7/24/2019 Thong Tu 40 2014 Tt-Byt

1/6

B Y T--------

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - H! p!"c

---------------

S: 40/2014/TT-BYT H Ni, ngy 17 thng 11 nm 2014

TH#NG T$

BAN HNH V HNG DN THC HIN DANH MC THUC TN D!C THU"C #H$M VITHANH T%&N C'A (U) B*% HI+M Y T,

Cn c Lut Bo him y t ! 2"#200$#%H12 ngy 14 thng 11 nm 200$ & Lut '( )*i, +* ung mt ! )iuc-( Lut Bo him y t ! 4.#2014#%H1/ ngy 1/ thng . nm 2014

Cn c Ngh )nh ! ./#2012#N3C ngy /1 thng $ nm 2012 c-( Ch5nh 6h- uy )nh chc nng, nhi8m &9,uyn h:n & c; c?ng@An thi hnh mt ! )iu c-( Lut Bo him y t

B t>ng B = t +(n hnh DhEng t> +(n hnh & h>?ng @An thFc hi8n @(nh m9c thu!c tGn @>c thuc 6h:m &ith(nh ton c-( uI +o him y tJ

%&' () *+! ,c .!'/c .0 d12c

1 B. 3 567 T89 5 ; 5?> 5@ 5?> EF 5. 57 >. ?J KL7 F ; 59O: P4Q 75 >R5 104 5?> 5@ Q 5?> W9 X E >R5 5?> 5@ K. 3 567 T89 5 ; Z >[ \] ?J KL7 F ; 5 5. 57 >F ^5?> \_ 7 9`F Ka >W 5b KL7 F ; 5 5F >> >[ \] Ka >c. Ka

%&' 3) C4' .5"c d+! ,c .!'/c 67 p!0 !8 9: d8

1 D. => 5?> 5@ :

.d C> 5?> .; 75 >R5 > \e X 567 2 W Zf 567 g ATC h9FLF i? Fj? 5kl W. m>d M5 \5?> .; 75 >R5 >W Fj? g ATC Fj? >n l > .? > X E7 5 W o R5 > \p 5ko9 Zq

R

7/24/2019 Thong Tu 40 2014 Tt-Byt

2/6

R

4 D. => 5?> W9 X E >R5 9F 567 5r >?9 ?> 5 89 567 @ 9 KaEFa E >n > \_ > >[ \] ; m> 5 @ Ka EFa ?9 Kf? 5k?9 5@ ?9 Kf? >>7. ; m> 5@ 7. ?9 Kf? 7q> X 5kl 5k79 >> Ka EFa . 7. .; >?;r 7. >

%&' ;) X0< d8 d+! ,c .!'/c .!'c p!, 6% .!+! .o= c>+ ?'@ o !%, < .D 9: d8 .% cE 9F!=, ! c!J+ !

1 C} >~ 5?> E @ 9 Ka EFa \_ } >~ 9 Ka EFa >>[ ?. >W 5 ?;j r

7/24/2019 Thong Tu 40 2014 Tt-Byt

3/6

F > 5k >. Zg 7 Ka EFa 5kf> F >n l \_ > 5?> 89 LF F >EfF 7. ?9 Kf? > 9F 5F >5 d

P Tk`9 >[ \] Ka >c. Ka 5p> Fa > >> E= J 5?t5 >. 5?; >.7 [ 567 @5?; >?;r 8 J 5?t5 5 > \_ > 5?> 567 5?> ?; l F EfF 5?; >.7 [ o EfF E= J 5?t5 g > >R >W 5 ?;j r

