thought (reference) symbol referent - tu chemnitz · pdf filelanguage is a purely human and...

31
1 Introduction to linguistics What is language? Language is a purely human and non- instinctive method of communicating ideas, emotions and desires by means of voluntarily produced symbols (Sapir 1921) Thought (reference) referent symbol Issues in linguistics Structuralism (de Saussure): langue vs. parole langue: language system shared by a community of speakers langage: the language capacity= having language parole: language behavior of members of a speech community generative linguistics (Chomsky) competence vs. performance competence: what a speaker knows about his/her language performance: what a speaker produces

Upload: vongoc

Post on 07-Mar-2018

216 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

1

Introduction to linguistics

What is language?Language is a purely human and non-instinctive method of communicating ideas,emotions and desires by means of voluntarilyproduced symbols (Sapir 1921)

Thought (reference)

referentsymbol

Issues in linguistics

“ Structuralism (de Saussure): langue vs. parolelangue: language system shared by a communityof speakerslangage: the language capacity= ”havinglanguage�parole: language behavior of members of aspeech community

“ generative linguistics (Chomsky)competence vs. performancecompetence: what a speaker knows abouthis/her languageperformance: what a speaker produces

Page 2: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

2

Communication vs. language

communication: the passing on or exchange ofinformation � distinguishes what is living fromwhat is non-living in nature (O'Grady et al. 1996)

human language and animal communication:the design features of human language1. interchangeability: all members of the speciescan send and receive messages2. feedback: users of the system are aware ofwhat they are transmitting3. specialization: the communicative systemserves no other function but to communicate

The design features of human language

4. semanticity: the system conveys meaningthrough a set of fixed relationships amongsignifiers, referents and meaning.5. arbitrariness: there is no natural or inherentconnection between a token and its referent6. discreteness: the communication systemconsists of isolatable, repeatable units7. displacement: users of the system are able torefer to events remote in space and tine8. productivity: new messages on any topic canbe produced at any time9. tradition, cultural transmission: certainaspects of the system must be transmitted froman experienced user to a learner

Page 3: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

3

The design features of human language

9. duality of patterning: meaningless units(phonemes) are combined to form arbitrarysigns. signs can be recombined to form newlarger meaningful units (s-p-o-t à tops, pots)11. prevarication: the system enable users totalk nonsense or to lie12. learnability: the user of the system can learnother variants. Humans can learn differentlanguages, bees are limited to their geneticallyspecified dialect13. reflexiveness: the ability to use thecommunication system to discuss the systemitself

Features of communication

“ channel: the messages are primarilytransmitted via the vocal-auditory channel“ linearity: the message is extended temporally(speech) and locally as a string (writing) and isproduced and analyzed as a sequence.“ redundancy: the same information may begiven several times

Page 4: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

4

Phonetics: introduction

Phonetics: The study of the speech sounds that occur inall human languages to represent meanings.(Fromkin/Rodman 1993:176)

types of phonetics1. articulatory phoneticsstudy of the way how speech sounds are made(articulated) by the vocal organs2. acoustic phoneticsstudy of the physical properties of the speech sounds3. auditory phoneticsstudy of the perceptual response to speech soundsthrough ear, auditory nerve, brain

Vocal organs and articulators

area above larynx: vocal tractparts of the oral tract forming sound:articulatorsarticulators: lips, teeth, alveolar ridge,hard palate, soft palate (velum)velum: a flap that can shut off the nasaltractend of velum: uvula

part between larynx and uvula: pharynx

tongue: can be separated into: tip, blade, front, center,back

Page 5: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

5

Articulation of consonants and vowels

vocal cords: can vibrate under pressure of airstreamvibrating cords: voicednon-vibrating cords: voiceless

Ŋ vowels vs.consonants:vowels: little obstruction of airstream, generally voicedconsonants: voiceless or voiced, obstructed airstream

Ŋ consonants:for forming consonants: airstream must be obstructedthus: consonants to be classified according to place andmanner of obstruction

