _h v~ky~hn ~l wkdb' Ix~wahg wh yhkfahn ~ah hgn$ ~ahyh wkv kuylidhj$ m~ wkv k nhkn hgn$ gl hqm~$ cxv~ kwkdd' Ch`` ol~ kgoy} vl ah bmfbhn ~ah wkdd$ix~ ~ak~ wkv k olln mnhk† ~ah wkdd wkvjknh l` lgd} k `hw vahh~v l` ukuhy$ m~ wkv

fdhphy ~amgbmgo ix~ ~ahg wh vkw k AXOHaldh ihamgn ~ah ukuhy wkdd mgvmnh$ dmbh ~ahmgvmnh l` k vmdl ~ak~ akv k whdd wm~a kghphy*hgnmgo `kdd'

^ahyh whyh vljh ykmdmgov ghky ~ah aldhix~ cxv~ wm~a k vjkdd wmn~a ~l wkdb kdlgo†m~ wkv vl akyn ~l oh~ kdlgo$ Ch`` vdmuuhnkgn `hdd kgn M ykg kgn oykiihn amv akgn

cxv~ ih`lyh m~ wlxdn akph ihhg ~ll dk~h'Ah fdmgohn lg v~ylgo hglxoa ~l almv~amjvhd` xu kgn ikfb lg$ ~ahg ah {xmfbd}



vfykiidhn kdlgo kgn lphy mg ~mjh$ ih`lyh m~`hdd nlwg'_h vkw dmoa~ k~ ~ah hgn l` ~ah ~xgghd$ ix~

wahg wh yhkfahn m~$ wh gl~mfhn m~ wkvkgl~ahy uhyvlg$ k wljkg wm~a cxv~ k ~lyfa~l vhh kylxgn$ ~ah dmoa~v whyh nmj kgnjlv~ whyh iylbhg$ vah vkmn —_al”v~ahyh<‚ mg k vakbhg plmfh$ vl M yhvulgnhn—j} gkjhv J}ynnmg kgn whyh gl~ lgh l` ~alvh ~amgov$ valw }lxyvhd`+‚Vah fkjh lx~ l` ~ah nkybghvv vamphymgodllbmgo ~ykxjk~mshn$ vah akn ~xyghnvdmoa~d} mgvkgh$ vah wkv kilx~ 9?$ kgn vahwkv valy~ kgn akn dlgo idlgnh akmy' Vahwkv whkymgo k vayhnnhn vamy~ kgn k ukmy l` idkfb ~ylxvhyv' Vah wkv flphyhn mg fx~v$

ix~ m~ `lyjhn ~ah v}jild M vkw lg ~ahVgm``hyv ikfb' M kvbhn —wal fkyphn ~ak~v}jild mg~l }lx< Vah yhvulgnhn —M nlg”~bglw$ M wlbh xu dmbh ~amv‚ —J} gkjh mvJky} ^lhg‚ —M wkv kjixvahn kgnbmngkuuhn ix~ M nlg”~ bglw wal i} vl M”jgl~ vxyh wak~ ~l nl‚ vlxgnmgo hphg jlyhvfkyhn'

Ch`` vkmn —}lx valxdn uylikid} v~k} wm~axv$ nl }lx akph k jku l` ~amv udkfh<‚Jky} vkmn —}hv M nl$ M `lxgn m~ ghq~ ~l k



idlln gl~h wamfa vkmn$ ;$ 9$ 6 nlg”~ bmdd~ahh'‚ —_ak~ ~ah `xfb mv ~amv< K okjh<‚

—M nlg”~ `hhd dmbh M”j ihmgo flg~ylddhn vl glnxnh‚_h luhghn ~ah jku$ ~ahyh whyh 6gxjihyv$ 9 wkv ghky wahyh M `lxgn Ch`` kgn Jky} kgn ; wkv k~ ~ah hgn l` ~ahjku$ 6 wkv mg ~ah hqkf~ jmnndh$ ix~ ~ahyhwkv kgl~ahy 6 gxjihyv nlwg ~ah vmnh$=0>$ kdlgo ~ah dmghv wahyh ~ah gxjihyvwhyh$ M vkmn —jxv~ ih vljh vly~ l` flnh‚wh kyykgohn ~ah gxjihyv kgn fkjh xuwm~a 5?1=0>9;6$ k ualgh gxjihy whuyhvxjhn'M ol~ lx~ j} ualgh$ m~ akn k ~hq~ jhvvkoh$

kgn m~ wkv dmbh kgl~ahy idlln gl~h hqfhu~~aylxoa ~ah ualgh wamfa vkmn3 }lx fkgoh~ lx~ kdmph$ ix~ }lx jxv~ dhkph lghihamgn' Ch`` kgn M akn k ikn `hhdmgo kilx~~amv'M nmkddhn ~ah gxjihy$ ~ah gxjihy wkv glghqmv~mgo$ ix~ ~ahg M ol~ k ~hq~†`ylj ~ak~gxjihy$ —MJULVVMIDH‚ M valx~hn$ ~amv wkvyhkdd} flg`xvmgo$ M nhfmnhn ~l luhg m~$ m~vkmn3 nlg”~ ~y} kgn vkph ~ak~ l` ~ah lgh ly

}lx”dd dlvh kdd kgn }lxy lwg lgh'



_h v~ky~hn ~l wkdb$ m~ wkv alyymidhvjhddmgo kgn }lx flxdng”~ vhh ~ll whdd$ vlm~ wkv akyn ~l oh~ kdlgo ~ah wk}'

#vfykuh#$ M ~xyghn kylxgn ~l `mgn ~ak~ ~ahVgm``hy akn `lxgn xv$ Ch`` ulmg~hn k~ m~ kgnvalx~hn —V^KDBHY+‚$ ~ahg `ylj k xgdxfb}jljhg~$ j} ahkn v~ky~hn ~ayliimgo$ Mnyluuhn ~l ~ah oylxgn$ M flxdng”~ jlphkwk} ihfkxvh M wkv mg vl jxfa ukmg$ m~fkjh ~lwkynv jh† ykmvmgo m~v axoh idknh$

Ch`` oykiihn jh kgn uxddhn jh kwk} cxv~mg ~mjh ih`lyh m~ vwxgo m~v idknh$ M~ aknvwxgo vmnhwk}v kgn m~ ol~ fkxoa~ mg ~ahwkdd' ^ah vgm``hy ol~ kgoy} kgn m~ oykiihnm~ kgn uxddhn m~ lx~ wm~a ikyhd} kg}

v~yhgo~a' ^ahvh ~amgov whyh phy} v~ylgo'Jky} ol~ vfkyhn ix~ ihfkxvh vah ulmg~hn~ah ~lyfa k~ ~ah Vgm``hy m~ dllbhn k~ ahy kgnwhg~ k`~hy ahy$ m~ dllbv dmbh vah”v ~ah lghwh akph ~l dhkph ihamgn$ Ch`` uxddhn jh xukgn wh ykg kwk} wamdh wh ahkyn vfyhkjvkgn k nhk~a fy}' _h ~ahg ahkyn k dlxnfykva ihamgn xv$ ~ah fhmdmgo akn flddkuvhnkgn bmddhn ~ahj il~a dhkpmgo gl wk} ikfb'Vah wkv nhkn ~ah vhflgn m~ ol~ ahy$ whv~luuhn kgn dllbhn k~ ~ah jku$ kgn vkw



wh whyh ghky ~l kg hqm~$ wh ol~ ~l m~$ vkwm~†Ix~ m~ wkv idlfbhn i} k axoh v~hhd nlly$

dlfbhn$ fakmghn kgn ukndlfbhn$ wm~a ~ahv}jild M”ph kdyhkn} vhhg$ M vkmn ~l j}vhd` —glw wak~<‚ Ch`` vkmn —nlg”~ wlyy}$ M fkgidlw m~ luhg wm~a ~ah oxg$ ~ahyh”v 9 val~vdh`~‚$ ah kmjhn kgn val~ kgn ~ah} kdd `hddnlwg hkvmd}$ ~ll hkvmd}$ ix~ wahg whluhghn m~$ m~ dhn ~l k axoh akdd' M dllbhn k~~ah jku kgn j} `kfh ~xyghn `yljnhuyhvvmlg ~l umvvhn l``$ ~ahyh wkv kfljukg} dlol k~ ~ah il~~lj$ m~ wkv k ~l}~yhkvxyh jku `ylj JfNlgkdnv'

Ch`` wkv cxv~ kilx~ ~l jlph wahg M gl~mfhn

k ~yku$ M oykiihn amv kyj kgn ulmg~hn ~l~ah ~yku' —Dllb$ k bgm`h mv vgkoohn ~l kyluh$ vljhlgh”v ~y}mgo ~l bmdd xv+‚Ah dllbhn k~ wahyh ah wkv olmgo ~l v~hu$k ~amg v~ymgo$ yhkn} ~l ih xvhn' _h cxjuhnlphy$ m~ wkv akyn ~l vhh$ ix~ M vkw kgl~ahyflyuvh$ akgomgo lg k fakgnhdmhy' ^ahyhwkv k akjjhy lg ~ah `dlly$ k vdhnohakjjhy$ M ~alxoa~ m~ wlxdn ih l` xvh m` whhgflxg~hyhn kgl~ahy Vgm``hy'



^ahyh wkv k ~lyfa k~~kfahn ~l ~ah vmnh l` m~ wm~a ~kuh' M uxddhn ~ah vhddl~kuh l`` kgnvwm~fahn m~ lg$ m~ `dmfbhyhn kgn valgh k

olln iymoa~ fmyfdh'Ix~ ~ahg M ahkyn k whmyn vlxgn$ ulmg~hn~ah ~lyfa mg ~ak~ nmyhf~mlg$ kgn vkw kidlln gl~h ihmgo wym~~hg$ i} ~amg kmy$ yxgyxg kv `kv~ kv }lx fkg$ k ghw lghkuuhkyv$ k~ ~hg ukv~ jmngmoa~' M vkw kaxoh fdlfb$ ;5 ukv~ jmngmoa~ wkv nxh mg6? vhflgnv'

Faku~hy 63 Ghw Jlgv~hy

Kdd l` k vxnnhg wh ahkyn jhvvhn xuvlxgn$ vfyhhfamgo fljmgo fdlvhy `ylj

ihamgn ~ah flyghy$ ~ahg k fyhk~xyhhjhyohn kgn fkjh yxggmgo ~lwkynv xv'K ~wl dhoohn ~amgo$ oyhhg xod} dhov$ kikfbukfb$ kgn xod} h}hv$ dllbhn k~ jh$ukg~mgo kgn v~ky~mgo ~l vfyhhfa kgn jlkg$m~ wkv cxv~ kilx~ ~l vfyk~fa xv wm~a m~v dhokv kg kyj vl M vjkvahn m~v ahkn wm~a ~ahvdhnoh akjjhy$ m~ v~xjidhn$ vfyhhfahndlxnd}$ kgn ~ahg cxv~ `hdd$ m~ wkv nhkn$ m~okph jh k gkjh dllbmgo k~ m~$ kg Loodh'



âhvh whyh yk~ahy whkb$ ix~ whyh `kv~yxgghyv$ k~ dhkv~ M nmn vljh NM]'

_h uylfhhnhn ~lwkynv ~ah l~ahy vmnh l` ~ah akdd$ kgn vkw k `dmfbhymgo dmoa~ ihdlw knlly$ kgn dkxoamgo' M bglfbhn lg ~ah nllykgn kvbhn —mv kg}lgh ~ahyh<‚#âxju# —Ahddl<‚ vkmn `ylj ihamgn ~ahnlly$ M yhvulgnhn$ —kyh }lx axjkg<‚ ~ahuhyvlg ihamgn ~ah nlly luhghn m~' âh}whyh k yk~ahy ~kdd uhyvlg$ akn k ckfbh~$ kukmy l` dhk~ahy odlphv$ vljh ikoo}~ylxvhyv$ kgn k ukmy l` ~ykmghyv' âh} aknidkfb akmy kgn akn idxh h}hv' Ahmg~ylnxfhn amjvhd` —M”j Mkg Vh}pky$ M wkvbglfbhn lx~ ih`lyh M yhokmghn

flgvfmlxvghvv ahyh$ M `lxgn k dl~ l` whkulgv kgn M”ph ihhg ahyh 9 nk}v'‚ —Mwkv fkjumgo kylxgn ~amv kyhk ihfkxvh Mwkg~hn ~l `mgn lx~ jlyh kilx~ ~amv udkfh'‚M dllbhn lphy amv valxdnhy$ ah akn k dl~ l` whkulgv$ K Bk~kgk$ K Val~oxg kgn K Old` Fdxi' M gl~mfhn ah wkv aldnmgo k yhpldphy'Ah akgnhn jh ~ah yhpldphy kgn vkmn—~ahyh”v lgd} 9 ikyyhdv dh`~$ ~ak~”v ;9ixddh~v$ xvh ~ahj wmvhd}+‚ âhg M ~ldn amj



~l `lddlw xv$ ah kffhu~hn kgn wh jlphnwm~a akv~h'_amdh wh whyh wkdbmgo$ M ahkyn kgl~ahy

whmyn vlxgn$ Mkg vkmn —wk~fa lx~$ ~ahyh”v kJlgv~hy ylxgn ~ah flyghy‚ ah ~ayhw kvjkdd il~~dh l` idlln kgn k Vgm``hy whg~ ~lflddhf~ m~$ vl M vgxfb xu ihamgn m~ kgnvjkvahn m~v vumgh wm~a ~ah akjjhy' ^ahVgm``hy `hdd dmbh k faxgb l` chdd}$ jknh m~bmgn l` `xgg} mg k wk} vhhmgo kv ~ah} whyhvl v~ylgo'M kvbhn Mkg —alw nmn }lx bglw kilx~~ak~<‚ ah yhudmhn —M yhvhkyfahn k dl~ lg~amv udkfh$ vl M bglw jlv~ l` ~ah ~amgovkilx~ m~$ m~v wa} M dmphn `ly 9 nk}v$ M wkvkf~xkdd} ~y}mgo ~l oh~ mg$ M bghw ~ak~ m` M

fkjh$ ~ah} wlxdn ~kbh jh mgvmnh$ fdhphymnhk ymoa~<‚

Ch`` kgn jh dllbhn k~ hkfa l~ahy$ ~xyghnikfb kgn vkmn k~ ~ah vkjh ~mjh~l Mkg —mnml~‚'_h flg~mgxhn lg ~l ~ah flyghy `ylj wahyh

~ah aluh`xdd} nhknVgm``hy fkjh kgn `lxgn k `hw flyuvhvd}mgo lg ~ah `dlly$ ~ahg kdd l` k vxnnhg$ kgLoodh kuuhkyhn `ylj k aldh mg ~ah wkdd$ m~



cxjuhn k~ jh$ ix~ ih`lyh m~ flxdn k~~kfb$Mkg val~ m~v ahkn l`` wm~a ~ah val~oxg' Mkg~ahg vkmn mg k wlyymhn plmfh —uahw$ wh

valxdn wk~fa kdd kyhkv ~l jkbh vxyh glghl` xv nmhv‚—Olln mnhk‚ M yhudmhn' —Lb hphy}lgh ~kbh kulvm~mlg‚ M ~ldn ~ahj' ^ahg k whmyn vlxgnwkv jlkghn —Vbxxxxxxxx†''‚—Xa la$ k Vbx``hy mv fljmgo$ yhkn} }lxyoxgv ox}v‚ Mkg ~ldn xv' M~ fkjh ylxgn ~ahflyghy$ m~ akn fkphn mg h}hv$ kgn cxv~ ~ahjxvfdh kgn m~v `kfh$ lgd} k jlx~a$ ~ahyhwkv idkfb kfmn nymuumgo `ylj m~$ ixygmgo~ah wlln ihdlw' M~ v~huuhn kgn `hdd mg ~ahkfmn aldh$ vjkvamgo m~v ahkn ~l im~v lg ~ahhnoh l` ~ah `dlly kgn `kddmgo mg nhkn'

—Lxfa ~ak~”v ol~~k axy~+‚—M ~amgb Dkwgjlwhy wlxdn ih k ih~~hygkjh+‚—Dmbh ahdd mnml~+‚ Mkg bmfbhn jh mg ~ah vamgakyn'

_h jlphn lg mgfkvh kgl~ahy lgh fkjh$ix~ wh fkjh ~l ~ah bm~fahg$ la gl$ ~ahyhwhyh k~ dhkv~ 1 Vbx``hyv$ idlfbmgo ~ah wk}lx~ l` ahyh$ M flxdn vhh ~ahj jlyh fdhkyd}$~ah} whyh xod} dllbmgo$ akn lgd} k glvh



kgn jlx~a$ dllbhn dmbh chdd}$ akn gl kyjv$akn idxh ohdk~mglxv dhov$ kgn whyh phy}fyhhu} dllbmgo' _h nhfmnhn wh wlxdn

ghhn `lln$ kgn wh whyh mg dxfb$ k `hwfxuilkynv akn vljh `lln mg$ k nlshgiyhkb`kv~ ikyv$ vljh fdhkg `yxm~ kgn k dl~l` wk~hy il~~dhv$ m~ wkv kv m` m~ wkv k ~hv~ly vljh~amgo' Mkg valphn ~ah `lln mg~l kyxfbvkfb ah akn'

_h akn gl ~mjh ~l ~amgb wak~ ~l nl ghq~vl wh nhfmnhn ~l ol ikfb ihfkxvh l` ~ahVbx``hyv$ ix~ wahg wh ~xyghn ylxgn$ ~ahyhwkv gl wk} ikfb lx~$ m~ akn ihhgikyymfknhn wm~a ikyyhdv vljhalw wm~alx~xv bglwmgo$ kgn wh bghw ~ak~ ~ah lgd}

wk} lx~ glw wkv ~aylxoa ~ah alynh l` Vbx``hyv'

M fkjh xu wm~a k udkg3M wlxdn yxg ylxgn lgh flyghy wamdh Mkg kgn

Ch`` whg~ ylxgn ~ah l~ahy'_ak~ M akn ~l nl wkv nmv~ykf~ ~ahj vl Mkgkgn Ch`` flxdn luhg ~ah nlly wm~alx~ ihmgok~~kfbhn'

Faku~hy >3 Nhknd} ^amgo



M nmn vl$ wh vudm~ kgn lgfh wh whyh yhkn}mg lxy ulvm~mlgv$ M valx~hn —ah} JLYLGV+‚

kv k ykgnlj mnhk$ ~ah} vkw jh kgnwliidhn dmbh chdd} vdlwd} ~lwkynv jh' M ol~j} akjjhy yhkn} cxv~ mgfkvh'Mkg luhghn ~ah nlly kgn vdmuuhn ihamgn~ah flyghy l` ~ah nlly kv Ch`` `lddlwhn' M{xmfbd} ykg kylxgn ~ah flyghy kgn ~aylxoa~ah nlly$ Mkg fdlvmgo m~ kv M fkjh `d}mgo~aylxoa cxv~ ih`lyh ~ah} flxdn ~xygkylxgn'

^ah vdhnoh akjjhy whg~ `d}mgo ihfkxvh m~vdmuuhn lx~ j} akgn kgn akn dkgnhn ymoa~ghq~ ~l jh$ xg`ly~xgk~hd}$ m~ akn vjkvahn

k yk~ahy dkyoh aldh mg ~ah `dlly$ kgn wkvakgomgo i} m~v hnoh' M ux~ j} `kfh xu kgnfaxfbdhn bmgn l` ghyplxvd} cxv~ wahg M vkmn—M”j gl~ uk}mgo `ly ~ak~+‚M uxddhn m~ lx~ kgn kffmnhg~kdd} vjkfbhn

j}vhd` mg `kfh$ ~ah Vdhnoh uky~ akn `dhwl`` kgn am~ jh mg ~ah `lyhahkn kgn Mv~xjidhn kgn idkfbhn lx~'

_ahg M `mgkdd} yhokmghn flgvfmlxvghvv$ Mflxdn vhh Mkg kgn Ch`` luhgmgo kgn dllbmgo



k~ lichf~v mg ~ah yllj' _h whyh mg kIhnyllj' M kvbhn$ —Alw dlgo wkv M lx~`ly<‚ Mkg dllbhn k~ amv wk~fa kgn yhudmhn

