three misconceptions about age and l2 learning · l2s to a very high level and that introducing...
TRANSCRIPT
9TESOL QUARTERLY Vol 34 No 1 Spring 2000
Three Misconceptions AboutAge and L2 LearningSTEFKA H MARINOVA-TODDD BRADFORD MARSHALL and CATHERINE E SNOWHarvard UniversityCambridge Massachusetts United States
Age has often been considered a major if not the primary factordetermining success in learning a second or foreign language Childrenare generally considered capable of acquiring a new language rapidlyand with little effort whereas adults are believed to be doomed tofailure Although older learners are indeed less likely than youngchildren to master an L2 a close examination of studies relating age tolanguage acquisition reveals that age differences reflect differences inthe situation of learning rather than in capacity to learn They do notdemonstrate any constraint on the possibility that adults can becomehighly proficient even nativelike speakers of L2s Researchers in otherwords have often committed the same blunders as members of thegeneral public misinterpretation of the facts relating to speed ofacquisition misattribution of age differences in language abilities toneurobiological factors and most notably a misemphasis on pooradult learners and an underemphasis on adults who master L2s tonativelike levels By clarifying these misconceptions we hope this articlewill lead to a better understanding of L2 learning and in turn betterapproaches to L2 teaching
The term critical period for language acquisition refers to a period oftime when learning a language is relatively easy and typically meets
with a high degree of success Once this period is over at or before theonset of puberty the average learner is less likely to achieve nativelikeability in the target language It is generally accepted among psycho-linguists that a critical period for L1 acquisition exists but controversyarises when the critical period claim is extended to L2 learning Theexistence of a critical period for second language acquisition (SLA)would have serious implications for foreign language teachers workingwith older students not the least of which would be a need for acomplete overhaul of expectations and methods of evaluation If olderstudents are biologically incapable of mastering another language to a
10 TESOL QUARTERLY
very high level then they should not be graded in comparison to nativespeakers As expectations are lowered so too should teaching method-ologies be modified to promote limited proficiency allow for a greaternumber of errors and avoid even broaching the unreachable goal ofnative fluency Furthermore if a critical period for L2 learning doesexist then schools should obviously introduce foreign languages earlierand all states should introduce policies to accelerate the exposure toEnglish of immigrant children as California has done Clearly knowingthe facts about the critical period for SLA is relevant to policy and topractice in education
The purpose of this article is to analyze some common misconcep-tions about L2 learning by examining the relevant literature it does notpresent a comprehensive review of critical period research1 We con-clude from this analysis that older learners have the potential to learnL2s to a very high level and that introducing foreign languages to veryyoung learners cannot be justified on grounds of biological readiness tolearn languages Rather than focusing on the low probability that adultswill acquire fluency in L2s we argue it is more productive to examinethe factors that typically lead to nativelike proficiency in L2s for anylearner Such an approach can also inform sensible decisions about theallocation of resources for foreign language or L2 teaching
The idea of a critical period was first introduced by Penfield andRoberts (1959) who argued that language acquisition is most efficientbefore age 9 when ldquothe human brain becomes stiff and rigidrdquo (p236) Later Lenneberg (1967) claimed that during this period ofheightened plasticity the human brain becomes lateralized He arguedthat puberty represents a biological change associated with the firmlocalization of language-processing abilities in the left hemisphere Healso claimed that postpubertal language acquisition was far more diffi-cult and far less successful than acquisition occurring during theprepubertal period of rapid neurological development Krashen (1973)among others challenged Lennebergrsquos characterization by showing thatbrain lateralization may be completed by the age of 5 Lamendella(1977) argued that Lennebergrsquos conclusion regarding the critical periodwas overstated and introduced the term sensitive period to emphasize thatlanguage acquisition might be more efficient during early childhood butwas not impossible at later ages Today many researchers in the field usethe two terms interchangeably as we do throughout this article2
1 Attempts at a more or less comprehensive overview of the literature include for exampleMcLaughlin (1984 1985) Larsen-Freeman and Long (1991) Harley and Wang (1997) andBirdsong (1999)
2 When citing other peoplersquos work however we preserve the term chosen by the originalauthors
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 11
Case studies of several individuals who began to acquire an L1 late inlife and who were generally not very successful are available Mostconcern wolf children children reared in isolation without any linguisticinput (eg Genie in Curtiss 1977) or congenitally deaf children whosehearing was improved with the help of hearing aids only after puberty(eg Chelsea in Curtiss 1989) Such cases though rare demonstratethe effortfulness and poor outcomes associated with language learningin later childhood or adolescence as compared with its normal course inearly childhood Furthermore most people can think of dozens ofacquaintances who have attempted to learn an L2 after childhood foundit a challenging and frustrating task and achieved only rather lowproficiency These two phenomena seem on first view to be quite similarand to converge to support the credibility of a critical period forlanguage learning It is thus not surprising that the notion of a criticalperiod for L2 learning is widely taken for granted We argue thoughthat the cases of children deprived of an L1 and those of L2 learners whoencounter obstacles to high-level achievement are entirely different andthat the critical period that limits the learning of the first group isirrelevant to explaining the shortcomings of the second
Neither researchers nor others can ignore the overwhelming evidencethat adult L2 learners on average achieve lower levels of proficiencythan younger L2 learners do However this evidence is not sufficient toconclude that a critical period for SLA exists a careful reexamination ofthe arguments offered in support of the critical period hypothesissuggests that each of them is subject to one of three fallacies misinter-pretation misattribution and misemphasis The person in the street willoffer as support for the existence of the critical period the observationthat children ldquopick languages up so quicklyrdquo This claim not accepted byresearchers who have actually carried out age comparisons represents astraightforward misinterpretation of the facts Other researchers espe-cially those in the field of neurobiology report differences in the brainorganization of early and late L2 learners and then misattribute pre-sumed language proficiency differences to these brain organizationsoften without any direct measures of proficiency Finally another set ofstudies documents that some adults have poor L2 outcomes and thenimply that no adults are capable of achieving nativelike proficiencyignoring the existence of proficient adult learners We argue that thisbody of work suffers from the fallacy of misemphasis In this article wereview studies on the critical period in SLA to analyze these misconcep-tions and to present an alternative view
12 TESOL QUARTERLY
MISINTERPRETATION
Many people have misinterpreted the ultimate attainment of childrenin an L2 as proof that they learn quickly and easily It is not uncommonfor a teacher to hear adults lament how easy a new language would be ldquoifonly I had studied it when I was youngrdquo A recent article in the newsmagazine The Economist typifies this misconception the author claims inpassing that bilingual children in English-only classes ldquocan absorb thelanguage within monthsrdquo (ldquoRon Unzrdquo 1998 p 32) Research showshowever the exact opposite (see Table 1 for a brief review of relevantstudies) Significant work in the 1970s (eg Snow amp Hoefnagel-Houmlhle1977 1978 and summarized in McLaughlin 1984 1985) focusing onlearners in an L2 environment showed that older learners are generallyfaster and more efficient in the initial stages of L2 learning These resultsare continually confirmed3 Rivera (1998) found that at early stages ofphonological acquisition adolescents performed better than childrenEvaluations of French immersion programs in Canada show that Englishspeakers receiving late immersion (L2 introduced in Grade 7 or 8) haveperformed as well as or better than children in early immersionprograms (L2 introduced in kindergarten or Grade 1) (Genesee 1987)Genesee argued that older students are more efficient L2 learners thanyounger students and he speculated that more intensive L2 programsintroduced at the secondary level may ldquooffset any possible advantagesassociated with amount of exposurerdquo (p 61) to the L2 Finally foreignlanguage educators also widely recognize that the progress of youngforeign language learners is considerably slower than that of languagelearners at the secondary level Even researchers who argue that youngerlearners tend eventually to achieve greater proficiency have admittedthat older learners initially acquire a new language more rapidly (KrashenLong amp Scarcella 1979) These findings call into question the allegedadvantages of younger learners in foreign language programs anddemonstrate that older students can learn more than younger ones inthe same period of time
Another type of misinterpretation is epitomized by a widely cited studyby Johnson and Newport (1989) that has been accepted as the bestevidence in support of the critical period in L2 learning (Long 1990)The study is based on the speculation that once children master generalproblem solving their ability to acquire new languages diminishes
3 It is interesting to note that in studies comparing the L1 acquisition rates of children withspecific language impairment (SLI) and of their language-matched normally developingcounterparts (who are younger in chronological age) the older children with SLI showedhigher rates of language acquisition despite their impairment (Nelson Camarata WelshButkovsky amp Camarata 1996)
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 13
TA
BL
E 1
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isin
terp
reta
tion
rdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Stud
y us
ed d
iffe
ren
t sc
ales
to
pres
ent
resu
lts
and
did
not
emph
asiz
e ad
ults
wh
o pe
rfor
med
as w
ell
as t
he
youn
gest
sub
ject
sea
rly
arri
vals
wer
e to
o ol
d
Subj
ects
wer
e le
arn
ing
L2
info
rmal
in
stru
ctio
n
Shor
t-ter
m s
tudy
sh
owed
th
atol
der
lear
ner
s w
ere
fast
er a
t L
2le
arn
ing
than
ch
ildre
n
Stud
y cl
aim
s th
at a
dult
s ar
e be
tter
than
ch
ildre
n o
n v
ocab
ular
ym
orph
olog
y a
nd
syn
tax
but
no
data
are
giv
en
Age
dif
fere
nce
s w
ere
addr
esse
don
ly c
ross
-sec
tion
ally
Yes
No
No
No
No
Age
on
arr
ival
cor
rela
ted
stro
ngl
y an
dn
egat
ivel
y w
ith
per
form
ance
on
L2
gram
mat
ical
ity
judg
men
t te
st
Ado
lesc
ents
did
bet
ter
than
ch
ildre
n i
nea
rly
stag
es o
f L
2 ph
onol
ogic
alac
quis
itio
n
Old
est
subj
ects
per
form
ed t
he
best
an
dyo
unge
st p
erfo
rmed
th
e w
orst
on
apr
onun
ciat
ion
tas
k
Youn
g ch
ildre
n h
ad n
o im
med
iate
adva
nta
ges
in l
earn
ing
L2
pron
unci
atio
n
Ado
lesc
ents
wer
e th
e fa
stes
t an
dac
hie
ved
the
hig
hes
t pr
ofici
ency
in
pron
unci
atio
n m
orph
olog
y a
nd
syn
tax
follo
wed
by
adul
ts y
oun
gest
ch
ildre
npe
rfor
med
wor
st
Ear
ly a
rriv
al (
befo
reag
e 15
) l
ate
arri
val
(aft
er a
ge 1
7)
10 1
2 1
7ndash18
5ndash31
3ndash60
8ndash10
12ndash
15 a
dult
s
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Riv
era
(199
8)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
77)
(lab
orat
ory)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
77)
(nat
ural
isti
c)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
78)
14 TESOL QUARTERLY
Johnson and Newport studied native speakers of Chinese and Koreanwho had first been exposed to English either before puberty (which theysomewhat oddly place at 15 years) or after puberty (17 years or older)The subjects who completed a grammaticality judgment test that as-sessed knowledge of various English grammatical rules showed a declinewith age in correctness of the judgments
However upon reexamination of Johnson and Newportrsquos (1989) dataBialystok and Hakuta (1994) found age-related effects for only some ofthe structures examined Furthermore when there were such effectsthey concerned structures that are very different in English and inChineseKorean (eg determiners plurals and subcategorization ofverbs) Bialystok and Hakuta recalculated the correlation between ageon arrival and scores on the grammaticality judgment test and showeddeterioration in subjectsrsquo proficiency only after age 20 much later thanbiological changes associated with puberty Other studies have alsoshown that age effects in L2 learning continue well after a critical periodis terminated by physiological changes in the brain or by puberty(Birdsong 1992 Oyama 1976)
MISATTRIBUTION
The field of SLA lacks a uniformly accepted theory of how L2s areacquired As a result some researchers have turned their attentiontoward neuroscience in the hope of finding new and more conclusiveevidence based on which they could create more coherent theories ofSLA (Danesi 1994) Given the glamour of brain science and theseemingly concrete nature of neurophysiological studies the conclu-sions have often been readily accepted by the public However neurosci-entists have often committed an error of misattribution assuming thatdifferences in the location of two languages within the brain or in speedof processing account for differences in proficiency levels and explainthe poorer performance of older learners (see Table 2)
For example a recent widely reported study (Kim Relkin Lee ampHirsh 1997) looked at the localization of languages learned at differentages though it did not report data on the L2 proficiency of the bilingualsubjects The authors used functional magnetic resonance imaging aprocedure for scanning brain activity during specific tasks with early andlate bilingual subjects the early bilinguals had first been exposed to theL2 during infancy whereas the late bilinguals had had their firstexposure during adulthood Both age groups were given a sentence-generation task which they performed silently while their brain activitywas recorded The results indicated that the late bilinguals had twodistinct but adjacent centers of activation in Brocarsquos area (the language
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 15
TA
BL
E 2
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isat
trib
utio
nrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Eff
ects
of
lan
guag
e w
ere
mor
eim
port
ant
than
th
ose
of a
ge
Ear
ly l
earn
ers
wer
e to
o yo
ung
this
im
plie
d th
at y
oun
ger
lear
ner
sh
ave
bett
er L
2 pr
onun
ciat
ion
due
to b
rain
dif
fere
nce
s
Bra
in p
roce
ssin
g w
as a
ssum
ed t
obe
res
pon
sibl
e fo
r di
ffer
ent
lan
guag
e pe
rfor
man
ce
Con
nec
tion
bet
wee
n d
iffe
ren
tbr
ain
res
pon
ses
and
L2
lear
nin
gou
tcom
e is
un
clea
r
Stud
y di
d n
ot r
evea
l re
lati
onsh
ipbe
twee
n L
2 pr
ofici
ency
an
d br
ain
late
raliz
atio
n
No
Yes
(un
clea
r)
Yes
Yes
Yes
Ear
ly a
nd
late
bili
ngu
als
show
ed s
imila
rla
tera
lized
in
terf
eren
ce p
atte
rns
that
wer
e la
ngu
age
spec
ific
reg
ardl
ess
of L
2
Tw
o se
para
te a
reas
wer
e fo
und
in b
rain
for
prod
ucti
on o
f L
1 an
d L
2
Nat
ive
spea
kers
an
d ea
rly
L2
lear
ner
ssh
owed
dif
fere
nt
brai
n p
atte
rns
for
proc
essi
ng
fun
ctio
n a
nd
con
ten
t w
ords
w
hic
h w
ere
abse
nt
in o
lder
lea
rner
s
Wh
en s
ubje
cts
dete
cted
sem
anti
can
omal
ies
in L
2 b
rain
res
pon
ses
alte
red
only
for
sub
ject
s w
ho
wer
e fi
rst
expo
sed
to L
2 af
ter
age
11
Lef
t-hem
isph
ere
adva
nta
ge w
as f
oun
dfo
r pr
oces
sin
g w
ords
in
lan
guag
esle
arn
ed b
efor
e ag
e 9
rig
ht-h
emis
pher
ead
van
tage
s w
ere
foun
d fo
r la
ngu
ages
lear
ned
aft
er p
uber
ty p
rofi
cien
cyde
clin
ed w
ith
age
Adu
lts
wh
o w
ere
bilin
gual
bef
ore
age
6 (e
arly
bili
ngu
als)
ot
her
bili
ngu
alad
ults
(la
tebi
lingu
als)
Adu
lts
wit
h fi
rst
expo
sure
to
L2
inin
fan
cy a
dult
s w
ith
firs
t ex
posu
re i
nad
ulth
ood
Adu
lts
Adu
lts
expo
sed
toL
2 at
age
1ndash3
4ndash6
7ndash
10 1
1ndash13
or
gt 16
18ndash3
6
Furt
ado
ampW
ebst
er (
1991
)
Kim
et
al (
1997
)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
2)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
6)
Wui
llem
in amp
Ric
har
dson
(199
4)
16 TESOL QUARTERLY
area of the brain responsible for speech production) corresponding totheir L1 and L2 whereas in the brains of the early bilinguals there was noseparation of the areas of activation associated with the two languages4
The authors related their findings to work (eg Kuhl 1994 Werker ampTees 1984) showing that infants limit the phoneme distinctions theyhear to those that are present in their environmental languages by about1 year of age In other words they claimed phonemes from twolanguages become permanently represented in the organization ofBrocarsquos area in the early bilinguals They further argued that
it is possible that representations of languages in Brocarsquos area that aredeveloped by exposure early in life are not subsequently modified This couldnecessitate the utilization of adjacent cortical areas for the L2 learned as anadult (Kim et al 1997 p 173)
Although Kim et alrsquos (1997) results are intriguing they are in factirrelevant to the possibility that adults can achieve nativelike proficiencyin an L2 Nor do they incontrovertibly demonstrate age effects on brainorganization Perhaps adults who have in fact learned to make phonemicdistinctions in the target language (which is entirely possible with goodtraining and sufficient exposure) show brain activation patterns equiva-lent to those of the early bilinguals and the findings Kim et al reportedsimply reflect the fact that the late bilinguals studied were less proficientin the target language than the early bilinguals (which on average isvery likely) Snow (in press) argues in commenting on Kim et alrsquosfindings that ldquothe real question about age differences in brain localiza-tion is whether it implies anything about behavior or about criticalperiodsrdquo At a bare minimum Kim et al should have looked atdifferences in late bilingualsrsquo L2 proficiency as related to the differentia-tion of L1 and L2 brain activation patterns
Other neurobiological studies have purported to provide evidence insupport of the critical period hypothesis by showing that older learnersprocess L2 information differently from younger learners Weber-Foxand Neville (1992 1996 1999) have performed a series of experimentsutilizing various brain-imaging techniques and different stimuli andtheir results have consistently shown differences between younger andolder learners in activation patterns and location of language processingWeber-Fox and Neville demonstrated that when learners responded tosemantic anomalies their brain responses also varied as a function of age
4 On the other hand in the late and early bilingual subjects similar or identical corticalregions served both L1 and L2 within Wernickersquos area (where speech perception occurs) Thatis there was no separation of activity based on the age of language acquisition This implies thateven if there are differences they concern only certain tasks (such as speech production) andnot every aspect of using an L2
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 17
at L2 learning and the effect was most prominent in the older agegroup When subjects were presented with sentences containing gram-matical anomalies the brain response typical of younger L2 learners wasconsiderably altered in subjects who had first been exposed to L2 afterthe age of 11 Furthermore the type of grammatical anomaly was relatedto the parameters of the age change with the response to somegrammatical anomalies suggesting that age 4 constituted the end of asensitive period and the response to others suggesting age 11
Like the results reported by Kim et al (1997) those reported byWeber-Fox and Neville (1992 1996 1999) fail to relate differences inbrain activation patterns to differences in target language proficiencyand thus are essentially irrelevant to any claim concerning a criticalperiod All of these studies are subject to two possible misattributionsFirst there is no strong evidence that the localization of the processingof any of the experimental tasks in a particular part of the brain wasassociated with better processing it is entirely possible that adult andchild learners localize their learning differently without showing differ-ent levels of learning or alternately show similar localization butdifferent learning outcomes The different patterns of language process-ing in adult brains reported by Weber-Fox and Neville (1996) mightsimply mean that adults are better able to attend to grammaticalanomalies than are children who may not even be aware that thesentences are ungrammatical Confirming this view Wuillemin andRichardson (1994) have shown that the different localization of L1 andL2 cannot account for poorer knowledge of one of the languagesWuillemin and Richardson examined the relation between degree oflateralization of the two languages in bilingualsrsquo brains and their L2proficiency Their subjects learned English at various ages from earlychildhood through the end of adolescence The results showed that theyounger learners displayed a significant left hemisphere advantage forprocessing words in the L1 and L2 whereas in older learners there wasan increase of right hemisphere involvement in the processing of secondor subsequent languages However there was no relationship betweenproficiency in the L2 and right hemisphere involvement Another study(Furtado amp Webster 1991) compared subjects who were first exposed totheir L2 before age 6 with those exposed to it after that age When askedto read and translate a list of words from their L1 into their L2 while theywere tapping with their fingers both groups showed similarly lateralizedlanguage-specific interference patterns Once again it seems that anydifference in proficiency in an L1 or L2 cannot be attributed to thedifferent localization of the two languages in a bilingual brain
