thunjathezhuthachan vidwansankaranezhuthachan1926 text
DESCRIPTION
Printed at The Mangalodayam Power PressTRANSCRIPT
ojlajooi, dftaoioa5 6xo)osla^^6
(tattoo ojmlfcf jiooo-^ffO}
Printed at
The Mangalodayam Power Press.
Trichor.
ofes 13«.«idcm.] [Price 18- As
mmAll Itlgitf Beserved.
*^»—~"«
p$fe^^ttft4Ktp'<ro<A$Aft<6$'3$
i-
i2 ^Qjoagz^, ajoCDfrg&olcnaajl col- 2£ £jAtfr>c*dBOai<u<lA$as aaDcnWnxnj- jfe
j£ cmWWtaft, fiidafl$a<iniD A*B*mocu_ ^2g taoaidado, ajlcY>l<8>ca)as»iCttO) fliftg>L ^
^ LDalAsT^OQDl^MQJ©T^aoj?fiJ(»Oa» Q? ^
|£ cocttOB004*3^*0 croa^pojedbO^cro. ^
a4botfc»4boiKfrej(£OoiOG» gaoiaiDOAiodg-
gj)o fc&joQJOfcaoaacoOai <^oi)&oito9BLOTt«noosm<n»_
SBataA «i%Ae alcTOoal^octf^sraoajoroaiAOvoafljyj
ojeaai mt»ka)ob<9>ato ^o^jtayo £tt «Q>0& &$_<ooa«mcroafloat«naflc6 nvocacpo 01001006 oitftcq|6n)^
flftOOdo.adbQjeio ao mrtaolt^nrgcncfUHtfado alanooj-.
jaja<tnlcq/aoc» svayttoim ORHftlcnftgs ^ocylcofl-
£}9agQ<s» ©oiW>s Qoen» m>aft<tft£i6ufros£cn». cife 01-
aD$gaafls>ci6o tcntf aQcolg^Sfi eaauajTlcffttM®
QQ»cm]B«flrooaDm^^W)(ma^^^)^)jS .Q^)«)nAo
«fkoj^j«n^2)o o^y^coxmlcrto flQaAaHejo a^jM.aoAAfTwo, flfe aooockjetaoflAo rfaitaaoao9<Baj_
a«irc tT^olg}ca>>30tn? «!$*«©a»af1ajo miooocoD^.
rt^o^LDflyi^ga fta ajiflcooen&\ aaooocn»o aQooAo
ID* ^LOaaj©l{2)a<rolartcnl<TO ctoooA ^aflaftlgt-.
emails.
qQ*46cao candor* o<a»o£jo $<o/ cul|joaufl*L
aTtao a)Q>l^iQ^o<mlo1g|4nrijo094ntDQcao (gottaod
Q>e><xn<t<m\wK>iAG>AOj&o*tom* oQ)cn1g^ii>ioQ)o0Q_
ir
a^n^ftoa o»OQjlcu<no)1«6 gnataQifO a-iornm
eA3^ajeroY»1gia»oro . oidgaoiaaicmo (Research
)
fTuomicru>aooqro aoqo ajI&) ^<j)aaflAcb£Sl 0.01..
togemgicxnicn? aQarflg^actn acni04DjQ£j§1§finiv
.
SB* ajfljja»«naflc» ecmoouflftlgi *ajfinflai*)*<iiro.
ocmaTleS ttdtg^oO* cmcrxwAOo Atfl^anDj)© <ue1_
arxuan&ootyo <Tuao09a\)aD*a*Ynm0o&&0€ni3aarr>_
020**0$ o, fBflritttt ^aruocottoOAjqg gajoagg?), oil.
*£0$£S) &Q0oe?a>*va4fto rruodco 6ojm*A0£$*_
isroaiaBa^ficai.
aram tato<n»cnftm; fi9 aa£>oa»eoajs>nio ccooaa.
c»<mow ccflooroo" qaejotv ^aHftlyo^AOo ojo*q_
cvsmo ©.aJcMojoocro ***tforatf* ©«g*o««DtanAo
•tloiajftlgto aroolmioOfd a*3&oea:n» «<ro3cra<n>_
&o<sn& .
ggt'lmoA cA»oer»y«i» guttata cnoaKuoo a.
II
q<rr>£»oa»aoTu\AAOo ajtfla»oa»l ^tacnii c*a>*ac»<f-
att^SaJt^oculoJOO^omd aQGDO nruocoin)390 ^ct^o.
aft© fltfcTOJel^aO-ilsueflid^ool^^Tu-iOo aiorol ftio-
cao*TO>oaitaci6o afe-najOQoaaa* e9<rf*^<D,nfL
cuo««'^^f^afg3<<tBttUfidiD¥4ntt^'ViaAo oau.
cnrt<D£OQQ> oj&j ajgnr>«fi>aiAay ^o aiflto *ojocqT|§_
Ill
gttfiO^afia^ool m)o6fl0^|£oco0 arta<*l$ft6»3Vo ©a)_
©an «%.aj3dg(5in©a« (c^cmaggelmcafl cota<a»6Yp_
aQfffe~
laitojg^, .
}
tttftotiaonftfaiQiaaaflto alaj aoc» mofeiwaro a9$*34i9Qjm~
**)*&oo» M)o3a1*e& ^3ia»ao^«rtato«an ftMfeaoU#«ttart graftalS^uTte^cm aftjjjttoaij'. *& a4*g|*2$9*ftfl3o
agfmaMnto aoarafejajo *on*«i*a»cQ» a»4g*n-
«»1e4o ata^oj4*0090 *joo\ m*m\**tt*mm*$o *d«.°aoa-
slegjttTlfijo, A? jynvlaftAamo^aje t^o^ aagjd&sfljj*
o«^iia(o)AAdo» aoo»*9«»«riai», "a**U*n"«ftm> 4.1.1)601*
aai^uA^n^aa aa»3iuflP»"afl^aapfw<i*ttfu>T*<ua*tt* ".» io^_
^^<» 9'«am«»oji.a^0ianMOAoa 99fltoj^ftji«^ aide*!, 9^.9*4
iS^aela fU9(A»aj4.oAd)ia»4»£i9ca> aQVira^jiti, cnaujaA.
©ai^atoffl aQcnft tyaaTlm 9**tfk<9Aa>l4.£9*ff *y sait?^«nt9-
c&oto admeAjfld a* f)imjaa&9«fc<iitoi*6t go-* leiTlfel* *-iflcma© ja^ ')*9Cb&a»t404ft3ffl;e**«ni$pca> -irtwonvoruj;^
<»9jl'30'>ru9^^j|la|« cvgjotcoo «tWm>&rvJocaj. 0**^*000*1.
nj^|Tt 23o t)9)^j!«sl!m i^yO-PvD-ki.mo aial^e^:*** 04.
©gglojaajQ* loll, sl ©0«nAffl§«nDly!)S?.
gjoo.
14
Ql«1.
20
17 18
19
25
288081
86 .|
44
46
4849
61
62
64
2
20
18
17
11
8
18
15-16
7
19
17
9
14
.66 6
74 14,
80|28
8b 19
86 ,12
ae I io
89 i 28 !
90i
28|
98|
4 J
99; 2 !
99i21
|
100 I 1 I
(QO9o-io49fc9l0Kntg
CQODGVSXA
colore*
njoau
qq <maio(idnru© wr>o
ttOftxuos
«oooo
QJ$*4»0gJ
AJGS6*010)1ti6
tiftaj
^nrv°a£SocrilocO)
Vnrffitb*.
<£aoe«DUjft - '
poooo
agd *1
(Dos Ajfttamnftfii
AjOQj*9ftfl&
CQP0fl6
QJS*4»9gJ
rroocn>*>
015QJ&O»
oolocas
4b^nro9Qi|'Soo9A ©cmaj«6c/3*roliy sjfcjaoejo&tuncoo-
cgaA9$ntta<m 9laj|ajata$*>s ajgmwo&jACb *aar_
9 UEflBu<nmpy<qip ftjnt
an^o*tta»«3»4*^c*aJ^ai<raDW%as ©a>o§o_
ciS «cncY>«ia>otiA aot^oACBas av>od*$g3<x»sty ojO-
s>4»00oAcqjo «iaj^p|Sft eaoocnod sojlesiyo orvfiJ.
•aocnn|«ntocon§enf . aaaanWlsttflaS <ro«1aocr>l4»3-
WlcrnQgAfflT^ o->*>4» «*& ojojI® Ai«H^«e|yo© ao.
cdiOrmlg^omt^O'imofyo. ftcoCb vofl^jgto a*l£)ffi-
ajaofmoelA^o an123as <^o.a7lcp*oeiamD fruoory,o_
ol&ajo 6>4JQg<n>'»|u. AOftl^onronb, aj)g>ftoAnA
£s1a»ocn» moo QiOcoOg^QcoKm ajOtvrantfflOgga^jo. i
«or>1yffio *laj1<y©20<* 6;g)aaJa&aJO0ajo" offi-
cer) nruiiftio Q«gjoyoojsiru>l«wijoaca^aos<e»^ft3 nru-
<g)4»firatag4 otH^jajiflj^WlofOgjo njsltfiumoq art.
a» cc^^bao^^|o9TOafUnAo Ajo<)aJ3$£0a>) ajoraj_
ajoqc0)fl»fl£j<n»o, 01$ <af)*mtd Qj>o1ngo1^crnff0cr»
ffld<ofl*afco a}«£]Otfaro> *<n>) aifte* ajolg^nqj.
ana g^ai iruocuoacm 99ajl£0QffB9ttf)<B<n»&ai<r»o <m .
cftTI<iitbo fflfc a a mmoOooralerectgood aio tojiflngg.
EG* oilc/ojo ivonflonAo iLoejaotoOsooto . ^flpuo&oj-
«Ogl««A0«oro«r«*lj0nriA^oaB^»o A§lA©ftUafl).
6 ^a^^<ma>tf<aro>.a_ioA
doojocgjaoend . ^gbgioo fD<Bg_ioOo nol^om <tuq£j-
oqo oj1aM€)Qj^a>9
<sr§(oocuao oosgrtgA qa&aiooaj-
eg) ©.ajggcqjo s>jajc^aicrra. GYa^wroAoaigYjg -^^ $Q-
a>ocnocro crnejoafiajoowgij*. &(ob q,o§<82>.mw s>jajoloo>
©g^ondggg) a^croaolcg^aTOjcaa &ra nruo(/)rtnl<B>Of?no g»<3
cqjo (gfl&iaO2)0(00C^CQg§ <SYd<8CD&0 OJ(T)6W30o «D<3a_|00o
aoo ©.aJQQjacuOdkctD QJGrTlaLj6n§\ s)cu§a5Yg)cr>o§ls>£j g>«b
a<a>S0Qj1a<da032TI gD^nruDaj© aQ)6)cODcndo io-j^^oal^.
6>fiB0nf3(OncTr9o5<i>QJ0gttJOD6018^S)S gDSa»l<e& <88c/bo<§laK)„
cnojo sooaioelaaaoajo Qj(3olg^ctT3irwo§^s1 gog) co-
aoOOOo <ff)6@DjOCfi>© *
cqjo <diaj)cai^(BScq/o CQcmgalc^ocoD (TOcr&o fncnao g>gb_
fCB(oW)|6rȤ . aaooeaYacreo aaoocfeajlccyaosv Gfcg-J-
«QQjfS§rwl(ol3
g.gcnnu c/coQ^icflb^aoean aiasxo olai-
nrvo aioe© <t>S<byb>1oqj ^ja\jl@Cs>S)ijQQ>0A(O5mor)0ctt'
ooosmojn.ilaajoaDSl a^jarol aaooaiiDsxo^joo s>ai§«
jgYgXDQgl^n^Q rroaa>Gnl<&ao6rk . gpaisxpceflsosiflfi
^^(BOOodtiO (WO cGfeTlca 0210(380 ^6)QJCQ;0<d>(D^mOf20(CB^OCX^
OQ0Cl^r5fl(ol(20(i «D<9 CD0§lej6n30CQn|6fr§°. <2aC0<&Qj1
a^)tf(ara)gJs>af6o sflaiAoajo a$ff»os>sro<Tto° gogg-
ojs)(ocq|o A ^^§^§A^<5Y0Yan§l|yc ajuOdb'sA jg.
6rrtul(waao<6 <srd<B§aoo ^lomajQ^o ajnsflcBOD^oo c/o<tr>o_
^ijron^sS (siAO^cLo^o ^5)m} fijfffxsflS ^svl) ajsvooqjgg
ao^jo) (ST^sn® ^Qjliyl(©c»^^c05@lvcyocx»(^a_i§ofya,
cqjtas (BYdslyjyOQQ?© ©AOgjajoaionrDoo-oaiOfinsiS^osna
<a>o<oaoocQ> aQflVA «cooaj|a3QLjlggcqj^s (OYDtg^ocooj
cgrbiQoco 5)oo-aido cyoo_cmo as>£Oj ^aTliyT<a3orrn-
nrn armaria |ig .ailaj <sxTnglaj<a> Oo <wo£^ d&osmlg^Oo:
—
(1) <si3£i^om<o0£aoco>6mo <g£Jo ajIsec/ag^ooL
end° ^oHs)S ^cd>06O|aiacnacn«)fljm) <&&)! uajaLil£>}c9a(oi
fi>C05 Alalgjo^sl a^fiial^c^o 5>cLOo;^ajonoo n)©gjO
©agjttnloDjo. «d<*> 0x10!^^° <SY3$§a£<3T3)ls)a6c> s^ai..