Places of consonant articulation

1. labial/bilabial (upper and lower lips)<pie>, buy>, <my>

2.labiodental (lower lip + upper front teeth)<fire>, <fun>, <vicious>

3.dental/interdental (tongue tip + upper front teeth)<thigh>, <thy>

4.alveolar (tongue tip/blade + alveolar ridge)<tie>, <die>, <lie>

5.retroflex (tongue tip + back of alveolar ridge)<rye>, <row>, <ray> and <hour>, <air>

Ŋ not used by all speakers of English

Page 6: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

6

Places of consonant articulation

6. palato-alveolar (tongue blade + back of alveolar ridge)<shy>, <she>, <show>

7. palatal (tongue front + hard palate)<Hugh>

8. velar (tongue back + soft palate)<hack>, <hag>, <hang>

9. glottal (vocal cords)<heave>, <hug>

not used in English:uvular (French <r>);pahryngeal (Arabic)

Manners of consonant articulation

articulators can completely or partially close the oraltract1. stop (closure, airstream cannot escape)Ŋ nasal stop: air stopped in mouth but can escapethrough nasal tract <my>, <night>, <song>oral stop: raised velum closes nasal tract à pressurebuilds, airstream is released in bursts:

<pie>, <cool>, <guy>, <tool>2. fricative (close approximation of two articulators)airstream is partially obstructed à turbulent airflowà hissing sounds<shy>, <those>, <friend>Ŋ higher-pitched: sibilantsŊ lower-pitched: non-sibilants

Page 7: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

7

Manners of consonant articulation

3. approximantŊ narrowing of articulators until turbulent airstreamoccurs but not close enough for a fricative

<we>, <Howard>4. lateralobstruction along center of oral tract without completeclosure <lip>5.affricatessome sounds are combinations of other simpler sounds,cf. <church>stop + fricative = affricates

Articulation of vowels

Ŋ articulators are open, airstream unobstructedcf. <heed, hid, head, had, father, good, food>Ŋ tongue tip on front lower teethdome of tongue: raised<heed, hid, head, had>: highest point of tongue: front ofmouth à front vowelshigh front vowels <heed> and low front vowels <had>Ŋ mouth is increasingly open

tongue close to back of vocal tract à back vowelshigh back vowels <food> and low back vowels <father>

Page 8: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

8

Articulation of vowels

lip position: close together in mid and high back vowels<good, food>lip rounding: rounded vs. unrounded vowelsà three factors for vowels1. height of the body of the tongue2. front-back position of tongue3. degree of lip rounding

high

mid

low

front centralheed

hidhead

hadfather

goodfood relative position of the

highest point of the tongue

back

Phonology: introduction

speech sounds to be analyzed after:physical properties (form) à phoneticssound differences / similarities (function) à phonology

Ŋ sounds form segments; speakers know whichsegments contrastsegments contrast à are in opposition or distinctive

sip vs. zip; hit vs. hot à minimal pair test (2 forms withdistinct meanings that differ only by one segment)

phonetics phonologysounds of language functioning of sounds as part of a systemparole, speech act langue, language systemuniversal language specificconcrete abstractphone [ ] phoneme / /

Page 9: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

9

Levels of description: from minimal pairs to phonemes

Ŋ established on basis of sound, not spellingŊ only one segment can differ, cf. soldier vs. shoulderŊ contrasts are language-specific; sounds that aredistinctive in one language may not be distinctive inanother

wide vs. narrow transcription for leaf-feel[l] is never to differentiate meanings à phoneticdifference, not a phonemic differenceŊ unit of description: phoneme /l/phoneme: smallest unit with a potentially distinctivefunctionvariants: allophones, cf. German /x/: ich vs. Buch

Principles in phonology

Ŋ complementary distribution: phonetic units that neveroccur in the same environment[l] only in front of vowels and /y/: clear[l] in front of consonants and word endings: darkŊ free variation: <economics> phonetic differencerealised by speakers for the same wordspelling systems generally ignore phonetic variation that is non-distinctive, evidence that speakers have a mental notion whatphonemes arephonologically relevant differences are never left out in spelling:cf. /r/ and /l/ in rift vs. liftŊ neutralization: foreigners can have difficulty inphonological difference, cf. German Auslautverha rtungGerman: Rad vs. Rat