—kilx~ 0 jmgx~hv$ }lx”yh k dmoa~ vdhhuhy‚ Mol~ xu kgn v~xjidhn vdmoa~d} ihfkxvh Mwkv v~mdd akd` kvdhhu$ M ~ymhn ~l jlphv~ykmoa~ ix~ M v~xjidhn kgn am~ mg~l k wkdd`kfh `myv~$ M ~alxoa~ ~l j}vhd`' —KYOA+ Mfkg”~ ~amgb v~ykmoa~+‚ Vxnnhgd}$ ~ahwkynylih nllyv luhghn kgn kg Loodh

cxjuhn lx~ kgn vfyhhfahn k~ Ch``$ valwmgom~ wkv olmgo ~l k~~kfb$ dxfbmd}$ Mkgvjkvahn m~v ahkn wm~a ~ah ikyyhd l` ~ahval~oxg ih`lyh m~ flxdn k~~kfb$ m~ `hddvmnhwk}v dkgnmgo `dk~ lg ~ah `dlly kgn dkmnv~mdd$ nhkn `ylj ~ah am~ l` k ikyyhd' M gl~mfhn

vljh~amgo lg m~v ikfb vl M ol~ k fdlvhydllb' K gl~h wkv fkyphn mg~l m~ wamfa vkmnAMNH+ _h ~llb gl ~mjh ~l `moxyh k udkg vlwh dllbhn k~ hkfa l~ahy kgn wh bghw whkdd akn ~ah vkjh mnhk

_h kdd fykjjhn mg~l ~ah wkynylih$ ix~gl~amgo fkjh$ vl wh whg~ mg~l ~ahflyymnly$ M~ wkv k phy} ikn mnhk$ ~ahyh wkvk Vgm``hy fljmgo ~lwkynv xv' _h luhghn knlly ~l ~ah dh`~ l` xv$ wkdbhn mg v~yk`mgo



vmnhwk}v$ kgn fdlvhn ~ah nlly ihamgn xv' ^ah yllj wkv hju~}$ hqfhu~$ ~ah wkddvakn vfyhkjmgo `kfhv uxvamgo ~aylxoa ~ah

wkddukuhy$ cxv~ v~mdd vfyhkjmgo `kfhv' Ix~~ah} nmng”~ v~k} v~mdd `ly dlgo$ ~ah wkddv~k~hn ~l flphy wm~a whiv l` idlln kgn ~ah`kfhv fkjh ~aylxoa kv k iln}$ ~ahmy `kfhvdllbhn dmbh k vbxdd$ ~ahmy iln} wkv flphyhnmg idlln wm~a dkyoh faxgbv l` vbmg jmvvmgokgn dl~v l` fx~v'

Kdd l` ~ahj k~ lgfh fkjh ~aylxoa$jlkgmgo kgn fykwdmgo$ wh nhfmnhn ~l ~kbhvljh kf~mlg ih`lyh ~ah} ol~ xv' _hyhknmhn lxy whkulgv ix~ ~ahg k vlxgnwkv ahkyn ~ak~ wkvg”~ kg} l` xv #fykfb#

~ah vlxgn fkjh `ylj kilph kv uky~ l` ~ahfhmdmgo ihfkjh k yk~ahy dkyoh aldh$ k jkgv`kfh kuuhkyhn kgn vkmn$ —{xmfbd}$ oh~ xuahyh+‚ cxv~ kv ~ahvh ~amgov whyh kilx~ ~l~lxfa xv$ ah ahdn amv akgn lx~ kgn wh kddol~ xu kgn wh whyh uxddhn xu mg ~mjhih`lyh ~ah} ol~ ~ah fakgfh ~l k~~kfb'Ah fdlvhn ~ah aldh xu kgn v~lln xu$ ahwkv kilx~ 96$kylxgn 0 `~$ ah akn dlgoakmy$ k oymj `kfh$ idxh h}hv$ ah wkv kdvlwhkymgo k vamy~ wamfa vkmn$ —wak~ kyh }lx



dllbmgo k~<‚ kgn k ukmy l` idkfb ~ylxvhyv'Ah mg~ylnxfhn amjvhd`$ —M”j H~akg Jmf~ly‚$wh dllbhn kylxgn$ wh whyh mg k ik~ayllj$

idlln vjhkyhn kdd lphy ~ah wkddv' ^ah vmgbkgn ik~a whyh `xdd l` idlln' M vkw kgl~ahyidlln gl~h$ kd~alxoa$ nm``hyhg~ idlln$ m~vkmn3 M^V OLGGK @MGN JH+

K famdd ykg nlwg kdd lxy ikfbv$ M vkmn —M~amgb ~ah ghq~ jlgv~hy wh jhh~ mv olmgo~l ih nhknd}$ phy} nhknd}'‚ M ahkynkgl~ahy jlkg$ —Vhypxxx† Jk`xyy†'Hqyhmv†''‚

M luhghn ~ah nlly fkyh`xdd}$ uhhbhn ylxgn$kgn kdjlv~ `kmg~hn$ k fldlvvkd jlgv~hy$

vumbhv lg m~v fahv~$ gl `kfh$ lgd} k jlx~a~ak~ akn nkoohy ~hh~a$ idknhv `ly akgnvkgn kyjv$ kgn m~v dhov whyh jknh l` v~lgh$ m~ dm`~hn m~v ahkn† kgn ~xyghn~lwkynv j} nmyhf~mlg$ m~ vljhalw vhgvhnlxy uyhvhgfhv kgn fkjh ~lwkynv xv$ phy}`kv~$ ~ahg k jmykfdh akuuhghn$ k uhyvlgkuuhkyhn `ylj ihamgn m~ kgn v~ky~hnvall~mgo k~ m~ wm~a k yhpldphy$ vl wh kddfykjjhn lx~ kgn ahduhn$ M val~ m~ lgfh mg~ah ahkn$ m~ v~ky~hn ~l ylky$ wh kdd whg~ `ly



~ah ahkn$ kgn bmddhn m~ k`~hy k oylxu val~' âh uhyvlg ~xyghn kgn v~ky~hn ~l yxg l`` —_KM^+ Ah nmvkuuhkyhn'

Ah cxv~ ykg l``† gl~ glyjkd' âmv wkv k phy} imo udkfh$ v~ky~mgo ~l jkbhjh `yhkb lx~ vdmoa~d}' _h wkdbhn ukv~ ~ahjlgv~hy kgn `lxgn k axjlgolxv aldh$ whdllbhn mg$ kgn kdd ihfkjh uxssdhn$ ~ahyhwhyh fakmgv kgn k fkoh ~ak~ jxv~ akphihhg alxvmgo ~ah fyhk~xyh†kv m` m~ wkv gl~jhkg~ ~l hvfkuh† ix~ m~ nmn'

Faku~hy 83 Ikn Ghwv

_h ahkyn fak~~hy$ axjkg fak~~hy$ cxv~

lphy ~ah aldh$ wh flxdn cxv~ kilx~ cxju m~$H~akg cxjuhn `myv~$ ~ahg Mkg kgn Ch`` kgn~ahg Jh' _h ol~ lphy ~l ~ah fak~~hy$ kgn`lxgn flyuvhv< âhg wahg wh dllbhn xu$wh vkw wa}$ Nmv~xyihn vlxdv whyh `dlk~mgokylxgn ~ah yllj kmjdhvvd}' âhg ~ah}dllbhn k~ xv kgn v~ky~hn fakg~mgo—h}xva††'‚ —h}xva†''‚ —h}xva†'‚—[xmfb+ Fkdd Oalv~ixv~hyv+‚ H~akg idxy~hnlx~$ kgn ~ahg wh `hdd ~l ~ah `dlly$ dkxoamgojknd}' Kilx~ 95 vhflgnv dk~hy wh ol~ xu



kgn wmuhn ~ah ~hkyv l` amdkym~} `ylj lxyh}hv ih`lyh uylfhhnmgo lgwkynv'

_h vkw kgl~ahy nlly kgn wkdbhn ~l m~fkvxkdd}$ ~ah} whyh nlmgo gl akyj$ ~ahnlly dhn ~l kg hdhpk~ly$ wh whg~ mg$ kgnvkw ~ahyh whyh lgd} k `hw `dllyv dh`~ ~lkffhvv' _h nhfmnhn ~l ol xu$ ~ah nllyvfdlvhn$ m~ ylvh$ kdd l` k vxnnhg$ wh ahkyn kwhmyn fyhkbmgo vlxgn' ^ahg ~ah wmyhuxddmgo xv xu vgkuuhn$ kgn wh `hdd†#ILLJ+# wahg M yhokmghn flgfmvhghvv$ M`lxgn il~a Mkg kgn Ch`` cxv~ kilx~ kdmph'H~akg wkv wm~alx~ k vfyk~fa$ oln bglwvalw ah ol~ kwk} wm~a vxfa k fykva' Mkgwkv v~xfb xgnhy k jh~kd fldxjg kgn Ch``

wkv lx~ fldn$ M uxvahn k umhfh l` jh~kd l`` jh kgn ol~ xu' M wkdbhn lphy ~l Ch`` kgnvakbhn amj ix~ m~ wkv gl xvh$ ah wlxdng”~wkbh xu'

M `hd~ vljh~amgo wkyj k`~hy vakbmgo amj$La gl† idlln wkv vumddmgo `ylj amv ahknahkpmd}$ M ~ymhn ~l v~lu m~ ix~ m~ wlxdng”~wlyb$ M `hd~ amvuxdvh$#~axju#†~ahg k dlgoukxvh''''''''#~axju†'#^ahg gl jlyh



uxdvhv fkjh$ ah wkv nhkn† k `hw ~hkyvfkjh$ kgn ~ahg M flxdng”~ fy}† M bghw Makn ~l hvfkuh$ gl ~mjh `ly ~hkyv'

H~akg akn ahduhn Mkg lx~† Ah flxdnikyhd} v~kgn kgn ah `hdd ~l ~ah oylxgn$ kgnvkmn yk~ahy {xmh~d} —dh~ jh yhv~ `ly kjljhg~‚' K`~hy kilx~ ;5 jmgx~hv$ ahv~lln xu kgn vkmn —m~ v~mdd axy~v ix~ M fkgjlph j} dhov kdymoa~ glw‚ ah ~llb Ch``/voxg `ylj amv fldn$nhkn akgnv kgn whfdmjihn ~aylxoa k vjkdd oku mg ~ah ~lu l` ~ah ~ykvahn hdhpk~ly$ m~ dhkn ~l k dkyohkyhk$ —kg Kv}dxj xgnhy ~amv alxvh< glwlgnhy m~”v nkgohylxv+ K `yhkbmgo dllgh}img wkv ymoa~ ihdlw xv+‚ M vkmn ~l j}vhd` yk~ahy dlxnd}'

dllbmgo kylxgn m vkw idlln hphy}wahyh'''kgn k ~ykmd l` `yhva idlln''' ~ahg wh ahkynvalx~mgo$ —_a''_AHYH KYH ]LX ^KBMGOJH<+‚ —NHKY OLN M^”V AMNHLXV+#Vfyhkjv#‚' Mkg Kvbhn —Jxv~ ih k Vgm``hy$ymoa~ ox}v<‚ H~akg jxv~ akph ihhgjlylgmf$ ah ykg mg~l ~ah nkybghvv kgn m~jxv~ akph ihhg k jmykfdh ~ak~ ah hphgyh~xyghn+ Ix~ wahg ah valwhn amv `kfh$ ahwkv nhkn wam~h'' Ah `kmg~hn phy} `kv~ kgn~ahg M bghw k~ ~ak~ phy} jljhg~''' ~ahyh



wkv vljh~amgo wlyvhy ~akg kdd ~ahvhjlgv~hyv M/ph vhhg vl `ky† ly ah”v cxv~ kwmju wal ihhg dmpmgo mg amv jl~ahyv

ikvhjhg~ `ly jlv~ l` amv dm`h'

M wkv phy} wylgo$ m vkw mg~l ~ah nkybghvvkgn vkw gl~ vljh~amgo jlyh nkgohylxv$ix~ vljh~amgo xodmhy''' kg mgvkgh famdn$flphyhn mg v~kmghn idlln$ ~ah `kfh wkvilgh fljudh~hd}$ ~ah} wkdbhn dmbh kg ldnuhyvlg wm~a k ikn ikfb$ m~v dhov whyh ilg}kgn nkyb }hddlw$ ~ahmy ahknv ~wmv~hn kgn~wm~fahn pmldhg~d}$ kgn m~v vlxgn whg~ wm~ak vly~ l` ukg~mgo dmbh k nlo$ ix~ mg k vfky}wk}''' bmgn l` dmbh ~ah Vgm``hy' M~ wkvfdhgfamgo k akjjhy ~l k~~kfb wm~a$

kd~alxoa wahg M valgh ~ah ~lyfa k~ m~$ m~fkjh ~lwkynv jh''' `yhkbmvad}'''

M {xmfbd} `dmfbhn ~ah vwm~fa l``$ kgn m~v~luuhn<M jlphn ~lwkynv m~$ m~ wkv kdjlv~ k v~k~xh$ix~ ~ahmy ahknv whyh v~mdd jlpmgo'''~wm~famgo pmldhg~d}''' M dllbhn ukv~ m~ kgnvkw kilx~ 65 ihamgn m~''' ~ah} whyh kdd v~mddkv whdd$ M vmogkdhn Mkg ~l fljh kv H~akgwkv ~aylwg lphy amv valxdnhy' _h vghkbhn



mg*ih~whhg wm~a lxy ahky~v ykfmgo'''ÂXJU ÂXJU ÂXJU kdjlv~ vl dlxnwh flxdn ahky hkfa l~ahyv'

H~akg fkjh ~aylxoa kgn dllbhn idkgbd}mg~l Mkg/v ikfb$ ah ol~ l`` amv valxdnhy kgn{xmfbd} wkdbhn mg dmgh wm~a xv' _h ol~ ukv~~ahj kgn vkw k waldh flyymnly l` ~ahylljv l` ~ah mgvkgh uhludh''' wh wkdbhnukv~ kgn vkw `dkvahv `ylj kdd l` ~ahj$ kgnwh ahkyn vfyhkjv$ jkgmkfkd dkxoamgo kgnjlyh mgvkgh vlxgnv'

—FLJH ^L KYHK ;>$ ÂHYH MV KGMJULY^KG^ KGGLXFHJHG^+‚ wkvvfyhhfahn `ylj kg kdkyj vuhkbhy'

M vkmn mg k yk~ahy kgoy} plmfh$ —Kyhk ;><_ak~ mv ~amv$ Ylvwhdd kdd lphy kokmg<

âhyh”v gl nkjg kyhk ;> kgn ~ahyh”v gl`yhkbmgo kdmhgv+ ÂMVV^XUMN ALXVH MV ÂH FLGVUMYKF]+‚

_h wkdbhn `xy~ahy lgd} ~l `mgn k dkyohnlwg`kdd `ylj kilph$ gl wk} ~aylxoa$ ix~~ahyh wkv vljh `yhva ukmg~ ihvmnh xv$ kgnwh vkw k nlly akgndh''' m~ jxv~ akph ihhg



ukmg~hn `ly k yhkvlg' M ~ymhn luhgmgo m~$ glxvh'' ~ahg M ~ymhn ~xoomgo$ kgn wahg M okphxu$ M v~ky~hn v~lyjmgo kylxgn$ kgn

vjkfbmgo j} ahkn lg ~ah luulvm~h wkdd'_amdh M wkv ikvamgo j} ahkn Mkg wkdbhnxu ~l ~ah nlly$ kgn ~xyghn ~ah akgndh ~ahl~ahy wk}''' m~ luhghn kgn jknh jh dllbdmbh k fljudh~h mnml~'

Faku~hy 03 Nkgohy Kahkn

M~ wkvg”~ k nlly$ m~ wkv k vly~ l` fxuilkyn$ix~ m~ akn k dkyoh aldh k~ ~ah il~~lj ~ak~wh flxdn kdd cxv~ kilx~ `m~ ~aylxoa' M~ wkv k~xgghd$ wh fykwdhn ~aylxoa$ kgn wahg whol~ ~ahyh wh `lxgn m~ dhn ~l k vly~ l`'''

~ly~xyh yllj< ^ahyh whyh kdd vly~v l` flg~yku~mlgv$ lgh `ly v~yh~famgo ~ah ilghvkgn vbmg ~mdd m~ ymuuhn mg akd`$ ~ah l~ahyv$ kuhgnxdxj$ k vumbhn fl``mg$ k fylflnmdh um~<m dllbhn mgvmnh m~''' cxv~ ikyhd} k `hwvbhdh~lgv l` ~ah fylflnmdhv whyh dh`~$ ix~ mvkw k flyymnly i} ~ah vmnh l` m~v mgvmnh$ whkdd cxjuhn mg$ Ch`` dkgnhn lg ~lu l` kvbhdh~lg kgn M~ flddkuvhn$ —Nxnh ~ak~flxdn akph ihhg kg ky~m`kf~+‚$ kgn wkdbhnnlwg ~ah flyymnly$ m~ ol~ gkyylwhy kgn



nkybhy$ ix~ wahg m yhkfahn ~ah hgn$ m vkwfyxvahn ilghv$ m~ wkv k fdlvmgo wkdd$ wh~xyghn ikfb kylxgn$ ix~ ~ak~ uky~ wkv

fdlvmgo ~ll$ m vkw k gkyylw oku mg ~ahfhmdmgo kgn ~ldn hphy}lgh —[xmfbd}+ Fdmjixu+‚

_h kdd vfykjidhn xu kv `kv~ kv wh flxdn'''H~akg”v dho ol~ fkxoa~ kgn wh ~ymhn ~l uxddamj xu ix~ m~ wkv ~ll dk~h kgn ah flxdng”~ih vkphn$ wh wk~fahn kv ah wkv fyxvahnvdlwd}$ amv ilghv ~wmv~hn kv ~ah idlln wkvvudk~~hyhn$ wh ahkyn amv vfyhkjv$ nhkyoln m~ wkv ~hyym`}mgo$ ah wkv ihmgofyxvahn i} wkddv$ kgn flxdng/~ hvfkuh' _hahkyn amv dkv~ vfyhkj kv ~ah aldh fdlvhn$ M

dllbhn kylxgn$ wh whyh mg ~ah phg~mdk~mlgv}v~hj$ m~ wkv v~mgbmgo$ ix~ m~ dllbhnghw''' wamfa M flxdng/~ fkyh dhvv kilx~ k~~amv ulmg~' ^ahg Mkg ~xoohn jh$ M ~xyghnj} ahkn ~l amj kgn vkmn$ —_ak~< @lxgnvljh~amgo<‚ ix~ ah wkv ~yhjidmgo kgn~ahg yhudmhn$ —gl† M akph fdkxv~ylualimk‚'M ~xyghn ikfb kgn vkmn' —_lxdn }lx yk~ahy`yhkb$ kgn ih dh`~ ~l ih jxynhyhn i} ~ahvhvfyhwhn xu ~amgov< Ly wlxdn }lx yk~ahy



hvfkuh< M kdyhkn} bglw ~ah kgvwhy$ vl dh~vjlph Ualimk Il}+‚Ah wakfbhn j} dho$ i} iymgmgo amv `mv~

nlwg lg m~$ ah kdjlv~ iylbh j} ilgh —MAKPH K GKJH KVVALDH+‚M kdjlv~ fymhn ix~ ~ahg dkxoahn —LbKvvaldh$ m` ~ak~”v }lxy gkjh‚ M faxfbdhnjkgmfkdd}

_h jlphn lg$m~ ol~ nkybhy kgn ihfkjhmjulvvmidh ~l vhh$ kgn ~ahg wh ahkyn dl~vl` fyhkbmgo$ ix~ wh fkjh ghky ~l k oyk~hflphy wamfa M flxdn cxv~ kilx~ vhh$ ix~vxnnhgd} k v~ykgoh vlxgn fkjh `ylj ~ahfyhkbmgo jh~kd kv M wkv olmgo ~l luhg ~ahoyk~h' #Hhhhyyyyyfaa# —Gl~ Olln†‚ #jh~kd

~wmv~v# —}lx akph ol~ ~l ih bmnnmgo+‚#jh~kd ihgnv# —kkkoa+++‚ _h `hdd nlwg~ah ihg~ jh~kd dmbh k vdmnh kgn fkjh mg~l kyllj$ M flxoahn xu ~ah nxv~ kgn v~lln xu~ahg ~ymhn ~l dllb kylxgn mg ~ah um~faidkfb$ M v~yk`hn kgn v~huuhn ~ahg vdmuuhn'Ix~ M oykiihn kg hnoh l` vljh~amgo' Mkgdmoa~hn k jk~fa kgn dllbhn kylxgn$ ahvkw jh kgn oykiihn j} akgn almv~mgo jhxu kv ah nmn' M ~xyghn kgn dllbhn wahyh Mvdmuuhn$ kgn vkw k aldh$ wm~a kgl~ahy



v}jild$ ~ayhh 0v mg k fmyfdh$ ~ah vmog l` Ljhg' M fkddhn m~ k Nhpmd Aldh' _h dllbhnk~ hkfa l~ahy$ glnnhn kgn cxjuhn mg'

—Ohylgmjl+‚ m~ wkv k imo aldh'