Alternately it is entirely possible that the presumption that any type ofprocessing has an optimal localization in the brain is correct but that theadult learners assessed in these studies were poorly selected and do not
18 TESOL QUARTERLY
represent highly proficient adult bilinguals It seems obvious that low-proficiency speakers of an L2 will process it differently and likely withdifferent brain localization parameters than high-proficiency speakerswill The critical study yet to be undertaken would compare the brainactivation patterns of child and adult learners who have achievedequivalent levels of proficiency in the target language
Although localization has been the most frequently researched braincorrelate of age of acquisition another line of research in the field ofneurobiology has focused on the process of myelination as a factor inlimiting plasticity and thus perhaps determining the critical periodMyelination refers to the covering of neural axons with myelin a processthat occurs after birth and that allows for more efficient transport ofneural impulses (Jacobs 1988) As myelination slows it ldquoresults inreduced neural plasticity and consequently in difficulty in learningrdquo(Pulvermuller amp Schumann 1994 p 719) Researchers in neurosciencehave admitted that the exact connection between learning and the stateof the neural network is unknown Still the loss of plasticity in the brainis cited as an important factor in explaining the existence of the criticalperiod for language acquisition (Jacobs 1988) Indeed it is commonlybelieved that children outperform adults due to greater brain ldquoflexibilityrdquo
Pulvermuller and Schumann (1994) agree that even if plasticity wererelated to learning it could only account for the better performance ofyounger learners when they are viewed as a group and would not explainthe great variation in ultimate achievement in the L2 among olderlearners However as the authors are unable to determine exactly howplasticity might influence learning they conclude by suggesting thatmotivation plays a determining role in the success of SLA noting that allyounger learners but only some adults will be highly motivated to learnan L2 As we shall see motivation is not an insignificant factor inlanguage learning though its relation to brain plasticity is tenuous to saythe least
MISEMPHASIS
Perhaps the most common error that has led to the widespread beliefin a critical period in L2 learning is that of placing an enormousemphasis on unsuccessful adult L2 learners and ignoring the olderlearners who achieve nativelike L2 proficiency Numerous studies andabundant anecdotal evidence have shown that many adults do havesignificant problems in learning another language Yet researchers andnonspecialists alike have mistakenly assumed that this somehow impliesthat all adults are incapable of mastering an L2 First adults are not ahomogeneous group of linguistically incompetent creatures In fact
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
10 TESOL QUARTERLY
very high level then they should not be graded in comparison to nativespeakers As expectations are lowered so too should teaching method-ologies be modified to promote limited proficiency allow for a greaternumber of errors and avoid even broaching the unreachable goal ofnative fluency Furthermore if a critical period for L2 learning doesexist then schools should obviously introduce foreign languages earlierand all states should introduce policies to accelerate the exposure toEnglish of immigrant children as California has done Clearly knowingthe facts about the critical period for SLA is relevant to policy and topractice in education
The purpose of this article is to analyze some common misconcep-tions about L2 learning by examining the relevant literature it does notpresent a comprehensive review of critical period research1 We con-clude from this analysis that older learners have the potential to learnL2s to a very high level and that introducing foreign languages to veryyoung learners cannot be justified on grounds of biological readiness tolearn languages Rather than focusing on the low probability that adultswill acquire fluency in L2s we argue it is more productive to examinethe factors that typically lead to nativelike proficiency in L2s for anylearner Such an approach can also inform sensible decisions about theallocation of resources for foreign language or L2 teaching
The idea of a critical period was first introduced by Penfield andRoberts (1959) who argued that language acquisition is most efficientbefore age 9 when ldquothe human brain becomes stiff and rigidrdquo (p236) Later Lenneberg (1967) claimed that during this period ofheightened plasticity the human brain becomes lateralized He arguedthat puberty represents a biological change associated with the firmlocalization of language-processing abilities in the left hemisphere Healso claimed that postpubertal language acquisition was far more diffi-cult and far less successful than acquisition occurring during theprepubertal period of rapid neurological development Krashen (1973)among others challenged Lennebergrsquos characterization by showing thatbrain lateralization may be completed by the age of 5 Lamendella(1977) argued that Lennebergrsquos conclusion regarding the critical periodwas overstated and introduced the term sensitive period to emphasize thatlanguage acquisition might be more efficient during early childhood butwas not impossible at later ages Today many researchers in the field usethe two terms interchangeably as we do throughout this article2
1 Attempts at a more or less comprehensive overview of the literature include for exampleMcLaughlin (1984 1985) Larsen-Freeman and Long (1991) Harley and Wang (1997) andBirdsong (1999)
2 When citing other peoplersquos work however we preserve the term chosen by the originalauthors
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 11
Case studies of several individuals who began to acquire an L1 late inlife and who were generally not very successful are available Mostconcern wolf children children reared in isolation without any linguisticinput (eg Genie in Curtiss 1977) or congenitally deaf children whosehearing was improved with the help of hearing aids only after puberty(eg Chelsea in Curtiss 1989) Such cases though rare demonstratethe effortfulness and poor outcomes associated with language learningin later childhood or adolescence as compared with its normal course inearly childhood Furthermore most people can think of dozens ofacquaintances who have attempted to learn an L2 after childhood foundit a challenging and frustrating task and achieved only rather lowproficiency These two phenomena seem on first view to be quite similarand to converge to support the credibility of a critical period forlanguage learning It is thus not surprising that the notion of a criticalperiod for L2 learning is widely taken for granted We argue thoughthat the cases of children deprived of an L1 and those of L2 learners whoencounter obstacles to high-level achievement are entirely different andthat the critical period that limits the learning of the first group isirrelevant to explaining the shortcomings of the second
Neither researchers nor others can ignore the overwhelming evidencethat adult L2 learners on average achieve lower levels of proficiencythan younger L2 learners do However this evidence is not sufficient toconclude that a critical period for SLA exists a careful reexamination ofthe arguments offered in support of the critical period hypothesissuggests that each of them is subject to one of three fallacies misinter-pretation misattribution and misemphasis The person in the street willoffer as support for the existence of the critical period the observationthat children ldquopick languages up so quicklyrdquo This claim not accepted byresearchers who have actually carried out age comparisons represents astraightforward misinterpretation of the facts Other researchers espe-cially those in the field of neurobiology report differences in the brainorganization of early and late L2 learners and then misattribute pre-sumed language proficiency differences to these brain organizationsoften without any direct measures of proficiency Finally another set ofstudies documents that some adults have poor L2 outcomes and thenimply that no adults are capable of achieving nativelike proficiencyignoring the existence of proficient adult learners We argue that thisbody of work suffers from the fallacy of misemphasis In this article wereview studies on the critical period in SLA to analyze these misconcep-tions and to present an alternative view
12 TESOL QUARTERLY
MISINTERPRETATION
Many people have misinterpreted the ultimate attainment of childrenin an L2 as proof that they learn quickly and easily It is not uncommonfor a teacher to hear adults lament how easy a new language would be ldquoifonly I had studied it when I was youngrdquo A recent article in the newsmagazine The Economist typifies this misconception the author claims inpassing that bilingual children in English-only classes ldquocan absorb thelanguage within monthsrdquo (ldquoRon Unzrdquo 1998 p 32) Research showshowever the exact opposite (see Table 1 for a brief review of relevantstudies) Significant work in the 1970s (eg Snow amp Hoefnagel-Houmlhle1977 1978 and summarized in McLaughlin 1984 1985) focusing onlearners in an L2 environment showed that older learners are generallyfaster and more efficient in the initial stages of L2 learning These resultsare continually confirmed3 Rivera (1998) found that at early stages ofphonological acquisition adolescents performed better than childrenEvaluations of French immersion programs in Canada show that Englishspeakers receiving late immersion (L2 introduced in Grade 7 or 8) haveperformed as well as or better than children in early immersionprograms (L2 introduced in kindergarten or Grade 1) (Genesee 1987)Genesee argued that older students are more efficient L2 learners thanyounger students and he speculated that more intensive L2 programsintroduced at the secondary level may ldquooffset any possible advantagesassociated with amount of exposurerdquo (p 61) to the L2 Finally foreignlanguage educators also widely recognize that the progress of youngforeign language learners is considerably slower than that of languagelearners at the secondary level Even researchers who argue that youngerlearners tend eventually to achieve greater proficiency have admittedthat older learners initially acquire a new language more rapidly (KrashenLong amp Scarcella 1979) These findings call into question the allegedadvantages of younger learners in foreign language programs anddemonstrate that older students can learn more than younger ones inthe same period of time
Another type of misinterpretation is epitomized by a widely cited studyby Johnson and Newport (1989) that has been accepted as the bestevidence in support of the critical period in L2 learning (Long 1990)The study is based on the speculation that once children master generalproblem solving their ability to acquire new languages diminishes
3 It is interesting to note that in studies comparing the L1 acquisition rates of children withspecific language impairment (SLI) and of their language-matched normally developingcounterparts (who are younger in chronological age) the older children with SLI showedhigher rates of language acquisition despite their impairment (Nelson Camarata WelshButkovsky amp Camarata 1996)
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 13
TA
BL
E 1
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isin
terp
reta
tion
rdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Stud
y us
ed d
iffe
ren
t sc
ales
to
pres
ent
resu
lts
and
did
not
emph
asiz
e ad
ults
wh
o pe
rfor
med
as w
ell
as t
he
youn
gest
sub
ject
sea
rly
arri
vals
wer
e to
o ol
d
Subj
ects
wer
e le
arn
ing
L2
info
rmal
in
stru
ctio
n
Shor
t-ter
m s
tudy
sh
owed
th
atol
der
lear
ner
s w
ere
fast
er a
t L
2le
arn
ing
than
ch
ildre
n
Stud
y cl
aim
s th
at a
dult
s ar
e be
tter
than
ch
ildre
n o
n v
ocab
ular
ym
orph
olog
y a
nd
syn
tax
but
no
data
are
giv
en
Age
dif
fere
nce
s w
ere
addr
esse
don
ly c
ross
-sec
tion
ally
Yes
No
No
No
No
Age
on
arr
ival
cor
rela
ted
stro
ngl
y an
dn
egat
ivel
y w
ith
per
form
ance
on
L2
gram
mat
ical
ity
judg
men
t te
st
Ado
lesc
ents
did
bet
ter
than
ch
ildre
n i
nea
rly
stag
es o
f L
2 ph
onol
ogic
alac
quis
itio
n
Old
est
subj
ects
per
form
ed t
he
best
an
dyo
unge
st p
erfo
rmed
th
e w
orst
on
apr
onun
ciat
ion
tas
k
Youn
g ch
ildre
n h
ad n
o im
med
iate
adva
nta
ges
in l
earn
ing
L2
pron
unci
atio
n
Ado
lesc
ents
wer
e th
e fa
stes
t an
dac
hie
ved
the
hig
hes
t pr
ofici
ency
in
pron
unci
atio
n m
orph
olog
y a
nd
syn
tax
follo
wed
by
adul
ts y
oun
gest
ch
ildre
npe
rfor
med
wor
st
Ear
ly a
rriv
al (
befo
reag
e 15
) l
ate
arri
val
(aft
er a
ge 1
7)
10 1
2 1
7ndash18
5ndash31
3ndash60
8ndash10
12ndash
15 a
dult
s
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Riv
era
(199
8)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
77)
(lab
orat
ory)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
77)
(nat
ural
isti
c)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
78)
14 TESOL QUARTERLY
Johnson and Newport studied native speakers of Chinese and Koreanwho had first been exposed to English either before puberty (which theysomewhat oddly place at 15 years) or after puberty (17 years or older)The subjects who completed a grammaticality judgment test that as-sessed knowledge of various English grammatical rules showed a declinewith age in correctness of the judgments
However upon reexamination of Johnson and Newportrsquos (1989) dataBialystok and Hakuta (1994) found age-related effects for only some ofthe structures examined Furthermore when there were such effectsthey concerned structures that are very different in English and inChineseKorean (eg determiners plurals and subcategorization ofverbs) Bialystok and Hakuta recalculated the correlation between ageon arrival and scores on the grammaticality judgment test and showeddeterioration in subjectsrsquo proficiency only after age 20 much later thanbiological changes associated with puberty Other studies have alsoshown that age effects in L2 learning continue well after a critical periodis terminated by physiological changes in the brain or by puberty(Birdsong 1992 Oyama 1976)
MISATTRIBUTION
The field of SLA lacks a uniformly accepted theory of how L2s areacquired As a result some researchers have turned their attentiontoward neuroscience in the hope of finding new and more conclusiveevidence based on which they could create more coherent theories ofSLA (Danesi 1994) Given the glamour of brain science and theseemingly concrete nature of neurophysiological studies the conclu-sions have often been readily accepted by the public However neurosci-entists have often committed an error of misattribution assuming thatdifferences in the location of two languages within the brain or in speedof processing account for differences in proficiency levels and explainthe poorer performance of older learners (see Table 2)
For example a recent widely reported study (Kim Relkin Lee ampHirsh 1997) looked at the localization of languages learned at differentages though it did not report data on the L2 proficiency of the bilingualsubjects The authors used functional magnetic resonance imaging aprocedure for scanning brain activity during specific tasks with early andlate bilingual subjects the early bilinguals had first been exposed to theL2 during infancy whereas the late bilinguals had had their firstexposure during adulthood Both age groups were given a sentence-generation task which they performed silently while their brain activitywas recorded The results indicated that the late bilinguals had twodistinct but adjacent centers of activation in Brocarsquos area (the language
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 15
TA
BL
E 2
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isat
trib
utio
nrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Eff
ects
of
lan
guag
e w
ere
mor
eim
port
ant
than
th
ose
of a
ge
Ear
ly l
earn
ers
wer
e to
o yo
ung
this
im
plie
d th
at y
oun
ger
lear
ner
sh
ave
bett
er L
2 pr
onun
ciat
ion
due
to b
rain
dif
fere
nce
s
Bra
in p
roce
ssin
g w
as a
ssum
ed t
obe
res
pon
sibl
e fo
r di
ffer
ent
lan
guag
e pe
rfor
man
ce
Con
nec
tion
bet
wee
n d
iffe
ren
tbr
ain
res
pon
ses
and
L2
lear
nin
gou
tcom
e is
un
clea
r
Stud
y di
d n
ot r
evea
l re
lati
onsh
ipbe
twee
n L
2 pr
ofici
ency
an
d br
ain
late
raliz
atio
n
No
Yes
(un
clea
r)
Yes
Yes
Yes
Ear
ly a
nd
late
bili
ngu
als
show
ed s
imila
rla
tera
lized
in
terf
eren
ce p
atte
rns
that
wer
e la
ngu
age
spec
ific
reg
ardl
ess
of L
2
Tw
o se
para
te a
reas
wer
e fo
und
in b
rain
for
prod
ucti
on o
f L
1 an
d L
2
Nat
ive
spea
kers
an
d ea
rly
L2
lear
ner
ssh
owed
dif
fere
nt
brai
n p
atte
rns
for
proc
essi
ng
fun
ctio
n a
nd
con
ten
t w
ords
w
hic
h w
ere
abse
nt
in o
lder
lea
rner
s
Wh
en s
ubje
cts
dete
cted
sem
anti
can
omal
ies
in L
2 b
rain
res
pon
ses
alte
red
only
for
sub
ject
s w
ho
wer
e fi
rst
expo
sed
to L
2 af
ter
age
11
Lef
t-hem
isph
ere
adva
nta
ge w
as f
oun
dfo
r pr
oces
sin
g w
ords
in
lan
guag
esle
arn
ed b
efor
e ag
e 9
rig
ht-h
emis
pher
ead
van
tage
s w
ere
foun
d fo
r la
ngu
ages
lear
ned
aft
er p
uber
ty p
rofi
cien
cyde
clin
ed w
ith
age
Adu
lts
wh
o w
ere
bilin
gual
bef
ore
age
6 (e
arly
bili
ngu
als)
ot
her
bili
ngu
alad
ults
(la
tebi
lingu
als)
Adu
lts
wit
h fi
rst
expo
sure
to
L2
inin
fan
cy a
dult
s w
ith
firs
t ex
posu
re i
nad
ulth
ood
Adu
lts
Adu
lts
expo
sed
toL
2 at
age
1ndash3
4ndash6
7ndash
10 1
1ndash13
or
gt 16
18ndash3
6
Furt
ado
ampW
ebst
er (
1991
)
Kim
et
al (
1997
)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
2)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
6)
Wui
llem
in amp
Ric
har
dson
(199
4)
16 TESOL QUARTERLY
area of the brain responsible for speech production) corresponding totheir L1 and L2 whereas in the brains of the early bilinguals there was noseparation of the areas of activation associated with the two languages4
The authors related their findings to work (eg Kuhl 1994 Werker ampTees 1984) showing that infants limit the phoneme distinctions theyhear to those that are present in their environmental languages by about1 year of age In other words they claimed phonemes from twolanguages become permanently represented in the organization ofBrocarsquos area in the early bilinguals They further argued that
it is possible that representations of languages in Brocarsquos area that aredeveloped by exposure early in life are not subsequently modified This couldnecessitate the utilization of adjacent cortical areas for the L2 learned as anadult (Kim et al 1997 p 173)
Although Kim et alrsquos (1997) results are intriguing they are in factirrelevant to the possibility that adults can achieve nativelike proficiencyin an L2 Nor do they incontrovertibly demonstrate age effects on brainorganization Perhaps adults who have in fact learned to make phonemicdistinctions in the target language (which is entirely possible with goodtraining and sufficient exposure) show brain activation patterns equiva-lent to those of the early bilinguals and the findings Kim et al reportedsimply reflect the fact that the late bilinguals studied were less proficientin the target language than the early bilinguals (which on average isvery likely) Snow (in press) argues in commenting on Kim et alrsquosfindings that ldquothe real question about age differences in brain localiza-tion is whether it implies anything about behavior or about criticalperiodsrdquo At a bare minimum Kim et al should have looked atdifferences in late bilingualsrsquo L2 proficiency as related to the differentia-tion of L1 and L2 brain activation patterns
Other neurobiological studies have purported to provide evidence insupport of the critical period hypothesis by showing that older learnersprocess L2 information differently from younger learners Weber-Foxand Neville (1992 1996 1999) have performed a series of experimentsutilizing various brain-imaging techniques and different stimuli andtheir results have consistently shown differences between younger andolder learners in activation patterns and location of language processingWeber-Fox and Neville demonstrated that when learners responded tosemantic anomalies their brain responses also varied as a function of age
4 On the other hand in the late and early bilingual subjects similar or identical corticalregions served both L1 and L2 within Wernickersquos area (where speech perception occurs) Thatis there was no separation of activity based on the age of language acquisition This implies thateven if there are differences they concern only certain tasks (such as speech production) andnot every aspect of using an L2
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 17
at L2 learning and the effect was most prominent in the older agegroup When subjects were presented with sentences containing gram-matical anomalies the brain response typical of younger L2 learners wasconsiderably altered in subjects who had first been exposed to L2 afterthe age of 11 Furthermore the type of grammatical anomaly was relatedto the parameters of the age change with the response to somegrammatical anomalies suggesting that age 4 constituted the end of asensitive period and the response to others suggesting age 11
Like the results reported by Kim et al (1997) those reported byWeber-Fox and Neville (1992 1996 1999) fail to relate differences inbrain activation patterns to differences in target language proficiencyand thus are essentially irrelevant to any claim concerning a criticalperiod All of these studies are subject to two possible misattributionsFirst there is no strong evidence that the localization of the processingof any of the experimental tasks in a particular part of the brain wasassociated with better processing it is entirely possible that adult andchild learners localize their learning differently without showing differ-ent levels of learning or alternately show similar localization butdifferent learning outcomes The different patterns of language process-ing in adult brains reported by Weber-Fox and Neville (1996) mightsimply mean that adults are better able to attend to grammaticalanomalies than are children who may not even be aware that thesentences are ungrammatical Confirming this view Wuillemin andRichardson (1994) have shown that the different localization of L1 andL2 cannot account for poorer knowledge of one of the languagesWuillemin and Richardson examined the relation between degree oflateralization of the two languages in bilingualsrsquo brains and their L2proficiency Their subjects learned English at various ages from earlychildhood through the end of adolescence The results showed that theyounger learners displayed a significant left hemisphere advantage forprocessing words in the L1 and L2 whereas in older learners there wasan increase of right hemisphere involvement in the processing of secondor subsequent languages However there was no relationship betweenproficiency in the L2 and right hemisphere involvement Another study(Furtado amp Webster 1991) compared subjects who were first exposed totheir L2 before age 6 with those exposed to it after that age When askedto read and translate a list of words from their L1 into their L2 while theywere tapping with their fingers both groups showed similarly lateralizedlanguage-specific interference patterns Once again it seems that anydifference in proficiency in an L1 or L2 cannot be attributed to thedifferent localization of the two languages in a bilingual brain