Page 10: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

10

Phoneme relationships

Ŋ linking (liaison): BE avoids two distinct vowelphonemesà insertion of liquid [r] or glide[j] or [w]near � nearing near Africasee � seeing to see Arthursue � suing to sue Arthur

Ŋ phoneme relationships: /-et/ /p-t/ /pe-//p/ /e/ /t//b/ /i/ /n//l/ /o/ /k/

= matrix of real and potential wordsà language can contain irregular words: as loan words,foreign words

Distinctive features of English stops

/k/ /g/ /– / /p/ /b/ /m/ /t/ /d/ /n/La - - - + + + - - -Ve + + + - - - - - -De - - - - - - + + +St - + - - + - - + -Na - - + - - + - - +

sub-phonemic analysisbasis: distinctivity of the 9 phonemesphonemes of one language: can only be defined in contrast to other phonemes of the same language (Hockett)

Page 11: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

11

Levels of description: syllable

syllable: composed of a nucleus (usually a vowel) and itsassociated non-syllabic elementsnucleus (N): syllable's obligatory member, forms corecoda (C): consists of those elements following thenucleus in the same syllablerhyme (R): nucleus + codaonset (O): elements preceding the rhymereason: speakers syllabify after underlying rulesŊ phonotactics: set of constraints how segments areformed, speaker's knowledge of his/her languageforeign words: accepted or adjusted (psychology)Ŋ closed vs. open syllable: syllable with coda vs. syllablewithout coda

Syllabification of words

1.) identify nucleus: obligatory, each vowel makes asyllabic nucleus2.) longest sequence of consonants to the left that doesnot violate phonotactic rules: onset3.) remaining consonants to the right: coda

word

“ “

R RO

N C CN

e k str i: m

extreme:

Page 12: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

12

Morphology: introduction

Morphology deals with the internal structure of wordsthat can be broken down into meaningful partsà concerned with how speakers understand and createcomplex wordswords: have internal structure consisting of smaller unitsmorphemes: smallest unit that carries informationabout meaning or functionbuild-er; marry/remarry: phonology is not revealing“ er (indicates function of word) cf. reader, writer, runnerre+verb: meaning understood automatically: reconsiderbut: *relike, *rehave à restrictionsŊ languages differ in complexity (low: Japanese, high:Turkish)

Morpheme level of analysis

simple/monomorphemic words: no further subdivisioncomplex/polymorphemic words: 2 or more morphemes

Ŋ basic types: free vs. bound morphemesfree: a morpheme that can be a word by itselfbound: must be attached to another elementnew words from:free morphemes: doghouse, ready-madebound morphemes: {{un{{manage}V able}A}A}ness}NŊ lexical vs. grammatical morphemeslexical: for the construction of new words {black}{bird}bound lexical morphemes: derivational (disbelief,readable...)possible: change of word class, change in meaning

Page 13: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

13

Inflectional morphology

= what forms a word can take depending on role in asentencegrammatical morphemes: express grammaticalrelationship between word and context: plural-s, “ edfree grammatical morphemes: and, the = function words

Inflectional morphemes in EnglishŊ nouns:plural “ s the booksŊ verbs:3rd person sg. non-past -s Mary reads wellprogressive “ ing John is workingpast tense “ ed She readpast participle “ en/ed He has eaten/workedŊ adjectives:comparative “ er tallersuperlative “ est tallest

Morphological structure of words

à necessary to identify and classify morphemesaccording to function for the word and its meaningcomplex words: root + one or more affixesŊ root morpheme: major component of word's meaning,usually root belongs to N, V, A, Paffixes: always bound morphemesŊ base: the form to which a morpheme is added

V V

A Af Afblack en ed

A: root and base for -en; V: base for “ edexample/exercise: unhealthy, pretreatment

Page 14: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

14

Word formation: derivation and composition

= process of morphological variation in the constitutionof words1. derivational: productive vs. unproductive derivationmorphological patterns: vary in degree of productivityproductive: -ness (many forms), -ity (fewer forms)unproductive: -dom (kingdom etc.)