Kilx~ 6 vhflgnv dk~hy wh dkgnhn$ M ol~ xujkgkomgo ~l v~kgn wm~a j} ghkyd} iylbhgdho$ ix~ wahg M ~xyghn kylxgn M vkw ~ak~Mkg wkv lx~ fldn$ ah akn hglxoa ukmg ux~lg amj kdyhkn}$ M ~llb lgh l` amv jk~fahvkgn dm~ ~ah kyhk kylxgn jh$ wh whyh mg kvly~ l`† jmdm~ky} ikvh$ M dllbhn ~l ~ah dh`~kgn oymgghn' _hkulgv kgn vxuudmhv kddyhkn} `ly walhphy ol~ m~$ M vkw ~ah ullyikv~kyn wal flxdng”~ `moa~ l`` wak~hphy

ymuuhn amj kuky~$M kdvl vkw k jhnmfkd fkimgh~ ihvmnh ~ahflyuvh$ M whg~ kgn wlbh xu Mkg kgn vkmn$—akgo mg ~ahyh ixnn}$ M fkg”~ jkbh m~wm~alx~ }lx+‚

Ah wlbh kdd l` k vxnnhg$ dllbhn k~ jh$kgn vkmn —whyh oh~~mgo lx~ kdmph$ lgh wk}ly kgl~ahy+‚ ah vkw wak~ M wkv dllbmgo k~$ah ol~ xu kgn dllbhn k~ ~ah whkulgv kgn



bghw hkfa l` ~ahj$ vk}mgo wak~ ~ah}whyh'—Ajj$ V~kgnkyn Jmdm~ky} KB*06$ Ahkp}

Nx~}$ Oyhgknhv$ _am~h Ualvualyxv$ Dmoa~Nx~}$ ka$ Val~oxg$ 1 Okxoh$ Ahkp} Nx~}$#okvuv#La olln}+ M~”v k Uyhfmvmlg Ym`dh ^}uh 1F+‚—]lx fkg”~ oh~ ~ahvh `ly dlph gly jlgh}2~ah} lgd} jkgx`kf~xyhn >=55 l` ~ahvh‚Ah dllbhn ~aylxoa ~ah vfluh$ —hqfhddhg~ulmg~$ olln kmj$ llla+ Dkvhy Vmoa~+‚ ah`dmfbhn lg k vwm~fa$ kgn ~ahg vkmn$ —Hphgih~~hy$ m~ akv ~lyfadmoa~+‚ ah `dmfbhnkgl~ahy vwm~fa lg' —Dllb$ ~ak~”v olln$ kgnm~ kdvl fkg aldn k Bgm`h mg m~$ lgd} jmdm~ky}bgm`hv ~alxoa‚'

M dllbhn k~ amj kgn vkmn$ —]lx udk} ~lljkg} pmnhl okjhv nxnh+‚

—M _KV K JMDM^KY] VLDNMHY 1 ]HKYV KOL$ ]LX UDK] ^LL JKG] PMNHL OKJHV+‚ ahpmiyk~hn j} hkynyxjv'

Faku~hy ?3 K Ghw Plmfh

Ah akgnhn jh ~ah Uyhfmvmlg Ym`dh kgn vkmn$—Alw dxfb} }lx kyh$ ~ahyh”v k waldh ilq l`



ixddh~v kgn fdmuv ihamgn }lx$ kgn ~ah ym`dhmv kdyhkn} `xdd‚K axoh vjmdh fkjh ~aylxoa ihfkxvh M

kdwk}v wkg~hn ~l ~y} k oxg dmbh ~amv' M`mnndhn kylxgn wm~a m~ ~ahg uyh~hgnhn ~lvall~$ j} `mgohy vdmuuhn kgn M kffmnhg~kdd}uxddhn ~ah ~ymoohy #IKGO# —KKA+‚ M`dmgfahn kgn dllbhn nlwg$ k ixddh~ aldhkylxgn 1fj wkv mg ~ah `dlly$ wamfa mvwahyh ~ah ixddh~ whg~' —Nkjgm~+‚ Mjx~~hyhn'Mkg `kfhukdjhn kgn vkmn —}lx mnml~$ ~ahvk`h~}”v l``‚M ulmg~hn m~ k~ amj kgn val~ k ixddh~ ghkyamv `hh~$ dllbhn xu kgn vkmn$ —]lx”yh ~ahmnml~ `ly fkddmgo jh kg mnml~$ mnml~‚

Mkg vmoahn kgn kvbhn$ —_ak~hphy$ kg}wk}$wahyh”v ~ah nlly<‚_h dllbhn kylxgn k waldh 605$ ~ahyh wkvgl nlly$ ix~ wh vkw k v{xkyh l` dmoa~ mg~ah jmnndh l` ~ah yllj$ wh dllbhn xu$ kwmgnlw< M ux~ lx~ j} jk~fa kgn ~ahgv~ky~hn ~l dllb `ly k dknnhy'

Mkg umfbhn ~ah KB*06 xu kgn val~ ~ahwmgnlw lx~$ ah flddhf~hn kdd ~ah m~hjv$ kgnux~ ~ahj mg amv iko' —Koa+ _h ghhn k



dknnhy ~l oh~ lx~ l` ahyh+‚ Mv wak~ ~alxoa~kgoymd} mg j} ahkn$ ~ahg Mkg wkyghn jh ~lv~hu ikfb$ ah kdvl ~ldn jh wa}$ —M lgd}

val~ ~ah wmgnlw lx~ ihfkxvh M wkv ilyhn$ix~ glw }lx ghhn ~l v~kgn ikfb$ M”j kilx~~l ilji ~ah wkdd+‚Ah ~llb lx~ k oyhgknh kgn uxddhn ~ah umg'—@MYH MG ^AH UMHALDH+ #dkxoav# 6$ 9$ ;FLPHY+‚Ah ylddhn ~ah oyhgknh ~lwkynv ~ah wkddkgn wh ykg kgn nxfbhn ihamgn ~ahfkimgh~v'_h wkm~hn `ly ~ah illj$ ix~ m~ nmng”~ oll`` vl M ulbhn j} ahkn ylxgn ~ah flyghy ~lfahfb$ ~ahg m~ whg~ l``' #hqudlvmlg#K fdlxn l` vjlbh `knhn kwk}$ ~ahyh wkv

~ah wkdd$ v~mdd v~kgnmgo†Mkg wkdbhn xu ~l m~ kgn bmfbhn wahyh ~ahoyhgknh idkv~hn ~ah wkdd'K dkyoh faxgb l` iymfbv `hdd `lywkyn kgn Mkgv~huuhn ~aylxoa' —Ua}vmfv j} kvv+‚ —M~valxdn akph olnnkjg `kddhg wahg ~ahoyhgknh whg~ `llj+‚Ah ~xyghn kylxgn kgn fkddhn jh ~l fljh~aylxoa —bhhu xu vdlwflkfa+‚M ykg ~l wahyh ah whg~$ ix~ ah wkv gl~ mgvmoa~' M v~huuhn ~aylxoa$ —ILL+‚ M vwxgo



ylxgn kgn wakfbhn wak~hphy jknh ~ahvlxgn wm~a j} `mv~† M akn cxv~ uxgfahnMkg”v dmoa~v lx~ —kkkw @'''‚#fdlu$ fdlu$

fdlu# #fam' famgo# —Nlg”~ jlph+‚ k plmfhlynhyhn jh —ykmvh }lxy akgnv$ vdlwd}+‚ Mgl~mfhn m~ wkv k `hjmgmgh plmfh' Kv M ykmvhnj} akgnv$ M vkmn —k dkn} ha<‚

—Glw$ ~xyg kylxgn$ vdlwd}'''‚ M ~xyghnkylxgn$ kgn dllbhn k~ ahy$ vah wkvwhkymgo jmdm~ky} xgm`lyj$ `xdd jmdm~ky}$ kgnvah hphg akn ahy gkjh ~ko lg ~ahxgm`lyj3 Hddhg Vk}mbl' Vah akn oyhhg h}hvkgn idlgn akmy$ vah wkv {xm~h ~kdd' Mg ahyakgnv whyh 9 whkulgv3 K Vkwg*L`` Val~oxg kgn k Jhk~ Fdhkphy'

Vah kmjhn ~ah Val~oxg k~ j} ahkn kgnkvbhn$ —_al kyh }lx<‚M v~x~~hyhn —J'''J'''J}'''J}ynnmg'''Akgnv‚Vah yhvulgnhn k im~ flg`xvhn —J}ynnmg<_hdd ~ak~”v k gkjh M akphg”~ fljh kfylvvih`lyh$ wahyh”v m~ `ylj<‚—_kdhv†‚Vah v~ky~hn ~l dkxoa$ —^ah gkjh vlxgnvvl `xgg}+‚



Vah nyluuhn ahy whkulgv kgn dkxoahnjknd}$ `kddmgo ~l ~ah `dlly$ ylddmgo kylxgn$faxfbdmgo kgn omoodmgo$ ix~ j} `kfh wkv

wam~h†oalv~d} wam~h$ vah akn nyluuhn ~ahjhk~ fdhkphy kgn m~ am~ ~ah oylxgn$ kdjlv~fdlvh hglxoa ~l jh ~l falu j} ~lhv l``$ Mwkv dxfb} ~l hvfkuh'K`~hy Hddhg v~lln ikfb xu$ v~mdd faxfbdmgovdmoa~d}$ vah gl~mfhn M wkv ukdh wam~h$ kgn~ahg vkmn ~l ahyvhd` —lluv‚ wm~a k fahhb}vjmdh' Vah uxddhn ~ah jhk~ fdhkphy lx~`ylj ~ah oylxgn kgn umfbhn xu ~ahval~oxg kgn ~ahg k `ll~v~hu ~ak~ wkvg”~lxyv wkv ahkyn' #`dllyilkynv fyhkb#

#ukg~mgo# #hpmd dlw um~fa dkxoa# M valx~hn

—NXFB+‚ kgn val~ nmyhf~d} lphy Hddhg$bmddmgo ~ah hghj} mg ~ah uylfhvv' M~ wkv kgmgvkgh famdn'

^ahyh wkv k ixgfa l` mgvkgh famdnyhgihamgn m~$ wm~a jkg} nm``hyhg~ whkulgv$Jkfah~hv$ Bm~fahg Bgm`hv$ Akjjhyv$Vfyhwnymphyv$ kgn lgh wkv aldnmgo kyxiihy nxfb wamfa akn kg hpmd vjmdh lg m~ix~ ~ahg ~ah} kdd v~luuhn jlpmgo kgn ~ah}kdd vfyhhfahn vmjxd~kghlxvd} —^AHYH MV



GL HVFKUH$ ]LX _MDD GHPHY DHKPH ÂMVUDKFH+‚—NXFB+‚ vkmn k plmfh `ylj ihamgn$ wh

nxfbhn kgn k oyhgknh dkgnhn mg ~ahjmnndh l` ~ah mgvkgh famdnyhg'#ILLJ# #vjlbh fdhkyv# Idlln vudk~~hyhnkdd lphy ~ah udkfh wm~a dmjiv hphy}wahyh—_hdd$ ~ak~ wkv kg humf bmdd+‚_h ~xyghn ylxgn kgn M vkw Mkg v~lln xu'—M”j v~mdd bmgnk kgoy} ~ak~ }lx am~ jh$ ix~ Mnhvhyphn m~‚—âhg nlg”~ cxju jh+‚ M yhvulgnhnkgoymd}'#Mkg dkxoav {xmh~d} kgn ~ahg vk}v# —}lxyfyks} jkg+‚ —M”ph kdyhkn} vhhg m~+‚Jh kgn Hddhg dllbhn idkgbd}$ kgn ~ahg M

yhvulgnhn fdxhdhvv —Vhhg†'wak~<<‚#Mkg dkxoav dlxnd} kgn yhvulgnv# —ÂHHGN L@ ÂH _LYDN+‚Ah `hdd ~l amv bghhv kgn jknh kg hpmddkxoa$ phy} dlw†#âxgb# Mkg `hdd nlwg `dk~ `kfhn$ kgn kvaknlw kuuhkyhn `ylj ihamgn$ wahg m~hjhyohn$ M vkw† Ch``+ M ckwnyluuhn kgnkdjlv~ `kmg~hn —Ah} Jkg+ Kgn kdvl$ Mkg mvulvvhvvhn$ vm~ nlwg kgn Mdd hqudkmg alwM”j `dhva kgn ilghv dmpmgo ymoa~ glw†‚



K nlo kuuhkyhn ihamgn amj kgn Ch`` vulbhamv v~ly} —lb† ymoa~$ M wkv lx~ fldn$ j}ahky~ nmn v~lu$ ix~ M flxdn v~mdd ahky }lx† M

nlg”~ bglw alw$ ix~ M cxv~ flxdn$ kilx~ 95jmgx~hv k`~hy }lx akn nmvkuuhkyhn$ k nlofkjh$ ~ah nlo ghq~ ~l jh mv ~ah lgh walahduhn ~l vkph jh$ ah nykoohn jh lx~ l` ~ah hdhpk~ly$ kgn k jkg kuuhkyhn$ knlf~ly$ ah ikgnkohn j} ahkn kgn okphjh k ym`dh‚ #uxddv lx~ k uyhfmvmlg ym`dh# —ahahduhn jh xu kgn mg~ylnxfhn amjvhd`‚—M kj Vmohd Kv}gbl‚ —M wkv k uk~mhg~ mg ~amvfyks} dllg} img$ ix~ M hvfkuhn > }hkyv kol`ylj ~amv ahddaldh$ M wmdd ahdu }lx oh~ lx~ m` }lx nl jh lgh `kply$ ahdu jh `mgn j}nkxoa~hy$ vah”v v~xfb mg lgh l` ~ahvh fhddv$

~ah} iylxoa~ jh ikfb ahyh ~l ~hv~ jh$kgn glw M hvfkuhn$ ~ah}”yh fljmgo `ly jh$j} nkxoa~hy mv ~ah kgvwhy$ vah”v mg fhdd>6Q@ lg `dlly =$ @dlly = mv hq~yhjhd}nkgohylxv$ vl nlg”~ `kmg~‚—_ahg wh ol~ nlwg ~ahyh$ ~ahyh wkv kyk~ahy imo uylidhj$ k AXOH jlgv~hy wkvoxkynmgo ~ah akddwk}$ uk~ylddmgo xu kgnnlwg$ M~ wkv h}hdhvv$ glvhdhvv$ ix~ m~ aknhkyv$ ~mg} hkyv lg ~ah mgvmnh l` m~v ahkn$ghlg nkyb gkp} iln}' M~ dllbhn dmbh ~ah



Vbx``hy$ ix~ k ahdd l` k dl~ xodmhy$ m~ aknfdkwv vakyuhy ~akg k nkoohy$ kgn m~v `hh~akn fdkwv ~ll$ ix~ wm~a hq~yk vumbhv

nhphdlumgo$ uhgnxdxj vakuhn vumbhvfxyphn ih~whhg ~ah jmnndh vumbhv lg m~v`hh~$ uhgnxdxj vakuhn kgn vl vakyu ~ak~m` m~ am~ }lx$ m~ wlxdn ol ymoa~ ~aylxoa}lx†‚ —M gkjhn m~ k Vbximo‚ Ch`` ~llbkgl~ahy nhhu iyhk~a kgn flg~mgxhn lg'—^ah dmoa~v whyh uhy`hf~d} dm~$ ix~ whflxdng”~ jkbh k vlxgn ly ~ak~ ~amgo wlxdnvhh xv$ ix~ ~ahg m~ vkw xv kgn M nlg”~ bglwalw$ ix~ m~ ykg l``$ kwk} `ylj xv+‚—M flxdn vhh `ylj ~alvh jxynhylxv h}hv$ m~wkv olmgo k`~hy amv nkxoa~hy+‚—Kdd l` k vxnnhg Vmohd nmvkuuhkyhn$ M ~ahg

ahkyn vfyhkjv$ M bghw ~ah} whyh amv$ vl M~xyghn mg kg mgv~kg~ kgn vghkbhn ~lwkynvm~$ ix~† wahg M ol~ ~ahyh†‚

Faku~hy 13 Fahk~mgo ^ah Illb

Ch`` v~ky~hn ~l vakbh vdmoa~d}$ ~ahg vkmn ~ahwlynv3 —Idlln†hphy}wahyh†nhkn†‚ ah~ahg flg~mgxhn lg —Vmohd wkv ymuuhn kuky~$i} k Vbximo$ kgn m~ vljhalw gl~mfhn jhih`lyh m~ ~xyghn kylxgn ~l `kfh jh kgn



vfyhhfahn$ ix~ ~ahg k ~axju `ylj ihamgnbmddhn m~$ wahg ~ah Vbximo `hdd nlwg$ M vkwVmohd”v nkxoa~hy$ vah nyluuhn ~l ~ah `dlly$

kgn fymhn†ix~ ~ahg v~ky~hn ~l dkxoa†m~wkv ~ll dk~h$ vahn ihhg†~hv~hn†mg`hf~hni} ~alvh ~amgov$ vah dllbhn mg~l j} h}hv$ahy h}hv valwhn ~ah dxv~ `ly idlln†‚K ~hky nyluuhn `ylj amv h}h kgn ahjxjidhn —M†akn†~l†vall~†ahy‚Amv v~ly} wkv dlgohy ~akg ~amv$ ix~ ah`mgmvahn i} vk}mgo —Mdd ~hdd }lx ~ah yhv~wahg wh hvfkuh `ylj ~amv gmoa~jkyh‚Mkg kwlbh kgn v~yh~fahn ix~ dllbhn idkgb`ly k `hw vhflgnv$ ~ahg ~xyghn ~l jh kgnkvbhn$ —_al kj M<‚M `kfh ukdjhn kgn vkmn —la nhky chvxv$

ah”v ol~ kjghvmk+‚_h ~ahg akn lxy okgo$ Kjghvmkf Mkg$Sljimh Ch``$ Jmdm~ky} Hddhg$ kgn jh$ GlyjkdJ}ynnmg'—Aldn lg$ wahyh”v jxjj}<‚ #^awlfb+#Mkg `hdd kokmg `dk~ `kfhn$ Ch`` vjkvahn amjlg ~ah ahkn wm~a ~ah ix~~ l` ~ah ym`dh—Jxjjmhv ymoa~ ahyh jk~h$ vah”v fkddhnukmg'‚ —^ah kjghvmk valxdn whky l`` mg kim~$ lgd} m` wh”yh dxfb}'‚



_h jxv~ akph ihhg vm~~mgo ~ahyh `ly k~dhkv~ 95 jmgx~hv ~mdd ah fkjh ~aylxoa$ ahwlbh kgn v~yh~fahn$ dllbhn idkgb$ ~ahg

v~lln xu kgn vkmn—_ahyh kyh wh<‚ —M yhjhjihy }lxuxgfamgo jh kgn ~ahg M ~amgb }lx~axjuhn jh wm~a vljh~amgo mg ~ah ikfbl` ~ah ahkn†‚Mkg whg~ ~l am~ jh wahg Hddhg cxjuhn mg`ylg~ l` amj kgn vkmn —AH]+ _h nlg”~ bglwwak~ ~amv udkfh mv vl wh”ph ol~ ~lflgfhg~yk~h lg oh~~mgo ~ah ahdd lx~ l` ahyh+‚ Mkg ~xyghn kgn vkw Ch``$ ix~ ahnmng”~ yhflogmsh amj$ Mkg ~xyghn ikfb ~ljh kgn kvbhn —_al ~ah ahdd mv ah<‚—Ch`` [xmggh$ ~ah ox} wal vkphn j} dm`h'‚

—Xa$ v~mdd nlg”~ bglw amj‚—^AK^”V IHFKXVH ]LX AKPH VDMOA^KJGHVMK+‚—Gl M nlg”~‚—]lx nl$ }lx cxv~ nlg”~ yhjhjihy ihfkxvh}lx akph kjghvmk‚—M nlg”~ akph kjghvmk+—]LX NL ]LX ^_KSSKFB+‚—_AK^ NMN ]LX FKDD JH<+‚—^_KSSKFB+‚



Ah ~xyghn ~l Hddhg kgn kvbhn ahy wak~~wksskfb jhkg~'—_ak~/v ~wksskfb jhkg<‚

—Lgd} J}ynnmg wlxdn bglw ~ak~‚—J}ynnmg<‚ Ah ulmg~hn k~ jh kgnflg~mgxhn lg' —La ~ak~ omyd wm~a ~ah dlgoakmy<‚M ol~ kgoy} kgn hqfdkmjhn —MJ GL^ K OMYDYH^KYN+‚Ah wmnhghn amv h}hv kgn dkxoahn—AKAKAKAKAK+ ]LX DLLB DMBH LGH+‚Ah v~luuhn dkxoamgo kgn kvbhn jh wak~ah kvbhn Hddhg —_ak~”v ~wksskfb jhkgnxnh<‚—Gl~amgo$ cxv~ vmjmdky ~l ~wk~'‚