Alternately it is entirely possible that the presumption that any type ofprocessing has an optimal localization in the brain is correct but that theadult learners assessed in these studies were poorly selected and do not
18 TESOL QUARTERLY
represent highly proficient adult bilinguals It seems obvious that low-proficiency speakers of an L2 will process it differently and likely withdifferent brain localization parameters than high-proficiency speakerswill The critical study yet to be undertaken would compare the brainactivation patterns of child and adult learners who have achievedequivalent levels of proficiency in the target language
Although localization has been the most frequently researched braincorrelate of age of acquisition another line of research in the field ofneurobiology has focused on the process of myelination as a factor inlimiting plasticity and thus perhaps determining the critical periodMyelination refers to the covering of neural axons with myelin a processthat occurs after birth and that allows for more efficient transport ofneural impulses (Jacobs 1988) As myelination slows it ldquoresults inreduced neural plasticity and consequently in difficulty in learningrdquo(Pulvermuller amp Schumann 1994 p 719) Researchers in neurosciencehave admitted that the exact connection between learning and the stateof the neural network is unknown Still the loss of plasticity in the brainis cited as an important factor in explaining the existence of the criticalperiod for language acquisition (Jacobs 1988) Indeed it is commonlybelieved that children outperform adults due to greater brain ldquoflexibilityrdquo
Pulvermuller and Schumann (1994) agree that even if plasticity wererelated to learning it could only account for the better performance ofyounger learners when they are viewed as a group and would not explainthe great variation in ultimate achievement in the L2 among olderlearners However as the authors are unable to determine exactly howplasticity might influence learning they conclude by suggesting thatmotivation plays a determining role in the success of SLA noting that allyounger learners but only some adults will be highly motivated to learnan L2 As we shall see motivation is not an insignificant factor inlanguage learning though its relation to brain plasticity is tenuous to saythe least
MISEMPHASIS
Perhaps the most common error that has led to the widespread beliefin a critical period in L2 learning is that of placing an enormousemphasis on unsuccessful adult L2 learners and ignoring the olderlearners who achieve nativelike L2 proficiency Numerous studies andabundant anecdotal evidence have shown that many adults do havesignificant problems in learning another language Yet researchers andnonspecialists alike have mistakenly assumed that this somehow impliesthat all adults are incapable of mastering an L2 First adults are not ahomogeneous group of linguistically incompetent creatures In fact
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 11
Case studies of several individuals who began to acquire an L1 late inlife and who were generally not very successful are available Mostconcern wolf children children reared in isolation without any linguisticinput (eg Genie in Curtiss 1977) or congenitally deaf children whosehearing was improved with the help of hearing aids only after puberty(eg Chelsea in Curtiss 1989) Such cases though rare demonstratethe effortfulness and poor outcomes associated with language learningin later childhood or adolescence as compared with its normal course inearly childhood Furthermore most people can think of dozens ofacquaintances who have attempted to learn an L2 after childhood foundit a challenging and frustrating task and achieved only rather lowproficiency These two phenomena seem on first view to be quite similarand to converge to support the credibility of a critical period forlanguage learning It is thus not surprising that the notion of a criticalperiod for L2 learning is widely taken for granted We argue thoughthat the cases of children deprived of an L1 and those of L2 learners whoencounter obstacles to high-level achievement are entirely different andthat the critical period that limits the learning of the first group isirrelevant to explaining the shortcomings of the second
Neither researchers nor others can ignore the overwhelming evidencethat adult L2 learners on average achieve lower levels of proficiencythan younger L2 learners do However this evidence is not sufficient toconclude that a critical period for SLA exists a careful reexamination ofthe arguments offered in support of the critical period hypothesissuggests that each of them is subject to one of three fallacies misinter-pretation misattribution and misemphasis The person in the street willoffer as support for the existence of the critical period the observationthat children ldquopick languages up so quicklyrdquo This claim not accepted byresearchers who have actually carried out age comparisons represents astraightforward misinterpretation of the facts Other researchers espe-cially those in the field of neurobiology report differences in the brainorganization of early and late L2 learners and then misattribute pre-sumed language proficiency differences to these brain organizationsoften without any direct measures of proficiency Finally another set ofstudies documents that some adults have poor L2 outcomes and thenimply that no adults are capable of achieving nativelike proficiencyignoring the existence of proficient adult learners We argue that thisbody of work suffers from the fallacy of misemphasis In this article wereview studies on the critical period in SLA to analyze these misconcep-tions and to present an alternative view
12 TESOL QUARTERLY
MISINTERPRETATION
Many people have misinterpreted the ultimate attainment of childrenin an L2 as proof that they learn quickly and easily It is not uncommonfor a teacher to hear adults lament how easy a new language would be ldquoifonly I had studied it when I was youngrdquo A recent article in the newsmagazine The Economist typifies this misconception the author claims inpassing that bilingual children in English-only classes ldquocan absorb thelanguage within monthsrdquo (ldquoRon Unzrdquo 1998 p 32) Research showshowever the exact opposite (see Table 1 for a brief review of relevantstudies) Significant work in the 1970s (eg Snow amp Hoefnagel-Houmlhle1977 1978 and summarized in McLaughlin 1984 1985) focusing onlearners in an L2 environment showed that older learners are generallyfaster and more efficient in the initial stages of L2 learning These resultsare continually confirmed3 Rivera (1998) found that at early stages ofphonological acquisition adolescents performed better than childrenEvaluations of French immersion programs in Canada show that Englishspeakers receiving late immersion (L2 introduced in Grade 7 or 8) haveperformed as well as or better than children in early immersionprograms (L2 introduced in kindergarten or Grade 1) (Genesee 1987)Genesee argued that older students are more efficient L2 learners thanyounger students and he speculated that more intensive L2 programsintroduced at the secondary level may ldquooffset any possible advantagesassociated with amount of exposurerdquo (p 61) to the L2 Finally foreignlanguage educators also widely recognize that the progress of youngforeign language learners is considerably slower than that of languagelearners at the secondary level Even researchers who argue that youngerlearners tend eventually to achieve greater proficiency have admittedthat older learners initially acquire a new language more rapidly (KrashenLong amp Scarcella 1979) These findings call into question the allegedadvantages of younger learners in foreign language programs anddemonstrate that older students can learn more than younger ones inthe same period of time
Another type of misinterpretation is epitomized by a widely cited studyby Johnson and Newport (1989) that has been accepted as the bestevidence in support of the critical period in L2 learning (Long 1990)The study is based on the speculation that once children master generalproblem solving their ability to acquire new languages diminishes
3 It is interesting to note that in studies comparing the L1 acquisition rates of children withspecific language impairment (SLI) and of their language-matched normally developingcounterparts (who are younger in chronological age) the older children with SLI showedhigher rates of language acquisition despite their impairment (Nelson Camarata WelshButkovsky amp Camarata 1996)
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 13
TA
BL
E 1
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isin
terp
reta
tion
rdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Stud
y us
ed d
iffe
ren
t sc
ales
to
pres
ent
resu
lts
and
did
not
emph
asiz
e ad
ults
wh
o pe
rfor
med
as w
ell
as t
he
youn
gest
sub
ject
sea
rly
arri
vals
wer
e to
o ol
d
Subj
ects
wer
e le
arn
ing
L2
info
rmal
in
stru
ctio
n
Shor
t-ter
m s
tudy
sh
owed
th
atol
der
lear
ner
s w
ere
fast
er a
t L
2le
arn
ing
than
ch
ildre
n
Stud
y cl
aim
s th
at a
dult
s ar
e be
tter
than
ch
ildre
n o
n v
ocab
ular
ym
orph
olog
y a
nd
syn
tax
but
no
data
are
giv
en
Age
dif
fere
nce
s w
ere
addr
esse
don
ly c
ross
-sec
tion
ally
Yes
No
No
No
No
Age
on
arr
ival
cor
rela
ted
stro
ngl
y an
dn
egat
ivel
y w
ith
per
form
ance
on
L2
gram
mat
ical
ity
judg
men
t te
st
Ado
lesc
ents
did
bet
ter
than
ch
ildre
n i
nea
rly
stag
es o
f L
2 ph
onol
ogic
alac
quis
itio
n
Old
est
subj
ects
per
form
ed t
he
best
an
dyo
unge
st p
erfo
rmed
th
e w
orst
on
apr
onun
ciat
ion
tas
k
Youn
g ch
ildre
n h
ad n
o im
med
iate
adva
nta
ges
in l
earn
ing
L2
pron
unci
atio
n
Ado
lesc
ents
wer
e th
e fa
stes
t an
dac
hie
ved
the
hig
hes
t pr
ofici
ency
in
pron
unci
atio
n m
orph
olog
y a
nd
syn
tax
follo
wed
by
adul
ts y
oun
gest
ch
ildre
npe
rfor
med
wor
st
Ear
ly a
rriv
al (
befo
reag
e 15
) l
ate
arri
val
(aft
er a
ge 1
7)
10 1
2 1
7ndash18
5ndash31
3ndash60
8ndash10
12ndash
15 a
dult
s
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Riv
era
(199
8)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
77)
(lab
orat
ory)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
77)
(nat
ural
isti
c)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
78)
14 TESOL QUARTERLY
Johnson and Newport studied native speakers of Chinese and Koreanwho had first been exposed to English either before puberty (which theysomewhat oddly place at 15 years) or after puberty (17 years or older)The subjects who completed a grammaticality judgment test that as-sessed knowledge of various English grammatical rules showed a declinewith age in correctness of the judgments
However upon reexamination of Johnson and Newportrsquos (1989) dataBialystok and Hakuta (1994) found age-related effects for only some ofthe structures examined Furthermore when there were such effectsthey concerned structures that are very different in English and inChineseKorean (eg determiners plurals and subcategorization ofverbs) Bialystok and Hakuta recalculated the correlation between ageon arrival and scores on the grammaticality judgment test and showeddeterioration in subjectsrsquo proficiency only after age 20 much later thanbiological changes associated with puberty Other studies have alsoshown that age effects in L2 learning continue well after a critical periodis terminated by physiological changes in the brain or by puberty(Birdsong 1992 Oyama 1976)
MISATTRIBUTION
The field of SLA lacks a uniformly accepted theory of how L2s areacquired As a result some researchers have turned their attentiontoward neuroscience in the hope of finding new and more conclusiveevidence based on which they could create more coherent theories ofSLA (Danesi 1994) Given the glamour of brain science and theseemingly concrete nature of neurophysiological studies the conclu-sions have often been readily accepted by the public However neurosci-entists have often committed an error of misattribution assuming thatdifferences in the location of two languages within the brain or in speedof processing account for differences in proficiency levels and explainthe poorer performance of older learners (see Table 2)
For example a recent widely reported study (Kim Relkin Lee ampHirsh 1997) looked at the localization of languages learned at differentages though it did not report data on the L2 proficiency of the bilingualsubjects The authors used functional magnetic resonance imaging aprocedure for scanning brain activity during specific tasks with early andlate bilingual subjects the early bilinguals had first been exposed to theL2 during infancy whereas the late bilinguals had had their firstexposure during adulthood Both age groups were given a sentence-generation task which they performed silently while their brain activitywas recorded The results indicated that the late bilinguals had twodistinct but adjacent centers of activation in Brocarsquos area (the language
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 15
TA
BL
E 2
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isat
trib
utio
nrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Eff
ects
of
lan
guag
e w
ere
mor
eim
port
ant
than
th
ose
of a
ge
Ear
ly l
earn
ers
wer
e to
o yo
ung
this
im
plie
d th
at y
oun
ger
lear
ner
sh
ave
bett
er L
2 pr
onun
ciat
ion
due
to b
rain
dif
fere
nce
s
Bra
in p
roce
ssin
g w
as a
ssum
ed t
obe
res
pon
sibl
e fo
r di
ffer
ent
lan
guag
e pe
rfor
man
ce
Con
nec
tion
bet
wee
n d
iffe
ren
tbr
ain
res
pon
ses
and
L2
lear
nin
gou
tcom
e is
un
clea
r
Stud
y di
d n
ot r
evea
l re
lati
onsh
ipbe
twee
n L
2 pr
ofici
ency
an
d br
ain
late
raliz
atio
n
No
Yes
(un
clea
r)
Yes
Yes
Yes
Ear
ly a
nd
late
bili
ngu
als
show
ed s
imila
rla
tera
lized
in
terf
eren
ce p
atte
rns
that
wer
e la
ngu
age
spec
ific
reg
ardl
ess
of L
2
Tw
o se
para
te a
reas
wer
e fo
und
in b
rain
for
prod
ucti
on o
f L
1 an
d L
2
Nat
ive
spea
kers
an
d ea
rly
L2
lear
ner
ssh
owed
dif
fere
nt
brai
n p
atte
rns
for
proc
essi
ng
fun
ctio
n a
nd
con
ten
t w
ords
w
hic
h w
ere
abse
nt
in o
lder
lea
rner
s
Wh
en s
ubje
cts
dete
cted
sem
anti
can
omal
ies
in L
2 b
rain
res
pon
ses
alte
red
only
for
sub
ject
s w
ho
wer
e fi
rst
expo
sed
to L
2 af
ter
age
11
Lef
t-hem
isph
ere
adva
nta
ge w
as f
oun
dfo
r pr
oces
sin
g w
ords
in
lan
guag
esle
arn
ed b
efor
e ag
e 9
rig
ht-h
emis
pher
ead
van
tage
s w
ere
foun
d fo
r la
ngu
ages
lear
ned
aft
er p
uber
ty p
rofi
cien
cyde
clin
ed w
ith
age
Adu
lts
wh
o w
ere
bilin
gual
bef
ore
age
6 (e
arly
bili
ngu
als)
ot
her
bili
ngu
alad
ults
(la
tebi
lingu
als)
Adu
lts
wit
h fi
rst
expo
sure
to
L2
inin
fan
cy a
dult
s w
ith
firs
t ex
posu
re i
nad
ulth
ood
Adu
lts
Adu
lts
expo
sed
toL
2 at
age
1ndash3
4ndash6
7ndash
10 1
1ndash13
or
gt 16
18ndash3
6
Furt
ado
ampW
ebst
er (
1991
)
Kim
et
al (
1997
)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
2)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
6)
Wui
llem
in amp
Ric
har
dson
(199
4)
16 TESOL QUARTERLY
area of the brain responsible for speech production) corresponding totheir L1 and L2 whereas in the brains of the early bilinguals there was noseparation of the areas of activation associated with the two languages4
The authors related their findings to work (eg Kuhl 1994 Werker ampTees 1984) showing that infants limit the phoneme distinctions theyhear to those that are present in their environmental languages by about1 year of age In other words they claimed phonemes from twolanguages become permanently represented in the organization ofBrocarsquos area in the early bilinguals They further argued that
it is possible that representations of languages in Brocarsquos area that aredeveloped by exposure early in life are not subsequently modified This couldnecessitate the utilization of adjacent cortical areas for the L2 learned as anadult (Kim et al 1997 p 173)
Although Kim et alrsquos (1997) results are intriguing they are in factirrelevant to the possibility that adults can achieve nativelike proficiencyin an L2 Nor do they incontrovertibly demonstrate age effects on brainorganization Perhaps adults who have in fact learned to make phonemicdistinctions in the target language (which is entirely possible with goodtraining and sufficient exposure) show brain activation patterns equiva-lent to those of the early bilinguals and the findings Kim et al reportedsimply reflect the fact that the late bilinguals studied were less proficientin the target language than the early bilinguals (which on average isvery likely) Snow (in press) argues in commenting on Kim et alrsquosfindings that ldquothe real question about age differences in brain localiza-tion is whether it implies anything about behavior or about criticalperiodsrdquo At a bare minimum Kim et al should have looked atdifferences in late bilingualsrsquo L2 proficiency as related to the differentia-tion of L1 and L2 brain activation patterns
Other neurobiological studies have purported to provide evidence insupport of the critical period hypothesis by showing that older learnersprocess L2 information differently from younger learners Weber-Foxand Neville (1992 1996 1999) have performed a series of experimentsutilizing various brain-imaging techniques and different stimuli andtheir results have consistently shown differences between younger andolder learners in activation patterns and location of language processingWeber-Fox and Neville demonstrated that when learners responded tosemantic anomalies their brain responses also varied as a function of age
4 On the other hand in the late and early bilingual subjects similar or identical corticalregions served both L1 and L2 within Wernickersquos area (where speech perception occurs) Thatis there was no separation of activity based on the age of language acquisition This implies thateven if there are differences they concern only certain tasks (such as speech production) andnot every aspect of using an L2
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 17
at L2 learning and the effect was most prominent in the older agegroup When subjects were presented with sentences containing gram-matical anomalies the brain response typical of younger L2 learners wasconsiderably altered in subjects who had first been exposed to L2 afterthe age of 11 Furthermore the type of grammatical anomaly was relatedto the parameters of the age change with the response to somegrammatical anomalies suggesting that age 4 constituted the end of asensitive period and the response to others suggesting age 11
Like the results reported by Kim et al (1997) those reported byWeber-Fox and Neville (1992 1996 1999) fail to relate differences inbrain activation patterns to differences in target language proficiencyand thus are essentially irrelevant to any claim concerning a criticalperiod All of these studies are subject to two possible misattributionsFirst there is no strong evidence that the localization of the processingof any of the experimental tasks in a particular part of the brain wasassociated with better processing it is entirely possible that adult andchild learners localize their learning differently without showing differ-ent levels of learning or alternately show similar localization butdifferent learning outcomes The different patterns of language process-ing in adult brains reported by Weber-Fox and Neville (1996) mightsimply mean that adults are better able to attend to grammaticalanomalies than are children who may not even be aware that thesentences are ungrammatical Confirming this view Wuillemin andRichardson (1994) have shown that the different localization of L1 andL2 cannot account for poorer knowledge of one of the languagesWuillemin and Richardson examined the relation between degree oflateralization of the two languages in bilingualsrsquo brains and their L2proficiency Their subjects learned English at various ages from earlychildhood through the end of adolescence The results showed that theyounger learners displayed a significant left hemisphere advantage forprocessing words in the L1 and L2 whereas in older learners there wasan increase of right hemisphere involvement in the processing of secondor subsequent languages However there was no relationship betweenproficiency in the L2 and right hemisphere involvement Another study(Furtado amp Webster 1991) compared subjects who were first exposed totheir L2 before age 6 with those exposed to it after that age When askedto read and translate a list of words from their L1 into their L2 while theywere tapping with their fingers both groups showed similarly lateralizedlanguage-specific interference patterns Once again it seems that anydifference in proficiency in an L1 or L2 cannot be attributed to thedifferent localization of the two languages in a bilingual brain
Alternately it is entirely possible that the presumption that any type ofprocessing has an optimal localization in the brain is correct but that theadult learners assessed in these studies were poorly selected and do not
18 TESOL QUARTERLY
represent highly proficient adult bilinguals It seems obvious that low-proficiency speakers of an L2 will process it differently and likely withdifferent brain localization parameters than high-proficiency speakerswill The critical study yet to be undertaken would compare the brainactivation patterns of child and adult learners who have achievedequivalent levels of proficiency in the target language
Although localization has been the most frequently researched braincorrelate of age of acquisition another line of research in the field ofneurobiology has focused on the process of myelination as a factor inlimiting plasticity and thus perhaps determining the critical periodMyelination refers to the covering of neural axons with myelin a processthat occurs after birth and that allows for more efficient transport ofneural impulses (Jacobs 1988) As myelination slows it ldquoresults inreduced neural plasticity and consequently in difficulty in learningrdquo(Pulvermuller amp Schumann 1994 p 719) Researchers in neurosciencehave admitted that the exact connection between learning and the stateof the neural network is unknown Still the loss of plasticity in the brainis cited as an important factor in explaining the existence of the criticalperiod for language acquisition (Jacobs 1988) Indeed it is commonlybelieved that children outperform adults due to greater brain ldquoflexibilityrdquo