2. compositional: combination of 2+ lexical morphemesblack+bird à different lexical categories combinableendocentric composition: right morpheme determinesword class: blackbird, spoonfeed, nationwideexocentric: meaning cannot be inferred from rightmostcomponent (walkman, redneck)difference: oak leaves Toronto Maple Leafs

Word formation: conversion, clipping, backformation

3. zero-derivation/conversionchange of word class without change in formchallenge � to challenge, ship � to shipV derived from N, N derived from Vless common: N from A (the poor)V from Prep (to down a beer)4. clipping and blending = shortening of polysyllabicwordslaboratory � lab, gymnasium - gymsmoke/fog � smog, breakfast/lunch � brunch5. backformation = to remove a real or potential affixto housekeep, to babysit6. acronymsNATO, LASER, AIDS

Page 15: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

15

Syntax: introduction

syntax: the way how people combine words to formsentencesŊ speakers: finite set of memorized words/morphemes as basis for potentially infinite sets ofsentencesŊ discrete infinityŊ basis of creativity of human languageŊ allows speakers to create/understand novelsentencessyntactic theory: how speakers know how to formsentences and how they get this knowledgeŊ speakers' knowledge: mental grammar

The syntactic structure of language

Ŋ language: structured, not random à rules = grammarconcerns of syntax: word orderŊ words behaving as units: constituentsThe cat ate the rat / The rat ate the cat.à same words, different meaningŊ speakers "know" about importance of word orderbut: the rat, the cat ate = larger units than wordsgroups of words forming a unit: in [...]

[our vicar] “ [likes] “ [fast cars] “ units, because:[he] - [likes] “ [them][our vicar] - [[likes] “ [fast cars]]

a unit because like is a Vt

Page 16: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

16

Forms and functions

function of constituents: difference in meaningThe cat ate the rat/ The rat ate the catŊ subject: performs action, is agent, what the sentenceis aboutŊ predicate: what subject is engaged in doing, predicateis anything except subjectà operations of finding subjects: simple, formalsubjects not always "do" something

I dislike the idea. Miriam stood aside.can be meaningless: It was hot, It is raining

There are ways of making you talk.à non-referential it and existential there: fill subject slot

Functions: properties of subjects and objects

subjects: predominantly nouns, groups with N: NPs (thestupid dog, the girl with the red hair, this committee...)subjects are:a.) usually NPsb.) (usually) the 1st NP we meetc.) obligatoryd.) determine forms of verbs (agreement)

direct object DO: entities that undergo process denotedby verb: He broke the teapot.Ŋ play patient role (= semantic test)a.) are often NPsb.) after V

Page 17: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

17

Functions: direct vs. indirect object

DO (active sentence) à subject (passive sentence)DOs complete the meaning of the verb, arecomplementsà complement: any element that is required by anotherelementŊ indirect objects IO, typical role: receiver, goalWe gave the boys the CDs.verbs taking DO and IO: ditransitive verbsa.) usually NPsb.) cannot occur without DOc.) always precede DO (not in German)c.) can be passive subjects (The boys were given theCDs.)

Form: words, word classes, phrases

words: difficult to define: dogs, eats, duty-free à grouping into word classes, parts of speechnoun, determiner, adjective, adverb, preposition,adverb, conjunction, interjectionŊ word classes are notions of form, not functionŊcriteria of nouns; words preceded by: a ,the, this...common determiners: the/a, this/these, that/those,Ŋ a noun can be preceded by adjectivesà N are characterized by their environmentsubclasses: common N (+/-count), proper N, numerals(cardinals/ordinals), pronounsŊ nouns are heads of NP: the hat, blue hat on the shelfhat = central element (Head)

Page 18: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

18

Form: criteria of verbs and adjectives

inflections encode grammatical properties (ed à past)like tense, agreementŊ main verbs and auxiliaries: aux. express point of viewnon-finite verbs: to-infinitive, I wanted him to danceV are Head of VPs The library [VP recalled their books]

formal markers: -ful, -ible, -ive but not exclusive: greena.) are gradable (very...) “ exceptions: materials,Nationalities (?very wooden, ?very Swedish)b.) can take comparative, superlativeexceptions: good-better-best = analytical comparisonpredicative: with VL: appear, be, feel, look, seem, smellA are Head of APs: [AP very glad to be here]