«0>Q&Jo aQ^OSolcr&o a^6TY) olarfeo 2>S#@CJ fi^QDOcol^.,
a2i6©00Qil(CBcnd5>QjcO3(mlcr»d oj<s&j 6)(tj>ala^<a»^C56ii| . <g_
aQjemoo\rtdo ^aax^osvOGao nj^y or® <ia froth o gflojc8j0_
£js>a cod ore aonrn^o o^ ceop o arro°.
aQ)CSTO0(O6 ilil O C^ $ C£) & (2JO MS)] <& oo|,r& (ag^aoai
HID ^ ^—-*
2 *
10 ^sJEusiOTn^oaeogjai
(§80noo SVaJCggDo aQ)Ctt)06rW S>:ig)*a>laOjo} c^cfH?»lxyo
<6Y3 fljflortoosrfc : 512 sdrcla cocao aoros&T^i 6) a. >6 _ crrdS tc o±i
o
6)Ofio C/el riftti CO CQJ Oyd^CDOOO^W'S) 0>f 0TO.QJ -
aruDOaJlaj Bogdo © Ajcggsxennnd Qjlj^jfdl^oaoa TO-
sfcltsd^Qcro <src<s@?0 4ro>ls>a&o s^ ail too .qj ?8 sob) :q> _
6in§ 6)^0 aiS)o <Yflaia-)ltTO5)aicrrdo ao^o aHjuoaV^'cCD
raf (Sybttxjo^o. jDQaooo;str,o (3T3(sgaD^3ii$>a4o sojoay.
&CCO0O (STrdSOjOCQ/q 11
\Q^0QQ)o gD«) c&OQg^fSYg) cfo$>Oc6K3 si ($rmOO) AOoaalifftfjfL
(Sd6aQjaiO Q)(D(giaDO aOigjaOCGTI^lc^SYDo. ££ <CB & Oml <s6 -.
Oo\cC(d c&6n3 <£>/") §l3J> *SQ\95)Bdo (^(CBSr)30.WW<a>OS)$rY>_
olooj^ajglsalg^ <^3§ao'3H»ls>cYio cru&c&o^jVrocYDOsxoo
el'T3m;o5Uj^co) <&o>Ynng^croTO06>srocro<3flcn& ©o^pA-
taTlscroggais)© cmj^.TJHDgj^rr&o c&oejo 6)oo-orrao cyoo..
qqloo:orji5)
12 QG\m&Gm$<m>£LACib
oilay&s soaajaayorfe qj (ol^y&o eulogy o&$ s)S>ajia*o<di(Dfinr>.-
ctooti 5>ajcgoq§s q><zb ajcpl. ci®^<ar®gjShT> ;ruosnitt\-uL
(Bftcqjo soc^^ cosfniaoooj eo>as)(3H<eB 0000^0 ajoacfL
o\>Qy8ocQ;(SouOo5e(Dsnr)aijajoruQAOo a^oQol^nOQlari-.
caoorra & ail 3$as cfooaio rcnliy aOdtocrorcnTcrfegg
fSYoTlgl^. c63oY3iJcYicDoajjO(ms>s &>(il\xft<a> gl(06aol rra
(^cyiajoeYOY^ <ro(0<3raOajftEs sxa)gf|ij<0jOo auocoosaocoTL
(SVD(8giD<tntDl5>aio <&oeao cY^grn^la-jOriA anlai cruoc/)-.
aiejo QJj^jOTCQojgrwosnd (0>aJl#aj860Bj&s>s jjyOiij..
(oflg^o. arD^o-nrao. 6>®o_or&o a@^ frail ejo otto s>ixlQ_
<8gaolcqi<s>s esf\ aica>0£i6) 2 cmoT) 06 ^jol^AocoamOoGbaul-
14 (g)6Tc*jiafaito<f rmtojuofi
rfuroojlwaocxin^ggg . aionr^ aao ojocEycrorBflajufteiO
gD°. § a±Hn^ (8<i_jO<»> £Q*D <SYD@I<DB ail ail altnTJ) o S^iQtnl
aDj(@^fOY3)1(o6 c&lgcro ©fl&gflaj&^o g)<s4i0o «& ej ansae _
§0(B>o^Tolg^onog) (ScdiajaiO 4ft3 TOO 3 OCyj £0)38000;
<fl3cnd£g.
a^^fon/Qj^crio ejooa^s)f5Y3)Q_jool^tJ)^ooo e>cafl-
&jcuTc0>oTO£li2-joco>6Oi3Oo Gt&Oo<0<8cnfd6n§o
. qjsg^ a&j_
CQ;0g fgt73) 3>0(OGD0CQ^ G> KB Of) 02^ TfT1 ol ((^1(03 010X^5)0^10 _
<tWttailcm-tao^aJ0A^HgY0Yq)QjgBCO7 ai<flg£, ©taaarufloy-
^OtOTDricQ^UaJOtfg^o <SOD(Oo (BTDTU<ac^&OCn>Gr> !a)0(d6 (BTd_
ans)Sc^6n80CQn(CBOQD q><cb jUc8aO£Jar>OQQ>(5an§1(o6 o&tvcTL
&CO30O iSTC'i^jOOffo 15
cm^o^lo rra^aiaD06rro
era ojgbociq QxooOod^ Qjo^'laocb&OTjri isrBceaoajgYg <§)«
cea6^33 si® ting aj:a& 6)T\)q)Adgcaloy, alary tfs>£,<scY>o<c6_
nruoce> s)ojo<xraocY^oQn(o6a^cn& .ajoajjeaogcg^gg <8rcr>o§
o}\Qqq(G)&0"q> cruttmo® mrrDorrd ^.TUTc^^svaJSg) <SYg>
cmostam c'cejs:oo(c6 <mo§'5,!>
a^cYTa5
gQor»o ajl^l^aj-.
en3S)gjo.a51rry 5 <&(8CY)0(g6&Yft5 tfrg)cdaQ£j;gYg) s^culajlgBoro
(J2nt54aJO5Y0YD) SVr^toflaOjO (STdslcYUOO .YXDaolflT CDOCoT) -
(2y_l?c63TK». 22^J S)ciQ)'0flaOj0 Oil JC _| TO 1 Cg^ TO 3jf| oi £> Y^l-
ccyo -S)s>,xi-i5d ? 10 a a srra nrra^° ^gfl obqj y> oro xj d org)c'f$_
16 ^6tSD^rmtDtf^tJ)gJoA
ajlc/DJfrulg^Oo? (^aTl70_jTocr^co? 2iOGrm gs<» Q^Qj^igj-
aiarogisujoaiasmfl} ig-j-a-ioaoooTl <sr&aJl unrvTIg^ano a©
CniQGJaOQTd . (BT5af|a$ QJOD G>(2B (Y3 02^ (^1 (ol £U> Q12
-
60B^o aod360T?^alg;
jor(j)l;C9^n o^oejgygjrcrociD lOJcy^avcoL
(0>&gkO(C& afbs ^«5B^(2J0c£y§g 6rnau)3 aT^ojorjo «ai<?i_
6>aj§ 7Kj)S)gj| <Bc& '.og-TOsOftai q><cb cnoooxScqjijflrflp (3YQ)_
j3J0v0o?
(SOJ(i±»05
(§0(135 Cl^COo! 0100*1 <C& Gd&QJ&Jt QjifilcOJ..
nvjsoaiWooo a©aj©laili5)igajOQiaem5)no d&sngaotg)-.
coH^ rora>«ca) nrucrai^^ojoSTJO.a&o croJ^A<oTiy -&y>l_
erc5Yqjs>cucr& nzotyccog? •OT(gj) cqj-jaiwaoocyliolgg^aacnd
(8(W0cnaonr)lgj. ^{g^OQOJOejo :^&<3§ao<crcsfl5)aAo (SYDnjrri
ft-a* ^Oa^sm(X)Ocfiri^8CYidS)cijond gD<9 s>a®^ToDj<rcm
&1<c6 afl tk>° o^/avasrrg a.^acVgk00 - ^^(56:olrto° (TO„
gjogjo aj.^yOTus>ajg° o»s>6) Oflrilarnd S)qi§gTg) Dp§l(g6
(toOcuOiosyd aJO5Y7)Y^aj(O0q6inr|o
. <8T&g) <3\os>9 cfooerreo-
\aj<dj0(0(2io6rro :—
.
a<B&l>j2)0c&o ajsejsgggo rrostOJ^T^ , & ,QB olaiavo
S)S)QJ dfefcODfcflbOCQXgaJ g>cgL° (gTd$@ CUD O <g) ^5> bTlsl C^ 5) (0 ;<5Yg)
-
gigCC
(q>§Q(DOQjQCYXJ(gYg)Q^ ClQCOD Q>© Qj^jWni&O C£)aD_
cyV^i^»ruawO(8aoo(rf^o8cor3itoTcr»gg (8CQ>ocoi$s><sn3ir»
CLUa>sagg)o Ajool^rrol©! wjYro@©ai0on§o(STD«ctT)gg^ tuj-
eaiao<oran«j6 o^^ar>z5)lcnd nruocjiria^gcal^j. ©0(g)!..
cqTI(06 (QYd(ggaDo (SY&'o>jo.Y\jGnfjaocnr^@fl5^'aTa)o crfla±i..
(arailosoiil <s^Ofo>T$Gboa$oras>s iscD0<x^«e>cQjo5aI]on|o c/o_
Ggs)oo><ara>6>arn c/DfOSTOo^oajl^cqjo Qiij(£j6><a>0 3nflff8_
Q>aB cqj 5 : aril 8orrol<»oc^a7^o<a:Tul^1(CBa^d. <s*§) ^n^l era..
«rrg) ^nAYO)0.T)^rt»ls)aio (2iOfCDOQjocQTlola_jDao2S eocojo
(men) cg^ nf){gi.A6YY)6>2!OfC(8<iJ3afl8lgg^«»cqjo5 a5YDmadTu<6)_
a£<G1§) 0Q)3(%aQ TOP ffTgflg& Q-i(Ongj(DQCrd(Dc(h^a2lO(DQQQ> (SYB-
cud osnso^o c/^ocTWcyCQo^oram^aj cucy okocwdOcoo^
8 *
18 g)6m<2)<Qtt)$<!St®£L\(rl>££>
(B.ocgk° gDroH^T) oruJ^jtoocgaoooT) c/^irrflg-pwar) oolcyo_
acflj§§.
ajOiocnjcgnruUcaOQQ) (^aiajosYuyaj a ^(Tfil^TnaTlfli-
(BOQJ'STO 5)2)02)00 njl (C^flco^PJ^ 6YD^ (B^5 aQ)nrrd
C,QJD_
(iH^OA^aTro^^^WlcAaQtf.m^^nA aQ)j' oil e&osrrocro..
gg Gns)oio eul.Tnoijo ^qzbojaooqj (c^)k
\;Yflaio9>6nr)74aD-
oa^^ols)co?ojooolcQ>05)frrr)T>d &(ob cucafl^sng^cu^cafi)-.
6fK|°^or»do nr\jOoc^oon<6b(SflabOslcQri«56 t/)srn)a_i*)(n:> ail-
aQy/ <m3) o^'Wo ^o^ioja^ojo aQ) too:©! airna^
qj\Q ^oa(S(2)TO(0(Yi £2i(o6^^cnOLQcn«cr>cabOBCYU)aiarruT^
c&<J<iQ§3 ^OocesraonDlaaitsJ ojo^ (03«krjO<2>o.ajocgQ7)e$)~
5UiO2)0(O0tj> sg«a@-rmoaO(d (2joQ«ggotBo5;a{j)nrte°
a(TO>^
aasm fD^ (Etui ai6m Q-i^1(^aoa^aT3)^offe^ojcr>d20_
6ttd jiS\&i£ ajocqjarogD°$ (ST5(?gaDo af!(3Qc/o5or£l<ci
cro signal cy^Gzccn <&Q£jT?asf ^ooaorYaejo a3ccg<£^ ^$)coo
(Q-jaJLl(30 Q-lCmjbl^ 6V7&0 (W§gTO) Qjl8,0@jO Y\)0 6) 3J-.
(Bcu(3(Tr)6)aro aQ)tf<aTB)gJ0(6 croJlAtol^Qcyo ^ixiog^aj..
2g° (TO$QaO(ZJKrfls><">£o (8aJ06)^Tr?o5
gt& (Sojo1(o6 5Td_
(jQaoaswflaa dfcS)0 ^nrol(3olcc^6)oinscY^fl5gg@ (rnljyrtn.
eaxn. aQ)#<arB>i2JS>c^o c/0(ola*ooo> <bq_k6a
c/D89>iocY&*°a{J)..