Pulvermuller and Schumann (1994) agree that even if plasticity wererelated to learning it could only account for the better performance ofyounger learners when they are viewed as a group and would not explainthe great variation in ultimate achievement in the L2 among olderlearners However as the authors are unable to determine exactly howplasticity might influence learning they conclude by suggesting thatmotivation plays a determining role in the success of SLA noting that allyounger learners but only some adults will be highly motivated to learnan L2 As we shall see motivation is not an insignificant factor inlanguage learning though its relation to brain plasticity is tenuous to saythe least
MISEMPHASIS
Perhaps the most common error that has led to the widespread beliefin a critical period in L2 learning is that of placing an enormousemphasis on unsuccessful adult L2 learners and ignoring the olderlearners who achieve nativelike L2 proficiency Numerous studies andabundant anecdotal evidence have shown that many adults do havesignificant problems in learning another language Yet researchers andnonspecialists alike have mistakenly assumed that this somehow impliesthat all adults are incapable of mastering an L2 First adults are not ahomogeneous group of linguistically incompetent creatures In fact
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
12 TESOL QUARTERLY
MISINTERPRETATION
Many people have misinterpreted the ultimate attainment of childrenin an L2 as proof that they learn quickly and easily It is not uncommonfor a teacher to hear adults lament how easy a new language would be ldquoifonly I had studied it when I was youngrdquo A recent article in the newsmagazine The Economist typifies this misconception the author claims inpassing that bilingual children in English-only classes ldquocan absorb thelanguage within monthsrdquo (ldquoRon Unzrdquo 1998 p 32) Research showshowever the exact opposite (see Table 1 for a brief review of relevantstudies) Significant work in the 1970s (eg Snow amp Hoefnagel-Houmlhle1977 1978 and summarized in McLaughlin 1984 1985) focusing onlearners in an L2 environment showed that older learners are generallyfaster and more efficient in the initial stages of L2 learning These resultsare continually confirmed3 Rivera (1998) found that at early stages ofphonological acquisition adolescents performed better than childrenEvaluations of French immersion programs in Canada show that Englishspeakers receiving late immersion (L2 introduced in Grade 7 or 8) haveperformed as well as or better than children in early immersionprograms (L2 introduced in kindergarten or Grade 1) (Genesee 1987)Genesee argued that older students are more efficient L2 learners thanyounger students and he speculated that more intensive L2 programsintroduced at the secondary level may ldquooffset any possible advantagesassociated with amount of exposurerdquo (p 61) to the L2 Finally foreignlanguage educators also widely recognize that the progress of youngforeign language learners is considerably slower than that of languagelearners at the secondary level Even researchers who argue that youngerlearners tend eventually to achieve greater proficiency have admittedthat older learners initially acquire a new language more rapidly (KrashenLong amp Scarcella 1979) These findings call into question the allegedadvantages of younger learners in foreign language programs anddemonstrate that older students can learn more than younger ones inthe same period of time
Another type of misinterpretation is epitomized by a widely cited studyby Johnson and Newport (1989) that has been accepted as the bestevidence in support of the critical period in L2 learning (Long 1990)The study is based on the speculation that once children master generalproblem solving their ability to acquire new languages diminishes
3 It is interesting to note that in studies comparing the L1 acquisition rates of children withspecific language impairment (SLI) and of their language-matched normally developingcounterparts (who are younger in chronological age) the older children with SLI showedhigher rates of language acquisition despite their impairment (Nelson Camarata WelshButkovsky amp Camarata 1996)
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 13
TA
BL
E 1
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isin
terp
reta
tion
rdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Stud
y us
ed d
iffe
ren
t sc
ales
to
pres
ent
resu
lts
and
did
not
emph
asiz
e ad
ults
wh
o pe
rfor
med
as w
ell
as t
he
youn
gest
sub
ject
sea
rly
arri
vals
wer
e to
o ol
d
Subj
ects
wer
e le
arn
ing
L2
info
rmal
in
stru
ctio
n
Shor
t-ter
m s
tudy
sh
owed
th
atol
der
lear
ner
s w
ere
fast
er a
t L
2le
arn
ing
than
ch
ildre
n
Stud
y cl
aim
s th
at a
dult
s ar
e be
tter
than
ch
ildre
n o
n v
ocab
ular
ym
orph
olog
y a
nd
syn
tax
but
no
data
are
giv
en
Age
dif
fere
nce
s w
ere
addr
esse
don
ly c
ross
-sec
tion
ally
Yes
No
No
No
No
Age
on
arr
ival
cor
rela
ted
stro
ngl
y an
dn
egat
ivel
y w
ith
per
form
ance
on
L2
gram
mat
ical
ity
judg
men
t te
st
Ado
lesc
ents
did
bet
ter
than
ch
ildre
n i
nea
rly
stag
es o
f L
2 ph
onol
ogic
alac
quis
itio
n
Old
est
subj
ects
per
form
ed t
he
best
an
dyo
unge
st p
erfo
rmed
th
e w
orst
on
apr
onun
ciat
ion
tas
k
Youn
g ch
ildre
n h
ad n
o im
med
iate
adva
nta
ges
in l
earn
ing
L2
pron
unci
atio
n
Ado
lesc
ents
wer
e th
e fa
stes
t an
dac
hie
ved
the
hig
hes
t pr
ofici
ency
in
pron
unci
atio
n m
orph
olog
y a
nd
syn
tax
follo
wed
by
adul
ts y
oun
gest
ch
ildre
npe
rfor
med
wor
st
Ear
ly a
rriv
al (
befo
reag
e 15
) l
ate
arri
val
(aft
er a
ge 1
7)
10 1
2 1
7ndash18
5ndash31
3ndash60
8ndash10
12ndash
15 a
dult
s
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Riv
era
(199
8)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
77)
(lab
orat
ory)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
77)
(nat
ural
isti
c)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
78)
14 TESOL QUARTERLY
Johnson and Newport studied native speakers of Chinese and Koreanwho had first been exposed to English either before puberty (which theysomewhat oddly place at 15 years) or after puberty (17 years or older)The subjects who completed a grammaticality judgment test that as-sessed knowledge of various English grammatical rules showed a declinewith age in correctness of the judgments
However upon reexamination of Johnson and Newportrsquos (1989) dataBialystok and Hakuta (1994) found age-related effects for only some ofthe structures examined Furthermore when there were such effectsthey concerned structures that are very different in English and inChineseKorean (eg determiners plurals and subcategorization ofverbs) Bialystok and Hakuta recalculated the correlation between ageon arrival and scores on the grammaticality judgment test and showeddeterioration in subjectsrsquo proficiency only after age 20 much later thanbiological changes associated with puberty Other studies have alsoshown that age effects in L2 learning continue well after a critical periodis terminated by physiological changes in the brain or by puberty(Birdsong 1992 Oyama 1976)
MISATTRIBUTION
The field of SLA lacks a uniformly accepted theory of how L2s areacquired As a result some researchers have turned their attentiontoward neuroscience in the hope of finding new and more conclusiveevidence based on which they could create more coherent theories ofSLA (Danesi 1994) Given the glamour of brain science and theseemingly concrete nature of neurophysiological studies the conclu-sions have often been readily accepted by the public However neurosci-entists have often committed an error of misattribution assuming thatdifferences in the location of two languages within the brain or in speedof processing account for differences in proficiency levels and explainthe poorer performance of older learners (see Table 2)
For example a recent widely reported study (Kim Relkin Lee ampHirsh 1997) looked at the localization of languages learned at differentages though it did not report data on the L2 proficiency of the bilingualsubjects The authors used functional magnetic resonance imaging aprocedure for scanning brain activity during specific tasks with early andlate bilingual subjects the early bilinguals had first been exposed to theL2 during infancy whereas the late bilinguals had had their firstexposure during adulthood Both age groups were given a sentence-generation task which they performed silently while their brain activitywas recorded The results indicated that the late bilinguals had twodistinct but adjacent centers of activation in Brocarsquos area (the language
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 15
TA
BL
E 2
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isat
trib
utio
nrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Eff
ects
of
lan
guag
e w
ere
mor
eim
port
ant
than
th
ose
of a
ge
Ear
ly l
earn
ers
wer
e to
o yo
ung
this
im
plie
d th
at y
oun
ger
lear
ner
sh
ave
bett
er L
2 pr
onun
ciat
ion
due
to b
rain
dif
fere
nce
s
Bra
in p
roce
ssin
g w
as a
ssum
ed t
obe
res
pon
sibl
e fo
r di
ffer
ent
lan
guag
e pe
rfor
man
ce
Con
nec
tion
bet
wee
n d
iffe
ren
tbr
ain
res
pon
ses
and
L2
lear
nin
gou
tcom
e is
un
clea
r
Stud
y di
d n
ot r
evea
l re
lati
onsh
ipbe
twee
n L
2 pr
ofici
ency
an
d br
ain
late
raliz
atio
n
No
Yes
(un
clea
r)
Yes
Yes
Yes
Ear
ly a
nd
late
bili
ngu
als
show
ed s
imila
rla
tera
lized
in
terf
eren
ce p
atte
rns
that
wer
e la
ngu
age
spec
ific
reg
ardl
ess
of L
2
Tw
o se
para
te a
reas
wer
e fo
und
in b
rain
for
prod
ucti
on o
f L
1 an
d L
2
Nat
ive
spea
kers
an
d ea
rly
L2
lear
ner
ssh
owed
dif
fere
nt
brai
n p
atte
rns
for
proc
essi
ng
fun
ctio
n a
nd
con
ten
t w
ords
w
hic
h w
ere
abse
nt
in o
lder
lea
rner
s
Wh
en s
ubje
cts
dete
cted
sem
anti
can
omal
ies
in L
2 b
rain
res
pon
ses
alte
red
only
for
sub
ject
s w
ho
wer
e fi
rst
expo
sed
to L
2 af
ter
age
11
Lef
t-hem
isph
ere
adva
nta
ge w
as f
oun
dfo
r pr
oces
sin
g w
ords
in
lan
guag
esle
arn
ed b
efor
e ag
e 9
rig
ht-h
emis
pher
ead
van
tage
s w
ere
foun
d fo
r la
ngu
ages
lear
ned
aft
er p
uber
ty p
rofi
cien
cyde
clin
ed w
ith
age
Adu
lts
wh
o w
ere
bilin
gual
bef
ore
age
6 (e
arly
bili
ngu
als)
ot
her
bili
ngu
alad
ults
(la
tebi
lingu
als)
Adu
lts
wit
h fi
rst
expo
sure
to
L2
inin
fan
cy a
dult
s w
ith
firs
t ex
posu
re i
nad
ulth
ood
Adu
lts
Adu
lts
expo
sed
toL
2 at
age
1ndash3
4ndash6
7ndash
10 1
1ndash13
or
gt 16
18ndash3
6
Furt
ado
ampW
ebst
er (
1991
)
Kim
et
al (
1997
)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
2)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
6)
Wui
llem
in amp
Ric
har
dson
(199
4)
16 TESOL QUARTERLY
area of the brain responsible for speech production) corresponding totheir L1 and L2 whereas in the brains of the early bilinguals there was noseparation of the areas of activation associated with the two languages4
The authors related their findings to work (eg Kuhl 1994 Werker ampTees 1984) showing that infants limit the phoneme distinctions theyhear to those that are present in their environmental languages by about1 year of age In other words they claimed phonemes from twolanguages become permanently represented in the organization ofBrocarsquos area in the early bilinguals They further argued that
it is possible that representations of languages in Brocarsquos area that aredeveloped by exposure early in life are not subsequently modified This couldnecessitate the utilization of adjacent cortical areas for the L2 learned as anadult (Kim et al 1997 p 173)
Although Kim et alrsquos (1997) results are intriguing they are in factirrelevant to the possibility that adults can achieve nativelike proficiencyin an L2 Nor do they incontrovertibly demonstrate age effects on brainorganization Perhaps adults who have in fact learned to make phonemicdistinctions in the target language (which is entirely possible with goodtraining and sufficient exposure) show brain activation patterns equiva-lent to those of the early bilinguals and the findings Kim et al reportedsimply reflect the fact that the late bilinguals studied were less proficientin the target language than the early bilinguals (which on average isvery likely) Snow (in press) argues in commenting on Kim et alrsquosfindings that ldquothe real question about age differences in brain localiza-tion is whether it implies anything about behavior or about criticalperiodsrdquo At a bare minimum Kim et al should have looked atdifferences in late bilingualsrsquo L2 proficiency as related to the differentia-tion of L1 and L2 brain activation patterns
Other neurobiological studies have purported to provide evidence insupport of the critical period hypothesis by showing that older learnersprocess L2 information differently from younger learners Weber-Foxand Neville (1992 1996 1999) have performed a series of experimentsutilizing various brain-imaging techniques and different stimuli andtheir results have consistently shown differences between younger andolder learners in activation patterns and location of language processingWeber-Fox and Neville demonstrated that when learners responded tosemantic anomalies their brain responses also varied as a function of age
4 On the other hand in the late and early bilingual subjects similar or identical corticalregions served both L1 and L2 within Wernickersquos area (where speech perception occurs) Thatis there was no separation of activity based on the age of language acquisition This implies thateven if there are differences they concern only certain tasks (such as speech production) andnot every aspect of using an L2
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 17
at L2 learning and the effect was most prominent in the older agegroup When subjects were presented with sentences containing gram-matical anomalies the brain response typical of younger L2 learners wasconsiderably altered in subjects who had first been exposed to L2 afterthe age of 11 Furthermore the type of grammatical anomaly was relatedto the parameters of the age change with the response to somegrammatical anomalies suggesting that age 4 constituted the end of asensitive period and the response to others suggesting age 11
Like the results reported by Kim et al (1997) those reported byWeber-Fox and Neville (1992 1996 1999) fail to relate differences inbrain activation patterns to differences in target language proficiencyand thus are essentially irrelevant to any claim concerning a criticalperiod All of these studies are subject to two possible misattributionsFirst there is no strong evidence that the localization of the processingof any of the experimental tasks in a particular part of the brain wasassociated with better processing it is entirely possible that adult andchild learners localize their learning differently without showing differ-ent levels of learning or alternately show similar localization butdifferent learning outcomes The different patterns of language process-ing in adult brains reported by Weber-Fox and Neville (1996) mightsimply mean that adults are better able to attend to grammaticalanomalies than are children who may not even be aware that thesentences are ungrammatical Confirming this view Wuillemin andRichardson (1994) have shown that the different localization of L1 andL2 cannot account for poorer knowledge of one of the languagesWuillemin and Richardson examined the relation between degree oflateralization of the two languages in bilingualsrsquo brains and their L2proficiency Their subjects learned English at various ages from earlychildhood through the end of adolescence The results showed that theyounger learners displayed a significant left hemisphere advantage forprocessing words in the L1 and L2 whereas in older learners there wasan increase of right hemisphere involvement in the processing of secondor subsequent languages However there was no relationship betweenproficiency in the L2 and right hemisphere involvement Another study(Furtado amp Webster 1991) compared subjects who were first exposed totheir L2 before age 6 with those exposed to it after that age When askedto read and translate a list of words from their L1 into their L2 while theywere tapping with their fingers both groups showed similarly lateralizedlanguage-specific interference patterns Once again it seems that anydifference in proficiency in an L1 or L2 cannot be attributed to thedifferent localization of the two languages in a bilingual brain
Alternately it is entirely possible that the presumption that any type ofprocessing has an optimal localization in the brain is correct but that theadult learners assessed in these studies were poorly selected and do not
18 TESOL QUARTERLY
represent highly proficient adult bilinguals It seems obvious that low-proficiency speakers of an L2 will process it differently and likely withdifferent brain localization parameters than high-proficiency speakerswill The critical study yet to be undertaken would compare the brainactivation patterns of child and adult learners who have achievedequivalent levels of proficiency in the target language
Although localization has been the most frequently researched braincorrelate of age of acquisition another line of research in the field ofneurobiology has focused on the process of myelination as a factor inlimiting plasticity and thus perhaps determining the critical periodMyelination refers to the covering of neural axons with myelin a processthat occurs after birth and that allows for more efficient transport ofneural impulses (Jacobs 1988) As myelination slows it ldquoresults inreduced neural plasticity and consequently in difficulty in learningrdquo(Pulvermuller amp Schumann 1994 p 719) Researchers in neurosciencehave admitted that the exact connection between learning and the stateof the neural network is unknown Still the loss of plasticity in the brainis cited as an important factor in explaining the existence of the criticalperiod for language acquisition (Jacobs 1988) Indeed it is commonlybelieved that children outperform adults due to greater brain ldquoflexibilityrdquo
Pulvermuller and Schumann (1994) agree that even if plasticity wererelated to learning it could only account for the better performance ofyounger learners when they are viewed as a group and would not explainthe great variation in ultimate achievement in the L2 among olderlearners However as the authors are unable to determine exactly howplasticity might influence learning they conclude by suggesting thatmotivation plays a determining role in the success of SLA noting that allyounger learners but only some adults will be highly motivated to learnan L2 As we shall see motivation is not an insignificant factor inlanguage learning though its relation to brain plasticity is tenuous to saythe least
MISEMPHASIS
Perhaps the most common error that has led to the widespread beliefin a critical period in L2 learning is that of placing an enormousemphasis on unsuccessful adult L2 learners and ignoring the olderlearners who achieve nativelike L2 proficiency Numerous studies andabundant anecdotal evidence have shown that many adults do havesignificant problems in learning another language Yet researchers andnonspecialists alike have mistakenly assumed that this somehow impliesthat all adults are incapable of mastering an L2 First adults are not ahomogeneous group of linguistically incompetent creatures In fact
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 13
TA
BL
E 1
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isin
terp
reta
tion
rdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Stud
y us
ed d
iffe
ren
t sc
ales
to
pres
ent
resu
lts
and
did
not
emph
asiz
e ad
ults
wh
o pe
rfor
med
as w
ell
as t
he
youn
gest
sub
ject
sea
rly
arri
vals
wer
e to
o ol
d
Subj
ects
wer
e le
arn
ing
L2
info
rmal
in
stru
ctio
n
Shor
t-ter
m s
tudy
sh
owed
th
atol
der
lear
ner
s w
ere
fast
er a
t L
2le
arn
ing
than
ch
ildre
n
Stud
y cl
aim
s th
at a
dult
s ar
e be
tter
than
ch
ildre
n o
n v
ocab
ular
ym
orph
olog
y a
nd
syn
tax
but
no
data
are
giv
en
Age
dif
fere
nce
s w
ere
addr
esse
don
ly c
ross
-sec
tion
ally
Yes
No
No
No
No
Age
on
arr
ival
cor
rela
ted
stro
ngl
y an
dn
egat
ivel
y w
ith
per
form
ance
on
L2
gram
mat
ical
ity
judg
men
t te
st
Ado
lesc
ents
did
bet
ter
than
ch
ildre
n i
nea
rly
stag
es o
f L
2 ph
onol
ogic
alac
quis
itio
n
Old
est
subj
ects
per
form
ed t
he
best
an
dyo
unge
st p
erfo
rmed
th
e w
orst
on
apr
onun
ciat
ion
tas
k
Youn
g ch
ildre
n h
ad n
o im
med
iate
adva
nta
ges
in l
earn
ing
L2
pron
unci
atio
n
Ado
lesc
ents
wer
e th
e fa
stes
t an
dac
hie
ved
the
hig
hes
t pr
ofici
ency
in
pron
unci
atio
n m
orph
olog
y a
nd
syn
tax
follo
wed
by
adul
ts y
oun
gest
ch
ildre
npe
rfor
med
wor
st
Ear
ly a
rriv
al (
befo
reag
e 15
) l
ate
arri
val
(aft
er a
ge 1
7)
10 1
2 1
7ndash18
5ndash31
3ndash60
8ndash10
12ndash
15 a
dult
s
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Riv
era
(199
8)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
77)
(lab
orat
ory)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
77)
(nat
ural
isti
c)
Snow
ampH
oefn
agel
-H
oumlhle
(19
78)
14 TESOL QUARTERLY
Johnson and Newport studied native speakers of Chinese and Koreanwho had first been exposed to English either before puberty (which theysomewhat oddly place at 15 years) or after puberty (17 years or older)The subjects who completed a grammaticality judgment test that as-sessed knowledge of various English grammatical rules showed a declinewith age in correctness of the judgments
However upon reexamination of Johnson and Newportrsquos (1989) dataBialystok and Hakuta (1994) found age-related effects for only some ofthe structures examined Furthermore when there were such effectsthey concerned structures that are very different in English and inChineseKorean (eg determiners plurals and subcategorization ofverbs) Bialystok and Hakuta recalculated the correlation between ageon arrival and scores on the grammaticality judgment test and showeddeterioration in subjectsrsquo proficiency only after age 20 much later thanbiological changes associated with puberty Other studies have alsoshown that age effects in L2 learning continue well after a critical periodis terminated by physiological changes in the brain or by puberty(Birdsong 1992 Oyama 1976)
MISATTRIBUTION