Form: criteria of prepositions, adverbs and conjunctions

Ŋ prepositions: no formal criteriaare Head of PPs [PP with [NP the dog]]often: NPs as prepositional object/preposit. complement

Ŋ adverbs: modify verbs, adjectives or other adverbs-ly, -wards, -wise, -ways, but not all (very)some have comparison (well, soon)classes: circumstantial often, reluctantly

degree extremely, verysentence however, probably, perhaps

Ŋ conjunctions: linking functiona.) coordinating: and, or, butb.) subordinating: that, if, whether, for, because

Page 19: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

19

Clauses and sentences

clause: a self-containing expression which contains asubject and a predicatemost cases: predicate has a finite lexical verb ànumber of lexical verbs ≅ number of clausesa.) I paid the entire bill at once.b.) They were happy after I had paid the bill at once.c.) They wanted me to pay the entire bill at once.

Tim thought that Kate believed the story. matrix clause

subclausethat: complementiser

Semantics: introduction

Ŋ for language to fulfill communicative function:conveys a message: form must have contentsame form “ different content: ambiguous sentences,cf. Ruth saw the people with binoculars.A car was reported stolen by the police yesterdayŊ meaning of single words: to be determined incomponential analysis (feature semantics)à meaning of a lexeme is a list of semantic featuresgirl [+anim, +human, -adult, +female]woman [+anim, +human, +adult, +female]table [-anim]Semantics is the study of the meaning of linguisticexpressions.

Page 20: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

20

Emergence of prototypes

Ŋ borders of meanings: blurred, fuzzy, cf. bird [+anim, -human, +wings?, +lays eggs, +can fly?, +feathers?]à concept of prototypes

use of attributes: can be similar (birds) or dissimilar (games)

(game: only a network of overlapping similarities ”familyresemblance’, cf. Wittgenstein)Ŋ attribute tests confirm the (intuitive) ’best example’Ŋ thus: prototypical members have largest number of attributes in commonŊ eample: basic color termsfocal colors: consistent for speakers of the same and ofother languages

Prototype theory

Prototype: ”the clearest cases of category membershipdefined [...] by people�s judgements of goodness ofmembership in the category’ (Rosch)

Ŋ humans classify numbers of things into categorieswith no discrete boundariesŊ categories can be distinguished with emphasis ontheir structureŊ prototype: an image that averages similarexperiencesmost frequent phenomena: coded as basic categoriesearliest to be learned / easiest to be triggeredclassic example: bird, prototype: robin

Page 21: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

21

Semantic relations: synonymy and antonymy

1. synonymy: two words have the same meaning in anumber of contexts: I spent my holidays/vacations inSpain but: Christmas, Easter: holidaysreal synonymy: rarer or not-existent

youth - adolescentpurchase - buyremember - recallbegin - start

2. antonymy: lexemes contrast in semantic featuresŊ one member can be marked: How tall is Rita? (tall vs.small, tall is unmarked)graded antonymy: not clever ≠ stupidungraded antonymy: alive vs. dead

dark - lighthot - coldin - out

Semantic relations: polysemy and homonymy

3. polysemy: lexemes can have two or more relatedmeanings cf. surferà to be seen as single word with different meaningsbright: shining “ intelligentdeposit: minerals in the earth “ money in the bank

4. homonymy: lexemes have entirely distinct meaningsà to be seen as separate words with samepronunciationsbat: flying mammal “ equipment in baseballclub: social organization “ a blunt weaponhomography: words are written identically butpronounced differently: windhomophony: words are pronounced identically butwritten differently: threw “ through