#Hhhhhyfaaa# wh kdd dllbhn ~lwkynv ~ahvlxgn$ ~ah wkddv whyh fdlvmgo mg lg xv+—VUDM^ XU$ ^KBH K _KDD KGN UXVA+‚_h vudm~ xu$ k ukmy ~l k wkdd' _h uxvahn kvakyn kv wh flxdn ix~ m~ wkvg”~ wlybmgo'

^ah wkddv whyh phy} vdlw fdlvmgo vl whv~mdd akn ~mjh ~l `moxyh lx~ k udkg'



K nylu l` idlln am~ j} ahkn$ M dllbhn xu$—Dllb+ Kgl~ahy idlln gl~h+ M ulmg~hn m~ lx~kgn wh dllbhn xu$ M wkv ~y}mgo ~l

xgvfykjidh m~$ m~ wkv kdd cxjidhn xu$ hm~ahy~ak~ ly M cxv~ flxdng”~ vhh m~ ~ll whdd'Hddhg vfyhkjhn ~ah wlynv —V^LUV^KGNMGO KYLXGN KGN YHKN ^AH NKJGGL^H+‚ —MJ GL^ _KM^MGO @LY IDLLN]FAYMV^JKV AHYH+‚M yhudmhn valfbhn vdmoa~d} —LB lb+ Chhs†‚M ulmg~hn ~ah ~lyfa k~ m~$ m~ yhkn —La j}$}lx jmoa~ kv whdd fy}$ ~ahyh”v gl wk} lx~$hqfhu~ ~ah vulx~$ fdmji xu ~ah vmnh$ }lx”dd`mgn k dm~~dh dmoa~‚

—Fdmji ~ah wkddv< Alw ~ah `xfb kyh wh

jhkg~ ~l nl ~ak~< Udxgohyv< Ch~ukfbv< Mfhumfbv< Lxy Dmuv<‚—OH^ NL_G+‚ wh kdd nxfbhn kgn Mkg ~ayhwk oyhgknh k~ ~ah wkdd luulvm~h ~ah iylbhglgh' Ah ~ahg vkmn$ —LGFH ^AH VJLBHFDHKYV$ OL ^YALXOA$ KGN AXYY]+_H”YH KDJLV^ LX^ L@ ^MJH+‚#ILLJ+# ~ah vjlbh fdhkyhn kgn wh kdd ykg`ly m~$ _h fkjh mg~l k dm~ yllj kgn vkw kaxoh idlln gl~h lg ~ah wkdd$ m~ ildnd} yhkn—]LXY NLLJ+‚ wm~a k dkyoh kyylw



ulmg~mgo nlwg' M~ wkv k dlgo dknnhy ~ak~wkv k~~kfahn ~l k phy} nkyb aldh wamfawkv phy}†phy} dlgo$ m~ wkv vl dlgo ~ak~

}lx flxdng”~ vhh ~ah il~~lj'—Aldn lg$ dh~v vhh alw `ky ~amv aldh mv+‚ Mkg~llb lx~ k `dkyh v~mfb$ ah dm~ m~$ kgn ~ayhw m~'wh wk~fahn ~ah dmoa~ `knh kwk}†~ahg vkwm~ fljmgo$ xuwkynv lgd} imoohy+—Hyy ox}v$ wak~ ~ah `xfb mv akuuhgmgo<+‚Mkg ~ldn xv kdd$ —OH^ IKFB [XMFB+ ^KBHFLPHY+‚ wh kdd ahdn kokmgv~ ~ah wkdd kgnflphyhn lxy `kfhv xvmgo lxy akgnv `lyuyl~hf~mlg'

K dkyoh `myhikdd val~ xu ~aylxoa ~ah aldh$dmbh kg K~lj Ilji ix~ dxfbmd}$ ~ah dknnhy

wkv gl~ pkulymshn$ ~ah `myh yxjidhn ikfbnlwg ~ah aldh kgn fdhkyhn' M wkv yk~ahyvakbhg xu' —_ak~ kilx~ ~ah nlo<‚ M~xyghn ~l ~ah nlo ix~ ~ahg `dmuuhn lx~vfkyhn$ ~ah nlo wkv k vbhdh~lg$ m~ aknihhg pkulymshn i} ~ah idkv~$ kgn M jhkgpkulymshn$ cxv~ ilgh wkv dh`~ l` m~$ ully~amgo$ wlxdng”~ akph v~lln k fakgfh' Mdkxoahn vdmoa~d} ihfkxvh ~ah ~hh~a whyhkdd nhv~yl}hn kgn m~ dllbhn dmbh k `xgg}`kfh'



Faku~hy =3 Nlwg ~ah vak`~

_h v~ky~hn ~l fdmji nlwg ~ah dknnhy$ahfb$ wh hphg udk}hn k okjh$ wh nmn k im~l` yldh*udk} —M”j Faxfb Glyymv kgn M”jolmgo ~l am~ }lx wm~a j} `mv~ mg j} ihkyn+‚M~ wkv vl jxfa `xg kgn m~ ukvvhn ~ah ~mjhM gl~mfhn wh whyh yhkfamgo ~ah il~~lj†ix~ ~ahyh wkv k dm~~dh uylidhj$ ~ah dknnhywkv iylbhg kgn akn fljh kuky~$ k axohidkfb aldh$ uylikid} dhknmgo ~l nhk~aihdlw$ m~ ihg~ l`` fxyphn$ m~ wkv dhknmgo~lwkynv k ~xgghd cxv~ ihdlw kgn luulvm~hxv$ vl M vkmn$ —Lb$ ih fkyh`xd oh~~mgo lphy~amv aldh$ ol lgh k~ k ~mjh‚ _h kdd ~llb lxy

~xygv kgn jknh m~ lphy vk`hd}' —Aldn lg$wahyh”v ~ah uk~a<‚ K axoh vglyh fkjhlphy ~ah waldh udkfh' —_AK^ ÂH AHDD+

ÂH KXÂLY AKV @KDDHG KVDHHU< AH] ]LX DKS] IKV^KYN+ _KBH XU+‚ âhg k illjmgo plmfh ykmvhn kgn vkmn—Aj< La†Vlyy}+‚ K axoh akgn fkjh mg~l~ah kyhk wahyh wh whyh v~kgnmgo kgn kfdmfb l` k `mgohy yhphkdhn k ghw uk~a$ M~ahg yhvulgnhn —La ~akgbv$ !wamvuhy- }lxidlln} ~wk~'''‚



—M AHKYN ÂK^+‚ #Oxgval~# Mkg akn cxv~val~ k aldh mg ~ah fhmdmgo ih`lyh vk}mgo kglynhy$ —V~lu ~ah `ymoomg kyoxjhg~ ih`lyh M

am~ lgh l` }lx wm~a ~amv ikyyhd kgn ~yxv~jh$ m~ wlg~ ih uyh~~}+‚

Faku~hy ;53 âh Xgnhyoylxgn J}v~hy}

_h `lddlwhn ~ah uk~a$ m~ dhn ~l k yllj$ k~wmv~hn yllj< M~ nmng”~ dllb ymoa~$ k fakmywkv lg ~ah fhmdmgo$ `lln wkv `dlk~mgo mgjmnkmy$ kgn k flyuvh ol~ xu kgn v~k~mgo ~lnkgfh dmbh k sljimh —Yhjmgnv jh l`

âymddhy'''‚ #IKGO+# Mkg val~ m~ kgn ~ahflyuvh `hdd nlwg$ ix~ ~aylxoa ~ah `dlly< Mgl~mfhn k umf~xyh lg ~ah wkdd$ m~ wkv

cxjidhn xu$ ix~ vljh l` m~ wkv jmvvmgo$~ah jmvvmgo uky~v `lyjhn k umhfh$ dmbh k

cmovkw vakuh$ M~ wkv k cmovkw$ k uxssdh ly~hv~' —âmv yllj mg lx~ l` flg~yld+GLÂMGO JKBHV VHGVH+ ÂMV _ALDH

ÂMGO JKBHV GL VHGVH+‚

Hddhg wkdbhn xu ~l m~$ kgn umfbhn k umhfh l` ~ah uxssdh xu$ kgn udkfhn m~ mg ~ah ymoa~udkfh$ ~ah kyhk odlwhn kgn m~ vljhalwdmgbhn m~vhd` ~l ~ah umf~xyh' Vah nmn ~ah



hg~myh uxssdh kgn m~ odlwhn$ kgn ~ahg m~whg~ xu mg `dkjhv$ ix~ k gl~h valwhn†k`myh gl~h< M~ vkmn —Dllb ~l ~ah dh`~$ axyy}$

~y} gl~ ~l dlvh }lxy dho+‚ _h kdd ~xyghn ~llxy dh`~ kgn vkw k yhf~kgoxdky nllyvakuhn vhf~mlg kv k idlfb ykmvh mg~l ~ahwkdd$ k wkdd olmgo mg~l k wkdd$ wh kdd ykgix~ Mkg ~ymuuhn kgn nmng”~ oh~ ~aylxoa mg~mjh$ ~ah idlfb dlwhyhn kgn Mkg wkv v~xfbihamgn ~ah wkdd$ ix~ wh flxdn ~kdb ~l amjihfkxvh ~ah wkddv whyh ~amg hglxoa `lyvlxgn ~l ukvv ~aylxoa —Nkjgm~+ _ak~valxdn M nl glw<‚ M yhudmhn fkdjd} —V~k}ux~$ nlg”~ jlph$ nl† —V~kgn ikfb+‚ _hkdd jlphn ikfb' #ILLJ+# uky~ l` ~ah wkdd`hdd nlwg kgn Mkg fkjh ~aylxoa' —Lwghn+

Ahahaha'''‚ M ~ahg ulmg~hn valfbhn kgnvkmn —Jkg v~lu fahk~mgo kdd ~ah ~mjh+Akphg”~ }lx yhkn ~ah vfymu~<‚ Mkg ~ahgyhvulgnhn —_ak~ Vfymu~< Jkg ~amv mv k`kg~kv} wlydn$ m~”v ~ah kx~aly wal”vjkbmgo ~amv akuuhg$ kgn ah nh`mgm~hd} akvlgh `yhkb} mjkomgk~mlg+‚

_h flg~mgxhn lg$ kgn `lxgn k nlly$ ix~gl~ cxv~ lgh nlly$ k~ dhkv~ ;6 nllyv$ ;6 mvkg xgdxfb} gxjihy



M wkdbhn xu ~l ~ah `myv~ nlly$ kgn luhghnm~$ #Vayhhhhhhhhhh# K ahkp} wmgn fkjh

lphy jh kgn vxfbhn jh mg~l k ply~hq$ Mfkjh `d}mgo lx~ l` nlly gxjihy 1$ ymoa~mg~l ~ah wkdd$ ahkn `myv~' M v~lln xu yxiimgoj} ahkn ih`lyh ~aylwmgo k ahkp} ~kg~yxj—Lb$ bmgnk umvvhn glw$ MPH CXV^ @DH_MG^L K OLNNKJG _KDD+‚—Jkg akv cxv~ nmvflphyhn ~ak~ uhludhyhkdd} fkg `d}‚ Ch`` {xl~hn ih`lyh dkxoamgo'Mkg dllbhn k~ k nlly$ m~ wkv nlly gxjihy8$ ah wkdbhn xu ~l m~$ luhghn m~$ kgn wkvvxfbhn mg ~ll$ #Vayhhhhhh# —KKOA+‚Ah kuuhkyhn kilx~ k jmgx~h dk~hy$ fkjhlx~ l` nlly =$ dkgnhn ymoa~ lg ~lu l` Ch`` kv

ah wkv ukvvmgo$ ~ah} whyh lg ~lu l` hkfal~ahy kgn ~ahmy dmuv ~lxfahn —Xd~mjk~hd}Ok}+‚ M valx~hn kv ~ah} il~a yh~fahn kgnvum~~mgo mg nmvoxv~ kv ~ah} il~a ol~ l`` hkfal~ahy kgn v~lln xu' Hddhg wkdbhn xu~l nlly ;6 kgn cxv~ kv vah wkv kilx~ ~lluhg m~$ vah dllbhn k~ xv kdd kgn vkmn$ —;6xgdxfb} j} kvv$ ~amv mv ~ah ymoa~ nlly }lxiykmgdhvv mnml~‚



Vah uxddhn ~ah nlly luhg kgn ulmg~hn—Dllb$ k uk~a$ cxv~ olhv ~l valw }lx kyhv~xumn‚

M ulmg~hn kgoy} kgn valx~hn —MJ GL^V^XUMN$ M CXV^ VXFB K^ OXHVVMGO V^X@@YMOA^ KGN UYLIKIMD^]+‚

Faku~hy ;;3 Oh~~mgo Vhymlxvd} V~xumn

#~xygv akgndh lg l~ahy nlly# —Axa<‚ Hddhgdllbhn phy} flg`xvhn$ vah ~ahg `kmg~hn' Mwkdbhn ~l ~ah luhghn nlly kgn valx~hnphy} dlxnd} —^AMV MV OH^^MGO VHYMLXVD]@XFBMGO V^XUMN GL_+‚

Hphy}lgh fkjh kgn dllbhn$ Hddhg wlbh xukgn v~lln$ ~ahg wh kdd vkw$ gl~ k ghwuk~a$ gl~ kgl~ahy nlly$ ix~ 90 nllyv'—_amfa lgh mv ~ah ymoa~ lgh< @ly faymv~vkbh ~amv mv v~ky~mgo ~l ih k waldh dlkn l` ixddvam~$ kgn m~”v jkbmgo jh phy} phy}kgoy}$ vkn$ kgn flg`xvhn$ kgn `ly vljhyhkvlg$ chkdlxv$ nlg”~ kvb$ M akph gl mnhkwa} M `hhd chkdlxv$ jk}ih m~”v ~ah alxvh~ak~”v jkbmgo jh mgvkgh' M kdyhkn} vkw knlo oh~ pkulymshn$ m~”v cxv~ oh~~mgo fyks}‚



Mkg ykg xu ~l k nlly kgn valx~hn —MYHFLOGMVH ÂMV @LY VLJH YHKVLG+‚ Ah

vwxgo m~ luhg kgn cxjuhn mg$ kilx~ ;8jmgx~hv dk~hy `ly vljh yhkvlg$ k nllyluhghn k~ ~ah hgn kgn ah `dhw lx~ dmbh ahwkv faxfbhn$ kgn ~ahg kgl~ahy plmfhvalx~hn$ ~ah plmfh wkv vdmoa~d} M~kdmkg ~ll$ix~ m~ vkmn —]lx fljh ikfb ~l j}yhv~kxykg~ kokmg kgn mdd fx~ }lxy ikddv l`` kgn xvh ~ahj `ly jhk~$ ~ahg mdd ~kbh }lxynmfb kgn xvh m~ `ly k vkxvkoh kgn vhyph~ahj ~l }lx$ }lx xgnhyv~kgn jh<‚ Mkgdllbhn ikfb k~ ~ah luhg nlly kgnyhvulgnhn —LB Lb†chvxv‚ âhg ~ah M~kdmkgjkg ~ayhw vljh~amgo k~ amj kgn valx~hn

—Kgn ~kbh ikfb }lxy ikfbukfb `xdd l` vam~+V~xumná `lyhmoghy+‚ âh nlly vdkjjhn kgnMkg uxddhn amv ukfb xu kgn wkdbhn ~l xv$`kddmgo kdd lphy ~ah udkfh kgn wkdbmgo dmbhah wkv lg jkomf jxvaylljv ihfkxvh ah

cxv~ akn k ikfbukfb `xdd l` `lln kgn wk~hyil~~dhv vdxgo k~ amj i} kg M~kdmkg jxvfdhnox}' _ahg ah ol~ ~l jh ah hqudkmghn wa}~ak~ M~kdmkg ox} wkv vl kgoy} k~ amj'—_ahg M wkv kilx~ 0$ M bghw ~amvyhv~kxykg~$ kgn ~ak~ fah`$ M ~ayhw k ykoh



~ak~ nk} ihfkxvh ah nmng”~ iymgo jh wak~M wkg~hn$ M wkg~hn kg mfh fyhkj jkfamghyh`mdd$ kgn ah vkmn M akn hglxoa$ hglxoa< M

lgd} akn 9 dm~hyv l` amv jkfamgh$ ~ak~wkvg”~ hglxoa$ vl M ykg mg~l amv bm~fahg$im~ amv fah`v dhov$ ~ayhw ilmdmgo wk~hy k~~ah fah` `ylj ~ah ukg$ k~h kdd amv fahhvh$~llb k nxju mg lgh l` amv `llnv$ wamfa ol~nhdmphyhn xg`ly~xgk~hd}$ kgn vjkvahn amvfxuilkynv wm~a k `y}mgo ukg$ M kdvlvjkfbhn amj lg ~ah ahkn wm~a m~' Ah ~ahgfkxoa~ jh kgn ~ayhw jh lx~$ m~ vhhjhn~ak~ nlly wkv k yhudmfk~h ahdd l` ~ah lgh Mwhg~ ~l' Mg ~ak~ ahdd$ ~ahyh whyh >5 fdlghvl` amj$ j} jxj kgn nkn whyh kgoy}dhuyhfakxgv kgn ~ah l~ahy fah`v whyh

ixgg} ykiim~v wm~a fakmgvkwv$ ~ah} whyhjx~mdk~mgo fkyyl~v ~ak~ ~kdbhn$ M `hd~ vlyy}`ly ~ah fkyyl~v$ ~ah} hphg ~ly~xyhn lgh'Kgn `ly ~ah yhv~ l` ~ah yhv~kxykg~ fylwn$whdd ~ah} whyh kdd jlgbh}v hk~mgo

^ymgm~yl~ldxhgh `ly vljh yhkvlg$ kgn m` }lxnmng”~ bglw$ ^ymgm~yl~ldxhgh mv ^'G'^ kgnwahg ~ah fah` fkxoa~ jh$ ~ah ykiim~vmg~hyylok~hn jh kilx~ k jl~ahy fkyyl~'K`~hy ~ak~ ah ~ayhw jh lx~$ ~ak~”v wa} ah~ayhw jh lx~ ~l ihomg wm~a'



—Aldn xu$ kdd lxy gkjhv kyh lg ~ahvhnllyv<‚ —_a}<‚

Mkg dllbhn ikfb k~ jh kgn hqudkmghn —M~”vwak~ akuuhghn ~l jh$ ~ah} kyh }lxy phy}lwg uhyvlgkd ahdd'‚ —U*u*uhyvlgkd<+‚Mkg dkxoahn kgn yhvulgnhn —}lx ol~~knhkd wm~a m~$ M ~amgb ~amv mv ~ah wk} ~lhvfkuh$ NL M^+‚ Hddhg dllbhn kgnvfyhkjhn wm~a cl} cxjumgo mg ~ah kmy kgnfdmfbmgo ahy ahhdv ~loh~ahy v~mdd mg cl} —J]GKJH MVG^ AHYH+ ]KALL+‚—]hv m~ mv‚ Hddhg v~luuhn dkxoamgo$ kgn~xyghn kgoy} —]lx kyh bmnnmgo jh ymoa~<+‚M vmoahn kgn dkxoahn vdmoa~d}'

—Ahahaha†'Gl M/j gl~ bmnnmgo$ dllb‚ Mulmg~hn ahy nlly gkjh fdhkyd} lx~$ vahvmoahn —Lb$ M ol~ k udkg$ wh hkfa ~kbh lxy~xygv lgh k~ k ~mjh‚—Kdymoa~ ~ahg‚ —MJ @MYV^+‚ Ch`` akn `dxgoamjvhd` k~ k nlly kgn ykmvhn amv kyj kgnvkmn k vly~ l` lk~a M oxhvv —M wkg~ ~l oh~~amv lphy wm~a$ dh~ m~ ih nlgh+‚ Kv ahluhghn ~ah nlly M vgxfb xu ihamgn amjkgn uxvahn amj mg —Knmlv+‚