The field of SLA lacks a uniformly accepted theory of how L2s areacquired As a result some researchers have turned their attentiontoward neuroscience in the hope of finding new and more conclusiveevidence based on which they could create more coherent theories ofSLA (Danesi 1994) Given the glamour of brain science and theseemingly concrete nature of neurophysiological studies the conclu-sions have often been readily accepted by the public However neurosci-entists have often committed an error of misattribution assuming thatdifferences in the location of two languages within the brain or in speedof processing account for differences in proficiency levels and explainthe poorer performance of older learners (see Table 2)
For example a recent widely reported study (Kim Relkin Lee ampHirsh 1997) looked at the localization of languages learned at differentages though it did not report data on the L2 proficiency of the bilingualsubjects The authors used functional magnetic resonance imaging aprocedure for scanning brain activity during specific tasks with early andlate bilingual subjects the early bilinguals had first been exposed to theL2 during infancy whereas the late bilinguals had had their firstexposure during adulthood Both age groups were given a sentence-generation task which they performed silently while their brain activitywas recorded The results indicated that the late bilinguals had twodistinct but adjacent centers of activation in Brocarsquos area (the language
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 15
TA
BL
E 2
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isat
trib
utio
nrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Eff
ects
of
lan
guag
e w
ere
mor
eim
port
ant
than
th
ose
of a
ge
Ear
ly l
earn
ers
wer
e to
o yo
ung
this
im
plie
d th
at y
oun
ger
lear
ner
sh
ave
bett
er L
2 pr
onun
ciat
ion
due
to b
rain
dif
fere
nce
s
Bra
in p
roce
ssin
g w
as a
ssum
ed t
obe
res
pon
sibl
e fo
r di
ffer
ent
lan
guag
e pe
rfor
man
ce
Con
nec
tion
bet
wee
n d
iffe
ren
tbr
ain
res
pon
ses
and
L2
lear
nin
gou
tcom
e is
un
clea
r
Stud
y di
d n
ot r
evea
l re
lati
onsh
ipbe
twee
n L
2 pr
ofici
ency
an
d br
ain
late
raliz
atio
n
No
Yes
(un
clea
r)
Yes
Yes
Yes
Ear
ly a
nd
late
bili
ngu
als
show
ed s
imila
rla
tera
lized
in
terf
eren
ce p
atte
rns
that
wer
e la
ngu
age
spec
ific
reg
ardl
ess
of L
2
Tw
o se
para
te a
reas
wer
e fo
und
in b
rain
for
prod
ucti
on o
f L
1 an
d L
2
Nat
ive
spea
kers
an
d ea
rly
L2
lear
ner
ssh
owed
dif
fere
nt
brai
n p
atte
rns
for
proc
essi
ng
fun
ctio
n a
nd
con
ten
t w
ords
w
hic
h w
ere
abse
nt
in o
lder
lea
rner
s
Wh
en s
ubje
cts
dete
cted
sem
anti
can
omal
ies
in L
2 b
rain
res
pon
ses
alte
red
only
for
sub
ject
s w
ho
wer
e fi
rst
expo
sed
to L
2 af
ter
age
11
Lef
t-hem
isph
ere
adva
nta
ge w
as f
oun
dfo
r pr
oces
sin
g w
ords
in
lan
guag
esle
arn
ed b
efor
e ag
e 9
rig
ht-h
emis
pher
ead
van
tage
s w
ere
foun
d fo
r la
ngu
ages
lear
ned
aft
er p
uber
ty p
rofi
cien
cyde
clin
ed w
ith
age
Adu
lts
wh
o w
ere
bilin
gual
bef
ore
age
6 (e
arly
bili
ngu
als)
ot
her
bili
ngu
alad
ults
(la
tebi
lingu
als)
Adu
lts
wit
h fi
rst
expo
sure
to
L2
inin
fan
cy a
dult
s w
ith
firs
t ex
posu
re i
nad
ulth
ood
Adu
lts
Adu
lts
expo
sed
toL
2 at
age
1ndash3
4ndash6
7ndash
10 1
1ndash13
or
gt 16
18ndash3
6
Furt
ado
ampW
ebst
er (
1991
)
Kim
et
al (
1997
)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
2)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
6)
Wui
llem
in amp
Ric
har
dson
(199
4)
16 TESOL QUARTERLY
area of the brain responsible for speech production) corresponding totheir L1 and L2 whereas in the brains of the early bilinguals there was noseparation of the areas of activation associated with the two languages4
The authors related their findings to work (eg Kuhl 1994 Werker ampTees 1984) showing that infants limit the phoneme distinctions theyhear to those that are present in their environmental languages by about1 year of age In other words they claimed phonemes from twolanguages become permanently represented in the organization ofBrocarsquos area in the early bilinguals They further argued that
it is possible that representations of languages in Brocarsquos area that aredeveloped by exposure early in life are not subsequently modified This couldnecessitate the utilization of adjacent cortical areas for the L2 learned as anadult (Kim et al 1997 p 173)
Although Kim et alrsquos (1997) results are intriguing they are in factirrelevant to the possibility that adults can achieve nativelike proficiencyin an L2 Nor do they incontrovertibly demonstrate age effects on brainorganization Perhaps adults who have in fact learned to make phonemicdistinctions in the target language (which is entirely possible with goodtraining and sufficient exposure) show brain activation patterns equiva-lent to those of the early bilinguals and the findings Kim et al reportedsimply reflect the fact that the late bilinguals studied were less proficientin the target language than the early bilinguals (which on average isvery likely) Snow (in press) argues in commenting on Kim et alrsquosfindings that ldquothe real question about age differences in brain localiza-tion is whether it implies anything about behavior or about criticalperiodsrdquo At a bare minimum Kim et al should have looked atdifferences in late bilingualsrsquo L2 proficiency as related to the differentia-tion of L1 and L2 brain activation patterns
Other neurobiological studies have purported to provide evidence insupport of the critical period hypothesis by showing that older learnersprocess L2 information differently from younger learners Weber-Foxand Neville (1992 1996 1999) have performed a series of experimentsutilizing various brain-imaging techniques and different stimuli andtheir results have consistently shown differences between younger andolder learners in activation patterns and location of language processingWeber-Fox and Neville demonstrated that when learners responded tosemantic anomalies their brain responses also varied as a function of age
4 On the other hand in the late and early bilingual subjects similar or identical corticalregions served both L1 and L2 within Wernickersquos area (where speech perception occurs) Thatis there was no separation of activity based on the age of language acquisition This implies thateven if there are differences they concern only certain tasks (such as speech production) andnot every aspect of using an L2
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 17
at L2 learning and the effect was most prominent in the older agegroup When subjects were presented with sentences containing gram-matical anomalies the brain response typical of younger L2 learners wasconsiderably altered in subjects who had first been exposed to L2 afterthe age of 11 Furthermore the type of grammatical anomaly was relatedto the parameters of the age change with the response to somegrammatical anomalies suggesting that age 4 constituted the end of asensitive period and the response to others suggesting age 11
Like the results reported by Kim et al (1997) those reported byWeber-Fox and Neville (1992 1996 1999) fail to relate differences inbrain activation patterns to differences in target language proficiencyand thus are essentially irrelevant to any claim concerning a criticalperiod All of these studies are subject to two possible misattributionsFirst there is no strong evidence that the localization of the processingof any of the experimental tasks in a particular part of the brain wasassociated with better processing it is entirely possible that adult andchild learners localize their learning differently without showing differ-ent levels of learning or alternately show similar localization butdifferent learning outcomes The different patterns of language process-ing in adult brains reported by Weber-Fox and Neville (1996) mightsimply mean that adults are better able to attend to grammaticalanomalies than are children who may not even be aware that thesentences are ungrammatical Confirming this view Wuillemin andRichardson (1994) have shown that the different localization of L1 andL2 cannot account for poorer knowledge of one of the languagesWuillemin and Richardson examined the relation between degree oflateralization of the two languages in bilingualsrsquo brains and their L2proficiency Their subjects learned English at various ages from earlychildhood through the end of adolescence The results showed that theyounger learners displayed a significant left hemisphere advantage forprocessing words in the L1 and L2 whereas in older learners there wasan increase of right hemisphere involvement in the processing of secondor subsequent languages However there was no relationship betweenproficiency in the L2 and right hemisphere involvement Another study(Furtado amp Webster 1991) compared subjects who were first exposed totheir L2 before age 6 with those exposed to it after that age When askedto read and translate a list of words from their L1 into their L2 while theywere tapping with their fingers both groups showed similarly lateralizedlanguage-specific interference patterns Once again it seems that anydifference in proficiency in an L1 or L2 cannot be attributed to thedifferent localization of the two languages in a bilingual brain
Alternately it is entirely possible that the presumption that any type ofprocessing has an optimal localization in the brain is correct but that theadult learners assessed in these studies were poorly selected and do not
18 TESOL QUARTERLY
represent highly proficient adult bilinguals It seems obvious that low-proficiency speakers of an L2 will process it differently and likely withdifferent brain localization parameters than high-proficiency speakerswill The critical study yet to be undertaken would compare the brainactivation patterns of child and adult learners who have achievedequivalent levels of proficiency in the target language
Although localization has been the most frequently researched braincorrelate of age of acquisition another line of research in the field ofneurobiology has focused on the process of myelination as a factor inlimiting plasticity and thus perhaps determining the critical periodMyelination refers to the covering of neural axons with myelin a processthat occurs after birth and that allows for more efficient transport ofneural impulses (Jacobs 1988) As myelination slows it ldquoresults inreduced neural plasticity and consequently in difficulty in learningrdquo(Pulvermuller amp Schumann 1994 p 719) Researchers in neurosciencehave admitted that the exact connection between learning and the stateof the neural network is unknown Still the loss of plasticity in the brainis cited as an important factor in explaining the existence of the criticalperiod for language acquisition (Jacobs 1988) Indeed it is commonlybelieved that children outperform adults due to greater brain ldquoflexibilityrdquo
Pulvermuller and Schumann (1994) agree that even if plasticity wererelated to learning it could only account for the better performance ofyounger learners when they are viewed as a group and would not explainthe great variation in ultimate achievement in the L2 among olderlearners However as the authors are unable to determine exactly howplasticity might influence learning they conclude by suggesting thatmotivation plays a determining role in the success of SLA noting that allyounger learners but only some adults will be highly motivated to learnan L2 As we shall see motivation is not an insignificant factor inlanguage learning though its relation to brain plasticity is tenuous to saythe least
MISEMPHASIS
Perhaps the most common error that has led to the widespread beliefin a critical period in L2 learning is that of placing an enormousemphasis on unsuccessful adult L2 learners and ignoring the olderlearners who achieve nativelike L2 proficiency Numerous studies andabundant anecdotal evidence have shown that many adults do havesignificant problems in learning another language Yet researchers andnonspecialists alike have mistakenly assumed that this somehow impliesthat all adults are incapable of mastering an L2 First adults are not ahomogeneous group of linguistically incompetent creatures In fact
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
14 TESOL QUARTERLY
Johnson and Newport studied native speakers of Chinese and Koreanwho had first been exposed to English either before puberty (which theysomewhat oddly place at 15 years) or after puberty (17 years or older)The subjects who completed a grammaticality judgment test that as-sessed knowledge of various English grammatical rules showed a declinewith age in correctness of the judgments
However upon reexamination of Johnson and Newportrsquos (1989) dataBialystok and Hakuta (1994) found age-related effects for only some ofthe structures examined Furthermore when there were such effectsthey concerned structures that are very different in English and inChineseKorean (eg determiners plurals and subcategorization ofverbs) Bialystok and Hakuta recalculated the correlation between ageon arrival and scores on the grammaticality judgment test and showeddeterioration in subjectsrsquo proficiency only after age 20 much later thanbiological changes associated with puberty Other studies have alsoshown that age effects in L2 learning continue well after a critical periodis terminated by physiological changes in the brain or by puberty(Birdsong 1992 Oyama 1976)
MISATTRIBUTION
The field of SLA lacks a uniformly accepted theory of how L2s areacquired As a result some researchers have turned their attentiontoward neuroscience in the hope of finding new and more conclusiveevidence based on which they could create more coherent theories ofSLA (Danesi 1994) Given the glamour of brain science and theseemingly concrete nature of neurophysiological studies the conclu-sions have often been readily accepted by the public However neurosci-entists have often committed an error of misattribution assuming thatdifferences in the location of two languages within the brain or in speedof processing account for differences in proficiency levels and explainthe poorer performance of older learners (see Table 2)
For example a recent widely reported study (Kim Relkin Lee ampHirsh 1997) looked at the localization of languages learned at differentages though it did not report data on the L2 proficiency of the bilingualsubjects The authors used functional magnetic resonance imaging aprocedure for scanning brain activity during specific tasks with early andlate bilingual subjects the early bilinguals had first been exposed to theL2 during infancy whereas the late bilinguals had had their firstexposure during adulthood Both age groups were given a sentence-generation task which they performed silently while their brain activitywas recorded The results indicated that the late bilinguals had twodistinct but adjacent centers of activation in Brocarsquos area (the language
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 15
TA
BL
E 2
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isat
trib
utio
nrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Eff
ects
of
lan
guag
e w
ere
mor
eim
port
ant
than
th
ose
of a
ge
Ear
ly l
earn
ers
wer
e to
o yo
ung
this
im
plie
d th
at y
oun
ger
lear
ner
sh
ave
bett
er L
2 pr
onun
ciat
ion
due
to b
rain
dif
fere
nce
s
Bra
in p
roce
ssin
g w
as a
ssum
ed t
obe
res
pon
sibl
e fo
r di
ffer
ent
lan
guag
e pe
rfor
man
ce
Con
nec
tion
bet
wee
n d
iffe
ren
tbr
ain
res
pon
ses
and
L2
lear
nin
gou
tcom
e is
un
clea
r
Stud
y di
d n
ot r
evea
l re
lati
onsh
ipbe
twee
n L
2 pr
ofici
ency
an
d br
ain
late
raliz
atio
n
No
Yes
(un
clea
r)
Yes
Yes
Yes
Ear
ly a
nd
late
bili
ngu
als
show
ed s
imila
rla
tera
lized
in
terf
eren
ce p
atte
rns
that
wer
e la
ngu
age
spec
ific
reg
ardl
ess
of L
2
Tw
o se
para
te a
reas
wer
e fo
und
in b
rain
for
prod
ucti
on o
f L
1 an
d L
2
Nat
ive
spea
kers
an
d ea
rly
L2
lear
ner
ssh
owed
dif
fere
nt
brai
n p
atte
rns
for
proc
essi
ng
fun
ctio
n a
nd
con
ten
t w
ords
w
hic
h w
ere
abse
nt
in o
lder
lea
rner
s
Wh
en s
ubje
cts
dete
cted
sem
anti
can
omal
ies
in L
2 b
rain
res
pon
ses
alte
red
only
for
sub
ject
s w
ho
wer
e fi
rst
expo
sed
to L
2 af
ter
age
11
Lef
t-hem
isph
ere
adva
nta
ge w
as f
oun
dfo
r pr
oces
sin
g w
ords
in
lan
guag
esle
arn
ed b
efor
e ag
e 9
rig
ht-h
emis
pher
ead
van
tage
s w
ere
foun
d fo
r la
ngu
ages
lear
ned
aft
er p
uber
ty p
rofi
cien
cyde
clin
ed w
ith
age
Adu
lts
wh
o w
ere
bilin
gual
bef
ore
age
6 (e
arly
bili
ngu
als)
ot
her
bili
ngu
alad
ults
(la
tebi
lingu
als)
Adu
lts
wit
h fi
rst
expo
sure
to
L2
inin
fan
cy a
dult
s w
ith
firs
t ex
posu
re i
nad
ulth
ood
Adu
lts
Adu
lts
expo
sed
toL
2 at
age
1ndash3
4ndash6
7ndash
10 1
1ndash13
or
gt 16
18ndash3
6
Furt
ado
ampW
ebst
er (
1991
)
Kim
et
al (
1997
)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
2)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
6)
Wui
llem
in amp
Ric
har
dson
(199
4)
16 TESOL QUARTERLY
area of the brain responsible for speech production) corresponding totheir L1 and L2 whereas in the brains of the early bilinguals there was noseparation of the areas of activation associated with the two languages4
The authors related their findings to work (eg Kuhl 1994 Werker ampTees 1984) showing that infants limit the phoneme distinctions theyhear to those that are present in their environmental languages by about1 year of age In other words they claimed phonemes from twolanguages become permanently represented in the organization ofBrocarsquos area in the early bilinguals They further argued that
it is possible that representations of languages in Brocarsquos area that aredeveloped by exposure early in life are not subsequently modified This couldnecessitate the utilization of adjacent cortical areas for the L2 learned as anadult (Kim et al 1997 p 173)
Although Kim et alrsquos (1997) results are intriguing they are in factirrelevant to the possibility that adults can achieve nativelike proficiencyin an L2 Nor do they incontrovertibly demonstrate age effects on brainorganization Perhaps adults who have in fact learned to make phonemicdistinctions in the target language (which is entirely possible with goodtraining and sufficient exposure) show brain activation patterns equiva-lent to those of the early bilinguals and the findings Kim et al reportedsimply reflect the fact that the late bilinguals studied were less proficientin the target language than the early bilinguals (which on average isvery likely) Snow (in press) argues in commenting on Kim et alrsquosfindings that ldquothe real question about age differences in brain localiza-tion is whether it implies anything about behavior or about criticalperiodsrdquo At a bare minimum Kim et al should have looked atdifferences in late bilingualsrsquo L2 proficiency as related to the differentia-tion of L1 and L2 brain activation patterns
Other neurobiological studies have purported to provide evidence insupport of the critical period hypothesis by showing that older learnersprocess L2 information differently from younger learners Weber-Foxand Neville (1992 1996 1999) have performed a series of experimentsutilizing various brain-imaging techniques and different stimuli andtheir results have consistently shown differences between younger andolder learners in activation patterns and location of language processingWeber-Fox and Neville demonstrated that when learners responded tosemantic anomalies their brain responses also varied as a function of age
4 On the other hand in the late and early bilingual subjects similar or identical corticalregions served both L1 and L2 within Wernickersquos area (where speech perception occurs) Thatis there was no separation of activity based on the age of language acquisition This implies thateven if there are differences they concern only certain tasks (such as speech production) andnot every aspect of using an L2
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 17
at L2 learning and the effect was most prominent in the older agegroup When subjects were presented with sentences containing gram-matical anomalies the brain response typical of younger L2 learners wasconsiderably altered in subjects who had first been exposed to L2 afterthe age of 11 Furthermore the type of grammatical anomaly was relatedto the parameters of the age change with the response to somegrammatical anomalies suggesting that age 4 constituted the end of asensitive period and the response to others suggesting age 11
Like the results reported by Kim et al (1997) those reported byWeber-Fox and Neville (1992 1996 1999) fail to relate differences inbrain activation patterns to differences in target language proficiencyand thus are essentially irrelevant to any claim concerning a criticalperiod All of these studies are subject to two possible misattributionsFirst there is no strong evidence that the localization of the processingof any of the experimental tasks in a particular part of the brain wasassociated with better processing it is entirely possible that adult andchild learners localize their learning differently without showing differ-ent levels of learning or alternately show similar localization butdifferent learning outcomes The different patterns of language process-ing in adult brains reported by Weber-Fox and Neville (1996) mightsimply mean that adults are better able to attend to grammaticalanomalies than are children who may not even be aware that thesentences are ungrammatical Confirming this view Wuillemin andRichardson (1994) have shown that the different localization of L1 andL2 cannot account for poorer knowledge of one of the languagesWuillemin and Richardson examined the relation between degree oflateralization of the two languages in bilingualsrsquo brains and their L2proficiency Their subjects learned English at various ages from earlychildhood through the end of adolescence The results showed that theyounger learners displayed a significant left hemisphere advantage forprocessing words in the L1 and L2 whereas in older learners there wasan increase of right hemisphere involvement in the processing of secondor subsequent languages However there was no relationship betweenproficiency in the L2 and right hemisphere involvement Another study(Furtado amp Webster 1991) compared subjects who were first exposed totheir L2 before age 6 with those exposed to it after that age When askedto read and translate a list of words from their L1 into their L2 while theywere tapping with their fingers both groups showed similarly lateralizedlanguage-specific interference patterns Once again it seems that anydifference in proficiency in an L1 or L2 cannot be attributed to thedifferent localization of the two languages in a bilingual brain
Alternately it is entirely possible that the presumption that any type ofprocessing has an optimal localization in the brain is correct but that theadult learners assessed in these studies were poorly selected and do not
18 TESOL QUARTERLY
