1

2

tsctscContents

Trends

Sound of silence

Who : Ana Karen Bathen

Where: La 6ta

The lost boys

Street Fahion

6

12

34

36

38

60

6

12

34 38

6036

3

tsctscContents

Trends

Sound of silence

Who : Ana Karen Bathen

Where: La 6ta

The lost boys

Street Fahion

6

12

34

36

38

60

6

12

34 38

6036

4

carta del editor

delcartaeditortadel di

creditosdcredcreditos

the stylish crew

marisa alburezeditor in chief / directora artistica

mafer bolaños editor / directora general

diana castillographic designer

astrid balcárcelillustrator

mariano vadillophotographer

el salón z. 15hair and make up

Este mes nos salimos de los límites y empujamos los boundaries de la moda guatemalteca un paso más allá. Y es que sabemos que Guate está más que lista para lo que The Stylish Crowd les tiene preparado. No es por nada que nos aventuramos a presentarles por primera vez, y porque los fieles seguidores de la revista lo pidieron, la sección de hombres. Es hora de darles un empujoncito a esos chavos que aún creen que los colores contrastantes y vivos no van con ellos o los que no quieren soltar la combinación de t-shirt y jeans. Porque sabemos, y lo sabemos por fuentes muy confiables, que ust-edes chavos también tienen un estilo propio, y quien más que nosotros para explotarlo y enseñárselo al mundo entero. Los eventos de moda nos dejaron exhaustos este mes, y es así como ante nuestros ojos el mundo de la moda en Guatemala crece de forma impresionante. Y esto lo decimos con mucho orgullo y emoción pues la gente creativa está siendo reconocida, y lo que es más importante, apoyada por todos ustedes. Así que: ¡Atrévanse! Involúcrense con la moda, propicien y participen de una revolución de creativi-dad y buen gusto junto con nosotros.

5

carta del editor

delcartaeditortadel di

creditosdcredcreditos

the stylish crew

marisa alburezeditor in chief / directora artistica

mafer bolaños editor / directora general

diana castillographic designer

astrid balcárcelillustrator

mariano vadillophotographer

el salón z. 15hair and make up

6

trendsstrends

7

trendsstrends

8Ilustración: Astrid Balcárcel

ballet inspired

9

Mientras se va marcando el verano la moda va decantán-dose cada vez más hacia líneas chic y femeninas. una de las máximas inspiraciones del momento es el ballet debido en su gran mayoría al éxito de Natalie Portman y sus tutus Rodarte en “The Black Swan”, y a diseñadores como Hanna McGibbon de Chloè, que proclaman tonos nude y telas fluidas para estos tiempos de calor que se avecinan.

De modo que si tu sueño de infancia fue sentirte como la princesa del lago de los cisnes, no dejes que esta ten-dencia se te escape. Inclínate por faldas plisadas o frun-cidas en telas ligeras, re enamórate de los tonos suaves pero sobre todo recibe con brazos abiertos al color coral ya que este es el último flechazo de la moda. Mejor op-ción para hacerle contrapunto a este ultra feminismo: combinar tus faldas con una sobria t-shirt o camisa en color blanco.

En cuanto a opciones de gala para esta temporada de bodas, esta tendencia te llama a usar vestidos de cortes básicos, o drapeados como los de Elie Saab, todos es-tos en un sensual tono nude.

ballet inspired

10

The Stylish Crowd, siempre pendiente tanto de la moda nacional como internacional, puede decirte que en la Milan Fashion Week los edi-tores de moda, modelos y celebridades vistieron todos en colores vibrantes. ¡No hubo tonos que no se usaran! Tendencias como esta no pueden pasar desapercibidas en un país tan colorido como el nuestro de modo que es necesario que le des una probadita al color blocking look.