<roocnn<cBcrfc6)ajma «ajrrucaoc^7jTD)ls)aio ^scflH(06
q><db (S6Tiio@Oiflasn§ .
aoycga:>0(oooQ>srr>cYi^ a^craoeoTL
(CBnrKjQajctD ^(oelia-jocajojo (mrd§tfJKDfl&oaigng ©"Trails-
all oC\s€f(f'} a$(WOco>0£jo g3ra>l(c6 (O)l.^yai»0 0Q> G^gJicyO-
20 ^#?Utf'7TKE#mg>J2Ja&
-QiD
eajoejs>no nruoajoosrnc^ooon^^oeni^QJoiin ^tro^L
ttjaft-i$6in£ ) ^QJ^J ooa^flnkflaod (8ai8aJ3(ODCQ>GTOo
^njoaonog) (8da>|S)cai0 5nal.'fflacn cogens 6rLp£joA cc<e>o__
cg^o acq-) g)(3fl©afio nruooo 2>iT):^^3aDl6)^©ri£j*5
acYDQoi'aiOcflftl^Q^cTifaoj 6njoa»(>)aio 6>s>aj<3ajfljraTI(G6
^ajCYTdaOsnfd aJOQQ>6)aj§Ctt}2§°. c63§loqjS)S (BYd.Qj:r)OOQ>
0QCt2^^jil(0l d9a(80o8bOaio A rfl jrtJKL <B C/& aft o &<d133J(C6 (g)«65»-
cq> (fftO(s§QCo <BYQ(^l©(06o cry c&aia o
o
sm o aaorrulaio-
crao5
gDi) i2_j(Boo>oc/DoS)cao5n| allsnfo enjo^j^fyio 6aj-
(3l)1s)Wgl5YWg \a_Jd>Oc^lajOCYi @5oSlfl<S):G>cr&fc0snd ail
-
^ys>ajcTteo5
(9T9(S§qjdo (gYd^aiaooarax* &<© agjoLjOciryL
co;ocQri(CBorRis>ajor»do5
q_j£j<cbo ailaoJTuliycuOTm». «r>g>
aafaQiyarragig s)s>ajacnTtM^tmls)(Y&o aDojao^sreocon-
ojocri 2io^^^OiS)^c^05ml(ol^acngi . 'fires §ios><cro>
(SY^e^o GblOjoejonrvo fivaJQgpajgf (eTdajr>ocu> ^
22 jg(mifcrm3>tffffYB)3ja&
(Bio (!§ao arrail s) ai o& sb^ tb qjo^ ^m era (BTD rao cq> o<b (roaoa_
(^(SgoDrmttlcTOajajanaaicQ; ^3*^^00^
aQ)oar;o<c6 anocuiol(o6 .aTla-ira^s (jajrat&OoaiOjtfjo <3Yd-
oj^na[lorȤg1(o6 afl<28c/orm6rgij0{0o <&$pl<5Ymtg a 5 Aral _
qj&jIqqj Qjn ajOvTX)cajonf>ai^ocQri asgoislajcfnlg^sl (8ysctu_
cG>oejce©aocu> -ajl^J coo(i^(tS)]o]GbO<i &fo$QoDS)mD (Bid.
Qi<8aDga:>a_jt)orij<oo (^(BfKBojljy^c&Oorsl^Bondaj^ig)#
a\&& ^§0" a® ra a xjoal^l.'CBcm^ajcnd^ 'SY& trlcto.
Ojo SY$Q C/OOQTyOjo (SYDole0OS>2-am 3Yd 3l!0 imdI(D&u ?ra_
slx»S>nAo rUodsTl^i rDOejb iSY&QO (BT2)§o,5
aQJaTld 2JQ_
ojs) QjowwiiT^amd5)ajcndo 21OQ0 6)a® roT:iDjBai9l<efc0o
^^G/OdesTl nS\&j ruld9jca)0fO0Qcy ro ri^Trn<o)40^5
u ©_
2 4. @*(5L*^(ryra>^(m0)jgjnA
cm &ob Aoej^g (Baja(8aj8oc«i)oelcajgl(o6 q><<b o^b^oj(ol(C2)al^cn:(o>la56 (Boj8oculcab0(olce §oco> .o-flej oo_
a2^fofl(olf2)0d9« (5YdcroooT^^c^6reocon6)CQjrnd ajooqjoOD..
gg° (ffrdvTu-iO©oan<a>ajo cBranrtosooijajo fir^soTlaceaoiig-
ojcflDgg nrooa>0(osmc»06n& agj^zjrwuj^ofio oq>ldo~
tBTf£oj(bl<06 (9TB8jlriflcQ)^«>^) aaooAafloqjo CD
-
(SO?>0a)T)o5)J3JC^)§aJ0CD0(BQJ0ao QJ 03°l Cg^ (8 CtD Of& ^\
iCTQ(3JLhOtata(OOaOQQ;6nr5o.
tc «a 6<mc^ti30CJUOiO|g^aa9-JDlce6»oemo(ScQ/o«B
fcOQOOo (&rd£l>jOQQK> 25
2lQ£9(§0(0(TOo.
foooo; aaoo(§a)0ai2>rnd9<3 m^sKDgJsxiio ag)3_
cojcm^l^snocoTIfflBCtD a\iji0aD(S2ifa)0cQn(CBarDS)Qjcna 6)aj_
ool(Oca£tt(0 AcQancQjgoco; <sreano6V'swD (8A©altrao g^YaA-
(XQj(o*l^josfra° «TO(Sgapo <sc/>ai<c6ceaLnrfk0o oj(o)<§0n&..
d9»eunrvJfOTK05)5mca5^iai^ <ffYdraT|s)T) ^.sojoofln^coio^
s^oaolaiOo^ aQorfe 2)0i£J)«><Z) (sracsgooo (/51(ff>s>Qa>a_jool
orontb «ga)ofl)ajoQ^nog^^o^1 100006hioo^|«§SOJB SYO)0nfi
<* cu8 crucifies) a oaS ^oojgg (c^ooaoco^mo Gamtoaol-
4
20 ^€iSLJS)<ota>^«5ra>njnfi
fOT3>s)ono OYdǤaD(OYa)lonr)^:jo <yo8kc^sr)8OCQnracras)Qjan0
e, .tr. §)qqTI cq^ crfo sn§°
o.ffi^«ora)i2J6>aio GorvjooVwaaoflBo <U(o).aj<£>ceQO*Bo
aioai nroocjul^l§l^j. uaa:xice<s>0§ sfrjoejooaori^ a®-
contfB(rtoS)ajorcdo5
tfrg) -^^an^rolcroosnra afioa^oH.-.
cg^ ajl?8c/oav6tenO(0(tJYO)Tond cornea qjo oca o flftTI~
(8cooailo3ajlggocyo5
«Ya(J§aos>.'aYa> ggscro 2joq jaJlfiJ-
U2mo<$dd^o^cno^o aaooaoaoc/ooajl
aT)c96>oaQjl<s^jOoo (g)OJOajOo~l(o:c/D7
l
Aaj0Qjiajdi>Oo(ScQ^ca>i»c)CJU0 lo(gjmai
agonalc,aoTaiajG0^^rm3>ls>ej , ajiolc&gosrK)
sia&cioo cg)^ilT»-^^j r»"§s^° ©cm cqI^ojoqo cu„
aomoo 'frrd^jO^c 2 7
aoeon<BajOcd>oQ>06rtd ^^uaaanogg aaDOAOil aaajgggfi
aaDOajlejocrao, {2>aoa<a>aj1xaflbocQ> a^.ffrrojgjQCY&o jg-
srnesBcb <a>6neol aldose ^^IrocralcuOaao $aajggg*fL
6)CO<2cLJ0S>£J (BTdg ffYP) £?)^OO0(00^on2 0Qjc935)^aDg^-
6>0(T) (5tdTooi§oxh2JOcon <8f5)oar»ro<>. «D<u<d (OomO^o
o\)Gfloj(raca2io^o5
aaooruDlfuric^ <sr&<rnjcrtj)o ^o^ja^
(dl^jcon^aD^TcYWo m& ojtoliuco'o oj^jW (gcruaosaj..
<^ls>a&<pgDca>cq}o 5td(8(tJ)0§^sl<oiTOS)orD (oo&oa&amo <efL
aflajos ^snsodMcesCQjo sKaj<ps*ajcrnosro$>g-}o <dO(2oqq>_
ala_io| (ST&agajDo ^sricYLiejaj^ioo^OQj|s>aio aj]8j(o6.
nruQocvjl(Cs6s>a»^i aiocBTla^sajoCb <s§,T5)lc£p.3
cCg§-
eraioA ids exg'nojacoaooQj rus° £D6&fcls)r> <3$p-
QJOSO JXjlat»Wg<5YnYTgQJtf^0^ a(J)flfte QJO<5YStfgS)aj_
crao* (STd^ajoOo oin^s^xuai CCv0T&sl^cji f&06rraacpau
? &o ^^ =£&
28 Qtm\tom>$<tsm%Aoih
^©cucmoaoQo sxigj^aDjcajel^Oo rpjocuooam qjo-
co)0q«sn5°. Qio^<B{oocosrxioan^aDoca' aawgS£$ cna*)-
Qjoai <SYQj(sa QJ0 6YnYa)(B>£us)cuarteo5
(Std(BgjoOo aQ)_
^(wrDgjai u(eYa(sgaD(8^Troo§ <a(an)jos)rtno§^§QjOof&
cuoJh" aQ)nro° aqaisl ajoffflJracQ>jus>ai:roo5
<ftc/ao_
®a7orul^0o3<sri^06nd ai(an^o^ai(WO(oai|mx)0(Mid9jC?iO-
(trro) o cYusr^olg^oqjo nroaoxinrvOxgjCqjo ©j^^OgsrBOToO-
^ro.os)«mcrraP g>.«)a£0ag)
<3ra) eaajgnno £§(7£l(0loqjs>s
ccnrv@(j30aD(osmo^' ^jo^aTlcndcj aQ)tpfljra>:
QJ6>fy£o
ggaO&s iyo^ocxi(Scniocg\ao€fD . @§ftrfl(zflg)qyc93S06)ttn
^aOKD5W3^g§QJ(ffiO ffl$QQ0 & 6r)G0^0(0*0*0^3^ <Wo,
(hxnoo (sraot^oo*© 2 9
cnao «J)(8gaolco>(4 ajocqjarfo. fD<s> aoo afl©6<e8G0D<2>
6)ca>o^lggla «aTl^d9«aiiajloqi©l(oi ^<3c/ooa>cr>oc/olanT5
(*d<» ooeltxaosna oilcans ao(oangjtfoa>ooQn aoqctngf)
^Qor>0(OQjo crfl<s6<flactt> crur&io ntfajcrao cdiOSOooTlOTaoa.
ai\ms))(A a cmoslco; o(8^o^§° £D9 oruncuo ooOGJOoofloo
(C2^(oaa(8cQfl3(2)(tjTO)ls)oAo <3aiaic/&<grg) can^jwajsl-
80 ^si^Q«ra>$'m5>-aja&
o^aooao6nd <w<8ctt>o§aj060isiQQ( o\iq£j cJlar$Wn>oi/fl-
cgfo<xr>6)(V)cad «a en3<sa_jo0o5
^aajfarc&lcsi aca)oslco»ot6
flrcrtyO^or&o aTleLioajocQn ajossifl coil©era rafooo. ajsm.
(BttSV'ejo,CtaiS«ggoT5
cqjo,u aQ)tpaja$rgD" eOOOO. <u_
«a<e6 (yofj^oanjy cYX)oc/5r^c650od9®^l.ruDOcr)(ao.
coH| ^raaoajT3ft<c6cr)larc> <e>6rY5<ef|§)co> aooej ojOttoOo
^s1cqj6rr5° jeqj aQ)tf foro>-QJS)a6o rnja<a>o&fla:>aao<oo...
A0(ooco> jajlej cko© imaicra o.(oo sna°. ajajflrcOo <Bvos>y>
<t;8jocyj|1o (ajaoig-jsac/o) ojcrurcnlo GfDlo&iWj
Cft JS) 6) oih 00)2)0
£J6D^J0 05*8-1 :.tt&@<B6C/DCLl'TI)l&l3 OflflflJ>J0
(gpoao £u><a>0(oo&is)«>oQ>r>\
5)t5YO)Sljy ^OQJB STOOP. QQ;$<518<|0 QQCkAQQjX»6OgQo$l<&>0„
(B«fl>80(DA0aXJ)o
' nrvoQj(S8-ic^oanr>OL£iD3a<a»2i(uQ) (ru) a) (©o)-
rcruc§ior)0O0Q»sni5) (T)3>row)Da oi xjcru^ra>]o6eabO >o^
nucaio (o?)(cq qjostoI)
3. ^oaoooo30(2?aoo6)(0 ^-jLQ^aloo c/ol uo nruQo_
nrtOoa^,o8j"l^o iU tooao 8j)sja*j viloj.
©©am? (TUDOaJ^o«ao'm)) cryd^s
(8) ©tfooo ^cuj)ca:o cToor\>gLp8ort>uj ncgaocosmo
82 c&simto<?m$m)gio&
OD0dhCrO\0 03)00 S)CTU (5D<SUjO ^cuaWlaoo cr>._
crujOC£j8o (gal (3oooo)
$ az> da o©Jj <8co <8ao anJ S) cro ^
eas>co\Js>s>^<a>nruaD\Qr\}*a>o ajsmcucoo
(DOaoaocr3aj(OOeLis>cQ; (eloa) ao aiGtfJM $>«)<&<&..
cuocr'Moajiccajo
{g^KflTlgteKJ) OojI (3) s
.
s>t9>0^1cTOcflfeO(olGJo a^Qjggtgo ajS<Jag(oloqjo S)«e>ogj_
(OY3)l(fl6 ao(8(00«B<cr3)(oltoi (xDcnaSO. ajos)ao|y aj&floo
^DGBfcotnoTiicoaajiij nrvaoculc^SfiYUYUi e><& ££<au
ca.(ol89>e^QA06n| ^sl^Qjj^ltolg^cra. (SYDiTnlsxYio^TO^
§ «£§) ^WdBstgoco ccrg) ajloRJToTI«aa(o6 n\)Oi*fliO(Z56g)srgiJ-
fcOIJOjaJloj @0!(D60B^05QJGLI QjI C/d1 a^ (CQ CQ-Q «JB «i O CO _
s>ra)§lQQri^cYtd^6rif| <sy§> aj8j2>Q$rb)g) :
QJ0CI3 Uf80i#
' CSygflBo^ OJ(OOaj(D^<ZBo
ojdcr3QDo ^<BBOroiQy80QQ>acr.ric/to
QjacYanrvjfifcnr^ocY^ ^(Kgori
(ewcrnlsnjocucqjsri80QQ;(8c^Q3jo o^fmosnf' sgm
6 *
$4 ggstsiJS) 3ra)tf<ar3>.gJa&
cc^larqYg>° ^<©eonruaA^<j«a>ogj3acr)aja& a£ornsr$>cto
<Ja-JdaflfljyQj0 6&V3<a>cq}o (BooajomT^OfcoslcQkcqjo «>njc^.
^flrflagTI^gjo ^(jgaDotms>ctr)cQ>06nro .