represent highly proficient adult bilinguals It seems obvious that low-proficiency speakers of an L2 will process it differently and likely withdifferent brain localization parameters than high-proficiency speakerswill The critical study yet to be undertaken would compare the brainactivation patterns of child and adult learners who have achievedequivalent levels of proficiency in the target language
Although localization has been the most frequently researched braincorrelate of age of acquisition another line of research in the field ofneurobiology has focused on the process of myelination as a factor inlimiting plasticity and thus perhaps determining the critical periodMyelination refers to the covering of neural axons with myelin a processthat occurs after birth and that allows for more efficient transport ofneural impulses (Jacobs 1988) As myelination slows it ldquoresults inreduced neural plasticity and consequently in difficulty in learningrdquo(Pulvermuller amp Schumann 1994 p 719) Researchers in neurosciencehave admitted that the exact connection between learning and the stateof the neural network is unknown Still the loss of plasticity in the brainis cited as an important factor in explaining the existence of the criticalperiod for language acquisition (Jacobs 1988) Indeed it is commonlybelieved that children outperform adults due to greater brain ldquoflexibilityrdquo
Pulvermuller and Schumann (1994) agree that even if plasticity wererelated to learning it could only account for the better performance ofyounger learners when they are viewed as a group and would not explainthe great variation in ultimate achievement in the L2 among olderlearners However as the authors are unable to determine exactly howplasticity might influence learning they conclude by suggesting thatmotivation plays a determining role in the success of SLA noting that allyounger learners but only some adults will be highly motivated to learnan L2 As we shall see motivation is not an insignificant factor inlanguage learning though its relation to brain plasticity is tenuous to saythe least
MISEMPHASIS
Perhaps the most common error that has led to the widespread beliefin a critical period in L2 learning is that of placing an enormousemphasis on unsuccessful adult L2 learners and ignoring the olderlearners who achieve nativelike L2 proficiency Numerous studies andabundant anecdotal evidence have shown that many adults do havesignificant problems in learning another language Yet researchers andnonspecialists alike have mistakenly assumed that this somehow impliesthat all adults are incapable of mastering an L2 First adults are not ahomogeneous group of linguistically incompetent creatures In fact
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 15
TA
BL
E 2
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isat
trib
utio
nrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Eff
ects
of
lan
guag
e w
ere
mor
eim
port
ant
than
th
ose
of a
ge
Ear
ly l
earn
ers
wer
e to
o yo
ung
this
im
plie
d th
at y
oun
ger
lear
ner
sh
ave
bett
er L
2 pr
onun
ciat
ion
due
to b
rain
dif
fere
nce
s
Bra
in p
roce
ssin
g w
as a
ssum
ed t
obe
res
pon
sibl
e fo
r di
ffer
ent
lan
guag
e pe
rfor
man
ce
Con
nec
tion
bet
wee
n d
iffe
ren
tbr
ain
res
pon
ses
and
L2
lear
nin
gou
tcom
e is
un
clea
r
Stud
y di
d n
ot r
evea
l re
lati
onsh
ipbe
twee
n L
2 pr
ofici
ency
an
d br
ain
late
raliz
atio
n
No
Yes
(un
clea
r)
Yes
Yes
Yes
Ear
ly a
nd
late
bili
ngu
als
show
ed s
imila
rla
tera
lized
in
terf
eren
ce p
atte
rns
that
wer
e la
ngu
age
spec
ific
reg
ardl
ess
of L
2
Tw
o se
para
te a
reas
wer
e fo
und
in b
rain
for
prod
ucti
on o
f L
1 an
d L
2
Nat
ive
spea
kers
an
d ea
rly
L2
lear
ner
ssh
owed
dif
fere
nt
brai
n p
atte
rns
for
proc
essi
ng
fun
ctio
n a
nd
con
ten
t w
ords
w
hic
h w
ere
abse
nt
in o
lder
lea
rner
s
Wh
en s
ubje
cts
dete
cted
sem
anti
can
omal
ies
in L
2 b
rain
res
pon
ses
alte
red
only
for
sub
ject
s w
ho
wer
e fi
rst
expo
sed
to L
2 af
ter
age
11
Lef
t-hem
isph
ere
adva
nta
ge w
as f
oun
dfo
r pr
oces
sin
g w
ords
in
lan
guag
esle
arn
ed b
efor
e ag
e 9
rig
ht-h
emis
pher
ead
van
tage
s w
ere
foun
d fo
r la
ngu
ages
lear
ned
aft
er p
uber
ty p
rofi
cien
cyde
clin
ed w
ith
age
Adu
lts
wh
o w
ere
bilin
gual
bef
ore
age
6 (e
arly
bili
ngu
als)
ot
her
bili
ngu
alad
ults
(la
tebi
lingu
als)
Adu
lts
wit
h fi
rst
expo
sure
to
L2
inin
fan
cy a
dult
s w
ith
firs
t ex
posu
re i
nad
ulth
ood
Adu
lts
Adu
lts
expo
sed
toL
2 at
age
1ndash3
4ndash6
7ndash
10 1
1ndash13
or
gt 16
18ndash3
6
Furt
ado
ampW
ebst
er (
1991
)
Kim
et
al (
1997
)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
2)
Web
er-F
ox amp
Nev
ille
(199
6)
Wui
llem
in amp
Ric
har
dson
(199
4)
16 TESOL QUARTERLY
area of the brain responsible for speech production) corresponding totheir L1 and L2 whereas in the brains of the early bilinguals there was noseparation of the areas of activation associated with the two languages4
The authors related their findings to work (eg Kuhl 1994 Werker ampTees 1984) showing that infants limit the phoneme distinctions theyhear to those that are present in their environmental languages by about1 year of age In other words they claimed phonemes from twolanguages become permanently represented in the organization ofBrocarsquos area in the early bilinguals They further argued that
it is possible that representations of languages in Brocarsquos area that aredeveloped by exposure early in life are not subsequently modified This couldnecessitate the utilization of adjacent cortical areas for the L2 learned as anadult (Kim et al 1997 p 173)
Although Kim et alrsquos (1997) results are intriguing they are in factirrelevant to the possibility that adults can achieve nativelike proficiencyin an L2 Nor do they incontrovertibly demonstrate age effects on brainorganization Perhaps adults who have in fact learned to make phonemicdistinctions in the target language (which is entirely possible with goodtraining and sufficient exposure) show brain activation patterns equiva-lent to those of the early bilinguals and the findings Kim et al reportedsimply reflect the fact that the late bilinguals studied were less proficientin the target language than the early bilinguals (which on average isvery likely) Snow (in press) argues in commenting on Kim et alrsquosfindings that ldquothe real question about age differences in brain localiza-tion is whether it implies anything about behavior or about criticalperiodsrdquo At a bare minimum Kim et al should have looked atdifferences in late bilingualsrsquo L2 proficiency as related to the differentia-tion of L1 and L2 brain activation patterns
Other neurobiological studies have purported to provide evidence insupport of the critical period hypothesis by showing that older learnersprocess L2 information differently from younger learners Weber-Foxand Neville (1992 1996 1999) have performed a series of experimentsutilizing various brain-imaging techniques and different stimuli andtheir results have consistently shown differences between younger andolder learners in activation patterns and location of language processingWeber-Fox and Neville demonstrated that when learners responded tosemantic anomalies their brain responses also varied as a function of age
4 On the other hand in the late and early bilingual subjects similar or identical corticalregions served both L1 and L2 within Wernickersquos area (where speech perception occurs) Thatis there was no separation of activity based on the age of language acquisition This implies thateven if there are differences they concern only certain tasks (such as speech production) andnot every aspect of using an L2
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 17
at L2 learning and the effect was most prominent in the older agegroup When subjects were presented with sentences containing gram-matical anomalies the brain response typical of younger L2 learners wasconsiderably altered in subjects who had first been exposed to L2 afterthe age of 11 Furthermore the type of grammatical anomaly was relatedto the parameters of the age change with the response to somegrammatical anomalies suggesting that age 4 constituted the end of asensitive period and the response to others suggesting age 11
Like the results reported by Kim et al (1997) those reported byWeber-Fox and Neville (1992 1996 1999) fail to relate differences inbrain activation patterns to differences in target language proficiencyand thus are essentially irrelevant to any claim concerning a criticalperiod All of these studies are subject to two possible misattributionsFirst there is no strong evidence that the localization of the processingof any of the experimental tasks in a particular part of the brain wasassociated with better processing it is entirely possible that adult andchild learners localize their learning differently without showing differ-ent levels of learning or alternately show similar localization butdifferent learning outcomes The different patterns of language process-ing in adult brains reported by Weber-Fox and Neville (1996) mightsimply mean that adults are better able to attend to grammaticalanomalies than are children who may not even be aware that thesentences are ungrammatical Confirming this view Wuillemin andRichardson (1994) have shown that the different localization of L1 andL2 cannot account for poorer knowledge of one of the languagesWuillemin and Richardson examined the relation between degree oflateralization of the two languages in bilingualsrsquo brains and their L2proficiency Their subjects learned English at various ages from earlychildhood through the end of adolescence The results showed that theyounger learners displayed a significant left hemisphere advantage forprocessing words in the L1 and L2 whereas in older learners there wasan increase of right hemisphere involvement in the processing of secondor subsequent languages However there was no relationship betweenproficiency in the L2 and right hemisphere involvement Another study(Furtado amp Webster 1991) compared subjects who were first exposed totheir L2 before age 6 with those exposed to it after that age When askedto read and translate a list of words from their L1 into their L2 while theywere tapping with their fingers both groups showed similarly lateralizedlanguage-specific interference patterns Once again it seems that anydifference in proficiency in an L1 or L2 cannot be attributed to thedifferent localization of the two languages in a bilingual brain
Alternately it is entirely possible that the presumption that any type ofprocessing has an optimal localization in the brain is correct but that theadult learners assessed in these studies were poorly selected and do not
18 TESOL QUARTERLY
represent highly proficient adult bilinguals It seems obvious that low-proficiency speakers of an L2 will process it differently and likely withdifferent brain localization parameters than high-proficiency speakerswill The critical study yet to be undertaken would compare the brainactivation patterns of child and adult learners who have achievedequivalent levels of proficiency in the target language
Although localization has been the most frequently researched braincorrelate of age of acquisition another line of research in the field ofneurobiology has focused on the process of myelination as a factor inlimiting plasticity and thus perhaps determining the critical periodMyelination refers to the covering of neural axons with myelin a processthat occurs after birth and that allows for more efficient transport ofneural impulses (Jacobs 1988) As myelination slows it ldquoresults inreduced neural plasticity and consequently in difficulty in learningrdquo(Pulvermuller amp Schumann 1994 p 719) Researchers in neurosciencehave admitted that the exact connection between learning and the stateof the neural network is unknown Still the loss of plasticity in the brainis cited as an important factor in explaining the existence of the criticalperiod for language acquisition (Jacobs 1988) Indeed it is commonlybelieved that children outperform adults due to greater brain ldquoflexibilityrdquo
Pulvermuller and Schumann (1994) agree that even if plasticity wererelated to learning it could only account for the better performance ofyounger learners when they are viewed as a group and would not explainthe great variation in ultimate achievement in the L2 among olderlearners However as the authors are unable to determine exactly howplasticity might influence learning they conclude by suggesting thatmotivation plays a determining role in the success of SLA noting that allyounger learners but only some adults will be highly motivated to learnan L2 As we shall see motivation is not an insignificant factor inlanguage learning though its relation to brain plasticity is tenuous to saythe least
MISEMPHASIS
Perhaps the most common error that has led to the widespread beliefin a critical period in L2 learning is that of placing an enormousemphasis on unsuccessful adult L2 learners and ignoring the olderlearners who achieve nativelike L2 proficiency Numerous studies andabundant anecdotal evidence have shown that many adults do havesignificant problems in learning another language Yet researchers andnonspecialists alike have mistakenly assumed that this somehow impliesthat all adults are incapable of mastering an L2 First adults are not ahomogeneous group of linguistically incompetent creatures In fact
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
16 TESOL QUARTERLY
area of the brain responsible for speech production) corresponding totheir L1 and L2 whereas in the brains of the early bilinguals there was noseparation of the areas of activation associated with the two languages4
The authors related their findings to work (eg Kuhl 1994 Werker ampTees 1984) showing that infants limit the phoneme distinctions theyhear to those that are present in their environmental languages by about1 year of age In other words they claimed phonemes from twolanguages become permanently represented in the organization ofBrocarsquos area in the early bilinguals They further argued that
it is possible that representations of languages in Brocarsquos area that aredeveloped by exposure early in life are not subsequently modified This couldnecessitate the utilization of adjacent cortical areas for the L2 learned as anadult (Kim et al 1997 p 173)
Although Kim et alrsquos (1997) results are intriguing they are in factirrelevant to the possibility that adults can achieve nativelike proficiencyin an L2 Nor do they incontrovertibly demonstrate age effects on brainorganization Perhaps adults who have in fact learned to make phonemicdistinctions in the target language (which is entirely possible with goodtraining and sufficient exposure) show brain activation patterns equiva-lent to those of the early bilinguals and the findings Kim et al reportedsimply reflect the fact that the late bilinguals studied were less proficientin the target language than the early bilinguals (which on average isvery likely) Snow (in press) argues in commenting on Kim et alrsquosfindings that ldquothe real question about age differences in brain localiza-tion is whether it implies anything about behavior or about criticalperiodsrdquo At a bare minimum Kim et al should have looked atdifferences in late bilingualsrsquo L2 proficiency as related to the differentia-tion of L1 and L2 brain activation patterns
Other neurobiological studies have purported to provide evidence insupport of the critical period hypothesis by showing that older learnersprocess L2 information differently from younger learners Weber-Foxand Neville (1992 1996 1999) have performed a series of experimentsutilizing various brain-imaging techniques and different stimuli andtheir results have consistently shown differences between younger andolder learners in activation patterns and location of language processingWeber-Fox and Neville demonstrated that when learners responded tosemantic anomalies their brain responses also varied as a function of age
4 On the other hand in the late and early bilingual subjects similar or identical corticalregions served both L1 and L2 within Wernickersquos area (where speech perception occurs) Thatis there was no separation of activity based on the age of language acquisition This implies thateven if there are differences they concern only certain tasks (such as speech production) andnot every aspect of using an L2
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 17
at L2 learning and the effect was most prominent in the older agegroup When subjects were presented with sentences containing gram-matical anomalies the brain response typical of younger L2 learners wasconsiderably altered in subjects who had first been exposed to L2 afterthe age of 11 Furthermore the type of grammatical anomaly was relatedto the parameters of the age change with the response to somegrammatical anomalies suggesting that age 4 constituted the end of asensitive period and the response to others suggesting age 11
Like the results reported by Kim et al (1997) those reported byWeber-Fox and Neville (1992 1996 1999) fail to relate differences inbrain activation patterns to differences in target language proficiencyand thus are essentially irrelevant to any claim concerning a criticalperiod All of these studies are subject to two possible misattributionsFirst there is no strong evidence that the localization of the processingof any of the experimental tasks in a particular part of the brain wasassociated with better processing it is entirely possible that adult andchild learners localize their learning differently without showing differ-ent levels of learning or alternately show similar localization butdifferent learning outcomes The different patterns of language process-ing in adult brains reported by Weber-Fox and Neville (1996) mightsimply mean that adults are better able to attend to grammaticalanomalies than are children who may not even be aware that thesentences are ungrammatical Confirming this view Wuillemin andRichardson (1994) have shown that the different localization of L1 andL2 cannot account for poorer knowledge of one of the languagesWuillemin and Richardson examined the relation between degree oflateralization of the two languages in bilingualsrsquo brains and their L2proficiency Their subjects learned English at various ages from earlychildhood through the end of adolescence The results showed that theyounger learners displayed a significant left hemisphere advantage forprocessing words in the L1 and L2 whereas in older learners there wasan increase of right hemisphere involvement in the processing of secondor subsequent languages However there was no relationship betweenproficiency in the L2 and right hemisphere involvement Another study(Furtado amp Webster 1991) compared subjects who were first exposed totheir L2 before age 6 with those exposed to it after that age When askedto read and translate a list of words from their L1 into their L2 while theywere tapping with their fingers both groups showed similarly lateralizedlanguage-specific interference patterns Once again it seems that anydifference in proficiency in an L1 or L2 cannot be attributed to thedifferent localization of the two languages in a bilingual brain
Alternately it is entirely possible that the presumption that any type ofprocessing has an optimal localization in the brain is correct but that theadult learners assessed in these studies were poorly selected and do not
18 TESOL QUARTERLY
represent highly proficient adult bilinguals It seems obvious that low-proficiency speakers of an L2 will process it differently and likely withdifferent brain localization parameters than high-proficiency speakerswill The critical study yet to be undertaken would compare the brainactivation patterns of child and adult learners who have achievedequivalent levels of proficiency in the target language
Although localization has been the most frequently researched braincorrelate of age of acquisition another line of research in the field ofneurobiology has focused on the process of myelination as a factor inlimiting plasticity and thus perhaps determining the critical periodMyelination refers to the covering of neural axons with myelin a processthat occurs after birth and that allows for more efficient transport ofneural impulses (Jacobs 1988) As myelination slows it ldquoresults inreduced neural plasticity and consequently in difficulty in learningrdquo(Pulvermuller amp Schumann 1994 p 719) Researchers in neurosciencehave admitted that the exact connection between learning and the stateof the neural network is unknown Still the loss of plasticity in the brainis cited as an important factor in explaining the existence of the criticalperiod for language acquisition (Jacobs 1988) Indeed it is commonlybelieved that children outperform adults due to greater brain ldquoflexibilityrdquo
Pulvermuller and Schumann (1994) agree that even if plasticity wererelated to learning it could only account for the better performance ofyounger learners when they are viewed as a group and would not explainthe great variation in ultimate achievement in the L2 among olderlearners However as the authors are unable to determine exactly howplasticity might influence learning they conclude by suggesting thatmotivation plays a determining role in the success of SLA noting that allyounger learners but only some adults will be highly motivated to learnan L2 As we shall see motivation is not an insignificant factor inlanguage learning though its relation to brain plasticity is tenuous to saythe least
MISEMPHASIS
Perhaps the most common error that has led to the widespread beliefin a critical period in L2 learning is that of placing an enormousemphasis on unsuccessful adult L2 learners and ignoring the olderlearners who achieve nativelike L2 proficiency Numerous studies andabundant anecdotal evidence have shown that many adults do havesignificant problems in learning another language Yet researchers andnonspecialists alike have mistakenly assumed that this somehow impliesthat all adults are incapable of mastering an L2 First adults are not ahomogeneous group of linguistically incompetent creatures In fact
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 17
at L2 learning and the effect was most prominent in the older agegroup When subjects were presented with sentences containing gram-matical anomalies the brain response typical of younger L2 learners wasconsiderably altered in subjects who had first been exposed to L2 afterthe age of 11 Furthermore the type of grammatical anomaly was relatedto the parameters of the age change with the response to somegrammatical anomalies suggesting that age 4 constituted the end of asensitive period and the response to others suggesting age 11