Para celebridades de la moda como Anna Dello Russo el motto de la temporada es “The brighter the better” pero no tenemos que irnos a los ex-tremos de esta excéntrica editora para estar en tendencia. Este look veraniego y alegre se logra impecablemente con el uso de prendas de líneas sencillas, claro que lo importante es que estas tengan un colorido impactante. Anímate a com-binar tu vestido coral con un suéter de punto mo-rado o inclínate por esos pantalones azul pavo, cualquier cosa que le de vida a tu vestuario

En cuantos a los chavos fashionistas solo po-demos decir: ¡CORAL! Prueben esta tonalidad y les aseguramos que quedaran encantados. Una t-shirt o camisa coral más unos jeans y un sué-ter azul definitivamente nos dejaran babeando. Y en caso que su estilo sea más conservador, los accesorios serán los que saquen la tarea. In-noven con zapatos amarillos o lentes neón de monturas gruesas e ¡impedirán que nosotras los opaquemos!

color rules

11Ilustración: Astrid Balcárcel

color rules

12

SOUND OF

SILENCE

13

SOUND OF

SILENCE

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

T-shirt and shoes: La casa azulJacket and pants: Andrea Mataata

créditos:Designer:Pichi V.

Fotografía: Michelle Stackmann

Styling : Marisa Alburez Mafer Bolaños

Hair & make up: Hair Scandals

Model: Marion Blasberg

30

31

32 whowhatwherewhowwhew awhaarehe

hhwhwhwho

33whowhatwherewhowwhew awhaarehe

hhwhwhwho

34

whoUna fascinación única por la moda con un talento y cre-atividad indudable es lo que en pocas palabras podría definir a Ana Karen Bathen, una fashion icon 100% chapina. La pregunta es ¿quién no la conoce? Su ha-bilidad con el mercadeo de modas la ha hecho una máxima celebridad en la industria de la moda del país. Con estudios de Fashion PR & Marketing en la Central Saint Martins de Londres, Ana Karen es el fiel retrato de lo minimalista pero con un toque retro de los años 20 sin dejar atrás su look infame de las cintas de pelo con textiles típicos.

Luego de sumergirse en el mundo del PR de la moda de NYC, codeándose con diseñadores de la talla de Marc Jacos y Zac Posen, Ana Karen regresa a Guate-mala inspirada y lista para lanzar la colección de cintas para el pelo que la hicieron famosa entre la elite de la moda de New York. Movida por las ganas de ayudar a su país, esta fashionista crea piezas únicas confeccio-nadas por artesanas del lago de Atitlan y es así como surge ESPERANZA, su reconocida y sofisticada marca, nombrada en honor a su abuela y madre.

Las cintas de pelo, así como las prendas de ESPER-ANZA, son codiciadas desde Guatemala hasta Paris, con celebridades como MGMT y la editor in chief de la revista Nylon como sus principales compradores. A la lista de sus piezas se les suma las nuevas blusas mini-malistas, cómodas y súper versátiles, características del estilo de la marca, y una nueva línea de bolsos. De modo que solo nos toca esperar la nueva colección de ítems que esta artista esta próxima a lanzar para volver a maravillarnos con su talento.

Ana KarenBathen

35

whoUna fascinación única por la moda con un talento y cre-atividad indudable es lo que en pocas palabras podría definir a Ana Karen Bathen, una fashion icon 100% chapina. La pregunta es ¿quién no la conoce? Su ha-bilidad con el mercadeo de modas la ha hecho una máxima celebridad en la industria de la moda del país. Con estudios de Fashion PR & Marketing en la Central Saint Martins de Londres, Ana Karen es el fiel retrato de lo minimalista pero con un toque retro de los años 20 sin dejar atrás su look infame de las cintas de pelo con textiles típicos.

Luego de sumergirse en el mundo del PR de la moda de NYC, codeándose con diseñadores de la talla de Marc Jacos y Zac Posen, Ana Karen regresa a Guate-mala inspirada y lista para lanzar la colección de cintas para el pelo que la hicieron famosa entre la elite de la moda de New York. Movida por las ganas de ayudar a su país, esta fashionista crea piezas únicas confeccio-nadas por artesanas del lago de Atitlan y es así como surge ESPERANZA, su reconocida y sofisticada marca, nombrada en honor a su abuela y madre.