^^rar^iuai anoorroaoufi <5y0a.flcygDo
cjucto_
LQ0CLiCrULQ0Ori(O6 €anSCTOS>QJ89>la405
ClJg(tB2O.'0Ta)"l lT6 «t$_
Og>g^QLQ JT^)(gTg)lo6 CTUOOajlaj JlHoc^ ^Ofto g£>_
goj«Bono ess «6)aia)ca» (Vedic Sanskrit College)
(njofrx^^TOfcaooaJOOc/oO^jj a»«B (gg^maoo) (Osrr§(gon&
€oio®g«abOo5
(jflam^o)6ov0o a^).r»gssoiol s)ajogg>*<s:po-.
^j(0^6)«a»c«njo or\)OoijrOToricaofiTcy(aols)<ab05n§o aoqo
£J° ««3)80QQ>o ci^oojO§iS ajatoaj<i> A§en£\ ©<s<jafti-
fcVgjfcCC (0««JDO<OA)QJ^Q
1JOUCOCU(00(g)lcLnad&«C^ ail..
^aoa±» (STaslcQ)CY0)(0 6W3§l^snf§
o(etd)8i«alaim}S>rnra) cr>ai_
©0(g>lafia<a<* a^)^«jYa>^Js>aio aj<a>oo>0 6rraf\ cro^nlcnd
«BGCDg) .
ajesoslAdo aDSaYjgajocoo^ri (tf o0,> qjjtdo ano_
|S<9QQnSGQn<G6 (STdaj«(0 Q^J0Sgjl^l«B0fO 1000 OJ6TOO
8G ®a9US><m3>tp<aro).QjaA
(TneJlaa*oQ><a>®ooQ> cutol^ao ^iyco>ocqjo(SYB@lcr>a3cr>3_
enf co000_<8& (sraculc6bo f^Qa-pfli anaiajraacn aro-j_
g£,ao<ins>]<sejcgk gDC030concda^flY^n|6r*§ . j£>GB<ao<OT3>l^.
6>aio sraelajsol fr><BajoOo .aj1o(fc<ol<y>£i aejoo>oa^A-
<20(^<mc^afoTalcgkor>d. Qj$pluo§cd>Oo?
QjlcuoaDajOfol
<3(TJ>Oa±f|ca>6Ur30o5
QjlsloCVtola^^JO^ aQJCTTd g)S6WBl jo_
(CCfcozjroiV^jcgk oruaiiOQj<arancfidSS cr>onoo<$<aJ2ioayq{J)_
cq>oj<cb end srrf. <SYg) aiAroTlaji e^Aoe_jo(S(moQo OT3(/>srn»
<2g_jo<sta> arm too6u, <e»l^l aj(CBCY7a^sn§r:>
^ojogesno^
c^odjjtJTan^ (8iBajj3aooi4&oc$}sri3DOQ>1s> oa OoYisl oleoma _
cnooc/olcsioo.catD
g>(cb curlew aooDOco^jfijiig^ocQncSfaTWoafTdaid. (ooaocra-
fi3^s)Q_j8a>lalcq/s)S ca>§o£jOxjaocy ol |d<!) 8Vg£Wo o>_
iocy<6 c/o3<$<sacY>aja&3
axil. o(|)(tu . sc/rao-joejey sml^ti
JXl\oo (6\sicAo (STQ© (200)00)0 CD 60Ba0605 gQCU<S©cflj_
sos)*!) nrvoaolf3y©ot0ajra>ltB& aiocno§Qjoof6 ggssoralggg
.nilea cqjajO<a*afoO<6g|isT gos) cno|<a»0(oocqj6n8°. <sra.ajl-
GCODO <8TD£D|0CQ><> 37
o^ctt? G-Koln^ocDtimrn^aAo (BYScBGsrooac^&osrnlcTrnajtas
cm o.fW cc^ fmrrlco6 ©1 am o fel^yooo; rmoflcnoaiA o otxQsag.
«>ci^)ajnQA)6we<gacQo 5sxj\oo^6)<d>co\cnb ^cruise5)0-15-.
croo<a&o<8& a^y<wro^cY6(tF)^ctnca06n© £Q«d ao<arB)1_
6>oiio fAxcaiQLj«a>©ciocxn ^sT^jyaoo^flSKD <sraoB^@jliy_
ojoccycna. <&)Qg>& A05iTol^ococuoG>osrr)ai(Z8s>s ^_j_
ao6rnom30o:u
afi)$p«mi).QjaA cYV)j@ajno(OTwl(oiiT3>s)ca3«>aj^o.
oajsroai rw6)cyio sgoculsicviQ (B^oc/)a5mjg,o s>£»Gsylco>_
slcqjo c636>o*aff0^jo .ajloo^«n<z56 ^Aosngajcrasxujy q^_
sjI^cqjo «ulcofl§ aoo ctuqOqjI^ aocoo^njggcqj.
smosuj^ aQarao cfru£OcuoQ>02l^cT\Jcyycgs , aQjaido icy_
jddAocs^o, 2>oq ai^jajlcxxzjtolejo iffftolcoj«)a_>§c&©cQ>Q
38 @stsu&itna>tf 3K&n_£oA
(§la->oco;d ajoojOfti rfk§tf»s56 ^tftgTla^Cb ^r^ajooiaia-
eugoQ>noa&o<SB<JSQq}o <^(8(X>ja±J^$tfB>lcY>d© &qDaD<3raTL
cnafcocol' ajl§aj0!xcr) <ro<s6d9s>0£Jo aolcyoaLD(5§§. 0$
-
CQn«BOCIolgy <Bfd<S§aOo G>S>:00aCD0CK»:0o <TUflj800Q;(8cn»
^(Bbotri.cc.£u1ck»0(D£5O©^ <$cB>ejoa}> <d (tnaxafl^jaa-O-
STOglccfiaDlGnGP 'mffgaom&laaAo gs^oa}«jrai)s>cY&o
\a_jocyl^«joo«mcn5 &sv:iOrt3cu yvOodWj^o x&tcncijo
<sgai£«na>l$>a&o «fldj]OT)os>d9bOsn3 oruoufiylsaasng
s^uD^^nog^lcon^sjajg asoosjflno© <*<a><oaf)co>cY:)o_.
ojT>AsjOce»c/sajfln<B:ay«>oQ;o ^ffTDcaftilomaoip ©aj^GBoati-
co fi^aaigilaul^o! flra^^Acoaocoi ®rDfl&ocronaa]<a>rcr>jo!!
(n.^aocQ>trm»i(o6 (cn:Yyla«2§ <u)og>°criD cn|pj3-ojoq^jo^..
<$^ oi to 5> S oJTOrooculao-iO.Tuo goai crn<tffDo <iy><o1§1_
(CBoro^ocor njlgyoca;gyo»OTa) jjyu1snja\u60B*a3§ &gj)-
so5
«nrg)«flaiti(U60Q^^ ctoqdI^aoj rru-J(J8c/DS>«jKJ>cqjo
ftOoMoetaocnajo 0iD<agaD©wTl6>a6o a^JfioaianafkYd.
40 ga5U©<3T0)y, <5WD.ajai
©a©ocT3rcnl2n©Qcruo5 afcao^ ooo^d&0(a3S>s m&fy-
or\j<a>s>gc gP6to)Oao06Y^a^<^oejOA
56)cd»06n(S
c>^.cw^ejGOo
(^2J<3Tof)(g(7£oQqjO iTO<S§OO*3YD>l6)a&0 ^QulTDcaiOej^WPl-
GcihoQtyo Qj(oaoojcol & crra fin 5><xnc»oc^l(a3 arid <s>cu are* ro>_
s>ano ojocq/Oo.
oaio SYdaomj'Yvocuo(ocrr)2)0^ ort% JO(c/d)CQ;c/ol£io aaia
(Slg^o <8<§8o.
•aaos)co;ocnao (Bce»§l§!gj. (atscgapo ^sTlaja:>'oria)c> Q>_
(0^U6>llJU(^QiaaJ0iOTcQ;0COn(tB0fYd5)CLI6>cnD0^ OJu3#i($$r^
QQjcQ£kla9®0A Qj0.dl^CTTd. ^^'OX^OCLQWls>£J CUSJ
rruo<s*DJOU>rn<a><aQ (osrraoas><GTCD ajcGtai$>aT3> (Sidoo^ejl
cr»o jxjlej o^ft^c6>60i6§ri<3& ^a^oaTlaJ^oarocro. o.j_
aDO<ffi8Soqjaaanra$ajos>ej <SY5(jgaDf5ra)l^cY6o ajocyoa^o a$
^ 1 cO® o ©no ona 5n§c
. fftdcsgooo cujo:roc^oajos)(39>05)or«o
2)S)OO0 ^QODO^i OJCfla 82 3D) ry &GB CO CtU) cyCD S) 5YT> .
.
ores* sins era o (SYd ajco no faT3>ooQTSf3T^I«B arid fidnsar&o ojo_
a xv «rr«ncoD©)^ ana . rro<o6 ^o_j oj isycrTIa ^ o aflo cg> sjm 60B§ ^
6 *
42 gDtt°u&<ro?<3?3).ajaf&
c/ds>o_i§ aocDjsn cr?c/al^(sajo<a>oq}o (SYfecardan c/i_joo\>aj -
sa$jgsg <srD@jcrraTr7l(goQ>cc$o gov aTlvo_jon:o oo-^lo-p^j-
(orailoTd era an <3td2)OTO^^aooQn<S5Y5)o:rnls> uiarrdo ai
CTd£C>jOaj<fl>TF-iajo Aail^Jijo flajbYBfcajOGjej ail.-
c/o<D>2ilgy. gDCODsxBra) Aanoqjo <raQOjOaj<ab<rofrosrto°
<Doa®^3> ©oj^vOSiOfio aol^Oflnorij . <2>oooso(/kt>ogqp
<]qjascqjo aolaicg^ 8A©g*,
)a»«cnnru<Q8ocx»«raD'lar& s*.oj_
^oa6nr\jocjul^l§§§ cr>aaa>cb <8Tdcuo^\6oi3^o «ro<gg_
flnOaiaOtfJB^fl&OfindM fftf), aOoC0^jag06|&8laJo (BAiOfc-
<osr«3o <3Yd<3DjOCQ/o 4 8
a oila> do <sy§ a(gcooe)(oaocQ> a^jgh^cccooco^jBOo
«e»0o «T5) ^s>ai8iA^9aoLn5wa^ac»06nfdv-ajylsrcmjsaoo.-
c4)^ao((a)o Qjl«ejosGr^ooro!! ci^D^ao^o (StdaoA©..
(&3(T)0333^)0^(3) aJ0<D)tt20<Cf>o!
<araft actio ejiocDAoejtirg) aajoo?oasonai^s)5 crual*J>)»
ft<&cTO3ttO<arnd6)Qj<rto206na cr)^<dQ°^<D (TO @o>ogq» ar<ift
c^ooDJaana^snKmocqjgg^. a^2&><x»oa<0>3&<8ttTL
»r»Ao (*>A3jyaiatto 800 cju)(06 600oas>ocq|ga AOfiio)
«Y$©#fi«ra>ku06ri&o
"<DoaAj<o1(tno" "ooaALOoojO^"'
44 gSTSU^rOIO^dSKDgiCYi
«fl»0(O CHIOS) (OgjO:U<ZBO Q><CB<*OJOS>&J (Yueffirz^^crasrig . Jffte-
cws)(sk) <§0a±ioqjs>s orojeoojojo (Sraanl&a&o <g)«ng-jo_)_
accaooQj rug^c^o ra)o<g<? «iu wfe>l(dl^ccn cry :Wl<fo§TL
c6oolcn&° a^aTlcJUo acnnrylGLiOdwaiQai oruoculc^oro
c ^§coirjOajo(8c0jaOQoncrri^1cro q}GnajoaS<8a<o&
(aoodo
# * * *
<^acT|aj(06)Of6o (Saoo&cfosmjco ccncnil(o6coioc>d..
©6iraoo gtcgojoobo 4 8
q]oj \ cr>o Co; «& era 8 oqi o s> jaj ga g> o
' —
©0fcca>L£>0aj0SO
* * * *
* COS)
OTdaoQjz©o<ab1oQ; (§s8cucY2)0(Ocu(B(O aa s>©eairm
(<yaoQQ0(cd
£o^cmlaotaQo>gjo©"
<a>gj^gg©oaoco>6mo
* * * *
a*o§ajo ru©rg^(oo <8ai<da_il«floqjooo aa?§<ara)l<o6 6>s)ca»(0«
fiWK»ooo aaoDAaflcqjc&oco) g>.a£<5. a^)a\)°. aj(D<sac/o_j_
©a^i (a{$)o. a^), mil. afl)<a6. a{J)o. ffl$A. a®* ^(^f-)
46 g)ft^6)<OTB$<3RI):
gjrY&
ml(oA eooajorroosrucnwaocttl cuaTta* Qjj<mjOcY\>o A3-
snocnd^sriseaTlojOj aol(0«rr>o<g)<oflai>Oo^sl «TQcycr>)cft>a_
QMOnrv-i@Qjo nrvm^g&attflgy. 2>£JDifc&jcQK>§A0eJ_
a<o)<3>laar)c6 crTl^d qjssxo (BT&Aanooarra colygom^.
flanoejo cpsq-jOoA
400(3(0 CDSGCBOC0&
S>CDS) jy 0£>Q«<X)tf©
<2aJm)OSf6(lc0>O5)OO5,
.
