The Sanctuary Lamp burning near the Tabernacle this week is in memory of Anthony Martino and Andy Manias.

SUMMER WEEKDAY MASS SCHEDULE

Begins this Monday, July 2nd . Monday thru Friday masses will be celebrated at 8:30 a.m.

EUCHARISTIC ADORATION

First Friday, June 6 following the

8:30 a.m. Mass.

INDEPENDENCE DAY – JULY 4th

In observance of Independence Day holiday the rectory office will be closed Wednesday, July 4th. Mass will be celebrated at 8:30AM.

THANK YOU to the many volunteers and all who participated in making Festa Junina (June Festival) a success. We hope you were able to come by and enjoy the good food and dancing.

CONGRATULATIONS TO THE WINNERS OF THE FESTA JUNINA RAFFLES

IPhone X: # 00870 - Bianca Pereira TV: # 01129 - Etiene IWatch: #00590- Thalita Ferreira IPad Mini: #00137- Juan Rojas Coffee Maker: #00080—Guadalupe Bobadilla.

FEAST OF OUR LADY OF MT. CARMEL

Our community will be celebrating

the feast of Our Lady of Mt. Carmel

on Sunday, July 15th. Procession,

Mass in Spanish at 12:30 PM

followed by socializing in the gym.

MADONNA DEL ARCO NOVENA in honor

of our Blessed Mother will begin on Saturday,

7/14 until 9/8. Novena prayers and rosary will

be said Saturdays at 4:30 pm just prior to the 5

pm mass. A mass on Saturday, September 8th

will be celebrated at 5 pm will be held in honor of

Our Lady. All are welcomed to join us.

THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 1, 2018

MASS INTENTIONS

Saturday, June 30

5:00 PM

7:30 PM

Roger Powell Tarter

Special Intentions (Portuguese)

Sunday, July 1 Thirteenth Sunday

in Ordinary Time

9:00 AM Special Intentions (Portuguese)

11:00 AM David J. Blauvelt

12:30 PM Special Intentions (Spanish)

Monday , July 2 Summer Schedule

begins

8:30 AM Utilia Mendes

Tuesday , July 3 St. Thomas Aquinas

8:30 AM Sagrada Familia

Wednesday, July 4

8:30 AM

Silvio Dos Santos (birthday in heaven)

Thursday, July 5

8:30 AM Utilia Mendes

8:00PM Special Intentions (P)

Friday, July 6 St. Maria Goretti

8:30AM Manuel Barreiro

Saturday, July 7

5:00PM Germaine & Alice Desgrottes and

Marc Wolley

7:30PM Special Intentions (Portuguese)

Sunday, July 8 Fourteenth Sunday

in Ordinary Time

9:00AM Special Intentions (Portuguese)

11:00AM Al Michael Monteiro and Family

12:30PM Special Intentions (Spanish)

Solenidade de São Pedro e São Paulo 1 de julho, 2018

MUITO OBRIGADO! Nossa comunidade esta de parabéns. Foi linda e maravilhosa nossa Festa Junina e o mais lindo foi ver a comunidade toda unida, trabalhando duro com alegria e dedicação para o sucesso do evento. Que Deus continue abençoando a todos e muito obrigado pelo trabalho voluntário para servir nossa paróquia e nossa comunidade. Ganhadores da rifa foram:

IPhone X: # 00870 Bianca Pereira TV: # 01129 Etiene IWatch: #00590 Thalita Ferreira IPad Mini: #00137 Juan Rojas Nespresso Coffee Maker: #00080 Guadalupe Bobadilla.

CATEQUESE

MATRICULAS: já estão acontecendo as matrículas e re-matrículas do programa de catequese para 2018-2019 no escritório paroquial.

Com o fim da catequese e a chegada do verão, somos tentados a deixar de participar da Santa Missa nos fins de semana. Lembre-se: Deus não tira férias... O 3º mandamento nos diz: "Guardar domingos e festas" e o 1º nos diz: "amar a Deus sobre todas as coisas". Portanto, não deixe de participar da vida da comunidade neste verão.

ANUNCIOS

Studio para alugar em Mt. Vernon, quarto, sala, cozinha e banheiro. Ligue para 914 665 4157.

Edson (Vernon Pavers Inc.) procura trabalhadores. Ligue para 914 665 3735 ou 914 403 5803.

Agencia Preferred home care of New York oferece trabalho para cuidadoras. Open house em White Plains,19 Court Street, suite 403, dia 11 de julho, 1PM—5PM. Mais informações ligue 914 340 3200

"Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei minha Igreja; e as portas do inferno não

irão derrotá-la" (Mt 16,18)

Neste domingo veneramos dois grandes Apóstolos, Pedro e Paulo. Ambos possuem suas raízes nos próprios fundamentos da Igreja. Eles são a pedra sólida sobre a qual nossa Igreja esta construída.

Rezemos hoje também pela vida e missão do Papa, sucessor de Pedro.

INDEPENDÊNCIA DOS USA - 4 DE JULHO

No cumprimento do feriado do dia da Independência dos USA o escritório paroquial e igreja estarão fechados no dia 4 (quarta) de julho. ATENÇÃO: não haverá missa em português na quarta, a missa será celebrada na quinta-feira, dia 5 às 8 da noite.

MISSA EM HONRA AO SAGRADO CORAÇÃO: próxima sexta-feira, primeria do mês, dia 6 de julho às 8 da noite.

MISSAS SEMANAIS EM INGLÊS: A partir de segunda, dia 2 de julho até 31 de agosto, temos o horário de verão das missas semanais em inglês, de segunda à sexta as missas serão celebradas às 8:30AM.

FESTA NOSSA SENHORA DO CARMO

Nossa comunidade estará celebrando a festa de nossa Senhora do Carmo no dia 15 de julho. Inicia com procissão, após temos missa em espanhol às 12:30PM seguida de grande confraternização no ginásio da escola.

REUNIÃO DO CONSELHO PAROQUIAL: membros por favor comparecer na reunião que acontecerá no dia 12 de julho às 8 da noite.

Grupo de Oração da RCC se reune nas segundas às 19:30hs na Igreja.

Participe!