—Ahahaha†M wlgnhy alw amv ahdd mv<‚

Faku~hy ;93 _hdfljh ^l ]lxy Uhyvlgkd

Ahdd

—M~”v ihhg ko''‚ #ILLJ# ~ah nlly vjkvahnluhg kgn Ch`` `dhw lx~ dkgnmgo mg ~ah nxv~`kfh nlwg' Ah ahkyn k yxggmgo$ pmiyk~mgo~ah oylxgn—LA VAM^+‚ Ah ylddhn ikfbwkynv kgn lg~lamv `hh~ kgn vdkjjhn ~ah nlly ihamgn amjkgn vmoahn' —Chvxv ~ak~ wkv dxfb}‚ amv `kfhwkv ghky uxyudhAh wkdbhn lphy ~l xv$ kgn vulbh xu —Lb†J} uhyvlgkd ahdd$ wkv xgxvxkd mg k wk}$ m~wkv k jmq~xyh l` nm``hyhg~ hphg~v† K Vdmnh

wkv `myv~$ ix~ ~amv vdmnh$ wkv yhkdd} `xfbhnxu$ m~ akn vumbhv kgn dkgnjmghv kdd lphy m~$kgn M ol~ uxvahn lg~l m~$ M akn ~l nlnoh kddl` ~ahj$ kgn kv }lx fkg vhh #Ch`` valwvamv okva lg amv kyj# M wkv fx~ i} k vumbh$ix~ k`~hy ~ah vdmnh$ wkv k udk}oylxgn$ l` nhkn famdn vlxdv$ kgn mg ~ah jmnndh l` kdd~ah vlxdv wkv k jkg$ ah akn k bgm`h$ wm~aidlln$ kgn ah ~xyghn$ ix~ M wkv kdvl kfamdn ihfkxvh wahg M vulbh ihfkxvh Mgl~mfhn j} plmfh fakgohn$ ah fakvhn



k`~hy jh$ kgn wh whg~ mg~l k jksh$ k`~hy Mol~ lx~ l` ~ah jksh M fkjh `kfh ~l `kfhwm~a k Ihahjl~a kgn m~ wkv fldlvvkd$ m~v

kyjv whyh ixdomgo ahkpmd}$ kgn m~v fdkwv$lgh vwmuh l` ~ahj$ kgn }lxy ix~~hy''‚ Mmg~hyyxu~hn kgn vkmn —]lx jhkg vfyhwhn+‚—Gl†M yhkdd} nl jhkg ix~~hy'‚ Ahflg~mgxhn lg —Cxv~ ih`lyh ~ah dkv~ hphg~wkv k uxssdh$ m~ ~llb jh k wamdh ~l vldphkgn lgfh M ol~ ~aylxoa$ j} dkv~ hphg~ wkv9 nllyv kgn m~ wkv k dm`h ly nhk~a vm~xk~mlg$idlln gl~h lg j} dkv~ uky~ kgn m~ vkmn‚—Lgh nlly ~l `yhhnlj$ lgh nlly ~l h~hygkdnkjgk~mlg‚ —Kgn M falvh ~ah ymoa~ lgh'‚—âh ihahjl~a fkjh ~aylxoa ~ah l~ahynlly cxv~ kv M luhghn ~ak~ lgh ikfb ~ahyh'

âkgb oln M ol~ lx~‚

M vmoahn kgn ykmvhn j} akgn —Lb†J}~xyg‚ M wkdbhn xu ~l ~ah nlly kgn luhghnm~ #ILU# —âk~”v `ly uxvamgo jh im~fa+‚

Ch`` akn ill~hn jh xu ~ah dlwhy ikfb kgnv~ykmoa~ mg$ M vfyhkjhn wm~a `hky kv M `hddnlwg k nkyb aldh —_LKKKKKKKKAA+‚#~axn# M v~lln xu$ flxoahn ~ah nxv~ xukgn pljm~hn vdmoa~d}$ kgn dllbhn kylxgnwamdh yxiimgo j} vlyh kvv' —_ak~ lg



hky~a<‚ 6 ~xgghdv$ wm~a idlln kyylwvulmg~mgo mg kdd 6 nmyhf~mlgv$ kgl~ahy gl~hwkv ihdlw ~ahj$ M yhkn m~ lx~ dlxn —6

~xgghdv$6 uxssdhv$ ; fakgfh$ `kmd ~ahj$}lx”yh nhkn'‚

M ~alxoa~ lx~ dlxn —Ajj$ Gl lgh mv ahyh<‚—ILOH] IXJ+‚ M dkxoahn ix~ ~ahg vmoahn—_hdd$ ol~~k oh~ ~amv lphy wm~a‚ M falvh ~ah~xgghd lg ~ah ymoa~ —Gxjihy 6 dh~v ol kgnvhh‚ M wkdbhn nlwg m~$ m~ dhn ~l k nlly$ Mluhghn m~ kgn v~huuhn ~aylxoa$ Dmoa~valgh kdd kylxgn jh kgn M wkv mg k†'kjksh' M~ wkv k odkvv jksh kgn ihdlw m~$wkv ixiidmgo dkpk$ M vkw k dhphy mg ~ahjmnndh l` ~ah jksh' —^ak~”v ol~~k ih ~ah

wk} lx~ l` ahyh'‚

M jkgkohn ~l nlnoh ~ahvh bmgn l` aldhv mg~ah odkvv kgn M yhkfahn ~ah dhphy vk`hd}' Muxddhn m~ kgn M nyluuhn ~aylxoa k odkvvnlly$ bmgn l` dmbh k ~ykunlly$ M wkv olmgomg~l ~ah dkpk+ —KKKKA++++‚#Vjkva# K uky~ l` m~ wkv jknh l` wllnkgn M~ whg~ um~fa idkfb kdd kylxgn jh kv M`hdd mg~l ~ah nkybghvv' #Vjkfb# M akn



v~luuhn `kddmgo ix~ M am~ vljh~amgo `kfh`myv~ —Lw†'‚

âh ~amgo M am~ luhghn kgn M ylddhn lx~

#âxn# —@myv~ ^lyfa Dm~‚ K plmfh vkmn `yljk jkgodhn vuhkbhy' M v~lln xu kgn vallbj}vhd` l``'

M~ vhhjhn ~amv wkv k ~hv~ l` wah~ahy M wkvwly~a} l` hvfkumgo ahyh'—Lb+ Jmnndh lgh glw+‚ M ykg nlwg ~amv~xgghd kgn vkw k ukyknmvh vfhgh$—@YHHHNLJ+‚ #Vjkfb# M am~ k wkdd k~ `xdd`lyfh' —La Ilddlfbv†‚ M `hd~ j} ahknidhhnmgo$ m~ wkv lgd} k dm~~dh im~ dxfbmd} —M”ddih lb‚ M v~lln xu kgn vkw k dm~~dh vudk~ l` idlln lg ~ah wkdd' —Chvxv M am~ akyn‚

—Aldn lg†_ak~”v >q 0?<‚ —KA FYKU M OL^KJGHVMK+‚ M akn dlv~ jhjly} l` jk~ahjk~mfv —M cxv~ aluh m~ fljhv ikfb ~ljh‚M dllbhn k~ ~ah wkdd kgn vkw k nymu$ k ukmg~nymu†m~ wkv `yhva ukmg~+ —Vljhlgh lyvljh~amgo akv ihhg ahyh''‚

M ~xyghn ~l j} dh`~ wahyh M gl~mfhn ~ahnlly' —âhyh m~ mv$ kgn nkjg j} ahkn mvv~ky~mgo ~l oh~ vlyh‚ M uxddhn luhg ~ah nlly



kgn kdjlv~ `hdd lphy wm~a valfb' M~ wkv kyhudmfk~h l` ~ak~ ukmg~mgo wm~a ~alvh v~kmyvlg ~ah wkddv kgn ~ah `dlly kgn ~ah fhmdmgo'

—_ak~ kj M vxuulvhn ~l nl<‚ M wkdbhn~lwkynv m~ kgn am~ ~amg kmy —Aldn lg+‚ M~kuuhn wahyh j} glvh am~ kgn M ahkyn ~ahvlxgn$ m~ wkv k vly~ l`†' ikyymhy'

âh ikyymhy `dkvahn wm~a fldlxyv kgn fkjhxu wm~a k uyloykj$ m~ wkv mg~hykf~mph' —M~”vk uxssdh+‚ M ~lxfahn k umhfh$ m~ ihfkjhamoadmoa~hn kgn k fljux~hy plmfh vulbh—Udhkvh mgux~ nhvmyhn jlphjhg~nmyhf~mlg‚ kgl~ahy vfyhhg valwhn xu i}~ah l~ahy lgh' M uxvahn xu$ kgn ~ah uky~ Mamoadmoa~hn jlphn xu kgn uxvahn ~ah

l~ahy 9 lg ~ah ymoa~ xu' —Bmgnk dmbh k 9Nyximq fxih‚ M~ jxv~ akph ihhg kilx~ ;5jmgx~hv ih`lyh M `moxyhn m~ —UxssdhFljudh~h$ udhkvh uylfhhn ~l luulvm~hnlly kgn kf~mpk~h dhphy ~l `mgmvafljudh~hd}‚

âh aldloykj fdhkyhn kgn M wkdbhn lphy ~l~ah l~ahy vmnh$ ix~ cxv~ kv M ukvvhn~aylxoa ~ah aldloykj M `hdd' —KKOA+‚#âxn# M dkgnhn `kfh `myv~ lg ~ah flgfyh~h$j} glvh v~ky~hn idhhnmgo kv M v~lln xu'



âh yllj v~ky~hn ~l vam`~ —Udhkvh [xmfbd}Uylfhhn‚ Ihhuv `ylj hphy}wahyh v~ky~hnakuuhgmgo$ kgn M `moxyhn m~ wkv k ~mjhy' M

cxjuhn xu kgn ykg ~l ~ah l~ahy vmnhflphymgo j} idhhnmgo glvh kv ~ah uky~ihamgn jh v~ky~hn ~l vam`~$ M cxjuhn ~l kdhnoh kgn vfykjidhn xu cxv~ kv ~ah jmnndhvam`~hn$ M uxddhn ~ah dhphy kgn m~ vlxgnhnwm~a ~ah plmfh —Uxssdh Fljudh~hn‚ âh`dlly ihdlw jh luhghn cxv~ kv ~ah uky~ Mwkv v~kgnmgo lg v~ky~hn ~l ihomg vam`~mgo'

Faku~hy ;63 Uxssdh 6$ Mjulvvmimdm~}<

—KKKKA‚ #~axn# ~ah nlly luhghn ih`lyh Mam~ m~ ~amv ~mjh kgn M fkjh vjkvamgo mg~l

~ah nxv~' M v~lln xu kgn j} ahkn v~k~hn ~l~ayli vxnnhgd} —Xxxoa†Gl~ Kokmg+‚ âhyllj whg~ idxyy}$ kgn M uxgfahn j}vhd` mg~ah v~ljkfa ~l bhhu flgvfmlxv$ ix~xg`ly~xgk~hd}$ M idkfbhn lx~$ lgd} `ly dmbh 8vhflgnv ihfkxvh M v~lln v~ykmoa~ ikfb xu$nlg”~ hphg bglw alw$ ix~ M cxv~ nmn' âhvhflgn ~lyfa dm~ kgn ~ah fljux~hy plmfhvkmn —Lgh yhjkmgmgo uxssdh$ udhkvhfljudh~h ~l `mgmva ~hv~‚



M dllbhn ~l j} dh`~ kgn vkw ~ah dkv~ ~xgghd—kdymoa~$ dh~v `mgmva ~amv vam~‚ M wkdbhn nlwgm~ ~l `mgn ~ah nlly$ M luhghn m~$ kgn dllbhn

idkgbd} ih`lyh kdjlv~ `kmg~mgo$ ~ahyh whyhkilx~ 85 udk~`lyjv hvfkdk~mgo nlwg k nkybaldh$ flxudh whyh ymoohn wm~a hdhf~ymfm~}$~ah fljux~hy vkmn —âmv mv ~ah `mgkd uxssdh$}lx jxv~ fallvh ~ah flyyhf~ udk~`lyjv$fallvh wylgo kgn 155 pld~v wmdd vxyoh~aylxoa }lx‚ —155 PLD^V<+‚—Olnnkjg†‚ M cxjuhn nlwg fkyh`xdd} kgnol~ ~l ~ah 9gn ~l dkv~ udk~`lyj$ M vkw ~ahdhphy lg ~ah dkv~ udk~`lyj vl M cxjuhn kgndkgnhn vk`hd}$ M uxddhn ~ah dhphy kgn ~ahudk~`lyj yl~k~hn vxnnhgd} —_ak~ ~ah`xfb<+‚

M vdmn l`` kgn jkgkohn ~l oyki kg hnoh$ix~ j} oymu wkvg”~ olln hglxoa†vl j}`mgohyv vdmuuhn kgn M `hdd nlwg ~ah nhhualdh kgn dkgnhn ikfb k~ ~ah ~xgghdv—@XXXXXXXXXFB‚ m~ hfalhn cxv~ kv Mdkgnhn akyn mg~l ~ah nxv~$ `dk~ lg j} fahv~kgn `kfh #âxn# —Ll`+ âk~ axy~ dmbh kim~fa†‚—Kdd Uxssdhv Fljudh~hn‚ âh `dlly luhghnihdlw jh kgn M `hdd nlwg† v~mdd mg dk}mgoulvm~mlg†



M flxdng”~ vhh k ~amgo ix~ cxv~ k`~hy M vkwvljh dmoa~ ~ahg M wkv kidh ~ll vhh ~ah

nlly$ ~ah dmoa~ wkv vdm~~hn ~aylxoa m~ $ kgnvfyhkjhn kgn `dkmdhn j} kyjv kgn dhov kvM whg~ ~l vjkfb mg~l m~'

—KKKA+‚ M vjkfbhn mg~l m~$ luhghn m~ kgn`hdd ~aylxoa'M ikyyhd ylddhn ymoa~ mg~l ~ah wkdd' M v~lln xukgn wkv cxv~ `kddmgo kdjlv~ kdd lphy ~ahudkfh' M fdlvhn ~ah nlly dmoa~ ahknhn'—_lw wak~ ~ah ahdd akuuhghn<‚ Mjkgkohn ~l hqudkmg vmjud} wak~ m~ wkvdmbh kgn ~ahg wahg M `mgmvahn M vkw Hddhgvakbmgo kgn ukdh dmbh k oalv~' —_a'''_a}

jh†‚ M udkfhn k akgn lg ahy valxdnhy kgnvkmn ildnd} —]lx ol~~k nl ~amv$ dllb$ m` }lxnl ~amv mdd omph }lx k fky m` wh hvfkuh$ m~wmdd ih k olln fky ~ll$ k Ulyvfah+‚ Vahkoyhhn ~ahg jxv~hyhn kdd ahy v~yhgo~a kgnv~lln xu$ ~ahg wkdbhn ~l ~ah nlly dmbh

chdd}' Kv vah luhghn m~ vah ahvm~k~hn vl whuxvahn ahy mg' M~ wkv fyxhd ix~ vahwlxdng”~ akph jlphn l~ahywmvh' M fdlvhn~ah nlly cxv~ kv vah nmvkuuhkyhn kgn M



~xyghn kgn vmoahn' —Vah”v uylikid} olggk~kbh ~wmfh kv dlgo kv xv+‚—M ol~ kg mnhk dh~v udk} k okjh wamdh wh

wkm~+ Ch`` cxjuhn xu kgn vfyhkjhn ~ahwlynv LB+ 9; NKYH+‚ M `kfhukdjhn kgnvmoahn —Dh~v gl~ oh~ lx~ l` akgn ~ahg$ glbmvvmgo$ axoomgo mv lb''‚

M wkv ~ah `myv~ ~l am~ 9;' Ch`` ~alxoa~ l` knkyh ~ahg fkjh xu wm~a kg mnhk —M nkyh}lx ~l valx~ MFXU‚ M dllbhn idkgbd} kgnvkmn —_lw vhymlxvd}< Lb ix~ ~amv mv yk~ahyv~xumn‚ —MFXU+‚

M~ hfalhn kdd kylxgn ~ah kyhk wh whyh mg'—Dh~”v cxv~ udk} vljh~amgo nm``hyhg~'‚ —M

vu}+‚ Mkg vjmdhn kv ah fkjh xu wm~a ~ahmnhk cxv~ k`~hy ah valx~hn m~' —Lb J}ynnmg$}lx”yh `myv~+‚ M nmn j} oylxfa} `kfh kgnvmoahn —Lb'' M vu} wm~a j} dm~~dh h}hvljh~amgo ihomggmgo wm~a N‚—NLLYV‚ Mkg akn valx~hn kgn ah wkv

cxjumgo valx~mgo —M OL^ M^ YMOA^+ ^LLH''‚ M mg~hyyxu~hn kgn vkmn —Nxnh$ }lx ol~m~ wylgo‚Mkg v~luuhn kgn dllbhn idkgb$ ~ahg vk~nlwg hjikyykvvhn kgn ah vakbhn amv `mv~



k~ jh wamdh vk}mgo$ —M wkv uyh~~} fdlvh }lxdlxv} fahkuvbk~h+‚

Ch`` valx~hn nxnh$ wamfa wkv ~ah kgvwhy$

ihfkxvh wh kyh kdd ox}v ly nxnhv kv Mwlxdn fkdd k jkg' M~ wkv Ch``”v ~xyg ix~ ahwkv slgmgo lx~'—Lb Ch``$ m~”v }lxy ~xyg+‚ M akn ~l valx~ m~ihfkxvh ah wkvg”~ `lfxvhn' Ah fkjh ~lkgn dllbhn$ ~ahg gl~mfhn wak~ M vkmn' —Lavlyy}+‚—Lb†M vu} wm~a†wak~ ~ah `xfb<‚ M `hdd lphydkxoamgo ix~ Ch`` kgn Mkg whyh yxggmgo$ Mdllbhn xu kgn vkw wa} —@XFB+ 6VBXIMOV<+‚ M cxjuhn xu$ ~xyghn kgnslljhn ~ah l~ahy wk}$ M ykg `kv~hy ~akg~ahj$ vuhn ukv~ ~ahj kgn vjkvahn mg~l

~ah wkdd$ M whg~ nlwg akyn ix~ ol~ v~ykmoa~ikfb xu$ M vkw ~ahj kgn ~ah} whyhikfbmgo xv xu mg~l k nhkn hgn' ^ah}vfyhhfahn kgn ukg~hn wamdh fykwdmgo~lwkynv xv' M ykg xu ~l Mkg$ ~llb amvikfbukfb kgn ~llb k Oyhgknh lx~ l` m~$ M~ahg ykg xu ~l k Vbximo kgn uxddhn ~ah umg~ahg valphn m~ mg m~v jlx~a ih`lyh m~ flxdnim~h jh —Jhyy} Faymv~jkv Im~fahv+‚ Mvalx~hn kv M nmphn kgn ylddhn ikfbwkynv' M~hqudlnhn kgn Ch`` valx~hn —M~v v~mdd Cxd}



nkjgm~+‚ Im~v l` vbxdd dkgnhn hphy}wahyh'9 Vbximov whyh dh`~'—Aj<‚ M gl~mfhn k Vdhnoh akjjhy d}mgo lg

~ah oylxgn$ m~ wkv cxv~ dmbh ih`lyh' M umfbhnm~ xu$ ykmvhn m~ {xmfbd} kilph j} ahkn$ kgn~ah vdhnoh `dhw l`` kgn vjkfbhn Ch`` mg ~ah`kfh' —La ~ah mylg}+‚ #~axn# Ch`` v~xjidhnikfbwkynv kgn vjkfbhn mg~l ~ah wkdd$~ahg vdmn nlwg xgflgvfmlxv' —Humf @kmdxyh‚Mkg {xl~hn' M v~ky~hn wakfbmgo ~ah 9gn

Vbximo wm~a ~ah wlln wamfa ihfkjhmgnh`mgm~hd} ulmg~dhvv$ M ~ahg vgkuuhn m~ mgakd` kgn nylph k umhfh l` ~ah wlln~aylxoa m~' M~ vfyhhfahn kgn `hdd nlwgnhkn' —KKKOA+‚ Mkg wkv ihmgo flyghyhnkgn Ch`` wkv lx~ fldn' —@XFB ^AMV+‚ M

fakyohn wm~a j} umhfh l` wlln kgn nylphm~ mg~l ~ah Vbximo”v ikfb$ m~ vfyhhfahn ix~v~mdd jlphn$ kgn m~ ~xyghn ~l jh —Laixoohy} ahdd+‚ M dhoohn m~ nlwg ~ahflyymnly kgn ahkyn k oxgval~ —I}h I}hKvvaldh+‚ Mkg val~ m~ xu ~ah kvv$ m~ ylkyhnkgn ~ahg nmhn kgn M `hdd dkxoamgo jknd}$ kixddh~ xu ~ah kvv$ k lgh mg ~ymddmlg val~'

^ah nlly luhghn kgn bglfbhn Mkg nlwgi} kffmnhg~ kv ah wkv wkdbmgo ~l jh$ ~ahg~ah nlly wkv luhghn `xdd} kgn Hddhg



wkdbhn lx~$ wm~alx~ k vfyk~fa+ —^ah waldh`xfbmgo uxssdh†~ah wkddv flddkuvhn wahg Mux~ k `ll~ `lywkyn$ m~ wkv ~ll hkv}+‚ M

ckwnyluuhn kgn ~ahg vmoahn ih`lyh Mjxjidhn xgnhy j} iyhk~a' —Dxfb}im~fa†‚—LM+‚ Vah val~ ghky j} `ll~' —Kdd uxssdhvakph ihhg fljudh~hn'‚ ^ah fljux~hyplmfh `knhn kwk} kgn ~ah vuhkbhyvhqudlnhn kgn vaykughd whg~ `d}mgo'‚^ymuumg+‚ M dkxoahn ix~ ~ahg k iymoa~ dmoa~vamghn kgn k nlly kuuhkyhn wahyh Ch`` wkv v~mdd d}mgo' —AH]+ _KBH XU+‚ M valx~hnk~ amj ix~ ah wlxdng”~ ixnoh$ ~ahg Myhjhjihyhn ~ah wk~hy Mkg akn' —Mkg$ ukvvk il~~dh l` wk~hy+‚ Mkg luhghn amv

ikfbukfb kgn `mnndhn kylxgn†k dl~'