\a_)CQ)0 art fifti) sins indc (SflQio&DjSxuSo.
nr\;s>aLjso (ST2)cvaflAaaiQo>Oii(8(aro)0(JSoo(ijo $.ajorVao
48 @6(9L)6><mB>$P<3TCDgJCt£
(<y(sc^ococaftiaajo5
ao@«8»o(§<tnajfcoa*l^£}gg)c
tera<2§_
ao<3rofl©a£o <^a±JGns)CODca06n©° ^nf^^^ario^^S
<a>oa](grq) nJcsnAce>0(DcmO(CBS>s a\joorv>cd|)fl5)\gj.£g(o&OQQ>
^ajO(8QQJOCOlAC4o5<?c&(0<aW<BBS>S TO<§1<© <U°| 5^ Od TO (0 1
-
<dI<tf>1 gDcrfco (8reaocab(D^^2iOQonzwa)S)aT) aisyogjTuK
Cg^CTTa,
crw^slj oroocn; <g)^^<££(ance><$§o§gksl ©ooHaDtjy,..
<B0culaJUicy<^£J>l<a>$gi05 nrxjorr^ <&)(&\$lJ(t*\Wo s ju ctqo
Sg^6)<d>06n5o 3
aa|rott;?la!rinr\)<sa3c/oo^ (^fwejoQ^ *>.-
©srsoo croapjooQ?o 49
^aJO(0<Q5raocQntBnna6>aJca3a(daoaft <&ft~
rruo oco nrv 1(5 sm oaiococuAOc/o<2ng}.cc
<2 6ns arafiajOGQjQcrfL
QJQD08 QJSl^SQJraVXSOjSiO^;C
KJ)0a-l SOQJCrol <3)<ab(D08«9»~
o)s>AO(jg<Baoaaj08:o ag)arn«5Tsls)cncQgg tAoaoflO^aj-
cLn05Uj30D(znml,D6aolcnd5
gDacnsxaTO) aorcriWl (QoojIoju-
croKJbaoco; cu86ob^o &aJco>ogiaj860B<ao ^sIs^toctd
ajo^QjOcyb nruoaulggk erasing . aQ)^oia).Qjni& §d<d (osrrg
&\ o^too® emend ro?)iys)aj§^TTOl g^ajcaanog^-ejccyo a_i__
7 *
6 g)<sr5U©<armg, tnfa>gJtt&
tfnflsygg (ST5caa\(06Ci30o rroonr>j:>
cg)'WcLj860i36>gi cuo©og-
2)0S)Ga>§ajDa& ggS60Y3l:Q><2cUOdo aeJCaOSSOaBJ^o BYfr^
ajc/znaocoTlcuaocJ. ajs>£fti (BYd^londfWdea (3Ydcam©ao&j
IDgyo^lsBcnatroarBo. «£<!> §£>ajcrunccy5)S <u(olaoOiO-
(<jya)lanooQQn agj^fffKDjxjoA cruo'nf^^nocafiaoiao&J^Qa ($_
rtn)co> <iy>(Do eila_ria>0o Q^s>aj§gYg)ce>cq}o s)jx\qq). odd.,
flrasgaoo s> ^ucjg a<aooo<cB oj^noSbOcoocc
<ablgTL
<Bra§<ma> <TO(k>jo aurora)! 06 ajlaKDl^aid^ afl^<?j_
o^Op ajioTaa^cgj'tnajaocc; nro o aru° <g> <m nru oaol rtr> j arccTlfui
JTZXSgaC'fTOTI Od° G>a730CrtJ)(0o fYdajCOOQjDfiJorYSOCQTl'CBTJd^
O^)89>lej0 CY\OTU°cg)^CyfaTD)«5T8«S lSYDrrac&©}Q^CB>£y
<Bio$QnDo s>^j<3g<g>°. ffiaDOAall (W6)nf£o dkoKDc&eJ,-
s>oq> io_jcaj07o1aj|la_(0a* aj&j ^(OTO&lej ^ ©oailru>cy_
(OSIOSOO <STd£Oj00Q/O 61
•OQCtttgf. 6>i)c&(Og0^ra£3Q;0e2l6OT3a00QJ cy '013)606 S)g-
flDjOcYvo a aorta era 503°:, oQ)69>1qjo csa©^^'^ (qooTL
ojucy<or3)6oi3S)a <ao«a«-aiOCY& cuosl^jj ro^iyrococo. $S-
<6b 0609000(3) <^C/&_J0CYV)^Cr>ca>O<77>S>ar>.
fOrcjftacY&O gpOolcQJSXOYO) aJ<o]qSd0(0O. ^CCDSXCTO) <§OrtilQq}_
6)S rracTlftjng^^Sl S)S)c8t>fOgl @0o±10arT»(D6ai30od8$ CT0J3-
CO^O ^J3J(S<^oY>S^0CBri§06Yrri(Dl^0tT)@O
. Oj|s)OCO a£)_
tf<0Y3>.aJS)a&o ca>0£j<5)«3YB) crurTI'nns^cQ^Qjool aJO(8ccysre_
rmlgy^gjo. ojolcgjiooo (eY^Qjc/ajqgg o^jS)^0(CB (§Ooft_
polo (aT^cmso^Jc^^L^S oDrf^oajpjosriio OYg)ajao .taosn^
UJ]j^jO(06 £Q<D QjOCY^OIO S>OJgflS)a_l§o} a^)0ft>0<06 (8Td_
«) 3nj>DO(30jOco)7jro)l(06 ajlajolcgkoODTOOcaiQQ>o<o6 g2Qj|$)S
52
£JOsrto nrvo^OgjIaa^cooga . agjogbaooo) s>e<D*ifla>8fL
ajlrtj)(ara)1(o6 fttola^ejo q>«b ©s>aoa3Qjc^8cQ><arafl<TO
rroaocooaoo c8b]§ocp(s>£j. atotarofl^josrto g>gb odIqjb-.
ajls)nf4o a\)<a>ejcg).Wj6CT3^o ojc^ajcruoaDla^orogf.
<3ao<afloo CTOoo;o^s)S nrxj^s&^oj^ QGKtoedo isrdftnL
6)nr6o 0rv0UX8a>0Qj0a^65if3^,2i06nDo
gos 6)6)00030108000
a®^ <wra)2^ S)n^° «B>aicr)ca»aicoritc4 rrutscyoajsTI ana6onfL
cea06ndcna6n§°. «a>ajoajl8j ajtHo^gfoaooons^flaflejo,
fi^^c^^@€Tla^«)6rB«ri<c6 (sraj <a»aj^Gn6)a»cQ>oapliol<gk<>
fiT^saoajloLDlcDajo cajajoajcoTajsrpajaocoj Aailrtjxss*-
<£$00o g>(cb aoiggjc^jScQJo g£a^6)a_i§cCDgD°. <abanro>oqj__
^s &<3§</oiS)aYa)a::
jOol <AOnLJi®l2joonrva>a2iO((Bs>s *ss_
coHrti ^sajejao^l <osn§ altouo (ffr&@T^OQQ>cetfos>©.-
a^06OD AbYisl^gggg . an?>rtj)W &gb aj)(OceaO(5 <a>aflftn
cdjcijlrw^cgajonsT <aO(@qf|g(TJ>06>srnafTdo5
<8Yd(2) <Bjj_
ffioo©<jgcgj<zjnj)laTdo c8?l9S<56TO6reflyn$>£}arfoo arolsoo-
cral^oajajfDOsnd :, gksoo «a>caftn<as>0(00aj6)§ (S«a>cuejo
<onrt ^80000 a>o((0)2i06nfd c9>QL0(znc^6)S g,<B§c/c .6>&8EbVs6
(3Ya«j)(jg) cT^ra>j >b2joco> Q>flB c8i ej o0^^^6)00000; 6) |yorwo r
g^sl ©YDiwDcnd c^cdioTl^sr»ooQn(ol'^)6YY^6)(aai3o aj08l-
^T)d. i&0aru)0nr\)aonoo rrocorruaoooTI cg>(0) ,0<§)(8<t5>)0cLJ-
<B8aoo ©.ajoaacn fi&aul^6>co><ina)s>ca3CB>0QQn(oT§^o aQ)-
QOfoO* <HYd@*M03Po 68
^8C0)0(2i0ceH3O
tiVdQjlftS <a>a^^CT0oS>iUC^ 8106013^1^0
CBQO0Jg(CBQLjl6)aio (ru(8CY3aDaD0(ol5ml^i20QQ> gD<2)C©6>OJ->
leTlslcq^s <SY$c/3a<s<m3>d9<8oliy aofi&Wlajtas (SYd<sat).j_
aoOdfcQjl aooaiai ajosYOYflDl^gSgg ^©ayo ao(olco;0-
cnilgft&rcno6rK>°; (BajOc6fcTjTa)ls)ccncajo^o a^ggaoofiejOfro-
iBT^d&o osYD ico) (qctoo (S^naoooool|j. c;arfl<osYT>o ajwrTL
64 ga£Ds><$TOtf<aTa).Qjar6
acQftio (SYdaj^fcla-pa-joari (gcnTeYaraTOO^sroaQcaaao...
oo1^ocd(oO(o6 c^iOYa^goc/^fiQonsoiJoai cusp) ^^gjon^
<2GTOOrtd(Y7d.
culcgiano<tt>ocQ>Q<o6 (BYDaruoaoca* (^aataj(osro^aftttETI<c6
anTionogj (STO:ud9$ ajl«GQ>^6rooo^sg|g6)'roaTdo5
^>o«(00-
(CB*OT3)<0$O ^cg)^8tJT3)Q0C^3§ ^yCSfTT, .& (TO 00^ Od OTU©1 jy
flyDejOsna (SYdauGB&S aflaaea'o ^ro}lagOail(W<2>oc»ls_
gg6)ftDcnso ©rwa^cn5^ ®^ - aaDOcraoiA a_i (61cm cruel-
<Tfllc8»s)g| cLJc^(8ai<afl3tfmos)^uc^ (roaaoa\;GoaocQ> ©i<tnL
coHc6 ^yai«rranci-jOai ^Oojlecyggai(0<>ca>o<c& ©YD<r>o_
c/aoaruj&oco (^f^ocY8C/Drofl«a»ftnjfcta)l(06 (gala^oaro) <r>_
OJoOQQJ501SaOQQ> ^(TUD0Cr>6Wal(0i^Sl ^QJttfllf)^ Oil
(Tu-Joa>0d9>oan<$aa<B& aol^j^QjOafi «><a><c6ajl£jo<oTa)cij_
cuaBargg Ci a^y<aro^"s>cT}«ajo©aj<m©6>ctD cccrT|—
©smgTO) ajflrrflcgkoaoii^Ci«jUQ<scg©laDCQ^ctnl(oT^
(QCCOdo (8T3(iOj00Q>o 55^
)^0>3C
ar)i(ol^^mo^ (srd(tn^}9S)«n <8T&(8§aoo (2)oq_qt)1 212:0 »m-
a^j)lc9>^o (8id(8QaD«ioiloa6o q;aij1&j<S60B0§ aicrid ail©-
aiD a^lanowajartd ajoocgaCDgg cnj9aon(^nj©1(@<rafly..
ai^^u (6oajl,\oaooaiA^6>s <TuJ<TOoaj t64eQ>9QQfl(SYD<jcr>.,
ftlaJO§cya5TO)6D13^S)S Qjcy©cu«jr30o AOfinaOoA ASfU
St g&ftSL)Q<BttDg'<Bffi>.Qjrv&
otr q zjfl ajooLicadaoaSrolaaJOsrnoOo^iijo^o^
((Jjaoartt csaemlAO&SLiV^aifaTa GsaioSO^a-jS >. £>_
«CD0d8«c8b:
©oajijiDWo
(gcrroo *ro@oiooa;o 67
<ooaisro<scr>o§ QLjosYOY^^aiOoA aos«)ea»OonioOo
Or\)Oca£ttO£J6r^'TDS>S>C/a£Jo<8rtjOS>£j <MzLl?m6lA*Ql O
£>0ja£tiar\)(O0^aA <Q0CLflc36 aTlQfidSa&fi&ooQTigoOo^
jijI^j^ (BTOjyojyo $<§QcOinT) s>.ojcq; ctu«Po9,(d1«
©0cu(O<efi>6innV* fiQflnaiOco; cy 3T3)6oi30o<a©adnru(oii^ (Std-
8 *
68 cg)6T5US>fln5>tf(3TO)JUry&
oil <&>lq Qjoojoofi q>(eb «& ) g£l s gq> af)gnog^cros>rcn rrc»laa?
^)g?6raocTocQ|oihf30c63cnc)@ nro_i3@o ail ^(zosnd . a_io>ctiflj
cEysn50cQ>l§£Il a:2a«)S crtooDlfoyaj;ol(g)ca>oocY2i3o9®o^o
ajTIiot (BT^OLicnaj^afio cq/c0YO)]g^o <sra @T<cyaurora)! erao
<8T3§OLJ$g§CLS<SCQ;0§ (JCXUOttn^^CQ^COOgjO©^ <6>0Cg 070)1 _
cmsxtncra aiaBflouoOo aio<x»cn<eaD<d cr$ <&ailo>gj£3g
QCOQOo <gft®O\0<&o 59
ono^os)SYr>ctr)06nd e>KB a-i<aaiG5§gg)
mensem tffrg) aj(D^^iOcToOQonfmi«©Ta)05'lsQ-i9>Al|§s.
cndoml^j. ojoc/>°(86qj^oq>oco» nrv)©aru-iGrneqjs>S c8»og[)_
6>£J rtTX&KDCQJOSfn 6>rtH COD S)CO^)(0QJO <ST0(3§QO6>TO8> to-J-
a^ofiTlajlrylg^enscnd qjoqjoooo aia^. a$acoo<s& g>_
o|j<j8ajrtJ>AS>a rmrwl^cODrcn)c6 ca>os>GnO(CB acqjo «fc_
6fr)dwan^joflwi> nQj^ajrco-gjcYi 6)©<u©nalfloo> anod&JO-
g>a^a<8tirg>$v8>gja&
^GnaraP <BT3a§aDo cry ajI Q-il^^Qjoejo s>-ajqjp§l^j. «rd_
2B6>Aosn§° <BYd«§ao© ojTIsljy aOfil mxDnrv-NflfleqjGS..