Page 22: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

22

Lexicology: introduction

Ŋ subfield of semantics, investigates the lexicon of alanguage and its entries in regard to their meanings andrelationshipsŊ lexicon entries: not seen as list of isolated elementslexicology tries to find generalizations and regularitiesŊ lexicon: vocabulary considered from a synchronic,systematic perspectiveŊ lexicography: study of dictionaries and dictionarymakingŊ common: assumption: English contains large central areacommon to all speakers (cf. diagram)Ŋ literary: contains scientific, foreign and archaic wordsŊ colloquial: contains dialectal, vulgar, slang and technicalelements

Structure of the English vocabulary

common

literary

colloquial

foreign

archaic

dialectal

vulgarslang

technical

scientific

English vocabulary:not homogeneous,A temporally variable(changes over time)Ŋ synchronic view vs.diachronic viewalthough words lookfamiliar their meaningscan have changed overtimeB spatially variableBrE vs. AmErailway railroadluggage baggagelorry truck

diagram adapted from Lipka 1992.

Page 23: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

23

Dictionaries of the English language

Ŋ bilingual vs. monolingual dictionariesmonolingual dictionaries should contain the followinginformation: pronunciation, definitions, collocations/idioms, notes on usagefor English: Oxford English dictionary OED

others: Advanced learner's dictionary of current English(OALD)Ŋ Longman dictionary of contemporary EnglishŊ Collins Dictionary of the English languageŊ COBUILD English language dictionaryŊ Webster's New World dictionary of the Americanlanguage

Fundamental distinction in lexicology

Ŋ paradigmatic vs. syntagmatic relationships in a lexiconlanguage is linear, elements follow sequentiallysyntagm: successive linguistic elements that arecombined (de Saussure)paradigm: formed by elements in opposition oralternative to the same position in a syntagm/sentencesyntagmatic relations exist between elements of thelanguage system that are combined, that co-occur(idioms: raining cats and dogs, collocations: read +book/journal)He can go tomorrow syntagmaticshe may come soonI will start next paradig-You could sleep now matic

Page 24: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

24

On corpus linguistics

Corpus: body or collection of writtenor spoken material upon whichlinguistic analysis is based

Ŋ used as a sample of languageŊ provided view beyond individual experienceŊ rules out individual salienceŊ computer processable

Output: - concordances (i.e. lists of occurrences- KWIC (key word in context)- relative frequencies

Corpus search strategies

Ŋ relative frequency of a word form: standarddeviation from mean frequency of word forms

Ŋ collocation: the appearance of one particularword form in certain distance of anotherparticular word formsdifferent meanings can have different collocates

- colligation: the appearance of one particularword form in a particular grammatical structure

- connotation: the semantic environment,can have positive or negative value

Page 25: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

25

Corpus research

How frequent is a particular morphologicalform/grammatical structure?Which particular structures have particularmeanings?Which particular structures have particularlocations in texts?

Ŋ corpus tasks have degrees of complexity

Relevance of tagging

Pragmatics: introduction

context includes: speaker, hearer, third partyparticipants, beliefs, world knowledgepragmatics: study of how context influences theinterpretation of meaningŊ deals with people's use of languageŊ is part of performanceŊ is concerned with principles people use whencommunicatingŊ cannot be captured by semantic theory, cf.: It is rather cold in here

à cooperative principle (Grice):4 rules of cooperative behavior

Page 26: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

26

Grice�s rules of cooperative behavior

1. maxim of quantityŊ give the right amount of information when talkingŊ make your contribution as informative as required but notmore

2. maxim of qualityŊ be truthful, try to make a contribution that is trueŊ do not say anything for which you lack evidence

3. maxim of relevanceŊ give a reply that fits the question

4. maxim of mannerŊ be clear and orderly, avoid obscurity and ambiguity

Implications and facticity

Conversational implicatures: something is understoodalthough it has not been explicitly said à drawingconclusions from what is said:He continued to write the essay - implication: He wrote anessay before

Facticity of utterancesŊ factive verbs: situation is true: The cat is in the gardenŊ non-factive verbs: situation has some probability:I believe the cat is in the gardenŊ contrafactive verbs: situation is not the case:I wish the cat was in the gardenŊ performative verbs: statement is an action itselfI warn you, John accuses Mary, Fred promises...à we act with speech (speech act)