Like the results reported by Kim et al (1997) those reported byWeber-Fox and Neville (1992 1996 1999) fail to relate differences inbrain activation patterns to differences in target language proficiencyand thus are essentially irrelevant to any claim concerning a criticalperiod All of these studies are subject to two possible misattributionsFirst there is no strong evidence that the localization of the processingof any of the experimental tasks in a particular part of the brain wasassociated with better processing it is entirely possible that adult andchild learners localize their learning differently without showing differ-ent levels of learning or alternately show similar localization butdifferent learning outcomes The different patterns of language process-ing in adult brains reported by Weber-Fox and Neville (1996) mightsimply mean that adults are better able to attend to grammaticalanomalies than are children who may not even be aware that thesentences are ungrammatical Confirming this view Wuillemin andRichardson (1994) have shown that the different localization of L1 andL2 cannot account for poorer knowledge of one of the languagesWuillemin and Richardson examined the relation between degree oflateralization of the two languages in bilingualsrsquo brains and their L2proficiency Their subjects learned English at various ages from earlychildhood through the end of adolescence The results showed that theyounger learners displayed a significant left hemisphere advantage forprocessing words in the L1 and L2 whereas in older learners there wasan increase of right hemisphere involvement in the processing of secondor subsequent languages However there was no relationship betweenproficiency in the L2 and right hemisphere involvement Another study(Furtado amp Webster 1991) compared subjects who were first exposed totheir L2 before age 6 with those exposed to it after that age When askedto read and translate a list of words from their L1 into their L2 while theywere tapping with their fingers both groups showed similarly lateralizedlanguage-specific interference patterns Once again it seems that anydifference in proficiency in an L1 or L2 cannot be attributed to thedifferent localization of the two languages in a bilingual brain
Alternately it is entirely possible that the presumption that any type ofprocessing has an optimal localization in the brain is correct but that theadult learners assessed in these studies were poorly selected and do not
18 TESOL QUARTERLY
represent highly proficient adult bilinguals It seems obvious that low-proficiency speakers of an L2 will process it differently and likely withdifferent brain localization parameters than high-proficiency speakerswill The critical study yet to be undertaken would compare the brainactivation patterns of child and adult learners who have achievedequivalent levels of proficiency in the target language
Although localization has been the most frequently researched braincorrelate of age of acquisition another line of research in the field ofneurobiology has focused on the process of myelination as a factor inlimiting plasticity and thus perhaps determining the critical periodMyelination refers to the covering of neural axons with myelin a processthat occurs after birth and that allows for more efficient transport ofneural impulses (Jacobs 1988) As myelination slows it ldquoresults inreduced neural plasticity and consequently in difficulty in learningrdquo(Pulvermuller amp Schumann 1994 p 719) Researchers in neurosciencehave admitted that the exact connection between learning and the stateof the neural network is unknown Still the loss of plasticity in the brainis cited as an important factor in explaining the existence of the criticalperiod for language acquisition (Jacobs 1988) Indeed it is commonlybelieved that children outperform adults due to greater brain ldquoflexibilityrdquo
Pulvermuller and Schumann (1994) agree that even if plasticity wererelated to learning it could only account for the better performance ofyounger learners when they are viewed as a group and would not explainthe great variation in ultimate achievement in the L2 among olderlearners However as the authors are unable to determine exactly howplasticity might influence learning they conclude by suggesting thatmotivation plays a determining role in the success of SLA noting that allyounger learners but only some adults will be highly motivated to learnan L2 As we shall see motivation is not an insignificant factor inlanguage learning though its relation to brain plasticity is tenuous to saythe least
MISEMPHASIS
Perhaps the most common error that has led to the widespread beliefin a critical period in L2 learning is that of placing an enormousemphasis on unsuccessful adult L2 learners and ignoring the olderlearners who achieve nativelike L2 proficiency Numerous studies andabundant anecdotal evidence have shown that many adults do havesignificant problems in learning another language Yet researchers andnonspecialists alike have mistakenly assumed that this somehow impliesthat all adults are incapable of mastering an L2 First adults are not ahomogeneous group of linguistically incompetent creatures In fact
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
18 TESOL QUARTERLY
represent highly proficient adult bilinguals It seems obvious that low-proficiency speakers of an L2 will process it differently and likely withdifferent brain localization parameters than high-proficiency speakerswill The critical study yet to be undertaken would compare the brainactivation patterns of child and adult learners who have achievedequivalent levels of proficiency in the target language
Although localization has been the most frequently researched braincorrelate of age of acquisition another line of research in the field ofneurobiology has focused on the process of myelination as a factor inlimiting plasticity and thus perhaps determining the critical periodMyelination refers to the covering of neural axons with myelin a processthat occurs after birth and that allows for more efficient transport ofneural impulses (Jacobs 1988) As myelination slows it ldquoresults inreduced neural plasticity and consequently in difficulty in learningrdquo(Pulvermuller amp Schumann 1994 p 719) Researchers in neurosciencehave admitted that the exact connection between learning and the stateof the neural network is unknown Still the loss of plasticity in the brainis cited as an important factor in explaining the existence of the criticalperiod for language acquisition (Jacobs 1988) Indeed it is commonlybelieved that children outperform adults due to greater brain ldquoflexibilityrdquo
Pulvermuller and Schumann (1994) agree that even if plasticity wererelated to learning it could only account for the better performance ofyounger learners when they are viewed as a group and would not explainthe great variation in ultimate achievement in the L2 among olderlearners However as the authors are unable to determine exactly howplasticity might influence learning they conclude by suggesting thatmotivation plays a determining role in the success of SLA noting that allyounger learners but only some adults will be highly motivated to learnan L2 As we shall see motivation is not an insignificant factor inlanguage learning though its relation to brain plasticity is tenuous to saythe least
MISEMPHASIS
Perhaps the most common error that has led to the widespread beliefin a critical period in L2 learning is that of placing an enormousemphasis on unsuccessful adult L2 learners and ignoring the olderlearners who achieve nativelike L2 proficiency Numerous studies andabundant anecdotal evidence have shown that many adults do havesignificant problems in learning another language Yet researchers andnonspecialists alike have mistakenly assumed that this somehow impliesthat all adults are incapable of mastering an L2 First adults are not ahomogeneous group of linguistically incompetent creatures In fact
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 19
many studies both for and against the idea of a critical period haveshown that whereas younger learners tend to perform fairly similarly toone another older learners show great variation in their proficiency(Asher amp Garcia 1969 Birdsong 1992 Bongaerts van SummerenPlanken amp Schils 1997 Coppieters 1987 Johnson amp Newport 1989Oyama 1976 1978 Riney amp Flege 1998 Seliger Krashen amp Ladefoged1982 Shim 1993 Singleton 1995 White amp Genesee 1996) Unfortu-nately only very few of the studies (Birdsong 1992 Coppieters 1987Seliger et al 1982 Shim 1993) have reported details on the individualperformances of their older subjects Most researchers have providedonly average scores for each age group and have paid little or noattention to the adults who performed at the native or near-native levelA recent study by Johnson Shenkman Newport and Medin (1996) forexample reported age differences but made no mention of the degreeof variation among the older learners tested Another by Shim (1993)also concluded that older learners are less proficient than youngerlearners yet the study actually contained a few examples of adolescentand adult learners who outperformed some of the early learners both inspeed of language processing and in the number of correct responses inthe L2 (see Table 3)
In a more in-depth study Birdsong (1992) made a significant contri-bution when he showed that although the average performance of agroup of near-native speakers of French was below that of nativespeakers the near-native-speaker group did include adults who per-formed well above some of the native subjects Birdsong also questionedanother long-standing belief that adultsrsquo L2 skills eventually fossilizeplateauing at some point prior to reaching native proficiency (seeSelinker 1972) Clearly some adults albeit not the majority are capableof mastering an L2 In his discussion Birdsong pointed out that it isimportant to study these most advanced L2 learners in order to under-stand the factors that contribute to an adultrsquos success in an L2
Problems in Testing
Successful adult L2 learners may go undetected due to problematictesting conditions For example many adults have been evaluated ashaving ldquopoorrdquo or nonnative accents Rarely however have researchersclearly established either the exact margins of what is considered astandard accent in the target language or the degree of variability amongnative speakers Most of the studies designed to examine the foreignaccent of L2 learners have used judges who are adult native speakers ofthe language in question Yet these studies have often ignored the factthat native speakers have accents that themselves vary from the standard
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
20 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Yes
No
No
No
No
No
Ash
er amp
Gar
cia
(196
9)
Bia
lyst
ok amp
Mill
er (
in p
ress
)
Bir
dson
g (1
992)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Bon
gaer
ts e
t al
(1
997)
Ch
ampa
gne-
Muz
ar e
t al
(1
993)
7ndash19
Adu
lts
wh
o w
ere
eith
er e
arly
(lt1
5 on
arri
val)
or
late
(gt1
5on
arr
ival
) L
2le
arn
ers
35ndash4
0 (a
vera
ge)
Adu
lts
19ndash5
2
Adu
lts
Youn
g su
bjec
ts a
nd
thos
e w
ho
resi
ded
lon
ger
in L
2 co
untr
y h
ad t
he
best
pron
unci
atio
n
No
diff
eren
ce w
as f
oun
d be
twee
n e
arly
and
late
L2
lear
ner
s (C
hin
ese)
you
nge
rle
arn
ers
perf
orm
ed b
ette
r th
an o
lder
(Spa
nis
h)
Som
e L
2 le
arn
ers
perf
orm
ed a
s w
ell
asn
ativ
es a
ge o
n a
rriv
al i
n L
2 co
untr
yaf
fect
ed s
ome
gram
mar
tas
ks
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
bett
er t
han
nat
ives
nee
d to
est
ablis
h ldquo
stan
dard
acce
ntrdquo
Som
e le
arn
ers
pron
oun
ced
as w
ell
asn
ativ
es
Spec
ial
phon
etic
tra
inin
g im
prov
edpr
onun
ciat
ion
Stud
y in
volv
ed s
mal
l am
oun
t of
oral
dat
a n
o sp
onta
neo
ussp
eech
Age
in
flue
nce
d pr
ofici
ency
lev
elac
hie
ved
thro
ugh
all
ages
rat
her
than
defi
nin
g a
crit
ical
per
iod
Stud
y te
sted
few
tas
ks b
uth
igh
ligh
ted
poss
ible
adu
lt L
2pr
ofici
ency
Aut
hor
s sp
ecifi
cally
stu
died
goo
dL
2 le
arn
ers
Few
det
ails
on
goo
d L
2 le
arn
ers
are
give
n p
erh
aps
mot
ivat
ion
or
type
of
L2
expo
sure
pla
yed
aro
le
Firs
t 6
hou
rs o
f tr
ain
ing
invo
lved
only
lis
ten
ing
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 21
No
No
No
Som
e
No
No
No
Yes
Yes
Cop
piet
ers
(198
7)
Eh
rman
ampO
xfor
d (1
995)
Fleg
e et
al
(199
7)
Fleg
e et
al
(in
pres
s)
Gar
dner
T
rem
blay
ampM
asgo
ret
(199
7)
Ioup
et
al
(199
4)
Jia
amp A
aron
son
(199
8)
Joh
nso
n (
1992
)
Joh
nso
n e
t al
(1
996)
Adu
lts
39 (
aver
age)
26ndash
96
on a
rriv
al
Adu
lts
1ndash23
on
arri
val
Un
iver
sity
age
21ndash2
3
1ndash38
on
arr
ival
le
ngt
h o
f re
side
nce
at l
east
5 y
ears
Adu
lts
Adu
lts
Nat
ives
an
d n
ear-
nat
ives
sh
owed
diff
eren
ces
in g
ram
mar
per
form
ance
Man
y fa
ctor
s w
ere
show
n t
o in
flue
nce
L2
profi
cien
cy m
ore
than
age
did
All
bilin
gual
s h
ad a
t le
ast
slig
ht
acce
nt
in L
2 ju
dges
of
L2
acce
nt
did
not
alw
ays
agre
e
Wit
h i
ncr
ease
d ag
e on
arr
ival
for
eign
acce
nts
gre
w s
tron
ger
and
gram
mat
ical
ity
judg
men
t de
crea
sed
L2
ach
ieve
men
t co
rrel
ated
mos
t st
ron
gly
wit
h f
acto
rs s
uch
as
anxi
ety
abou
tla
ngu
age
lear
nin
g an
d se
lf-c
onfi
den
ce
Adu
lts
ach
ieve
d n
ativ
e pr
ofici
ency
in
gram
mar
an
d pr
onun
ciat
ion
Youn
ger
arri
vals
sw
itch
ed t
o L
2 l
ate
arri
vals
mai
nta
ined
L1
Wri
tten
ver
sion
of
Joh
nso
n amp
New
port
(198
9) f
oun
d w
eake
r co
rrel
atio
n f
oun
dbe
twee
n a
ge a
nd
profi
cien
cy
Old
er l
earn
ers
impr
oved
on
ret
est
con
firm
ing
Joh
nso
n amp
New
port
(19
89)
Perf
orm
ance
of
nea
r-n
ativ
esva
ried
gre
atly
Impo
rtan
t va
riab
les
wer
eco
gnit
ive
apti
tude
bel
iefs
abo
utse
lf r
eadi
ng
skill
s a
nd
educ
atio
n
Stud
y im
plie
s ef
fect
of
L1
use
onL
2 bu
t di
d n
ot s
tudy
L1
use
orpr
ofici
ency
Eff
ect
of a
ge o
n a
rriv
aldi
sapp
eare
d w
hen
var
iabl
esco
nfo
undi
ng
wit
h a
ge w
ere
con
trol
led
for
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Stud
y w
as s
mal
l (n
= 2
)
L1
profi
cien
cy p
lays
a r
ole
in L
2le
arn
ing
Stud
y di
d n
ot f
ocus
on
adu
ltsrsquo
grea
ter
impr
ovem
ent
betw
een
test
s
L2
oral
pro
fici
ency
was
wor
seth
an n
ativ
e bu
t im
prov
edbe
twee
n t
ests
sam
ple
was
sm
all
(n =
10)
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
22 TESOL QUARTERLY
TA
BL
E 3
C
onti
nued
Sum
mar
y of
Stu
dies
Dis
cuss
ed U
nder
ldquoM
isem
phas
isrdquo
Aut
hor
srsquo i
nte
rpre
tati
on o
fre
sult
s as
sup
port
for
Stud
yA
ge o
f su
bjec
tsM
ajor
fin
din
gscr
itic
al p
erio
d h
ypot
hes
isC
omm
ents
Mac
Inty
re amp
Ch
aros
(19
96)
Neu
feld
(19
79)
Oya
ma
(197
6)
Oya
ma
(197
8)
Rin
ey amp
Fle
ge(1
998)
Selig
er e
t al
(1
982)
Shim
(19
93)
Adu
lts
Adu
lts
Adu
lts
14ndash3
7
Adu
lts
lt9 t
o gt1
6
Adu
lts
wh
o w
ere
earl
y (3
ndash8)
adol
esce
nt
(9ndash1
7)
or l
ate
(20ndash
30)
L2
lear
ner
s
Fact
ors
such
as
will
ingn
ess
toco
mm
unic
ate
and
atti
tude
s to
war
dta
rget
cul
ture
for
L2
ach
ieve
men
t ar
eim
port
ant
Nat
ive
L2
pron
unci
atio
n w
as a
chie
ved
afte
r sp
ecia
l tr
ain
ing
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
rpr
onun
ciat
ion
reg
ardl
ess
of l
engt
h o
fex
posu
re
Youn
ger
lear
ner
s h
ad b
ette
r L
2co
mpr
ehen
sion
L2
expo
sure
aff
ects
L2
pron
unci
atio
n
som
e ad
ults
do
as w
ell
as n
ativ
es
Old
er s
ubje
cts
belie
ve t
hey
hav
est
ron
ger
L2
acce
nts
reg
ardl
ess
of l
engt
hof
exp
osur
e
Prop
osed
a c
riti
cal
peri
od b
efor
e ag
e 3
lan
guag
e-pr
oces
sin
g sp
eed
and
erro
rra
te d
ecre
ased
wit
h i
ncr
ease
of
age
ofon
set
of L
2
No
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Aut
hor
s di
d n
ot s
tudy
age
Tra
inin
g in
volv
ed 1
2-h
our
sile
nt
peri
od (
liste
nin
g n
o sp
eaki
ng)
Aut
hor
s st
udie
d on
ly p
hon
olog
y
No
rese
arch
was
don
e in
toen
viro
nm
ent
of y
oun
g le
arn
ers
Stud
y h
igh
ligh
ts l
earn
ing
envi
ron
men
t
In s
elf-r
epor
ted
stud
y t
hos
e w
ith
stro
ng
L2
acce
nts
wer
e sa
id t
oh
ave
mor
e L
1-sp
eaki
ng
frie
nds
Stud
y re
port
ed o
nly
mea
n s
core
sfo
r di
ffer
ent
ages
an
d di
d n
otem
phas
ize
obse
rved
in
divi
dual
diff
eren
ces
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 23
Sin
glet
on (
1995
)
Wh
ite
ampG
enes
ee (
1996
)
Yen
i-Kom
shia
net
al
(199
9)
Adu
lts
16ndash6
6 a
vera
ge 2
9
Adu
lts
wh
o w
ere
1ndash23
on
arr
ival
Perf
orm
ance
on
voc
abul
ary
acqu
isit
ion
task
s sh
owed
no
maj
or d
iffe
ren
cere
lati
ng
to a
ge
Acc
ess
to u
niv
ersa
l gr
amm
ar d
id n
otde
clin
e w
ith
age
Mos
t su
bjec
ts w
ere
mor
e pr
ofici
ent
inei
ther
th
eir
L1
or t
hei
r L
2 y
oun
gle
arn
ers
(1ndash5
) ac
hie
ved
nea
r-n
ativ
e L
2pr
onun
ciat
ion
old
er l
earn
ers
(12ndash
23)
ach
ieve
d n
ativ
e L
2 pr
onun
ciat
ion
No
No
Som
e
Old
er l
earn
ers
show
ed g
reat
erva
riat
ion
in
pro
fici
ency
Mos
t yo
ung
lear
ner
s be
com
epr
ofici
ent
in L
2 a
s do
alm
ost
one
thir
d of
old
er l
earn
ers
aut
hor
sdi
d n
ot s
tudy
eff
ect
of L
1
Lan
guag
e us
e af
fect
s bo
th L
1 an
dL
2 d
evia
tion
fro
m n
ativ
epr
onun
ciat
ion
res
ulte
d fr
omin
tera
ctio
ns
betw
een
L1
and
L2
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
24 TESOL QUARTERLY
As a result different judges have been shown to rate the same L2 speakerquite differently (Bongaerts et al 1997) Thus a nonnative speakercould be perceived as native in some parts of the host country and asforeign in others In addition native speakersrsquo perception of a foreignerrsquosaccent may be influenced by the amount of background informationthey are given about the L2 learner judgments are themselves influ-enced by the generally held belief that adults cannot and children canachieve nativelike pronunciation
Studies of pronunciation that elicited spontaneous speech from theirsubjects have tended to report better performance by older learnersthan studies that used only reading-aloud and imitation tasks (Asher ampGarcia 1969 Bongaerts et al 1997 Seliger et al 1982) These resultscould be explained by the fact that the learnersrsquo pronunciation ofspontaneous speech in the L2 may have been flawless due to theirfamiliarity with the words and phrases they chose to use However giventhat adults usually have literacy skills that are greatly advanced over theirknowledge of the target language from direct exposure they are oftenunfamiliar with the pronunciation of words they are asked to read Thiscan be a particular problem for languages such as English (and French)in which the relationship between spelling and pronunciation can berather complex
Still another example of the problems in testing is found in Johnsonrsquos(1992) follow-up to Johnson and Newportrsquos (1989) study previouslymentioned Johnson presented the same test to her subjects but inwritten form whereas in the original study subjects had judged thegrammaticality of sentences heard orally Results on the written taskshowed fewer and less severe age-related effects on proficiency in the L2Similarly in a follow-up study Bialystok and Miller (in press) found asignificant effect of the modality of test presentation replicating theolder learnersrsquo better performance on the written test They even foundthat native-speaking control subjects responded faster to written stimulialthough the instances of errors in the oral and written conditions wereequal thus confirming Bialystok and Hakutarsquos (1994) suggestion thatsuch differences often reflect a general decline with age in auditoryprocessing and attention not in linguistic capabilities (Bialystok ampHakuta 1999)
The Role of Environment
Even with proper testing many older learners reveal considerabledifficulties in SLA However one must avoid extrapolating to theconclusion that adults have problems because they are adults The truthis that myriad factors are involved in successful L2 learning many of
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 25
which may be correlated with age but have nothing to do with changes inthe brain Notable among these is the environment in which thelanguage is learned A study by Champagne-Muzar Schneiderman ampBourdages (1993) showed that the amount of phonological trainingbefore testing had a significant positive effect on the pronunciation of agroup of university students who were at the beginning level of French asan L2 This finding in fact confirms the results of a series of earlierstudies by Neufeld (1979) He demonstrated that adult L2 learners couldattain nativelike pronunciation in the target language after experiencinga silent period during which they were asked to listen to L2 speech withoutspeaking it (conditions replicating the learning situation of youngchildren)
A recent study by Riney and Flege (1998) shows that living in anenvironment where the target language is the standard has a positiveeffect on older L2 learnersrsquo global pronunciation The authors observeda group of Japanese university students who were initially tested at thebeginning of their first year in college and then were retested 42 monthslater The pronunciation of the group of students who spent most of thetime between the two tests in English-speaking countries improvedsignificantly more than that of the students who remained in JapanSimilarly learners who live in a foreign country but interact primarilywith speakers of their native language tend to have stronger accents thanthose who use their L1 less often (Flege Frieda amp Nozawa 1997)
Lately researchers have extended their attention to age effects onboth the L1 and the L2 of bilinguals The critical period hypothesiswould predict that learning any language prior to the termination of thatperiod would result in proficiency undistinguishable from that ofmonolinguals Yeni-Komshian Flege and Liu (1999) studied the level ofperceived pronunciation proficiency in the L1 and L2 of Korean-Englishbilinguals Although their results showed a general decrease in L2pronunciation with age none of their age groups including the young-est learners who had arrived in the United States before age 5 had L2pronunciation ratings indistinguishable from those of monolingualEnglish speakers Moreover their results indicated that even the young-est learners (those who arrived before age 11) were rated as havingpronunciation proficiency significantly different from that of mono-linguals in both Korean and English Yeni-Komshian et al concludedthat learners who live in an L2 environment do not automatically achievenativelike pronunciation in the L1 only those who depart from their L1environment after age 8 consistently retain a nativelike pronunciation intheir L1 This suggests that prepubescent children may attain high levelsof proficiency in their L2 only at the expense of their L1 and that olderlearners tend to retain nativelike proficiency in the L1 at the expense oftheir L2
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
26 TESOL QUARTERLY