^gj/m i«aflaz0QQT|§0«nao
g%ra>o<iat)OaLj<l8c/oo ©.aj(gn§gg~
QDjo (gj&cuejo c/ofclaQ>tf|yarto ojocyoy^ fW§S0ojctDfO)0_
«>sroor» <8«noar&crolgj. Aoosmo aDq^raflaa tyroO-
(aa.) (ffTDOo sxroo^gg «a>anrtno<880a±iTOBQo <A>aTL
oo§«6«ri§oms)fwctno6rTD ajIsjocnacoOKB ajcafaGQig_
«dtri)l(§oco«)aocn3o <ab06naanolg-j. 'afloolgj^ qjoco <s8qj1_
<cQ>Gulc*>^cQ;06>smax) Aoci^o nr\>ocjuO(osm«eoO(CB5>s croo-
aoD0a>anfl9>6)S^o6QJCYU)](8^S(8uTZJ)0ao fDgg QJgS)(0
QOQQOo (8YD@OjOCO>o Of
Qjs><a£tt <SY&Gnl«va6o aj<Dlaco©ao^©<Bro>gjoo) GJooqjcflD
ccyc6^inQ»06irrdo
ojlc^-inrolgjoai ajt^o^lcDlg^CTOg) .
6^s aaajo oDjoaDaocon (0)ooA(m©cmQQ>adeajU<^6n«:fcrO-
contotacg^ (SY36vo)0«b Qjooj6)gj§ ©^ajeftn^l^^s rcn&j_,
(oajfoocjoaooal (scusmo oi1.qjO(d1cijocy&} flnforroogc/oaocfl?
cyoaoalgy. a(j)tf<aro)gjs>a6o sxsxuaflal <Sca>aj£jp <§o_
ajan<a»0Q)O<S>srrml<e6 Q_n©CtD goo) oil ci±l CO? <0TO)1 *j6 GtHQ) _
6)^aj8aTlg1s)CQ> Qjlalggj^OCO <olrtjf|cqj05
<Biafljf|(SaDO§ <u_
62 jgs^s>(oro>$p<ara>.Qja&
add^aHe^GCDgg §^oouao^<aroftd9ia arid.
(®)aL4<oosrr><ft>!jQ:Y)o smjoaaioai cruoco0(06nooo;o_
sqA 4 a^a^(^QiaQinQO>oaros)gyo. Qj(oaGn<Tnjg>^o<xfL
cqjo «Tlaja$ce*o)CYaaooQ; (SYaGgacxarailcnra Qcu<i)(OOsrrnca>_
o2j0(cr6>s ^sqqTI(o6 &<& ajafloo* crunocDaosnaggig)
<sajsroo Qjoojocyi. ^Ao' ciQgqd <sig> ©6Yi3caai(0<z5TfffL
<5>ej croo^io a^c&iGQjaaiafdlcqjas nr\iQ0OQ(srara)cc^ q>ob
^Aajflafll)s>QD> o_jlsl^§ajOCYi (B£_)(ola_n<y aQjaTto aJ _
ooqjaro'*r>)<G6 coosircnora cqjo&igflcqjo (Bfa^onrractlDl^j. ojo_
«)^j(5jaDg° ,(STdcs)<s)ia»osn§ nruOtaaiO(36 ^aa>a5tTl5>iJ>-
<®rms>cm gDoH^s <a>1§l<$oc» c&yOcqjsvcucflDtagjcrTa anaBTrd.
<si£) a\i/Wlogk° ^a>6)ODCT5>5)oa5 <&ld a-iocqjaro mg)go_
«0YoTI^6Y^rcnoaoo. *®ani\ (5Yd<a>lcna oil(S(OOCJU(5^ffn389n<o6
asra<* §aD(oro)l end gg)c9»GaaoQ&fl:qjs>s fltd(T>aa>(DOaLi(e»oc/©l_
«djg>QQQ> a^S)CO)88b1fijO 16QJ Qfll oil ) d% Sig oj)s^S02>0CQ>1gB_
m». (BTd^r^ocndo ©.ajogoarc) croc£)8cQ>0(3(£9cruAcrao
(Qccnoo <srd®o\owo G8
tgaTlaj ignjoiaoiflcgk oj<aj(Oo &(© s>$>Qj8af|gil(8QQ>eQ>06nfa
oJlsl^slcoj^ffnarto cuocqjaaogg qjsjIqqj nruoaorruaacBCttD
gcoogjcdo 6>jaj(^c03(0)lcY>daosnfaQ
<8Y&<sgaOo fln^oio
@l\o-)OCQ>5i«30o <s«$>ojgjo acTl(0((3i!D6OB&0 saa°. ff»6>ri&o coo..
cosobOo (SYD^^ao^o (DorvjCY^ag&jO3^d8bS06)5morn(SgQjD-
bOB^o rtncn}g& bnjDo;ca>2i0c6»(^n6)gjcn3(sgaDa ailijjofbl_
.c^Wlcgk 5) (2(8003 |> <9ajDlaJ0rri <STO(8C/Oa9dajQ 3}J.£yU)1 c&O,.
(Narrative poetry) <$yo<3QQ>»m &>oi)&do (^&m^s)S
tsrfy(Gr2>oouo6)(mn ajoaa>cr><a«o<BBS>s ^eo^^colctid <0,_
cfltd ^-llc/ojoixjtyoceTran^^s <m<^odaoafla>cnl^ 3T3>Vcql°
(Temporary Suspension of the faculty of disbelief)
64 g)OSU©!nrotf<Bta>jgJCYi
§^sl (5Tdaaeojcruii02iO(oocQ) aig-ja»(B(D6)<ajOfin3©(ao5©Yd-
gjico)® <m)fy o nroOadlwjWlejo a^)gj0«a»oej.^go &-
gg &GB 6)c8><SC/0£J £06175°. <30STnO&oOB<|o CTUO£J@6tW1a_
<&&o ^c8>60130o(W(80CDcqiO ALnAOo QJOOtyOD (STdaODAo
<£/)<tlq6Se0o analtfo rruocru^cgj^ajo (Dgjaj6n^o aid of)
-
(C3co3S>cuor»gg(wlcnd rruoc/ooojcflgy. coagaoo <$<c»ejooQ>
elo^ca>^1^4o e1oJj(SeJ0A601R^l^O tiLOQO QQ>(SL£>a|jo tt\)_
g,(ZJTO)2iaj((3nCO'00Q> gg)t0j<8<OT3)S)c6«O6rr£ cft»LQc9»0o QJOaoTl
fDails>s i^y^(tnjcQ>o i^snsloe^osmlsng^^ng (SYajajc/oji^afl-
gj«)^jo. «a»ocgo «D6TOl^coa»os>sro88tTI(e6dksl rtns>aio
ataooxaroaaD ails!^si <*cqj cd><flccys>ajor&^srieo? aQ)ctn
<Sju08jajT0)lcna aQaislcqjo gD<!) or\f|£O0CKj)<a>0(oar6 tuo-
(STdKrflsvrr&o elcuiaocoaeojooloQ;©^ sDcctdo q>o<B(00 <*<&_
kbs>s c/oY-onryo aoQfcOd&aid!!
<%or@q ^)(diO|y(S(cr(55oa(zocQn. ^(ml<c6a_ps>ax> aajeo>oa_
Aomfricoiaocc^ 6n4<3o1ooc0i0>]s>ceiO^nr|o5oa.oftooo ajo_
co>, agftnocrao Qjoco°fisoajl<a>a2i0(6 g)culs>s ^onsoooHde®-
^lwmg. (SY3ajjOaofly)2>oQB> aionrucr>o6njejo5)daj06rr§o <8Yd_
®§6h &® (s> :>vu<20<& Gr^sajoajcooojoejo srd'Bvlar
l\cy<»oaQ>
ajorurocrflaflflntoajo tg-jGJGfguftn ranj 5013s>g <a»acrJ)oa;A_
6rr)(X<5Y3)0§^sl aQ)§gYg> cu0§cuoaf6 nruocAjfi^y alojiojo.
9 *
66 (&G&.\G><Gt&$<t5tto£Ll<yberf °
jyjQ
0Q> aQ)Cf<3Y5>iUS)CY&0 S>«> CU 89TI&I S>32> <Sraa3<e>olaj QJ0§^
<QO>aoco Q,ccn06irTDo
(SYg) <SYc£a±>nr\)ocol(tno!!
OLg)^rz5ra)iU5>cYio ^(oSIaOo an^aiaqo rtr>^e*fcc&_
Sc/ooajTlG^tsneg) sd<9 (graf^ooojcBYaTtaai ^fWhaocoTl
ajcairoaoo fr^aj^^^fltacmgD^ nrocyLOO (^cuc/ojaoc&arte-
CYTUjfltDjO <8^§<a>C£^o5
Q,02X>0 SOaM^O rru^90GQ>:5Ya)l_
(DOajOo (SYdOOjOCQJO 67
aioofdo (0>c6si oruoa<ai!gio rfDaajoQlg^<6jQqjo s>njggs>a2>_
ooogsf (SYd((g) a(j)sicLj<Qfi§ ao(^^5b§^j. SD<3aia» aruoco-
aocy<CY3>2K>QC#o <u£o:\ocLi8fl&ooqjo <a.ajQgcro (&d<o<a»do„
a^)tf<aYa)iys)a6o (3)^»<a al^ajoqo (ro-ifWQg)ao-
6)6mCYldfO)«)ca> QJO390O* rtncrflcgk ^y^^J^SlOQC^ CTO-JO-
68 aDGmiGtimywttosilab
cc(5t5cOOT>1rm^6m2Jigj(8acw(2)oajo
(SiD<iOjO(oia(oaaoQQ?€mo (g^o c .
CC<re(/56T^^sma08jacUjCQ>(2l(5
::)(8aCO>-.
Qj(0(Bo aj(00oj(0(2i0cra3o ojioocroioano
cacr3l(!(0(0 coo aJl(jo
nrooculcigo cujooDnQnogio (jgjlaooaaoaisajjo
anruanero or\n&DTV)os>6>aQ)8
<$Qqj\ ojOiao©>rroorruDO (/>l(Dl(u©TrKDco>D
^q-j0(8qo8o aSajflblc/to cru<8a£J2i£jaLO(0o
QJOAjaoaja3<a»cr?o,\
OLOOejfleJOiUCiQo fiQcrT|nru1@O«8aj08l(8nroQjjo
or?lai(89JOQc)a)o co1«(§xrr®o^o a/toc/o.jc/o.j.oo
oooejoo GTdeojoco/Q 69
colore3
&so (B(S8o airaiurovotMDajsyosrrD . fgojls>$ qj_
m\<&> g»«db ©Orr61«flbj5>aonrjdo o/l qjtod en rofflft<8& ©AD®rv|_
SWTDDCDOOQJ (BY&fcgoOo O)6)0&0 ft (2(DOCOMO AOSTOIojOoA
€)QJct»^sl (U<ol3C/OOU>lcQ8(X>O<034>. (23n©oab(SiD05
OfCxoaTIs) gjcrte «a»6rtt<sajo0o ckos<a>gfos>cr> &^ggg)ajo_
toocoO gfSMoaosxo <xn<sco>o (/>"!§§£ or&. (8Y3) oei§xjY3)l©ai
6C * # * * #
aol r>jfcOcucronrucaflujflo ,\
"(OOdtfttTlXOOeS CY)1<8CQ> OSGOOD S>jaJ<8CO30<8<00
(oo<amri\>(5> ogjo«xao(BBS>cQjgim^^aiDcYi
<flYjj)tr)<6bQCY3alq5Ujaioaj6oifl^_
70 ga^jfrrcTa^/mtt/jjevi
ceaoigrruoD'^ryo ee&Jo 6*)jaj0iDl<5YaY^s1aoy(5
nr\.o(g^(S(00ao oilslrLS omflg-^^o
* * * *
* * # # 55
(O02)0v3u«roo nyj^gj(2i r
ggg cy\)J0OT>q3mo (ocrooojor)aocDri|§gttn06nfD . <SYg)gQD_
<grq> a^os>ro)3fCB culgjaicyo cgjsosxo u ooxoo^8 qjIcbsiuOl.
QJQj" aQcrra aoicgjo ajosroKg cy)1<?skdIgq> QP](gr)cn-Qca»0(O_.
G>a&o a(8CD0«ufliao aruc^S<B>0(B(e/)nr\>(OciD0CQ> (cyof^ffn
6)0fio oroJ^nan&DaocQj <dcrolc&<aTB>o ^Asla-pca <a»_
QJ(olAgfl<5& (SYdCSgaOo aQ)(g)aO(g>P <B<a>0£J0aO£Jo <|2§l-
aurora?) §6^. (gcioO(fi«ca>:—cc
(SYd T)ajc^l6LAca>^(aaolejnrg^c^8co;cij< shot fit _
G£<9 &0COO (g^(aYan^rt^0^T5T0>rOT06O0O
.U
|D (G6q_JC6£_
<s^j0<8$Q_)O£ftnj aroogflc^a^anJCYDaoor^Oc&Qjls 880.
ojoaiafcOiasiil&jOo aruo§ia-jonr\)08<8rtJ)0(0€Yttoo o(j)cm
Ggcmgg . aQjcCD0(c6 an>(2i^6>s 0iQ0Ocd>ojl (SYdggs)d&o_
6Tr| (g)aJl©Qj§0QD)gj^ (St£(B§aOo <tr©(Y&0 tA>a_f]£nOc9aO_
fli1cr5l5>Q0> A&aflcQjaoooj md^8&0(oasrol^1cgkcuQa6
cabl§lco> G»6)<ooocnooro)So nrua3@a<nY3> aoiqsxB) ca>a_
ojoori <3>Qgodl§y. «8(Sas(Q3ori <DOai5rns>oi6o c/o^qjo.
cmsigyo. (SY&no&inri <88<3aj(£g<s>cY&o 6ajCY\ya^2i06rrdo
. fD<o
(ruxTliyn^j oroaD&jcri ©.ajocycm iajw^^^jo (ST&ol-
cQO<BajojxTI^O(o6 aoigxaa <zi&j(25aQXea»0(Os>cr> Quls?