Page 27: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

27

Comprehension and understanding

Mental Models:- blueprint /abstraction of aspects of the physical world- representations in the mind of real or imaginarysituations- mind constructs "small-scale models" of reality thatit uses to anticipate events- can be constructed from perception, imagination, orcomprehension of discourse- underlie visual images, but can also be abstract,representing situations that cannot be visualised

Strategies in text understanding

Ŋ relevance of causal knowledge structures:reader establishes a causal fieldcontains specific circumstances of the storyà explicit identification of conditions perhaps onlyimplicitly mentioned

He sat in the waiting room, his cheeks bloated.After a while, a nurse called him up. Reluctantly,he followed her next door.

Ŋ representation updates world knowledge.Ŋ stored for recall (on specific cues).

Page 28: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

28

Strategies in text understanding

constraints of causality: A causes B1. temporal constraint (A precedes B)2. counterfactuality constraint (if A had not happened,B would not have happened)3. sufficiency constraintIf B occurs after A, circumstances for A are stillprevailing

Ŋ steps of comprehension:1. identification of clauses corresponding to events2. identification of causal relations3. establishment of causal chains

A comprehension model

knowledge of causal relations between points: "belieffunction’ - assigns degree of belief (can be between 0and 1)situation identification t1 t2 t3

Mary heard the ice-cream truck 1 1 0Mary wanted to buy ice-cream 0 1 0Mary is eating ice-cream 0 0 1Mary is sleeping 0 0 0

Ŋ story comprehension: finding a most probabletrajectory in situation-state space with respect to abelief function.

Page 29: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

29

Causal chaining

1 3

2 4

57

6

1 hear(M,truck)2 want(M,ice-cream)3 be(ice-cream,expensive)4 go(M,money)5 buy(M, ice-cream)6 eat(M,ice-cream)7 sleep(M)

Mary heard the ice-cream truck. Mary wanted to buy ice-cream.Ice-cream is expensive. Mary goes home for the money. She buys the ice-cream. John has also chilled drinks. Mary is eating ice-cream. Mary is sleeping.

temporal

causal

surface anaphora ”deep� anaphora

Micro- and macrostructures (Kintsch et al.)

Ŋ surface structure of a discourse: set of propositions,ordered by semantic relations

2 levels:A microstructures “ the local level of discourse,individual propositions (eat(Mary,ice-cream)B macrostructure “ the global discourse structure- sets global constraints (topic, title)- establishes the "meaningful whole"

Page 30: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

30

Approaches in psycholinguistics

concerned with psychological processes that makeacquisition and use of language possibleapproaches:1. language comprehension (spoken and written)2. speech production3. language acquisition

language: a cognitive system internalized within thehuman mind/brain (correspondence hypothesis)Ŋ neurological foundations of language: particularareas of the neocortex are responsible for humanlanguage faculty (results from aphasia research)aphasia: impairment or loss of language

ability due to brain damage

Neurological foundations of language

Broca: located lesions in left hemisphere; related handedness to speech capabilityplasticity of the brain (i.e. temporal variability)Wernicke: separated auditory nerve in the left

hemisphere

Page 31: Thought (reference) symbol referent - TU Chemnitz · PDF fileLanguage is a purely human and non- ... The study of the speech sounds that occur in all human languages to represent meanings

31

Language-related areas of the brain

Ŋ spatial: lateral distribution: - detectable in lesions;PET, fMRI scansŊ temporal: brain plasticity; learnability constraints

Broca aphasics:

Ŋ nonfluentŊ agrammaticalŊ morphemelessŊ unimpaired comprehension

Wernicke aphasics:

Ŋ fluent (logorrheic)Ŋ impaired meaningsŊ neologismsŊ severely impaired comprehension

The paradox of psycholinguistics

L1 acquisition enables children to produce virtuallyinfinite amounts of linguistic data.Input includes:

Ŋ distorted input (also: deviant input; Chomsky) canbe: mispronounciations, slips of the tongueŊ omitted rulesinference of rules out of defective materialŊ negative evidence= pointing at errors

typical errors in L1: *go-edatypical errors: *I no like syntax.