Faku~hy ;>3 Jmvvmgo Vxuudmhv

—_ahyh ~ah ahdd<‚ —M”ph vhkyfahn ~ahwaldh nkjg ~amgo+‚ Hddhg wkv bhhumgo{xmh~$ ~ak~”v wahg M gl~mfhn ahy' —Ah}+ Nl}lx bglw wak~ akuuhghn$ M uyljmvh M wlg~oh~ kgoy}‚ M wkv d}mgo ix~ vah nmng”~ bglwm~' —M†M yhudkfhn ~ah `lln wm~a†~lmdh~ylddv†‚ M `kfhukdjhn kgn vkmn —^lmdh~



Ylddv< âh} kyhg”~ ~ahyh+‚ Vah ~ahg `hddlphy dkxoamgo —M^ _KV K CLBH+ AKAK+‚ Ch`` fkjh ~l kgn dllbhn idkgb ~ahg Hddhg

dllbhn k~ Ch`` kgn ulmg~hn fdhkyd} ~amgbmgom~ wkv amj' Lgfh ah v~lln xu ah wkv vmdhg~`ly k vhflgn kgn ~ahg vulbh flg`xvhn—Xa†_ak~<‚—]lx bglw wak~ akuuhghn ~l ~ah `lln kgnwk~hy nmng”~ }lx<‚ Vah vghhyhn k~ amj' Ahdllbhn idkgb kgn Hddhg bhu~ lg kffxvmgoamj —]LX+‚—Olnnkjg wahyh mv }lxy uyll`<‚—V^LU @MIIMGO+‚—_ak~ nmn M nl<‚—KKYOA+‚ Vah uxgfahn amj kgn flg~mgxhnykg~mgo

—]LX+‚—Xa†M akph gl mnhk wak~ akuuhghn+‚—]lx ahvm~k~hn+ _AHYH MV M^<+‚—V~lu kffxvmgo jh `ly faymv~ vkbh$ M akphgl mnhk wahyh m~ mv‚ âhg M `moxyhn m~ lx~—âh Nlo+‚ Ch`` vmoahn kgn vkmn —}hka Moxhvv$ ah wkv vbmgg} ~l ~ah `yhkbmg ilgh‚

âk~ hqudkmghn m~ kdd'

Ch`` gl~mfhn ~ah nlly ihamgn amj vl ahluhghn m~ —âmv mv†‚



—_ak~ mv m~<‚—K GH_ UKÂ+‚ M `hdd fljmfkdd} kgn v~llnxu kgoy} ulmg~mgo k~ amj mg ykoh —M BGH_

ÂK^ ]LX ÂMFBAHKNHN NXJIKVV+‚

Ah luhghn ~ah nlly `xdd} kgn vwxgo amvakgn mg k `lddlw ohv~xyh —Lb fljh lguhludh+‚ wh wkdbhn nlwg m~ kgn fkjh ~l 6~xgghdv —Olnnkjg+‚ wh kdd dllbhn kgn~ah} hkfa akn k gl~h kilph' —Ylkn$ Oykvv$Dhkphv$ wak~ ~ah `xfb mv ~ak~ vxuulvhn ~ljhkg<‚—Jk}ih m~”v k fdxh<‚ Ch`` {xl~hn$ kgn ~ahg Myhudmhn —Gl vam~ Vahydlfb+‚ _h kdd nhfmnhn~ah jmnndh ~xgghd kgn wh wkdbhn nlwg m~'#Faxo faxo faxo# —_ak~ ~ah†‚ âh

oylxgn v~ky~hn vakbmgo kgn pmiyk~mgo$ kiymoa~ dmoa~ kgn v~hkj fkjh$ k v~hkj ~ykmgwkv ahknmgo ~amv wk}+ —ILDDLFBV+‚ Mhqfdkmjhn' _h kdd ykg ikfb kgn vkwkgl~ahy v~hkj ~ykmg ahknmgo ~amv wk}$ Mdllbhn ~l j} vmnhv kgn vkw > fyhpmfhv lg~ah dh`~ —[xmfbd}$ mg~l ~ah fyhpmfhv+‚—@xfb ~ak~+‚ Mkg ~llb lx~ k oyhgknh —Dkv~lgh+‚ Ah bmvvhn ~ah oyhgknh kgn ~ayhw m~ihamgn amv ikfb$ m~ ilxgfhn l`` ~ah `dlly~ahg dkgnhn kgn ylddhn ih`lyh m~



hqudlnhn†ix~ m~ dkgnhn 8 `hh~ kwk} vlhgnhn xu fljudh~hd} jmvvmgo ~ah ~ykmg†—V^XUMN OYHGKNH+‚ ^ah ~ykmgv whyh v~mdd

jlpmgo ix~ whyh yk~ahy vdlw —Idlln} Ahddm~”v dmbh ~ah `ymoomgo ~m~kgmf vmgbmgo+‚

—_AK^ GL_<‚—M”dd akgndh ~amv+‚ Ch`` ~llb k jh~kd umuhkgn valphn m~ wahyh ~ah ~ykmg wkv glw$ m~v~luuhn m~ kgn m~ v~luuhn jlpmgo$ ah ~llbkgl~ahy jh~kd umuh `ylj ~ah wkdd kgn ykg~l ~ah l~ahy ~ykmg' Ah valphn m~ wahyh ~ahl~ahy lgh wkv kgn m~ v~luuhn ~ak~ kv whdd'_h kdd wmuhn ~ah vwhk~ `ylj lxy ahknvkgn ~llb k iyhk~ahy'

—Ajj†‚—Vljh~amgo lg }lxy jmgn J}ynnmg<‚ Hddhgwkv dllbmgo k~ jh idkgbd} wamdh Mkg kgn

Ch`` whyh nmvfxvvmgo `ll~ikdd' —_hdd }hka†M`moxyhn whyh vfyhwhn wm~a ihmgo kidh ~lhvfkuh'‚—H} }lx ~wl$ v~lu ~kdbmgo ilx~ alw jxfa}lx dlph hkfa l~ahy kgn oh~ }lxy kvv`lddlwmgo+ Mkg akn mg~hyyxu~hn xv kgn wkvvmogkdmgo `ly xv ~wl ~l `lddlw'



_h fdmjihn mgvmnh$ m~ wkv k fljudh~hwyhfb' —âmv mv kilx~ kphykoh `ly 9gn fdkvvlg Hxylv~ky ^ykmgv‚ —Cxv~ aluh ~ah ~mfbh~

jkg nlg”~ fk~fa jh‚ K nlly luhghn k~ ~ahhgn l` ~ah fkyymkoh kgn k jkg v~huuhn~aylxoa$ ah wkv jmvvmgo kg h}h$ amvfdl~ahv$ idlln v~kmghn$ nkyb yhn$ ix~†ahwkv ~ah ~mfbh~ jkg' —La ilddlfbv+ Hyy†fkg wh uk} dk~hy<‚—^MFBH^V UDHKVH+‚ âh ~mfbh~ jkgilljhn' —M vwhky }lx kdyhkn} ~llb lxy~mfbh~v‚ Mkg wkv ukdh ihfkxvh l` ~amv'—Aldn lg$ M akph k ~mfbh~‚ Mkg uxddhn amvyxfbvkfb l`` kgn bghhdhn ~ahg ah `mnndhnylxgn mg amv iko kgn iykgo lx~ k val~oxgix~ ih`lyh ah flxdn v~kgn ~ah ~mfbh~ jkg

ykmvhn amv akgn kgn xvhn ^hdhbmgh~mfUlwhyv ~l aldn amj kokmgv~ ~ah wkdd$ ahv~ky~hn ~l falbh amj' Ah ~ahg illjhn mgamv dlw plmfh —]LX FKGGL^ AXY^ JH+‚

—La$ ix~ M fkg+‚ Hddhg nyhw ahy Vkwg L`` Val~oxg kgn nmn k ikfb `dmu lphy amj' —Vk}

ollni}h+‚—_AK^<+) âh oxgval~ idhw k axoh aldhymoa~ ~aylxoa amj' Mkg `hdd kgn dkgnhn lgamv `hh~ Ah v~xjidhn kgn Hddhg dllbhn~aylxoa ~ah aldh kgn wkphn k~ xv$ vah



hphg valphn ~ah oxg mg kgn idhw xuwkynv' âh iln} `hdd nlwg kgn wkv v~mdd' —^mfbh~Jkg$ Ikgo Ikgo+‚ M~ wkv dmbh k vlgo' _h

whg~ ~aylxoa ~ah hgn l` ~ah fkyymkoh nllykgn gl~mfhn vljh~amgo fkyphn mg~l ~ahvmnh l` ~ah wkdd' —Nykolg L` @dkjhv âhLjhok N<‚ —Ajj†‚ M ~llb Hddhg”vval~oxg kgn val~ ~ah gkjh vl m~ nmng”~valw fdhkyd}'

Faku~hy ;83 Ukyknmvh<

—]lx nxjikvv+ ÂK^ _KV J] DKV^VAHDD+‚ M hju~mhn ~ah fdmu kgn akgnhn m~ikfb' —M~”v v~mdd k whkulg$ }lx fkg wakfb

~ah fyku lx~ l` kg hghj} }hka<‚ vah ~llb~ah oxg' —Vfyhw }lx+‚ vah valx~hn' Vah`dmuuhn jh l`` kgn wkdbhn nlwg ~ah hgn l` ~ah fkyymkoh mg k v~lyj' _h `lddlwhn ahykgn vxnnhgd} vkw ahy lg ~ah oylxgnflphymgo ahy ahkn†'ix~ vah wkvfljudh~hd} v~mdd' —Ah} dks} kvv+ Oh~ Xu+‚Vah wlxdng”~ ixnoh Ch`` vkmn —Vah”vnhkn<‚—M nlg”~ bglw+‚ Vah jlphn vxnnhgd} kgn

cxjuhn xu$ —M”j lb+‚ _h kdd dllbhn



idkgbd}' M vmoahn' —_ak~hphy$ dh~v jlphdlvhyv+‚ M dhkn ~ah wk} ~l ~ah hgn l` ~ah~ykmg$ wh yhkfahn kg luhg nlly$ m~ wkv

phy} ~amg kgn ~ah yhv~ l` ~ah fkyymkoh wkvfyxvahn$ m~ wkv k j}v~hy} ~ak~ wkvxgvldpkidh' —Fyku$ ol~~k v{xhhsh ~aylxoa~amv ~moa~ oku+‚ _h kdd v{xhhshn ~aylxoa$kgn ol~ lx~ mg~l ~ah yhv~ l` ~ah ~ykfb$ kgnwh vkw k ihkfa$ ukdj ~yhhv$ ~ahg ~ah} kddvalx~hn —@YHHNLJ+‚ âh} kdd vkw kukyknmvh$ dmbh ~ah lgh M vkw$ ~ah} kdd ykg#Vjkfb# #Vjkfb# #âxn# #Vjkfb##Illj# kgn ~ah} kdd am~ ~ah wkdd$ idllnvudk~~hyhn$ kgn ~ah wkdd `hdd$ yhphkdmgo kghw uk~a' Ch`` v~lln xu ~ahg iyxvahnamjvhd` l``' âhg dllbhn k~ amjvhd` kgn

vfyhkjhn' Ah v~ky~hn vuhkbmgo mg Hddhg”vplmfh —KKKA+ MJ GL^ JH<+‚ —J}ynnmgAHDU+‚ M fkdjhn Ch`` nlwg kgn vkmn$ —M` ~ak~”v yhkdd} }lx Hddhg$ vljh~amgo mvwylgo$ m` m~v }lx Ch``$ OH^ K OYMUNXJIKVV+‚Mkg fkjh ~l kgn v~lln$ ~ahg ah kf~hn dmbh

Ch`` —ALD] VAM^$ MJ MKG<‚ âhg Hddhg fkjh~l kgn v~ky~hn kf~mgo dmbh Mkg$ —_alk$ M”jk omyd< K_HVHLJH+‚ M valx~hn ~l oh~hphy}iln}”v k~~hg~mlg —AH] ]LX ÂYHH$



VAX^XU$ VMNNL_G KGN DMV^HG+‚ —Lb$Mkg$ ]lxy mg Hddhg”v iln}$ Ch``$ }lxy mg Mkg”viln}$ kgn Hddhg$ }lxy mg Ch``”v iln}$ M nlg”~

bglw wa} ly alw$ ix~ vljhalw$ }lxyjmgnv akph vwkuuhn wm~a hkfa l~ahy'‚—_HDD @XFBMGO @MQ ÂMV UYLIDHJ+‚ M~ayhw ~ah hju~} yhpldphy k~ ahy ahkn kgnlynhyhn ahy dlxnd}$ —VAX^XU M VKMN+‚

—Ajj†IMGOL+ M ~amgb wh fkg vldph ~amv m` wh fljh kfylvv kgl~ahy wkdd'‚ Hddhg walwkv mg Ch``”v iln} dllbhn k~ jh kgnulmg~hn ~l ~ah dh`~$ —Alw ilx~ ~ak~ wkdd<‚Vah ulmg~hn ~l k vmjmdky wkdd' M~ akn kidlln gl~h$ v~ykgohd} hglxoa m~ wkvjxd~mfldlyhn —Vjkva Vjkva Vjkva$ Ikgo

Ikgo Ikgo$ Fykva Fykva Fykva$ ]lx”yh Kdd@lldv+‚ wh ahkyn k oylwdmgo i} ~ah iylbhgwkdd$ kgn wh vkw hpmd yhn h}hv uhhymgo~aylxoa ~ah nkybghvv' —La idlln} ahdd+‚Hphy}lgh yhknmhn ~ahmy whkulgv$ kgn m~fkjh lx~$ k fk~† —_ak~<‚ âh fk~ wkv~kdbmgo kgn m~ wkv v~kymgo k~ xv$ dmbh whakn `mva v~xfb ~l xv ly vljh~amgo —Ahddl†}lx jxv~ ih ~ah lghv'‚ _h dllbhn k~ hkfal~ahy kgn dllbhn ikfb —âh†Lghv<‚ M~dmfbhn m~v ukw ~ahg ahdn m~ xu k~ xv kgn



yhuaykvhn —]hv$ âh falvhg lghv'‚ _h kddvalx~hn —FALVHG<‚—]hv$ dmbh M vkmn$ }lx kyh ~ah falvhg lghv$

~ah lghv ~l yh~ymhph âh H}ybm Vlmogí‚—_ak~ ~ah `xfb mv ~ak~<‚—K phy} ulwhy`xd Mnld†M~ ulvvhvvhv ~ahulwhyv ~l nhv~yl} ~ah wlydn$ }lx jxv~nhv~yl} m~ ih`lyh m~'''‚—V^XUMN @HDMGH+‚ K jkg kuuhkyhn kgnbmfbhn ~ah fk~ 6 jh~hyv kfylvv ~ah ~ykfb'

âhg val~ m~ mg ~ah ahkn' Ah gl~mfhn xv~ahg ulmg~hn kg KB*>? ym`dh k~ j} ahkn—_al kyh }lx<‚—J}'''J}ynnmg Akgnv$ wak~”v m~ ~l }lx<‚—La'''‚ Ah dllbhn k~ ~ah fk~ kgn vmoahn'—âk~ fk~† mv gl~ k fk~ k~ kdd$ m~ mv vmjud}

kg Mg`l Nhjlg$ ~ah} ~hdd dmhv l` ~amgov ~ak~dhkn ~ahvh vxypmplyv ~l ~ah nhk~a$ kgn m~”vkilx~ ~l yhvxyyhf~ m~vhd`+‚—YHVXYYHF^MLG<+‚ M~ dhpm~k~hn mg~l ~ah kmykgn m~†~ykgv`lyjhn$ mg~l k ihahjl~a'—La }hka$ ~ah}”dd ~kbh k nkgohylxv `lyj'‚—Ilddlfbv+‚ M ~llb lx~ Ch``”v umv~ld kgn val~mg~l m~v ahkn$ m~ ylkyhn dlxnd} kgn `hddnlwg$ nhkn' —J} umv~ld+ M gkjhn ahyHmdhhg+‚ M nyluuhn ~ah oxg ~l ~ah `dlly kgn



akn ~kbhg lx~ ~ah bk~kgk M akn wm~a jh'—Hju~} fdmu Vxfbhy+‚

M~ wkv k valfb `ly jh$ ~ah l~ahyv whyhglyjkd' —_al kyh }lx<‚ âh j}v~hy} jkgmg~ylnxfhn amjvhd`$ —M”j Ch`` [xmggh‚ Ch`` akn yhuhk~hn amjvhd`$ kgn ~ahg M bmfbhnamj mg ~ah vamg —GL^ ]LX MNML^+‚ M dllbhnk~ ~ah j}v~hy} jkg$ ah mg~ylnxfhn amjvhd` —_ak~ M kj mv glgh l` }lxy flgfhyg' M` }lxnl gl~ yhflogmsh jh ~ahg m~ mv ulmg~dhvv ~lkvb jh'‚—_ak~<‚—Cxv~ fkdd jh âh Imlakskyn‚ Vl glw whakph k uhyvlg fkddhn Imlakskyn —Ha'''Mdd

cxv~ fkdd }lx âh I‚

—@mgh wm~a jh‚—Aldn lg+ ]lx”yh ~ah ox} ~ak~ ahduhn xvnh`hk~ ~ak~ fldlvvkd jlgv~hy+‚—âk~”v jh‚—_a}”n }lx yxg kwk}<‚—M wkv oh~~mgo ikfb ~l j} oylxu$ ~ah} nmhnhkydmhy lg `ylj kg Mg`l Nhjlg$ kgn m~ymuuhn hj kuky~ vl M dhoohn m~ ih`lyh M wkvol~'‚

Ch`` wkv ihmgo vdkuuhn i} Hddhg —]lx”yh kgmnml~+ Bhhu }lxy imo jlx~a fdlvhn+‚ âhyh



wkv k imo vdku jkyb kfylvv amv `kfh' Ahv~xjidhn kgn M oykiihn Hddhg”v kyj kgnkvbhn —_ak~ ~ah ahdd nl }lx ~amgb }lx”yh

nlmgo< ]lx”yh olmgo mgvkgh+‚ Vah vdm~ahyhnikfb mg~l k flyghy kgn k `hw ~hkyvnyluuhn' —M'''M”j†M”j vlyy}†‚—Ah}$ M wkv fljmgo ~amv wk}$ wahyh ~ahahdd nmn }lx fljh `ylj<‚—_h ihhg olmgo kdd lphy ~amv oln`lyvkbhgudkfh `ly ~ah dkv~†xaa†Nkjgm~ M nlg”~bglw ix~ m~”v ihhg kohv+‚ M gl~mfhnvljh~amgo wkv nm``hyhg~$ Ch`` kgn Mkg kgnHddhg whyh kf~mgo dmbh ~ah} whyh mg ~ahmylwg ilnmhv' —Aldn lg†}lxy }lx+‚ Hddhgkgn Ch`` dllbhn k~ ~ahjvhdphv kgn whyhodhkjmgo wm~a cl}$ hqfhu~ Mkg —Nkjgm~†M

dmbhn ihmgo k omyd†‚ Hddhg v~lln ikfb xukgn ulmg~hn k~ Mkg ih`lyh valx~mgo k~ amj—OYL_ XU+ ]LX”YH K JKG GL^ K_LJKG+‚—Vl }lx”yh mjud}mgo ~ak~ omydv kyh vmvvmhv<‚—Xa†VAX^XU+‚

—]l+ _h ghhn ~l idlw ~amv wkdd nlwg+‚Imlakskyn ~kuuhn ~ah wkdd kgn m~ hfalhn—vhh<‚ —Lb†kg} l` }lx ol~ kg}hqudlvmphv<‚ _h kdd vallb lxy ahknv ~l



vk} gl' —âh dkv~ hqudlvmph wh akn wkv koyhgknh$ kgn m~ `kmdhn m~v cli‚—âk~”v uyh~~} dkjh‚

—^hdd jh kilx~ m~‚—Lb+‚—M^”V K VK]MGO NXJIKVV+‚—NLG”^ MGVXD^ JH+‚ Imlakskyn ulmg~hn amvoxg k~ Mkg”v ahkn kgn lynhyhn amj' —]LXBHHU ]LXY JLXÂ VAX^ LY MDD IDL_