72 g}6V?b6)fljra>y<BHS>.aJCY&
oq-Qojto)1co6 cstdoj cTUjo^^l gg)
3>lo1aIj0a& a/I^otd-
ggo (02>@ol^ca»cq|o ©ju<g^§6n§°. Q>aB8oao©smo «a»o_
arrTlg&oo:
flY$Qj<8QQ>02i&£Oit/30 nr\JW.O
<oo2>oai>sroo fg^Jc^
Qjlcn50S)QJ STOOCttO <X>
S
COf\§ qj Of6 C/3<W<3CQ>o
^aiocsiOiD aj(D®0(0t2i0d9«*do<ee c&QOinruQtoJOc&o
(SSajlcooo aaooaooojo c^eeionocBJCtnggGajos)^ 5
4Cfi50QcJ1to6 cy^ crDSc8asm"aas)attg> <aro>.QJa& fwstea..
S)nJcg{(BajC6)CQ;aTdo <8YD{Zj><sgaOTnaf)or» dLioolcQ^ Q>o_
6a)&Uaos>srocndo ajaisBo ajocqjccttgg <&<&§)_
§6n§°} &(&'0 (tt&8£J0.ajx>0jycLjo ajos>a_jS*lQ^1^§a
(Sra^l^-jo^ao^smond (Sfl&oan&acnn^j. <cef)ajocat2u_
onoejoo GT&eii)00Q>o 78
tiOi(sm\(6i cnHtncqjo cioSee*©^ augend <uogyotoo<3& ^_
og^° (c^(ooz«cYio \$y(ofl6frjlo6QJo fislajoasaoajocqjO)
a)cfl^«m<stt60i3> oLj(O2>o<3)i2ioai0cqj2}Osros)£jo A^iOc/tH-
§&<&. |D<D a^all^jSoCOo A6n3gDS) cft»06r»5'TJ)S)a0f33i>0_
(TT)lca)S)(a)CYYd aolrnjoc/oeojo ajoa»oajarnGJ)06nfa . g&iasL
«)cp ay£^2)0:2fi^<ol<3c/Docjul.^)o<c6 »sid<sgaD<aTa>ls)a6o
<o»ajcDA^O(Tuoa(Oi!DjOTa>l^ciio ojej ejcaoij6oi6^o ca»0-
<5rao«6 cruoauTg^ctD(o>06na\
gg ogj^tfj) (SYa(BgaD«JT0)1s>a6o €0jCUl(O)OOri(O6 G>(0l^Gjo
<a>06n5ca>cQrigy. nruocuoo^ro^sfeataie&odak^ (SYg>oz)^^
<d>0c/DCO(TOO(DO(§oS)c6i06t^5(OiUODj OjOc&O t^fmejoaa
^OcgsoisalasS ©YD$c/oo±»o (C/^&d1q-|0cy& nroocul^oolgj.
§0(0)0609° <srg)C/oa^6ais^S)6nsfia>iejo £doj:cbs>s c8>ajl<s)Ool_
<0)1 <s<a>aj&jo ^c^akOcon^'OTCOOaidonoforicxTdgS ^cuoao..
c&0(06rr>o. rruJ^Qg)fO)Sfejaca»0o aru-ianQgjd^^lAGgi-
(Eojo^jOjfi^QjOoij QjAfoncola^ns q><zb (w^feiaoe®oiO'Yi»
aioqo ^eoQDoT^oa^ccDfwoerrD^: <3coo<es<e>:
—
CCaj]c^J(8aOciDlcT51cO;0(SC^O(OaD^JjO((2Q-JO cdj6n§
§05ujajaoaoo ^avaoc^cjuaic/ocnoeojoai.
6)JUS)CYDD06nsl QJOOgOlGBOj OJ S) OXD dW O fljei(di^O?
10 *
74 gstgnasKD^araa^gjofi
6)cr>6>rrt»0GB A<ftaaicna aS\of®\a^ uot&toGLSod)
crvcrt»rc>o a en *9» 000-0(36 orvcY3(ocoO(gP©cuo
(Sao^6)a3S^Qjl^^2ir^(0QpA5)a|y0o
g.(t3ruoaco s>6vca>s)c9s>06n§ afl(Sc/o_K/o.j(ocra6^ oj]qjo_
<BQDC(DroaiO(Do®<8Qeioa±io 6>«d>06n§ ^c&sggflfco cy6n?0(&
* * *
OO§60ttl (008S0c9»O2)0 /Z8(0C/)6018S>S(Ja_l06)ej
s)6)flBLolajl aQoTl(o6(ScLjS(jQj06)aj nr\j<scKr,Oa±)o aJsrsoO^
ci(F|nQ0^(8cr)(g)rjf6c5CTCLil(5i nrv(g)aJo aj)cr?)tfy>cQ>oo#
oj|ocT)os>aj oj(Dsmo(Oi!cfl>o^Jcqj2n§lsloooc)o
6nj0£j«&ab $yafl(O02icra cbg&ooqjo Qjlgi63fil<rD0a&^.
jE) gj>ste <a cooasm ana gj> 6) aao aaonrJl^JOdWQjooA oroo_
CuI^CQdI^J <STB(Q)Cq}o (STDOD^&aOCQJ (TO OCTUJ^lQj-
it <& 2) CO*! KB CTT&
.
-O-
76 gsfflu©<3Ki>g>
<or3)ijy oi
t!QjOQ{J)
TAOS) 6TB OffB (TUJ©<UCrn@ftJtfTOo cflbtplsTOYt!) *TO _
aoog)
<TOOoDl^j©nro (»(0(Sjo oolosroYCDai'syaosnd*'. g>kb ca>aflcqj_
«)S tojooQjoj Qjosrrun^jOj ajjoiajctto aQ)ocrncij aj<3oL
^caDtcnlococYdnro©!^ (STdQQ>05£6)S c&oajjfljBOo drags cao_
<aoQcoiaiC4o Qj^^^aj(ffica}(tr>oc&ncda06moo. ailasicQf-,
<b;^qjo citron** cko&l3D to a£(a)s>ctDco;06rrao"(Stasia
*ro)<&Oo (^©ccD^osad^j aj&cetm c/oOd&tta>&«JYafis>oAo--
n0Ynnc^6)6rao oQoqo «a>ocgo cuasxo orv>oc/oQQ>ao6nd°. g)_
oobOomo Qjoa^(0o Qjailooi cwj<wjonroo <a>osno ma sn§°.
«d<d Qjj(wjacTos)cara> gYaslcruDOnoaOtaal $Qomo d9ao<stTO»
^co>1aOo <srd<B§ao<oro>l«tt6o«J>©£j<nd oj^(6 analogy
eraasuoo <ro©O)0co>o '1*
«TDdgQD(ma)](JOfio©fmnr» <s<8>oaraca) <£9<rLQ6ue%©s nro-J-
1- aO(0lci00a<9^(3«»00o.
©OSjdafil(060130oS)<a306rBO(Ooeljy5
CCaD«flcDOfiOQQ>SrnOQQ*
u<^^ca£b©OT3nejacuo<8QQ>ooa}l^ ^oejjaaa©.
a(oos>ctr>§grg) <Lj(Dl«a^(^laj^ncfn<a3c)o««»! coo©oco>«ms
<s)S)QDa3Qjar3)5onajQ6W3aocx2> <Baj(88an1c^O(Yuo8)<a>OodMt*
©Tdcul«>0(ol(S@8fias)5rBnrT3 ^a-jogga/lcci ©©eljjyocpfiQ-
6)aj6^^CD6OB0o<6« QJ(OS)o9® <d (lJ(B(n>o(/^<OT^or1^<saJsrB)-.
tfg6n30c^<5^|£g<s)06nfo . (SYdsgooo »vj6cqjona:
—
ajrwlrmaTazic/rTlcQ^fiQCDo ^-a-JOg (gorvfcooo
78 ^aSU5><3t3>g) <3T3)iUr&65 -Off)
02>0(OCcqp rruocvasi&a nr\)O2>0^fflafl(8£Jgj£ cdcoTIojOcdO-
ca>06frd or\jca»^jcg)rwno9a^o colgial ^\g£& <t&° . gD<9 oruocoroO
^j<g)^>©najC(cr<3)]^4o s^alsrorcg <a>osnfdar&sn§\ coodcd-
GOOD &«B O\)0Oi>l^jS>CY0 <DCt30gO g2 ^^CfxTlg^O^ QC^ flTlg-J
.
(too&y <a>QG(r?>xn aj(o)<a>Oo (saoo^l^ocoi g^gg <ssniO-
ua(5<a>oaa>(Bco;d<yft<e>gna)Ocfe^
<&>Q o6b Cf6QJO cnda^OD O CCD o013 Oo(BQJO CO) QJ^T
(BQja<aiaT)(8a_i05)^j aDo1a30(ooa& smoker) lag''
ccr5)
aj)cqjs>s (BTQeuSoaosoieOD cafl sr©Tgreens a oeo> q,«b afL
ODlja^QftUQaOsml© . SOs^iqjOS rroJ30QJOS)<a>05D§
3£S§° oQ^^OTOTxajQCYio &©o8i<a>oa)<^^ecrocxAo^Qj|OaA
(<ooaoco;6mo)
nooej raj ^6013 as*0T3lca>(W06rao
$&v c&ocujo. fcajcQ>o<s_
rroQy Socqjo (7J)aiWl6>aju
ajl<CB?sTO^6tt3§T<*ricn]cn& nr\>J)_
c8>(Dljycnooon(o1 ^^nr>«5. g>o$(oo qj8 i^b^,o ^aotolfcoa^
6 icajOejc^TjiWo^YrDQ^crrd (SGnoar&arD. 3jta£jS<gYg) oruo-
(3Tg^(tfls)q^Q AxTlwcj^osrra ^oru'm<ft>oaijS)2jar»d juiced
©Tdel^oc^i^aj^caiO^Tfdcrjdj io<rolctt>sl(niQOcr>o o{J)aa>o_
<5)smcmcTI(5Ya«g^s. aj6rrun<3)(008Qcr>0QQ> <§§ajfl(oicxj@s
(TuOaDl^j^^nc^aooori aj col jxi qq>
q
§§ ai fl«c
<j£<!) cruoc/>_
80 <5Dfflgu&<&ffs>{f (okdjqjcto
(5YatCn)(/)aDCr)6013aOQO) (SaJ80(«D(0QO0fVj6TOaC6rT5
g, <0YB>.gja6 fog. (cn©aio c&&>do<e%OLA<$3cfc\n£(O)0Si6m-
fljxacoo Qjocqjcnd6n§°. <Bar>o<d8«a>:
"@Oaajs>QQ><8ctDogg) oolceoeoQjsxoTCDSfrjrtDS^QsoejO
cBiOajjCDOSAoalaiOo cufcln^ a.ioo^oDo
(Xcc'OoaiflBOcefeGnQjocY^o^^osnis ^Toooi .ojGBceaaocrii
julcraflggko<s<3>0Qo (Tooto^enslroflejgi^aio
'-QjlortROcoajn^^aofTa <8a_i(o)§ar& s tennis oojoas^ 5
<8cu6OtTOaj|Qa3oa>c0»(aooQ;l 12(2) fcSflooarcoajo g.<s6cg)Qgj_
eLDs^cndffrGKro ojocqjoo. aruoujo©sro<8aj8oara>(iy)aQ_o^
6>(D ©gj. aQ)(g)rcns)acn coaocnflreaoea* cula±i<»6S)6g£o_
ayoejo, (ooaocYafisaffia-jfflflgri a{J)§gtt3) ojo^goojoOo <srd_
(0ta>la56 <g)^6)co;o cnjoaDT^jonroonrxjjcawaTlasd (mogj.
6tb a© ©axciao5rnls>^cnd(ao(g)o ^u<a*c36faYa)\<c6 qjo-
cuodoo ggajtas ctflqjjQQPtass.ccaj§g(8(mt»oOo^«9*Qjl_
oafl^jpaxncv^jail(B6cYflcn^ cruogtjcno ^jxDaroqiocaDo*
5. s)<a<^cue^ooajc»l(0)o.
gpggcC^cYO>3(0(an7, flnaT|s>aio or\><8aoo8(D(ruDD<r>*
<&to\<f\a6 gov «Qj(ol<o6(aY3)5)oCD nruoaocpjo ajaHcoi q>«b
a^fY^<afi66r*§°. (eTQ>aio«Qjo8-JOoj30BOo 6>^3gl§gg ©td_
mjm(0(0O 'OT5)1«>a6o aoaooonjo alcd* aA'OgfWfcBo go
^jlg&jS tottp QaKaYaTlsta&o ojgsxo c/o<o)qq>dcq> flnsriwaan^
cuS(iau) (sajftnocrasiacro© cu0c&scAsv&3®ng <25)a>&<4-
aiO€>o'
11*
82 @S)isuosKDtf<crB)iytt&
CCQJ(OOCO <8OJ90nrO)2i0o ojo^s^jIcto <B<a>o©l
notary ooo^fioisaoo asssbOo crnoaajsoigo
OJ(0ljLjl(0d Q-lQGO *6) aJQQJfrflfrOQQ UOOfft S)OJjCy <$CflOo
QJ(02t<2)(UO&j4ft&0<dr)*» 5£(2Bce»CttlO(&
<8td<3)1s)Cr> AOAjliflftSS) STOKES ATP) fBVCn31§GCr>
<$cv©flJ>©<aooQ>c os)ia»QjanaoQj(T?l^o
5
{ST^^leocgi<nYO)oeji@ &js1ru qjojjI^josgjkdo..