Las cintas de pelo, así como las prendas de ESPER-ANZA, son codiciadas desde Guatemala hasta Paris, con celebridades como MGMT y la editor in chief de la revista Nylon como sus principales compradores. A la lista de sus piezas se les suma las nuevas blusas mini-malistas, cómodas y súper versátiles, características del estilo de la marca, y una nueva línea de bolsos. De modo que solo nos toca esperar la nueva colección de ítems que esta artista esta próxima a lanzar para volver a maravillarnos con su talento.

Ana KarenBathen

36

Aunque somos partidarios de que vistas de Guisha avenida más famosa de Guatemala vuelve a cobrar el auge de antaño. Y es que en estos tiempos no solo la moda siente nostalgia por el pasado, en lo cultural también se vive un profundo deseo de re-vivir los glamorosos y alegres tiempos de nuestros abuelitos, en donde “sextear” era la actividad más chic del momento.

Rodeado de historia, este lugar, ubicado en el cen-tro de la ciudad, es ahora el IT place para llenarte de cultura y apreciar la increíble arquitectura vin-tage del país. Es por eso que eventos de la talla de Ciudad Vintage organizado por Saúl E Méndez, han tenido lugar en esta increíble avenida.

Moda, arte, arquitectura, música, comida y par-randa es lo que puedes encontrar en esta calle y sus alrededores. Donde pasaras un momento épi-co tanto en pequeños cafés que hacen recordar los típicos cafés europeos como en las tiendas de curi-osidades. Incluso podrás encontrar el lugar perfecto para pasar una noche chapina inolvidable, porque ¿Qué mejor que parrandear en donde tus abuelos solían hacerlo?

Ya sea que estés en busca de una buena parran-da o incluso de una buena dosis de inspiración, la sexta avenida es el nuevo lugar. Envuélvete en la historia del país, ponte tu outfit más fashion y dale una nueva definición al termino “sextear”.

wherela6ta

37

Aunque somos partidarios de que vistas de Guisha avenida más famosa de Guatemala vuelve a cobrar el auge de antaño. Y es que en estos tiempos no solo la moda siente nostalgia por el pasado, en lo cultural también se vive un profundo deseo de re-vivir los glamorosos y alegres tiempos de nuestros abuelitos, en donde “sextear” era la actividad más chic del momento.

Rodeado de historia, este lugar, ubicado en el cen-tro de la ciudad, es ahora el IT place para llenarte de cultura y apreciar la increíble arquitectura vin-tage del país. Es por eso que eventos de la talla de Ciudad Vintage organizado por Saúl E Méndez, han tenido lugar en esta increíble avenida.

Moda, arte, arquitectura, música, comida y par-randa es lo que puedes encontrar en esta calle y sus alrededores. Donde pasaras un momento épi-co tanto en pequeños cafés que hacen recordar los típicos cafés europeos como en las tiendas de curi-osidades. Incluso podrás encontrar el lugar perfecto para pasar una noche chapina inolvidable, porque ¿Qué mejor que parrandear en donde tus abuelos solían hacerlo?

Ya sea que estés en busca de una buena parran-da o incluso de una buena dosis de inspiración, la sexta avenida es el nuevo lugar. Envuélvete en la historia del país, ponte tu outfit más fashion y dale una nueva definición al termino “sextear”.

wherela6ta

38

THE LOSTBOYS

39

THE LOSTBOYS

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

créditos:

Furniture:Melange z.14

Hair & make up: W salon & spa

Fotografía: Michelle Stackmann

Styling : Marisa Alburez Mafer Bolaños

Models:Pablo Lopez

Mateo CastilloNikolas von Kardorff

58

streetfashion

streetfashion

59

streetfashion

streetfashion

60

61

62

créditos de portada:

Photographer:Mariano Vadillo

Make up:Mónica Niederheitmann

Model:Mariella Marroquín