7/24/2019 Thong Tu 40 2014 Tt-Byt

4/6

2 sF EfF >> 5?> >W 5k79 K. 3 567 T89 5 \ z1/2011/TT-BYT 9; 11 59 }2011 E T89 5 \ 10/2012/TT-BYT 9; 0P 59 } 2012 \_. wF Kw \?9 5 \ Fj? >. T89 5 \z1/2011/TT-BYT 9; 11 59 } 2011 89 >W 5k79 5?> 5?> EF 5. 57 >.?J KL7 F ; 5 K. 3 567 T89 5 ; ?J KL7 F ; 5 5F 5=> 5. 57 >7 F \_ g 5k9 5x? 567 5 ?L R? 5x? >?9 ~9 5?> E g > >[ \] Ka >c. Ka | O9 >?9 ~9 EfF 5x? 5kf> 9; T89 5 ; >W Fa? Zp>

z sF EfF >> 5?> >W 5k79 K. 3 567 T89 5 \ z1/2011/TT-BYT9; 11 59 } 2011 9 >W ?; l Fj? Fa 5 Za 5. 57 5F T89 5 ; ?J

KL7 F ; 5 5. 57 567 Fj? Fa 5 Za ?; l 5F T89 5 ; 5 9; 01 5901 } 201Q h5k 5k`9 ?; l 5F 7L 1 sFj? ;d

%&' [) H%' lc .!% !7!

1 T89 5 ; >W Fa? Zp> 5F 5 9; 01 59 01 } 201Q

2 T89 5 \ z1/2011/TT-BYT 9; 11 59 } 2011 K. E f9 >c. Ka > ;? \_ > >[ \] Ka >c. Ka > ?J KL7 F ; 55. 57 E T89 5 \ 10/2012/TT-BYT 9; 0P 59 } 2012 \_. wF Kw \?9 5\ Fj? >. T89 5 \ z1/2011/TT-BYT 9; 11 59 } 2011 5 Fa? Zp> 5F 5 9; T89 5 ; >W Fa? Zp>

Tk79 ? 5k 5w >~> 5p> Fa ? >W W } Ef9 e> j 9l >> [ El L Ej B Y 5 hV= BL7 F ; 5d X6 X5 9FLF ?;5/

Ni nhn:- V} {9 C^ hV= GV C89 K7 Cw9 589 5FFa 5_d- BT N9?; Tl F TF h K7 >7d- C> T~ 5k]9 > h F >n 7d- C> B >[ ?. 9.9 B >[ ?. 5?> C#- BL7 F Xg F VFa5 N.

UBND 5n 5 5 5 T

\T) B T]$^NGTH_ T]$^NG

N8'

7/24/2019 Thong Tu 40 2014 Tt-Byt

5/6

jHk bkC m n(

DANH MC THUC S DNG T$I C S H&M BNH CHA BNH THU"C #H$M VI THANH T%&N C'A (U) B*% HI+M Y T,KB(n hnh Mm tho DhEng t> ! 40#2014#DD3B=D ngy 17 thng 11 nm 2014 c-( B t>ng B = tO

B" Y T,/ S Y T,TN C ^ \HqM BNH CHrA

BNH--------

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - H! p!"c

---------------

S: / JJJJJJJJJJJJJJJJ, ngyJJJJJJJJJJJthngJJJJJJJJJJJnmJJJJJJJJJJJ

*ANH MkC THsmC t *kNG TuI )))))))))vtPn c; QBCBw THsC jHuM VI THANH TgqN CA Usx Big HIyM Y T

vqp d8 .z 875

s`9 \LX?R5

S }9|/GFR;t?

s[ El5^

GF?.E7hd

GF5.57BHYT hd

GF >

h1d h2d hzd h4d hQd hd hd hPd hd h10d h11d h12d

() *+! ,c .!'/c O12c .!+! .o= (nn}

A T?> >W 5k79

B T?> F Fj? 75 >R5

C T?> E5 5?; >?;r 8 J 5?t5 h? >Wd

D T?> >?;r 7. [ \] CB 5p . > h? >Wd

3) *+! ,c .!'/c O12c .!+! .o= n} ;n}

Ni nhn:

- BHH 5n/ ?;aGIqM mC

5

7/24/2019 Thong Tu 40 2014 Tt-Byt

6/6

- C> 7. {9- ?: VT

KR tPn, )Sng @