ÂK^ NKJG VJMDH L@@+‚ Mkg v~huuhn ikfbkgn kf~xkdd} jkgghn nlwg —Vlyy} nxnh‚—_h kyh fljudh~hd} dlv~+‚—M ol~ vljh n}gkjm~h+‚ Imlakskyn ~llb lx~k v~mfb l` n}gkjm~h kgn udkfhn m~ i} ~ahwkdd$ ~ahg dm~ m~ kgn valx~hn wamdh yxggmgo`kv~ nlwg ~l ~ah ~ykmg `ly flphy' —YXG

K_K] LY ]LXDD IH IDL_G ^L IM^V+‚ _hkdd jknh k yxg `ly m~ kgn cxv~ jknh m~ ~l~ah ~ykmg ih`lyh ~ah n}gkjm~h hqudlnhn'#Illj# âh n}gkjm~h hqudlnhn kgn ~ahwkdd wkv nlwg' _h kdd fdmjihn lx~ `ylj~ah ~ykmg kgn wkdbhn lphy ~l ~ah nlwghnwkdd$ wh ahkyn wmgn mg ~ah nmv~kgfh'—Lx~vmnh<‚—_hdd dh~”v ol kgn vhh+‚ M ahdn j} akgn xu

cxv~ ih`lyh ~ah} ux~ k `ll~ `lywkyn kgnlynhyhn hphy}lgh ~l v~k} ux~' —Mj olmgo mg



`myv~‚ Imlakskyn akgnhn jh ~ah Kb* >? kgnk ~lyfa —Ih fkyh`xd+‚—M wmdd$ mj gl~ 8 `ly oln vkbh+‚

M vwm~fahn lg ~ah ~lyfa kgn m~ hqudlnhn' M~ixyg~ j} akgn —KKKKOA‚ M valx~hn mgukmg' M uxddhn lx~ ~ah ~lyfa M akn mg j}ulfbh~$ M ~ymhn vwm~famgo m~ lg ix~ m~ wkvnhkn —Nkjgm~+ Gl Ulwhy†‚ M vmoahn kgnyhknmhn j} Kb*>? `ly kg} ghw ly fyks}jlgv~hyv ~ak~ uluuhn lx~' M kdjlv~vdmuuhn l`` ~ah uk~a wahg M v~huuhn`lywkyn$ M dllbhn wahyh M wkv$ M wkvv~kgnmgo k~ k†olyoh$ kgn lg ~ah l~ahyvmnh wkv ~ah uk~a'—KKKKKKKYYYYYYYYOOOAAAAA+++‚ Mvfyhkjhn mg kgohy$ ~ah l~ahyv fkjh

yxggmgo kgn vkw wa}' —Ald} Jl~ahy†‚—M^V IMOOHY ^AKG ^AH OLNNKJG OYKGNFKG]LG+‚—Ajj†'‚Imlakskyn wkv ~amgbmgo lx~ dlxn'—M”j olggk nm~fa ~ahvh ikv~kynvvljhwahyh wahyh ~ah}”dd kdd nmh‚—Vfxvh jh<‚ Ah ~xyghn kgn cxjuhn mgvalfb$ wh kdd whyh ulmg~mgo lxy whkulgvk~ amj kgn ih`lyh ah flxdn `dhh Mkgoykiihn amj kgn dm`~hn amj ih`lyh ~kbmgo



amj kgn aldnmgo amj lphy ~ah hnoh l` ~aholyoh —_kg~ ~l yhuaykvh ~ak~<‚—Lb$ DH^ JH OL+‚

—Gl~ ~mdd }lx kuldlomsh kgn uyljmvh }lxwlg”~ nm~fa xv$ whyh vkpmgo }lx$ wh flxdndhkph }lx ihamgn nmn }lx `lyoh~ ~ak~<‚—GL+‚ —Xj''M jhkg }hv+‚Mkg ~xyghn kgn dllbhn k~ xv —âmv nxnh mvudk}mgo vljh kgodh$ nlg”~ dh~ }lxy oxkynnlwg+‚Vxnnhgd} Imlakskyn oykiihn Mkg kgn wkvkdjlv~ ~aylwmgo amj l`` ix~ Mkg wkv ~llv~ylgo kgn ah lphyulwhyhn ih`lyh ahoykiihn amv ghfb dm`~mgo amj amoa —NLG”^HPHG ^Y]+‚ Ah valx~hn kv ah ~moa~hghnamv oymu' Mkg ~ahg dm`~hn amj fljudh~hd}

kgn ~ayhw amj ikfbwkynv$ ah dkgnhn ymoa~mg `ylg~ l` k Mg`l Nhjlg —Ka Vam~+‚Imlakskyn valx~hn kv ah ylddhn `lywkyn$ ahdm`~hn amv akgnv kv m` ah wkv aldnmgo ~ahKB$ wamfa ah okph ~l jh$ M wkphn kgnvalx~hn —Nxnh }lx okph m~ ~l jh+‚—NKJGM^+‚ âh mg`l nhjlg ~xyghn mg~l kmg`hygkd ihahjl~a$ `xdd vfkdh `dkjh'—NHKÂ ^L ]LX UXG] AXJKGV+‚—Nhk~a ~l }lxy jljjk+‚



M~ vflwdhn kgn m~v axoh fdkw `dhw k~ Mkgvjkvamgo amj mg~l k wkdd—GHPHY ^KDB KILX^ J] JLJJ]+‚

Ihfkxvh m~v jl~ahy fkjh lx~$ ~amv wkv 6~mjhv imoohy' Mkg ux~ amv akgnv xu ~l ~ahwkdd kgn vaymhbhn' —M ^KBH ÂK^ IKFB$VAM^<‚—^MJH ^L NMH+‚ M~ alwdhn'Kv m~ whg~ ~l k~~kfb M val~ m~ mg ~ah ahknwm~a j} KB*>? kgn m~ nmhn mgv~kg~d}' —LghVal~ Bmdd Im~fa+‚ M val~ ~ah l~ahy mg ~ahahkn kgn m~ nmhn ~ll' —âk~ wkv vam~~mghkv} dlvhyv+‚ âh} whyh kdd idkgb kgnvalfbhn' —_ak~<‚ âh} kdd v~ky~hn ~lulmg~$ gl~ k~ jh$ gl~ k~ kg}lgh hdvh$ ix~†M vwmydhn ylxgn kgn vkw k omokg~mf

ihahjl~a$ ;5 ~mjhv imoohy ~akg ~ahl~ahyv' M val~ m~v ahkn kgn ~ah ixddh~ilxgfhn ymoa~ l``' M~ oykiihn j} oxg kgn~ayhw m~ mg~l ~ah olyoh kgn ~ahg m~ umfbhnjh xu kgn ~ayhw jh kdd ~ah wk} lphy ~aholyoh ymoa~ mg~l ~ah wkdd lg ~ah l~ahy vmnh$

cxv~ jmvvmgo ~ah hnoh' M ~ymhn ~l v~kgn xuix~ m~ wlxdng”~ wlyb' âh ihahjl~a umfbhnhphy}lgh hdvh xu kgn ~ayhw ~ahj lphy ~ljh$ wh kdd dkgnhn lg ~ah uk~a' _ahg whol~ xu ~ah ihahjl~a wkv olgh''' ix~ wak~



M wkg~hn ~l bglw wkv wa} m~ ~ayhw xv lphykgn nmng”~ bmdd xv<_h kdd ol~ xu kgn ok~ahyhn lxy whkulgv$

Hddhg akn dlv~ ahy jhk~ fdhkphy$ ix~ v~mddakn ~ah hju~} oxg$ M akn dlv~ j} bk~kgk$Mkg v~mdd akn ~ah KB*06 kgn vljh l~ahywhkulgv$ ah akgnhn jh k bgm`h kgn okph

Ch`` k old` fdxi'

Faku~hy ;03 ^ah V~kmywk} L` Ahdd

_h whg~ nlwg ~ah uk~a$ kgn `lxgn kv~kmyfkvh$ hqfhu~ m~ wkv hgndhvvd} hgndhvv'—]lxy†Ukuk†‚—wak~<‚—M akph gl mnhk wa} M cxv~ vkmn ~ak~‚

—^ahg nlg”~ vk} m~‚—VAX^XU‚ Ch`` val~ ghky j} ahkn kgn cxv~jmvvhn'_h wkdbhn nlwg m~†''kgn wkdbhn†'kgnwkdbhn†wh flxdng”~ vhh ~ah il~~lj hphgk`~hy 95 jmgx~hv' —Ald} vam~ alw dlgo mv~amv ~amgo<+‚ K`~hy dmbh 8 jlyh jmgx~hv whvkw ~ah il~~lj' _h yhkfahn ~ah il~~ljkgn wh fkjh mg~l um~fa idkfb$ M ol~ lx~ j}Uyhfmvmlg Ym`dh kgn vwm~fahn lg ~ah dmoa~$ Mvalphn mg ~ah bgm`h kgn valgh ~ah dmoa~



kylxgn$ m~ dllbhn dmbh†K fldmvhxj†@lyik~~dhv ~ahyh whyh vwlynv lg ~ah `dllywm~a ilghv wamfa ikvmfkdd} uylphn j}

ulmg~' Ch`` wkdbhn lphy ~l k vbhdh~lgkgn umfbhn m~ xu$ ah ~ahg ahdn m~ dmbh kuxuuh~ kgn vulbh —Ahddl$ M KjOdknmk~ly$ ^ah Nxjihy+‚ —M vakdd bmdd}lx wm~a v~kymgo+‚ M~ wkv yhkdd} `xgg}'#ILLJ# ~ah wkdd hqudlnhn luulvm~h

Ch``$ bglfbmgo amj nlwg kgn ~ahIhahjl~a wamfa ~ayhw xv lphy ~aholyoh fykwdhn ~aylxoa' —La oln gl~}lx kokmg+‚ Ch`` vmoahn —wak~ nl }lxwkg~ `ylj xv<+‚ M~ ~xyghn ~l Ch`` kgnm~v h}hv odlwhn nhk~ad} yhn$ m~ wkvdxv~mgo `ly idlln —M _KG^ ]LXYAHKN+‚—M”j vlyy} nxnh ix~ M ghhn ~amv ~l vhh$jlph$ ikvmfkdd} hphy}~amgo$ M wlxdnomph m~ ~l }lx ix~†m~”v k~~kfahn ~l jhxgnhyv~kgn<‚—^AHG MDD AKPH ^L YMU M^ L@@+‚—Ly'']lx flxdn nl ~ak~ ix~ mj vlyy}~amv mv jmgh'‚—M _MDD YMU ]LX DMJI I] DMJI‚



—Vax~ xu }lx `lld+‚—NMH ^MJH+‚ M~ ihddlwhn ih`lyh m~ ykmvhnm~v axoh akgn' Ch`` ~llb k vwlyn kgnvalx~hn —]lx”yh kvbmgo `ly m~ im~fa+‚Ah ykg kgn nylph m~ mg~l ~ahihahjl~av dho ih`lyh m~ flxdn k~~kfb$m~ whg~ ymoa~ ~aylxoa kgn idllnoxvahn lx~ ahkpmd}' ^ah ihahjl~aalwdhn kgn wkv mg kolg} kv M flxdn~hdd' M~ wkv v~xjidmgo kgn m~ wkv olmgo~l `kdd' —^MMMMMJJIHHHHHY+‚ M }hddhn kvm~ `hdd' M~ dkgnhn ymoa~ mg `ylg~ l` Imlakskyn kgn m~ dkgnhn lg amv `ll~' 9vhflgnv dk~hy Imlakskyn `hd~ ~ah ukmg'—KKKKKKKKKOA+‚ Amv `ll~ wkv v~xfbxgnhy k ;5 ~lggh Ihahjl~a —OH^ M^L@@ JH+ ]KKKKKKKKKAAAAAA+‚ Ahwkv vfyhkjmgo k~ ~ah ~lu l` amv plmfh'#~awlfb# M bglfbhn amj lx~ wm~a ~ahix~~ l` j} ym`dh' —_h fkg vhphy amv`ll~$ ly$ wh fkg ~y} ~l uxdd amj lx~‚—VHPHY AMV @LL^‚ ^ah} kdd vkmn k~ ~ahvkjh ~mjh—]hka†Nlg”~ nl idlln'‚



—Hyy†Idllnv ihhg kdd lphy$ kgn glw}lxy vk}mgo }lx nlg”~ dmbh ~ah vmoa~ l` idlln<+‚—Clbmgo+ Akakakak+‚Hddhg val~ ih~whhg j} dhov cxv~jmvvmgo j} ikddv —Akakakak†'Vax~xu‚M wkv `yhkbhn lx~' —Lb M”j Vlyy}+‚ Mvaymhbhn mg valfb'—Alw wh olggk oh~ imlakskyn lx~<‚—_hdd$ Ah wkv olggk bmdd xv$ M ~amgb whvalxdn dhkph amj ihamgn'‚Hddhg valx~hn —GL+ ÂH JLYH UHLUDH_H AKPH ÂH IMOOHY ÂH FAKGFHL@ HVFKUH+‚M ~alxoa~ `ly k jmg ~l j}vhd` —_hdd†Mnlg”~ bglw alw ~l hvfkuh$ ~amv udkfhmv `xfbhn xu$ kgn wh kyh `moa~mgo ;5~lggh ihahjl~av ahyh'‚—ALDN M^‚ Ch`` valx~hnmgflgvumfxlxvd}M ~xyghn ~l amj kgn vmoahn —_ak~<‚ Mjlkghn'—Gl~amgo‚ Ah vjmybhn



—ÂHG _AK^ ÂH AHDD NMN ]LXVALX^ @LY<+‚—M wkv ilyhn‚—âhg nlg”~ nl m~+‚Imlakskyn wlbh xu kgn ihokgvfyhkjmgo kokmg—OLNNKJGM^ VAX^XU+ ^KBH M^ DMBH KJKG+‚—AL_ FKG M ^KBH ;5 @YHKBMGO

^LGGHV DMBH K JKG<+‚—CXV^ ^Y]+‚—HPHY]LGH VAX^XU+‚ Mkg wkv `xjmgo'Imlakskyn bhu~ {xmh~ `ly k jmgx~h cxv~kv Mkg vulbh—Ymoa~ Imlakskyn$ ]lx akph ~wllu~mlgv$ wh fkg ~y} uxddmgo }lx lx~$wamfa jmoa~ iyhkb }lxy `ll~$ ly$ whfkg fx~ }lxy `ll~ l``'‚—FX^ J] @LL^ L@@<+ AHDD GL+‚—_hdd nhfmnh ih`lyh M nl‚Imlakskyn uxddhn amv `ll~ lx~ wm~alx~hphg v~yxoodmgo$ ah ~ahg vmoahn$wmumgo ~ah ~hkyv l`` amv `kfh' —Kwww$ Mwkg~hn ~l fx~ m~ l``‚ Ch`` vmoahn



M dllbhn k~ amj kgn hqfdkmjhn dlxnd}—]LX”PH OL^ LGH @XFBHN XU JMGN+‚—Mgnhhn M nl‚—@yhkb†‚—_hdd M fkg”~ ahdu ~ak~ M”j ihfljmgo~amv wk} ihfkxvh vl jxfa idlln akvihhg vahn'‚—_ak~hphy$ ah} Mkg fljh ahyh `ly kvhf M wkggk ~kdb ~l }lx‚M nmng”~ oh~ k yhvulgvh vl M ~xyghn kgnfkddhn ~l amj —MKG+‚M gl~mfhn Mkg wkv iliimgo amv ahkn$kgn ~ahg ah v~ky~hn ~kdbmgo ykgnljd}—^hhgkohyv vfkyh$ ~ah dmpmgo vam~ lx~~kjh$ ~ah} flxdng”~ fkyh dhvv$ kv dlgokv''‚—MKG+‚Ah flg~mgxhn lg$ —âh il}v kgn omydvmg ~ah fdmfb$ âh kw`xd gkjhv k~ ~ahv~mfb$ }lxy ghphy olggk `m~ mg jxfabmn†ix~ m` }lxy ~ylxidhn kgn axy~$wak~ }lx ol~ xgnhy }lxy vamy~‚ Ah~ahg valx~hn —_H”DD JKBH ÂHJ UK]@LY ÂH ÂMGOV ÂK^ ÂH] NMN+‚ M~ymhn valx~mgo dlxnhy —MKKKKKG+‚ Ah



~ahg cxv~ jxjidhn omiihymva$ kgn ~ahgM gl~mfhn k wmyh fljmgo nlwg amvfahv~' Ah wkv dmv~hgmgo ~l jxvmf$ihfkxvh M flxdn ahky m~ phy} `kmg~d} kv Mol~ fdlvhy$ M ~xoohn amv ahknualghvlx~ kgn ux~ ~ahj mg j} ulfbh~ —BHHU

]LXY OXKYN XU MNML^+ ]LX JMOA^AKPH IHHG BMDDHN+‚—Lb chhs$ fkg”~ ahdu dmbmgo J} FahjmfkdYljkgfh'‚—_HDD ]LX JMOA^ AKPH IHHG HK^HGYH^KYN+‚—MJ GL^ K YH^KYN+‚—]LX KYH @LY GL^ @LFXVMGO LG ^AHJK^^HY K^ AKGN$ M@ M^ _HYHG^ @LYXV$ ]LXN IH NHKN+‚—Gl~ ~yxh'''‚—]HV M^ MV+‚M uxgfahn amj mg ~ah vldky udhqxv kgnah bhhdhn nlwg ~l ~ah oylxgn mg ukmg'M dllbhn kylxgn$ M flxdng”~ vhh kg hqm~'—_ahyh ~ah ahdd nl wh ol glw<‚—Xa†Alw ilx~ ~ah wkdd<‚—M nlg”~ ~amgb wh valxdn ol ~aylxoa~ahyh k`~hy k olnnkjg ;5 ~lggh



ihahjl~a fkjh lx~ l` m~$ ~ahyh kyhuylikid} jlyh jlgv~hyv ~aylxoa~ahyh'‚_h kdd dllbhn kylxgn—Gl nmfh‚M vmoahn —@mgh†Dh~v jlph m~ uhludh‚_h kdd wkdbhn xu ~l m~$ m~ wkv fykjuhni} nhiymv—_h ol~~k fdmji ~amv iylbhg vam~‚Vl wh kdd fdmjihn xu ~ah nhiymv kgnlphy$ wahg wh ol~ ~ahyh ~ah wkddflddkuvhn ihamgn xv kgn wh whyh mgum~fa idkfb—Gl*Lgh Jlph‚M vwm~fahn j} dmoa~ lg kgn valghkylxgn$ M flxdng”~ vhh kg}~amgo$ M~xyghn ~l hphy}lgh kgn vxnnhgd} Mahkyn jkgmfkd dkxoamgo'—La Vam~+‚—Vaaa+‚M vmogkdhn hphy}lgh ~l oh~ ikfb ~likfb'Jlyh jkgmfkd dkxoamgo akuuhghnih`lyh M vkw k odlw l` k yhn h}h'—JXAKAAKAKAKA+‚



M~ wkv kg mgvkgh famdn$ m~ akn k bm~fahgbgm`h' M~ fakyohn ~lwkynv jh wm~a ~ahbgm`h kgn nylph m~ mg~l j} dho ih`lyh Mflxdn nl kg}~amgo —KKKYOA+‚ M }hddhnkv M bghhdhn nlwg' Mkg vkw m~ cxv~kilx~ ~l im~h jh kgn ah val~ m~ mg ~ahahkn wm~a ~ah KB*06$ bmddmgo m~mgv~kg~d}' M whg~ ~l uxdd ~ah bgm`h lx~ix~ Hddhg v~luuhn jh' —M` }lx uxdd m~lx~ }lx flxdn nkjkoh }lxy dho kgn~ahg }lx jmoa~ gl~ ih kidh ~l jlph‚Hphy}lgh umfbhn jh xu kgn fkyymhnjh lphy ~l ~ah wkdd wahyh ~ah} dkmnjh kgn vxyylxgnhn jh —]lx”ph ~kbhgxv ~aylxoa ahdd kgn ikfb$ m` m~ wkvg”~`ly }lx$ wh wlxdn kdd ih nhkn‚M vkw jlyh mgvkgh famdnyhg fljmgo$~ahyh jxv~ akph ihhg k~ dhkv~ 85 lyjlyh' —_h nmh uyl~hf~mgo }lx+‚

^ah} nh`hgnhn jh kv ~ah} `lxoa~ l`` ~ah alynh'Hphy}~amgo whg~ idxyy} kgn M flxdng”~vhh —MJ OLMGO IDMGN+‚

^ah} whyh hphy}wahyh$ j} vmoa~`knhn†'