Older immigrants are more likely to structure heavily L1 environ-ments for themselves thus retarding their own L2 exposure and acquisi-tion Jia and Aaronson (1998) studying Chinese immigrants to theUnited States showed that the richness of the English language environ-ment correlated negatively with the richness of the Chinese languageenvironment available to the learners Obviously the older arrivals hadaccess to relatively richer Chinese environments (because they couldchoose their own friends and seek out films TV and literacy experiencesin Chinese more effectively) and the younger arrivals all reportedpreferring to talk and read in English by the end of 1 year in the UnitedStates Jia and Aaronson also reported a stronger correlation betweenage on arrival and maintenance of exposure to Chinese than betweenage on arrival and proficiency in English suggesting that even someolder learners with relatively impoverished English learning environ-ments acquired reasonable proficiency in English Jia and Aaronsonrsquosstudy raises an issue often ignored in studies of age differences in SLAmdashthat older learners are more likely to maintain their L1 at a high levelwhereas younger learners are more likely to switch to dominance or evenmonolingualism in the L2
Flege (1999) has recently explained that the general decline in L2pronunciation with age does not result from a loss of ability to pro-nounce but is ldquoa function of how well one pronounces the L1 and howoften one speaks the L1rdquo (p 125) In another study Flege Yeni-Komshian and Liu (in press) also found a significant effect for age onarrival on their subjectsrsquo performance on phonological and morpho-syntactic tests However the authors claim that changes in how the L1and L2 phonological systems interact as the L1 system develops betterexplain the older learnersrsquo poorer performance on the phonologicaltest They explain the age effects on the morphosyntactic measures as aresult of variation in the education and language use of their subjectsfactors they found to be highly correlated with age on arrival
The Role of Motivation
Ioup Boustagui Tigi and Moselle (1994) examined the acquisitionprocess of two native speakers of English who had achieved nativelikeproficiency in Arabic Both women had first been exposed to Arabic intheir early 20s both were married to native speakers of Arabic and livedin Egypt and both had a strong desire to master the new languageThese women were judged to have achieved native or near-nativeproficiency in their L2 based on the quality of their speech productiontheir ability to recognize accents in the L2 and their knowledge ofsyntactic rules for which they had not received explicit feedback Their
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 27
success in L2 learning was attributed to their high degree of motivationto learn the language their exposure to a naturalistic environment andtheir conscious attention to grammatical form
A good deal of research in motivation and learning strategies shedslight on adult SLA but this research has rarely been connected to workon the critical period Ehrman and Oxford (1995) identified a numberof factors including age that may affect the success of adults inachieving proficiency in speaking and reading an L2 They foundhowever that variables such as cognitive aptitude and beliefs aboutoneself were more strongly correlated with success of L2 learning thanwas age Another study by MacIntyre and Charos (1996) revealed theimportance of factors such as self-efficacy and willingness to communi-cate Gardner who has done extensive research on motivation pub-lished findings with Tremblay and Masgoret in 1997 highlighting theimportance of over 30 motivational variables a number of which(notably language anxiety motivation and self-confidence) are stronglycorrelated with L2 proficiency5
CONCLUSION
The misconception that adults cannot master foreign languages is aswidespread as it is erroneous We argue in this article that this misunder-standing rests on three fallacies associated with the uncritical acceptanceof a notion of a critical period for SLA The first fallacy is misinterpreta-tion of observations of child and adult learners which might suggest thatchildren are fast and efficient at picking up L2s Hard data make it clearthat children learn new languages slowly and effortfullymdashin fact withless speed and more effort than adolescents or adults The second fallacyis misattribution of conclusions about language proficiency to factsabout the brain connections between brain functioning and languagebehavior will no doubt in time be confirmed but their exact naturecannot even be guessed from the data currently available on brainfunctions in early versus late bilinguals Finally the common fallacy ofreasoning from frequent failure to the impossibility of success hasdogged L2 research Most adult learners of an L2 do in fact end up withlower-than-nativelike levels of proficiency But most adult learners fail toengage in the task with sufficient motivation commitment of time orenergy and support from the environments in which they find them-selves to expect high levels of success Thus researchers and laypersonsalike have been misled by a misemphasis on the average attainment of
5 For a summary of motivational research see Oxford (1996)
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
28 TESOL QUARTERLY
the adult learner This misemphasis has distracted researchers fromfocusing on the truly informative cases successful adults who investsufficient time and attention in SLA and who benefit from highmotivation and from supportive informative L2 environments We hopethis review of thinking about the critical period for L2 learning willdispel the persistent myths that children learn more quickly than adultsand that adults are incapable of achieving nativelike L2 proficiency
IMPLICATIONS
Age does influence language learning but primarily because it isassociated with social psychological educational and other factors thatcan affect L2 proficiency not because of any critical period that limitsthe possibility of language learning by adults We see the work reviewedin this article as relevant to three crucial areas of language policy andteaching practice
Foreign Language Teaching in the Early Grades
This work should be of some interest to schools and school districtscontemplating the introduction of foreign language teaching in theearly grades to satisfy desires to benefit from the hypothesized criticalperiod We certainly would not argue against the value of excellentforeign language instruction for learners of any age but administratorsand parents should not proceed on the assumption that only earlyforeign language teaching will be effective and they need furthermoreto be realistic about what can be expected from younger learners(McLaughlin 1992) Typically the early elementary foreign languagecourse will be able to cover only half as much material in a year as themiddle school course which in turn will progress much more slowly thanthe secondary or university course Research has shown that in formalsettings early L2 instruction does not prove advantageous unless fol-lowed by well-designed foreign language instruction building on previ-ous learning (Singleton 1997) Children who study a foreign languagefor only a year or two in elementary school show no long-term effectsthey need several years of continued instruction to achieve even modestproficiency
Investment in elementary foreign language instruction may well beworth it but only if the teachers are themselves native or nativelikespeakers and well trained in the needs of younger learners if the earlylearning opportunities are built upon with consistent well-planned
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 29
ongoing instruction in the higher grades and if the learners are givensome opportunities for authentic communicative experiences in thetarget language Decisions to introduce foreign language instruction inthe elementary grades should be weighed against the costs to othercomponents of the school curriculum as far as we know there are nogood studies showing that foreign language instruction is worth morethan additional time invested in math science music art or even basicL1 literacy instruction In fact Collier (1992) interpreted studies ofbilingual children in the early grades as indicating that L1 instruction ismore important than L2 instruction for ultimate literacy and academicachievement in the L2 Furthermore it has become obvious that manyimmersion programs violate the principles we would like to see instanti-ated in an optimal L2 learning environmentmdashaccess to rich input frommany native speakers for example Older immersion learners have hadas much success as younger learners in shorter time periods (Swain ampLapkin 1989) and late-immersion students have achieved results similarto those of early-immersion students on literacy-based tests (TurnbullLapkin Hart amp Swain 1998) However neither early- nor late-immer-sion students have typically emerged with nativelike skills in the L2 anobservation that further supports our and Singletonrsquos (1997) regard forthe importance of continued L2 education
Bilingual Education
The argument presented here would also suggest that the widelydeclaimed ldquofailurerdquo of bilingual education has nothing to do with thepostponement of English instruction for children attending bilingualclasses First much evidence would suggest that access to and acquisitionof English for immigrants to the United States begins quite early with orwithout bilingual instruction Second the robust evidence that childrenin late-exit bilingual programs do better than those in early-exit pro-grams (Ramiacuterez Yuen Ramey amp Pasta 1991) as well as the evidencethat children who arrive as immigrants in US schools in later gradesshow better academic performance than those who start in kindergarten(Collier 1987) directly contradicts the predictions of the critical periodhypothesis Third children who start learning English after the earlyelementary years even as late as during high school can becomenativelike speakers if their instructional environments are well struc-tured and motivating (Singleton 1995)
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
30 TESOL QUARTERLY
L2 Teaching
Finally the work we have reviewed spells good news for ESL and otherforeign language teachers of older students for even though teacherscan do little to ldquoimproverdquo a studentrsquos age they can do much to influencea studentrsquos learning strategies motivation and learning environmentThus such teachers are justified in holding high expectations for theirstudents and can give their motivated students research-based informa-tion about how to improve their own chances for learning to a high level
ACKNOWLEDGMENTS
During the preparation of this article the first two authors were supported by aSpencer Mentor Grant to Catherine E Snow
THE AUTHORS
Stefka H Marinova-Todd is a doctoral student at the Harvard Graduate School ofEducation whose research has focused on the existence of the critical period forlanguage learning She is currently interested in examining the factors that contrib-ute to the successful attainment of foreign language proficiency by some adultlearners
D Bradford Marshall has been teaching French and English as foreign languages formore than 13 years to university students and adults in the United States and FranceHe is completing a doctorate on media discourse and the use of newspapers in theforeign language classroom
Catherine E Snow is a professor at the Harvard Graduate School of Education Shehas conducted research on the language and literacy acquisition of L1 and L2learners in Europe and North America
REFERENCES
Asher J amp Garcia R (1969) The optimal age to learn a foreign language ModernLanguage Journal 53 344ndash351
Bialystok E amp Hakuta K (1994) In other words The science and psychology of second-language acquisition New York Basic Books
Bialystok E amp Hakuta K (1999) Confounded age Linguistic and cognitive factorsin age differences for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Secondlanguage acquisition and the critical period hypothesis (pp 162ndash181) Mahwah NJErlbaum
Bialystok E amp Miller B (in press) The problem of age in second-languageacquisition Influences from language structure and task In Bilingualism Lan-guage and cognition Cambridge Cambridge University Press
Birdsong D (1992) Ultimate attainment in second language acquisition Language68 706ndash755
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 31
Birdsong D (1999) Introduction Whys and why nots of the critical periodhypothesis for second language acquisition In D Birdsong (Ed) Second languageacquisition and the critical period hypothesis (pp 1ndash22) Mahwah NJ Erlbaum
Bongaerts T van Summeren C Planken B amp Schils E (1997) Age and ultimateattainment in the pronunciation of a foreign language Studies in Second LanguageAcquisition 19 447ndash465
Champagne-Muzar C Schneiderman E I amp Bourdages J S (1993) Secondlanguage accent The role of the pedagogical environment International Review ofApplied Linguistics 31 143ndash160
Collier V P (1987) Age and rate of acquisition of a second language for academicpurposes TESOL Quarterly 21 227ndash249
Collier V P (1992) A synthesis of studies examining long-term language minoritystudent data on academic achievement Bilingual Research Journal 16 187ndash209
Coppieters R (1987) Competence differences between native and near nativespeakers Language 63 544ndash573
Curtiss S (1977) Genie A psycholinguistic study of a modern day ldquowild-childrdquo New YorkAcademic Press
Curtiss S (1989) The independence and task-specificity of language In M HBornstein amp J Bruner (Eds) Interaction in human development (pp 105ndash137)Hillsdale NJ Erlbaum
Danesi M (1994) The neuroscientific perspective in second language acquisitionresearch A critical synopsis Lenguas Modernas 21 145ndash168
Ehrman M amp Oxford R (1995) Cognition plus Correlates of language learningsuccess Modern Language Journal 79 67ndash89
Flege J E (1999) Age of learning and second language speech In D Birdsong(Ed) Second language acquisition and the critical period hypothesis (pp 101ndash131)Mahwah NJ Erlbaum
Flege J Frieda E amp Nozawa T (1997) Amount of native language (L1) use affectsthe pronunciation of an L2 Journal of Phonetics 25 169ndash186
Flege J Yeni-Komshian G amp Liu S (in press) Age constraints on second-languageacquisition Journal of Memory and Language
Furtado J amp Webster W (1991) Concurrent language and motor performance inbilinguals A test of the age of acquisition hypothesis Canadian Journal ofPsychology 45 448ndash461
Gardner R C Tremblay P F amp Masgoret A-M (1997) Towards a full model ofsecond language learning An empirical investigation The Modern LanguageJournal 81 344ndash362
Genesee F (1987) Learning through two languages Studies of immersion and bilingualeducation Cambridge MA Newbury House
Harley B amp Wang W (1997) The critical period hypothesis Where are we now InA M B de Groot amp J F Kroll (Eds) Tutorials in bilingualism Psycholinguisticperspectives (pp 19ndash51) Mahwah NJ Erlbaum
Ioup G Boustagui E Tigi M amp Moselle M (1994) Reexamining the criticalperiod hypothesis A case of successful adult SLA in a naturalistic environmentStudies in Second Language Acquisition 16 73ndash98
Jacobs B (1988) Neurobiological differentiation of primary and secondary lan-guage acquisition Studies in Second Language Acquisition 10 303ndash338
Jia G amp Aaronson D (1998 November) Age differences in second language acquisitionThe dominant language switch and maintenance hypothesis Paper presented at theBoston University Conference on Language Development Boston MA
Johnson J (1992) Critical period effects in second language acquisition The effect
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
32 TESOL QUARTERLY
of written versus auditory materials on the assessment of grammatical compe-tence Language Learning 42 217ndash248
Johnson J amp Newport E (1989) Critical period effects in second languagelearning The influence of the maturational state on the acquisition of English asa second language Cognitive Psychology 21 60ndash99
Johnson J Shenkman K Newport E amp Medin D (1996) Indeterminacy in thegrammar of adult language learners Journal of Memory and Language 35 335ndash352
Kim K Relkin N Lee K amp Hirsh K (1997) Distinct cortical areas associated withnative and second languages Nature 388 171ndash174
Krashen S (1973) Lateralization language learning and the critical period Somenew evidence Language Learning 23 63ndash74
Krashen S Long M amp Scarcella R (1979) Age rate and eventual attainment insecond language acquisition TESOL Quarterly 13 573ndash582
Kuhl P K (1994) Learning and representation in speech and language CurrentOpinions in Neurobiology 4 812ndash818
Lamendella J (1977) General principles of neurofunctional organization and theirmanifestations in primary and non-primary language acquisition Language Learn-ing 27 155ndash196
Larsen-Freeman D amp Long M (1991) An introduction to second language acquisitionresearch London Longman
Lenneberg E (1967) Biological foundations of language New York WileyLong M (1990) Maturational constraints on language development Studies in
Second Language Acquisition 12 251ndash285MacIntyre P D amp Charos C (1996) Personality attitudes and affect as predictors
of second language communication Journal of Language and Social Psychology 153ndash26
McLaughlin B (1984) Second-language acquisition in childhood Vol 1 Preschoolchildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1985) Second-language acquisition in childhood Vol 2 School-agechildren Hillsdale NJ Erlbaum
McLaughlin B (1992 December) Myths and misconceptions about second languagelearning What every teacher needs to unlearn (ERIC Digest EDO-FL-91-10) CollegePark MD ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation
Nelson K E Camarata S M Welsh J Butkovsky L amp Camarata M (1996)Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition ofgrammar in children with specific language impairment and younger language-normal children Journal of Speech and Hearing Research 39 850ndash859
Neufeld G (1979) Towards a theory of language learning ability Language Learning29 227ndash241
Oxford R L (1996) Language learning motivation Pathways to the new century(Technical Report 11) Honolulu University of Hawaii Press
Oyama S (1976) A sensitive period in the acquisition of a non-native phonologicalsystem Journal of Psycholinguistic Research 5 261ndash285
Oyama S (1978) The sensitive period and comprehension of speech Working Paperson Bilingualism 16 1ndash17
Penfield W amp Roberts L (1959) Speech and brain-mechanisms Princeton NJPrinceton University Press
Pulvermuller F amp Schumann J (1994) Neurobiological mechanisms of languageacquisition Language Learning 44 681ndash734
Ramiacuterez P J Yuen S D Ramey D R amp Pasta D J (1991) Final report Nationallongitudinal study of structured English immersion strategy early-exit and late-exit
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
THREE MISCONCEPTIONS ABOUT AGE AND L2 LEARNING 33
transitional bilingual educational programs for language minority children (Vols 1 4)San Mateo CA Aguirre International
Riney T amp Flege J (1998) Changes over time in global foreign accent and liquididentifiability and accuracy Studies in Second Language Acquisition 20 213ndash243
Rivera N F (1998 September) Effecto de la edad de inicio de aprendizaje de la lenguaextranjera (ingleacutes) y cantidad de exposicioacuten a la LE en la percepcioacuten de las fonemas delingleacutes por hablantes de espantildeol y catalaacuten [Effect of age at starting to learn English asa foreign language and amount of exposure on perception of English phonemesfor speakers of Spanish and Catalan] Paper presented at Il Encuentro Internacionalsobre Adquisicioacuten de las Lenguas del Estado Barcelona Spain
Ron Unz swimming instructor (1998 May) The Economist p 32Seliger H Krashen S amp Ladefoged P (1982) Maturational constraints in the
acquisition of second languages In S Krashen R Scarcella amp M Long (Eds)Child-adult differences in second language acquisition (pp 13ndash19) Rowley MANewbury House
Selinker L (1972) Interlanguage International Review of Applied Linguistics 10 209ndash231
Shim R J (1993) Sensitive periods for second language acquisition A reaction-timestudy of Korean-English bilinguals Ideal 6 43ndash64
Singleton D (1995) Introduction A critical look at the critical hypothesis in secondlanguage acquisition research In D Singleton amp Z Lengyel (Eds) The age factorin second language acquisition (pp 1ndash29) Bristol PA Multilingual Matters
Singleton D (1997) Second language in primary school The age dimension TheIrish Yearbook of Applied Linguistics 15 155ndash166
Snow C E (in press) Second language learnersrsquo contributions to our understand-ing of languages of the brain In A Galaburda amp S Kosslyn (Eds) Languages of thebrain Cambridge MA Harvard University Press
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1977) Age differences in pronunciation offoreign sounds Language and Speech 20 357ndash365
Snow C E amp Hoefnagel-Houmlhle M (1978) The critical period for languageacquisition Evidence from second language learning Child Development 49 1114ndash1128
Swain M amp Lapkin S (1989) Canadian immersion and adult second languageteaching Whatrsquos the connection Modern Language Journal 73 150ndash159
Turnbull M Lapkin S Hart D amp Swain M (1998) Time on task and immersiongraduatesrsquo French proficiency In S Lapkin (Ed) French second language educationin Canada Empirical studies (pp 31ndash55) Toronto Canada University of TorontoPress
Weber-Fox C amp Neville H (1992) Maturational constraints on cerebral specializa-tions for language processing ERP and behavioral evidence in bilingual speakersSociety for Neuroscience Abstracts 18 335
Weber-Fox C amp Neville H (1996) Maturational constraints on functional special-izations for language processing ERP and behavioral evidence in bilingualspeakers Journal of Cognitive Neuroscience 8 231ndash256
Weber-Fox C amp Neville H (1999) Functional neural subsystems are differentiallyaffected by delays in second language immersion ERP and behavioral evidence inbilinguals In D Birdsong (Ed) Second language acquisition and the critical periodhypothesis (pp 23ndash38) Mahwah NJ Erlbaum
Werker J F amp Tees R C (1984) Cross-language speech perception Evidence forperceptual organization during the first year of life Infant Behavior and Develop-ment 7 49ndash63
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication
34 TESOL QUARTERLY
White L amp Genesee F (1996) How native is near-native The issue of ultimateattainment in adult second language acquisition Second Language Research 12233ndash265
Wuillemin D amp Richardson B (1994) Right hemisphere involvement in process-ing later-learned languages in multilinguals Brain and Language 46 620ndash636
Yeni-Komshian G H Flege J E amp Liu S (1999) Pronunciation proficiency in the firstand second languages of Korean-English bilinguals Manuscript submitted forpublication