Faku~hy ;?3 Jkg Nlwg+

M wlbh$ j} h}hvmoa~ `lfxvhn†M wkvikfb wahyh M wlbh$ ix~†hphy}~amgowkv nm``hyhg~$ ~ahg M gl~mfhn k ix~~lglg ~ah fhmdmgo' M ol~ xu kgn uxvahn m~$~ahg M ahkyn ~kdbmgo —La chvxv'''‚ —M~amgb ah”v nhkn‚ M yhflogmshn ~ahplmfh$ m~ wkv Hddhg”v plmfh' M ~ymhn ~lvalx~ ix~ m~ cxv~ fkjh lx~ kv kjxjidh' —Hddhg+‚ M jxjidhn$ ~ahg j}h}hv yh`lfxvhn$ M wkv v~mdd mg um~faidkfb' M flxdng”~ vhh kg}lgh$ kgn M wkvdk}mgo ahyh$ M ~ahg `hd~ j} dho$ ~ahbgm`h wkv olgh kgn m~ wkv ikgnkohnxu' M jkgkohn ~l v~kgn xu' M ~ahg vkwj} ym`dh lg ~ah `dlly' M umfbhn m~ xu kgnvwm~fahn ~ah ~lyfa lg' —_ak~ ~ah`xfb<‚ K idllnik~a wkv kdd kylxgn jh'Ix~†~ahyh whyh gl ilnmhv l` j}`ymhgnv$ cxv~ ~ah mgvkgh famdnyhg”vilnmhv' M gl~mfhn vljh~amgo akgomgol`` j} ghfb$ M dllbhn k~ m~$ k _kdbmh



^kdbmh wkv k~~kfahn ~l jh wm~a ~ah`yh{xhgf} >1'? Jhokahy~s'M ahdn ~ah ~kdb uky~ ~l vuhkb kgn Mvulbh mg~l ~ah `xss' —Ahddl<‚M ol~ k yhvulgvh —J}ynnmg<+‚ M~ wkvMkg$ M kgvwhyhn ikfb —_ahyh ~ah ahddkyh }lx<‚—^ak~”v ~ah ~amgo$ M nlg”~ bglw‚—Nlg”~ bglw$ wahyh }lx kyh<‚—Gkyu‚Mkg vmoahn kgn kvbhn jh k {xhv~mlg—Jlyh ~l ~ah ulmg~$ }lx whyh nhkn$ ix~}lx”yh gl~$ wh ~alxoa~ wh dlv~ }lx$}lxy v~mdd mg ~ah nkybghvv ymoa~<‚—]hu$ kyh }lx fljmgo ikfb `ly jh lywak~<‚—_hdd ~ahyh”v olggk ih k nhdk}‚—Alw dlgo kgn wa}‚—_h kyh v~xfb mg vljh bmgn l` jksh$dxfbmd} wh v~k}hn ~loh~ahy‚—La whdd$ M v~mdd ol~ j} ym`dh‚—^ak~”v olln$ flv M vkw k Vgm``hy ghkywahyh }lx kyh‚J} h}hv wmnhghn —_AK^<+‚



M flxdn ahky ~ah vfykumgo ghkyi}' —M~wkv kvdhhu wahg wh vkw m~$ cxv~ kvdhhulg ~ah `dlly dmbh k dm~~dh iki}‚M ol~ kgoy} —IX^ ]LX NMNG”^ BMDDM^<+‚—M~ dllbhn ~ll mgglfhg~ ~l ih bmddhn‚—MGGLFHG^< ÂK^ ÂMGO MV DHVVMGGLFHG^ ÂKG K IL_D L@ULYYMNOH‚—Xj$ alw”v ulyymnoh mgglfhg~<‚—VAX^XU‚M vkw ~ah Vgm``hy fljh lx~ l` ~ahnkybghvv'M~ iyhk~ahn ahkpmd} kv m~ fkjh j} wk}$M kmjhn kgn val~ k~ m~v dhov$ ~ah ixddh~umhyfhn ix~ m~ v~mdd jlphn$ m~”v kv m` ~ahVgm``hy `hd~ gl~amgo$ m~ whg~ ~l yxg ix~ Mval~ k~ m~ wmdnd}$ m~ v~mdd fkjh ~lwkynvjh vl M ~xyghn kgn ykg kv `kv~ kv Mflxdn' M~ flyghyhn jh kgn whg~ ~lvwmgo m~v idknh ix~ M nxfbhn$ ylddhn lx~~ah wk} kgn ykg ymoa~ ukv~ m~' M ykgnlwg k gkyylw flyymnly kgn ~xyghndh`~$ kg Loodh fkjh yxggmgo ~lwkynvjh ix~ M val~ m~ mg ~ah ahkn kgn m~ `hdd



nlwg$ M bhu~ lg yxggmgo$ cxjuhn lphy~ah iln} kgn ahknhn nlwg kgl~ahyflyymnly$ M hgflxg~hyhn kg mgvkgh famdnwamfa M bmfbhn mg ~ah `kfh vjkvamgo m~mg~l ~ah wkdd kgn dkgnmgo cxv~ kv Mdhoohn nlwg kgl~ahy flyymnly$ M wkvyxggmgo lx~ l` iyhk~a kgn M ahkyn ~ahvgm``hy fk~famgo xu$ ix~ M ~ahg ol~ kgknyhgkdmgh yxva kgn slljhn nlwg kdlgo uk~a wm~a kdd j} jmoa~' Kv M bhu~lg ~xygmgo M ahdn j} wkdbmh ~kdbmh ~lj} jlx~a kgn ahdn nlwg ~ah ix~~lgih`lyh vuhkbmgo —_AHYH ^AH AHDDKYH ]LX<+‚—_h kyh lx~ l` ~ah jksh$ Lphy‚—NKJGM^ MJ MG M^+‚—_hdd†‚M vkw vljh dmoa~ kgn xvhn j} dkv~ dl~l` hghyo} kgn dhku~ mg~l ~ah dmoa~M vkw hphy}lgh kv M v~lln xu$ kgn ~ahg~ah wkdd fdlvhn dmbh k nlly ihamgn jhphy~mfkdd}' M whg~ ~l axo Mkg ix~ ahjlphn lx~ ~ah wk} kgn M ~ymuuhn$vjkfbmgo mg~l ~ah `dlly mg `ylg~ l` jh'—NKJGM^ MKG+‚



—M ~alxoa~ }lx whyh olggk uxgfa jh‚M vgly~hn —M wkv olggk axo }lx `lyfaymv~ vkbh‚—La‚ Mkg fkjh kgn umfbhn jh xu kgnokph jh k ihky axo$ kdjlv~ axoomgovl ~moa~ m~ axy~' M ~kuuhn amv valxdnhy$falbmgo kgn jkgkomgo ~l vuhkb Mv{xhkbhn ~ah wlynv —Lb†Dh~†'Ol‚J} `kfh wkv ~xygmgo uxyudh ih`lyh ahgl~mfhn m~ —La vam~$ vlyy}+‚Ah dh~ ol kv M flddkuvhn lg ~ah oylxgn$ih`lyh M ol~ xu iyhk~amgo ahkpmd}'—Chvxv''']lx akph ~ah ~moa~hv~ oymu mg~ah wlydn M ih~‚—âmv mv ~ah jlv~ `xfbhn xu gmoa~jkyhM hphy akn‚ Ch`` v~k~hn—Hqfhu~ m~v gl~ k gmoa~jkyh$ m~v yhkd'‚—Hqkf~d} j} ulmg~‚M ~alxoa~ `ly k vhflgn ~ahg akn kgmnhk —Aldn lg$ wak~ m` ~amv kdd cxv~ knyhkj<‚—M fkg ~hv~ ~ak~ ~ahly}‚Mkg ~ayhw k `mv~ kgn bglfbhn jh ~l ~ahoylxgn'—_AK^ ÂH @XFB _KV ÂK^ @LY<‚



—âh kwgvhy ~l }lxy ~ahly} ~ak~ m~v gl~yhkd$ m` m~v ihhg dmbh kg alxy$ ~ahg ~amvmv jlv~ nh`mgm~hd} yhkd$ ihfkxvh wh `hhdukmg$ mg nyhkjv }lx fkg~$ }lx ~amgb}lx nl$ ix~ m~ wlxdn cxv~ ih kahknkfah$ ly k jmgly iyxmvh'‚M v~lln xu kgn j} glvh idhn—Olnnkjg$ M ghhn k ~mvvxh‚—Ahyh‚ Mkg akgnhn jh k ~mvvxh—âkgbv‚ M vkmn vkyfkv~mfkdd}—Ih oyk~h`xd$ ihfkxvh M lgd} am~ ohg~d}$M flxdn akph iylbh }lxy glvh m` Mwkg~hn‚—]LX KDJLV^ NMN‚—Vax~ xu kdyhkn}$ kgn {xm~ wamgmgo$ m~vuhludh dmbh }lx wal nyko hphy}lgh”vh``ly~v nlwg‚—Kgn M` M wkvg”~ ahyh$ }lx jmoa~ akphihhg v~xfb ahyh yh~kyn+‚—@LY ÂH DKV^ ^MJH MJ GL^ KYH^KYN+‚—]lx Kyh''‚—Nl M hphg yhjl~hd} dllb dmbh k yh~kyn$nl M kf~ dmbh lgh< M akph jlyh iykmgv



~ak~ }lx hphy nmvflphyhn iykmg fhddv$ ]LX @YHKBMGO NMUVAM^+‚—VAX^ ^AH @XFB XU+‚—GHPKYY+++‚—Ghpky mvg”~ k wlyn Mkg$ Ghphy mv$Ghpky mvg”~$}lxy ux~~mgo hjuakvmvvmjud} lg ~ah vhflgn H$ oln m~”v dmbh}lx kyh ~amgbmgo l` Uh~hy Ukg$ GhpkyGhpky Dkgn$ ix~ mg j} fkvh$ M~vNxjikvv _alyh`kfh Dkgn+‚—UH^HY UKG MV LGH L@ J]UYLOYKJV+‚—Xa†‚—M KDVL DMBH NLYK ^AH HQUDLYHY‚—Mkg†Fkdj†‚—VAX^XU+ J] @KPLYM^H UYLOYKJ MV

^_HHGMHV KGN IDXHV FDXHV+‚—Lb†Hgl''‚ Ah mg~hyyxu~hn kgnflg~mgxhn lg—M DLPH ^HDDMH^XIIMHV+ ^_MGB]*@K^KYVH$ NMUVAM^$ FLFKMGH$ AHJUkgn AL+‚—^mgb}*_mgb}$ Dkdk$ Yh~kyn$ Ull‚—^LJ KGN CHYY]+‚—La `ly ~ah dlph l` oln†‚



—VAX^XU+‚—M fkg”~ ihdmhph ~amv‚_h kdd whyh dkxoamgo jknd}$ Mkg wkvolmgo dllg}$ kgn M wkv cxv~ v~kgnmgo~ahyh$ ihmgo k~~kfbhn wm~a wlynv `yljfamdnyhg”v uyloykjv—AXGOY] AXGOY] FK^^HUMDDKY+‚Ah wkv olmgo `xfbmgo gx~v'#vjkfb# Mkg `hdd ~l ~ah oylxgn$bglfbhn lx~ fldn—M nlg”~ wkggk ahky amj ykg~mgo lgkilx~ iki} uyloykjv$ m~v umvvmgo jhl``'‚ Ch`` akn bglfbhn amj lx~ wm~a ~ahold` fdxi—_h ghhn ~l xgdlkn vljh xghvvkfky}whkulgv$ kgn bhhu wak~ wh ghhn$ ~ahhq~yk whmoa~ mv vdlwmgo xv nlwg‚—Oyhk~ mnhk$ ix~ wak~<‚—_h fkg nylu ~ah val~oxg‚—ÂKGB OLN‚ Hddhg ~ayhw ~ah val~oxgkwk}$ gl~ ~ah vkwg l`` M valx~hn k~ ahy —@LLD+ ]LXYVALÔXG$ ÂH VK_G*L@@+‚—La†‚



Vah whg~ ~l dllb `ly m~ kgn fkjhyxggmgo ikfb kgn fxydhn xu ~l ~ah wkdd—V~k} Nlwg+‚—_a†‚M wkv mg~hyyxu~hn kgn vah uxddhn jhkgn ch`` ~l ~ah `dlly jkbmgo xv dk}nlwg—_ak~v wylgo<‚Vah wamvuhyhn —^ahyhv k uk~ylddmgojlgv~hy ghkyi}‚—Vbx``hy<‚—M` m~v ol~ gl h}hv$ ~ahg M oxhvv m~ mvwak~hphy }lx fkddhn m~$ k Vfll~hy lyvljh~amgo‚—Vbx``hy gl~ vfll~hy‚—La$ Lb‚Mkg wlbh xu kgn dllbhn kylxgn$ wh~ymhn fkddmgo lx~$ wamvuhymgo ~l amj ix~ah wkv ~ll `ky kwk} —Mkg+‚ M wamvuhyhnkv dlxnd} ix~ {xmh~d} kv M flxdnAh fkddhn lx~ ~l xv ix~ nmng”~ dllbkylxgn$ ah ykg l`` kgn ~ahg fkjhyxggmgo ikfb k`~hy dmbh ~wl jmgx~hv—VAM^+‚



Ah ykg v~ykmoa~ mg~l ~ah wkdd$ bglfbmgoamjvhd` xgflgvfmlxv'Kdd l`` k vxnnhg M flxdn ahky vflwdmgo$ix~ nm``hyhg~ um~fahv$ `ly†''hkfa$ m~vhhjhn ~ahyh wkv jlyh ~akg lgh$ Mahkyn ~ah `ll~v~huv kgn k Vbx``hyfkjh yxggmgo lx~$ fakyomgo k~ xv' Mval~ k~ m~ ~kbmgo m~ nlwg$ kgn ~ahgvmdhgfh†wh v~lln xu kgn M vmoahn—^amv mv olggk ih akynhy ~akg M~alxoa~†‚—J]YNNMG DLLB LX^+‚ Hddhg cxjuhnmg`ylg~ l` jh kgn uxgfahn nlwgkgl~ahy vgm``hy ~ak~ jkgkohn ~l vghkbxu wm~alx~ ihmgo vhhg' —Olm~‚Mkg wlbh kgn valx~hn —^KGOL ;9$ ?$kgn 1 L”FDLFB+‚—_ak~<‚—HGHJMHV KDHY^+‚_h dllbhn xu $ vbx``hyv whyh fljmgo`ylj hphy}wahyh$ kgn M jhkghphy}wahyh —NMH+‚Mkg nyhw amv KB*06 kgn val~ ~ahjnlwg$ `moa~mgo ~ahj l``$ #fdmfb# —GL_



MV GL^ ^AH IHV^ ^MJH+ MJ LX^ L@IXDDH^V+‚M ~llb j} ym`dh lx~ kgn ~llb lx~ ~ahyhjkmgmgo lghv' Lgh vxypmphn kgnv~ky~hn fykwdmgo' —Okjh lphy$ Im~fa‚ Mwkdbhn lphy ~l m~ kgn fyxvahn m~v ahknxgnhy j} `ll~—_h kyh `moa~mgo mg um~fa idkfb$ ix~$~ah hghj} oylxu gxjihyv kyhmgfyhkvmgo hphy} ~mjh wh hgflxg~hyvljh‚—ALDN M^+‚—_ak~<‚—Idlln gl~h+‚ Ch`` ulmg~hn ~l m~—Nkybghvv mv kdvl kg knpkg~koh$ ix~gl~ kg knpkg~koh ~l }lx‚—M ol~ k ikn `hhdmgo†‚—Dmbh wahg }lx hk~ vljh~amgojldn}<‚—]hka†wkm~ wak~<‚—_ak~ mv ~ak~<‚ Ch`` ulmg~hn `lywkynmg~l nkybghvvK yhn h}h fkjh$ M wkdbhn `lywkyn$~lwkynv m~ kgn }h~ M v~mdd vkw gl~amgoix~ ~ah h}h'



—_ak~ ~ah ahdd<‚—OH^ NL_G+‚ Mkg ykg kgn flphyhn jhi} ~aylwmgo jh ~l ~ah `dlly kv k vwmval` vljh~amgo vakyu cxv~ jmvvhn jh'—Nmh†'‚ K j}v~hymlxv plmfh vulbh'M vwm~fahn lg j} ~lyfa kgn valgh m~kylxgn$ vwhhumgo `ly ~ah ghlg yhnodlw$ M vul~~hn ~ah yhn h}h kgn vkw k`lyj' M~ wkv nh`lyjhn vhphyhd}$ m~vkyjv whyh glw ckoohn$ vakyu idknhv$m~v dhov whyh vakyu fdkwv ~ak~ nxo mg~l~ah flgfyh~h oylxgn$ m~v `kfh wkvwykuuhn xu mg idkfb vfkyphv kgn ~ahyhn h}h mg*ih~whhg ~ah vfkyphv' —NxvbKgohd‚—_ak~<‚—^ah gkjh `ly ~ak~ ~amgo‚—~ah nxvb uky~ wlybv ix~ ~ak~”v gl`xfbmgo kgohd ~l kf~ dmbh‚—]LXY IDLLN _MDD IH VAHN+‚ ^ahNxvb Kgohd vulbh'—Gl~ m` M vall~ }lx `myv~+‚—^Y] M^+‚M val~ k~ m~ ix~ m~ nh`dhf~hn ~ah ixddh~vwm~a m~v kyj idknhv'



—MJ ÂH LGH AHDUMGO ]LX LX^ L@AHYH+‚ M~ ulmg~hn m~v idknh kyj k~ jh'—_ak~<+‚ _h kdd dllbhn mg valfbhqfhu~ Ch`` wal cxv~ v~lln v~mddglyjkdd}$ dmbh ah nmng”~ fkyh'—Vl ~ah idlln gl~hv kyh }lxyv<‚—]HV ÂH] KYH+‚—La†âhg M”j gl~ olmgo ~l `lddlw~ahj kg}jlyh$ M nlg”~ wkggk nmh‚

âh Nxvb Kgohd `kfh ukdjhn kgn ol~kgoy} —@lddlw ~ah olnnkjg gl~hvmnml~+‚—_a} valxdn M ~yxv~ }lx<‚—Yhkvlgv ~ak~ kyh gl~ jhkg~ ~l ihbglwg†‚M~ fkfbdhn kgn k vaylxn l` dmoa~flphyhn amj kgn wahg ~ah} whyh olgh~ah Nxvb Kgohd akn nmvkuuhkyhn'—Uahw†‚—Ah”v ahdumgo xv<‚—M nlg”~ ihdmph ~ak~ vam~ `ly lghvhflgn‚M vmoahn kgn whg~ vkn —M ~amgb m~v lxylgd} fakgfh Mkg‚—Xoa†@MGH+‚



Ah ol~ kgoy} ix~ ~ahg fkdjhn nlwg'Hddhg v~ky~hn ~l vuhkb —_h”yh kdd olmgo~l nmh kyhg”~ wh<‚—Ahdd Gl+‚

Ch`` ulmg~hn ~ah oxg k~ imlakskyn —Ahwkv ~ah fkxvh l` kdd ~amv vam~ ~l akuuhgmg ~ah `myv~ udkfh‚—^AK^”V IXDDVAM^+ M@ M^ _KVG^ @LYJH ]LX”N IH NHKN+‚—Ah mv ymoa~‚K uhyvlg hjhyohn' —Am mj†‚Mkg val~ ~ah uhyvlg nhkn —GL JLYHFAKYHF^HYV+‚—_ak~ ~ah ahdd jkg<+‚M wkdbhn lphy ~l ~ah flyuvh' —Xa Mkg†fljh ahyh‚Ah fkjh lphy$ ~ah `kfh wkv Iym~gh}Vuhkyv—_h cxv~ bmddhn k fhdhiym~}<+‚—Ha$ wal fkyhv‚—M koyhh‚_h kdd dkxoahn ix~ vxnnhgd}vljh~amgo v~ykgoh akuuhghn$ ~ah `kfhv~ky~hn ~l jlyua$ mg~l j} `kfh$ kgnhphy}lgh hdvh”v'



—Jlyuahy<‚—^ak~”v k `xfbhn xu jlgv~hy$ wh ol~~kwk~fa lx~‚—Aldn xu$ ~amv mvg”~ k jlgv~hy+‚

Ch`` wkdbhn xu ~l m~ kgn oykiihn ~ahvbmg l` ~ah jlyuamgo `kfh'—M^”V K YLIL^+‚Ah uxddhn xu ~ah vbmg kgn lphy$ m~ wkvk jh~kd `kfh mgvmnh—_lw$ _ak~ bmgn l` gmoa~jkyh mv~amv†‚—]lxy Jl~ahyv+‚ Ch`` `hdd lphy dkxoamgo'—^AK^”V M^+‚ Mkg whg~ ihyvhyb kgn ykg~lwkynv Ch``$ bmfbmgo amj mg ~ahv~ljkfa wm~a mjulxgnmgo `lyfh' Ch`` flxoahn xu idlln —La vam~†‚ Ahpljm~hn xu k ukfb l` fmokyh~~hv'—_a} ~ah ahdd wlxdn }lx hk~fmokyh~~hv<+‚—Gl Yhkvlg†‚ Ah ukvvhn lx~'

the wrong world (80,000+ words till publish) updated version

Documents