6. <8io^A>jaf3i(2)(OoaoQD^snoo.
j^cD>oanr\>oa^^<aro>l«>&j a<*oog> (2)aojci(8(ma)oeao^o
£&ica>ogr)<a»^s)S $dScq>1<c6 ^cynjoioo ntoTaolo^psgg q>^
«BC6<g)^(2> 00-0(20605°. <&s1ti6 6)(O)05 S)AO§Oflo aiS).0_
c^jgg m>Aaj soicn^6a[l^o arflrm\(i_jO(OOQQ>'»nr)o siruog^
oaj$cCD Q>acoosyrn@ . e cetaTI'onru(jycuo(T)aocn> taj ^-
Aoiilflyltol^cn*. <a>aicr)^jc3^1c^^)S aAjfVoocoaiaeQj
"ajoc^dOfcoaocDW/^alfolacgk gov (©ttxoo rroflfcaa..
©.ojCgOoA aj05)Q^§ono(TOlof>d aaoOAajtaco; «\o_)(olajl_
xygD% (TO«§aD'orans)a(io £cetfj)1©T0Tnaflajgg iBTdrc) o_
micwnlc^ocxintolQg^smo. g><» oj|aaiQQ>6><0Ta)awol^jo
s>a^)_
<s«ft»§l§g§gD ffnos>0> <!.ajd&erto
mloDfrnnoocoD rrosisutoljg^^auoOo &<zb alauToo q>®b (/>_
mJocysxD <a>6)6n3Gna>l. AajlofgAS ojituodo astt^ g>g§_
v«aroDoS(XQLjoafln^oo6 AOagarv>ou)jo aifflBS>acnd<u<B8c/oL
sq. <svdgga-)<a>o<oo ^aj<ffto1jy<Bflcno<c6 <^crLDaroi)rior&
jgo^Oofljsmniiaayon>jfi5aOQiiV5
QO>0'3orifaafTd. <8TB<s§odo
<GTd«P6r»orm(sciiaM'r)ocnn frusta! ©lfl^l(ajanD rai^crcii^snsl^
oroacn<saj(Dl<06 <gjnrol(3oco0ca>a^o ©.aja^.5 '
4ft»3cndctD«»1ondo, (Bragg <tn©ctr> rtnetaas>^<gos>an>§_
ccajocaia^Al©oaocoi5nr>o,? AajanAejo^ycuoaoajo
84
«m<oiQfD(0S (SYd^gaos) owd ajla^ojlanAo &<oaj(roa(oaocqj_
ojo ajcolcsc/ooafig^srojoQo gag) a©£cro>iys>a6a a_
(S^Ksl^oco^Qjo c/0(olcQ>os>sroarfc ajoajonrb cnlyxnarlcofl-
Esmond Qjoaiooi oQlc^(^m^coA^ofoio>Qj)cuo «8TOai <o>_
a2jlo6 <SK)(g7)CQ>ou)<a>o <8£d1^l(o)g£:n». fr>iroagapo <a_
ooosoto'Dvo (jcpcnnsHGt® eY5)CQj6ao<eal (ooila^ 6® ct\>-j_
tiftft&JOo <SYd@DjOC0o 85
*i>(^<fc<tnlQO>oa6roand «ai*m© ojoojOcyA. cx^wd^j-
<mco> ara <^oaLoao«mU><tnar& ajoaronDOdi ggtmWir&o
aoaooeoGi.o a{jytg)ii<oio>oaq®6racra cgji3|fcoa*l. qjoao..
tirrocmgD ;cc
rn^<B><*fcaJ^</5<roeQ;ooQ^, ' aQDOAcLflsxB* A.
egpOd^jaaio^AjawccD ©<Q-)<rru0aa>ooQ> dbailttnooc/^cntsyas
aflaejoscnlcoKaoQQ* e1ajj©m3^cY3^aoinrfl(oni56 iojao_
OjO^O (8Y&o)cXQQJ0a& (SaOaOtgggOJdBfoo <BT6)QSi:7U0ao|rtnj_
flnaTi&ftio SYdrotti&aii&ni&OQQi <ro<^(g)laocoa3o (SYdcidis-.
Q^^^fn6>Z0QQ0rCOQO^QQQJd9<io g><0g|crcs)<3ia> as>ooo«B
<a>c6ang)ai)-io^(8g_joOo croGgacioraflcei flV8D<8<DOajlcg^«>Qi_
s Aosnracn&snj^ cT\)onr\j ariarv>oaol(Enj<OTofl(e& Aoalsonro.
«>aioc!qjo iaaicB>oaTuOQDl(Wj.tms)l<o6 oQjyfljKDiyGKif&ooqio
«fiD<o6 (SY2)8%ra>oaj)<a>(6caTg)<a»60Ba3co> <9Yd$cr}<a>o (j2>cnjQ«5B_
AoosrosrojacQsnsOGuOo: ^i1aKaQDo«6»QflA^s)S c/olaMj_
odo<6 (gjaajQsmaOo cnldairy <B)6oi3^<5>s $g£B«0«cwi3G8S>s
(J QJ ©1(136 tc^cnfl(3JU6)Q_jS(gYCjl0Q0 aJ(8)]aj aJSng 60*0 000-
86 @sigu«f&Y&$p<aro>^ya&
mem. c/olaaycwbadek £g>(0Baj]aaicQ><a>g»OcBjgg 6(0*3)1 tjy8c/oL
ajDCOOSmlflJieftacO ©zxJC^lfffiCtDgg . (ST&^y Tul000213(0003
cobo gjogyokj5(SYdojcrxiiSxrio a^nr^AsmsOo j{ynj<olL
<uljy° (BYQ) aolajcoTlfOd <SYDaj<Bco>aJool s>aJ0g)g£T>6aB0b
<ee<3§ (BYd'sl^occyo (STdolcuonA (o^aDgg^noDgo <sidartd5
Gracn)0<JUO(o<^c^ocnn<raar>lg-j} |£<j> aj^ft^^jooSt^aaTL
©logjam o 6)«y)ool@i)0(osrn<ft>0oteans ojcailgggg . <&®^
jijagYgajoafi Bjanoaj^ftaeo* (j^'oTajliylg^snsoajOo.
el(g-)OQOs)«jra)<oro)6)cm <|DS<ZB<a>oqo ^^cjglssrq . aj|g§_
ca>aj<3<ft>s>g| «D«nf|s>(T> qjoqj0cy6 fcig-J^loJlajgD gTJ>L
6>ai AaOfmo&srnao&cmcrfe artnocna oa. ajs>dMa aoj1_
^>0JC6t7Do6)A0Sn§ 2>0((O)o §D<» <8Yd£n<aj032>6)ftfta> (TOOCD.
asHo-jocyo oruooulcg^ao a^jcro mjootcoOgg^and. AGiajai
(DCYajla^OjooeYTjlcTirisxYio AOTno^Qjcrraggrmlcro qj.
(SYdGGUOO (SWSDsV&o 87
<8rH0(d3ca>:
oruocozo aoaoTxio s>AOsrr§o ^s^TTODeiajDcYi sajotr o^*
OJ80(D60I3do c^tmDlajOCDgy06HO), cr)(0(TUTJ)l S)OJC&3aA
gYgo a;>(D(7Uflttl®iaj(^&o^T»q)6ri§ >c/o^
88
jiilafejSj^ firdfljftc»o<»l aaJrtDjnf^Qj* etjxitjglailg^ari*,
t<flKn<s^onjuaDOL£>ocrc«aA aaioaKooaai fc<3r,o©flCDnro.j_
@ojrrf» «qjria^«m«>acn8o" cccnjyjanruvsocgjajocnoAo
qj6Dir0o «Ajoaic8b<*gg<ol" ^rtfi&joco; (O0S2CJO9cr0<a>st)(D&
ajcon^JCQTIj^pgl^jOaJKD aaoo<a>aO «>.ajcriiffln<mo«>«mcTfe
cBgo anaiHco3©os Adfl^o^Tinjg^o (a>cazn<c6<e«06ndarn
<JSTOYOf06>(00
<»jejaaO(ol<oA coalg^ctn ojoajc^lsjai aosooDDaja
* * * *
^Ao^o-pnA orflaaeOo # * * » *'
©«> <30(/>6ubDo oo<ruToaocB6>S(tnoa*ldlc^oaA ojtfL
oclaiaj(oosrr>o
(grtj>ejai0Tol<a»0oca«il5)^0(CB cruoc/ocojo!
C3LiOoliyS>A06f>5 OOS«6«0fD asOa^CTD
aDcOCmlTO-JCDloQJOOj gggg<05
<D@D(Dliy €a»ostTnojonfa6n5°5 aj^nafti (j£aQ_oailar^<d@_
ajpocplaltfnaoo <8YDqj€>ci» g^oDsiS ^.(JaJoebail^cxDOSfra
12 •
90 g6^s><BiTO^«no>.QJnA
^^tttOoaTWlgj^Q acrid ojoojocrao crfl<y<Tjro>TQQfig-j. oQ)^
«ft(C& 2>S)CXJ0(8(0SgYg)o eu<a>afe<a>06roCtt}ls>^cr»dggrtJ>0_
6rrd° <BYd(0>lon» AOffl^o. CCc8>-6lTr3(g)o GAgggo ASS>A3_
effi65Q(mo-ad6rr40d9«n(BQo;)0«B ^snjtf\jos>actnl60T8^SKr> a..
603^1 (^1(o6 «>iy or© (8 iu (sbono §oggoj1cd>6r>3<a>c«os>^) oru<2>«
cr^ociflylgq}ggr?jflaQO<o6 (?oq cu^j aflaxoK&l&jo «d<»
30Q>OfflO(D9Q& (ro0aDl^jQjlfiBC/0AOai0(5 Cal^OKBBO gD(T>>l<06
dlcoooelig-joca^eflkOfoosa?) . a®^<3Y0)^JS)0*o nruoaoltfflj*
avajan^(tna9ctyg^xiid& fS^GgaccmaflanAortEO^sro-
(Btaejcrufcoooj oQ)S<x>3(oWloqjo gkl^fcOooj <o.ajcr)0_
mjQiiSoa^a^o gDanl<e6 a^flnoeng mj0cyi^a>ai0Qanc8ao_
^cm, «a>(oio)to1a>2ia^1afl;sajc9»o ^sosxmay^S \g-j(8ca>o_
cA>6Dt3Dortn6>ono Q$a>o8c/d<T^cru) ,
oTO)l<36 <&06rToor»dGrr§ ©_.
aiooo; (23<iaxi.«5i8§l(ei c&osnoooo oyc&^soiagocQ* <T)lcgiQ±u
dkttfcoorrao ^<ofi<a6 6>iUcga>06ndacDl^j. ccs>s>aje&nal"~
6)cq; ajTa^^onf^or\)^8ocn;<OY5)lego goqo a^foroiu-
tnTltsS £?gj- a^^oooo @0CO6wepo ajo:ang&<8aajo$pcgkflJ>_
sicca ijycY\jo <g>raTI a^#«no>^(8ttioro>s>^andi^*»larTd qji
ai ^rmala^cdj^o njsrnjul^af2iO(03QO> arucg)6cQ>a2>0d9<3 a!^s>2>aQD0s>srns)CY0o aflnrflrtnaoaa* oflc>a_i3nruo. fosoBtacn
oD2i1^jos>tfJ>aa>06rra>° ajctDT^n^anog) . aaocaoajsxo &«&
a>Qjlc^(8SC^O filDOcdolc^^g @0(/>o C&6)OO0(00§QScqj(20(9ni
coloa^ *rr>o. (Sybqj r^2al(06 cocrojaooa* cxiirayoorusoBOo
A06ndcnd6nf§°. (gocoaircno a oil cqas <sr&cro)icaioa)«><aTo*
<flbaLnf5)CQ)06)SmcYr8O (5Yd@©fi9b05n?0CQn'ol^)0o g)<!> 5)^QJ-
ej camsmj 6013Oo A06nrocnQs>rcncn?o nil^Jc9®@n^joc^c56n|J
^
AailitnaoQi nruo6aicTVA>l(X^s«t7jT5)oaflasg cu(61^a<aran<o6
l^josirm d9BO^©acro ajooqccncrnlcnd cqjcd*ofl <A06rraancn_
gy. g)<D (g>OQLQo <BYd<B§aO<arafta(Y&0 C/tlagjafcOfcOasTI qj_£*
cca^tf<oro)gjoaO(ffi6mo<nn(fficaDrBil(o6 ,ojlaj<i ^s1<x^_
<9tg)O0© 0K>313j3QQ>o.
ggSfljelaggg ia»QjcnAajoa\)oa^Agaj«(»ocolgg^cn3
45Y5)l6>a6o a>oIlrcnoQjaol(tn <BY$(^aa>(oa\)oa^o<D<OKi>l£jo
$>£j (Braajflaafio sr2)cg)fan^o <g-j(g)'a>rlcqjo <5tfxrojCo)«a>o
cuUajoe:*?! ay aoconannate. fi«e*0itanruo Aajla«Kmi>oy_
on>as6x/>2n^ca> cnlggsmonuocotao crxocanrroltfS cooa*
Aonrrooaiaotaicty&s e>o<sao aJ8ajl<^oa\)<BraflfcJo AO,
ajflacra. aaoOdWA:
aooa>9(oc^an^] aoolcrTl^occBda
(T)lctTdS)S ar\)axf|©aD<j> rrvanxmo aiosrnl§-
siaactn (aooOd&ocwo aDrun^ ^§f>ao?
aieygjo <§£jaa&iS2£ioaoo<D60£Oo
fi<OTB)0aj (OXSOQOO^ ^«>$ ODSdBMttUO.
fl^oowssado a@)(g)<cns>ctD aQO<tnQ>(D£m3£9<B0.4B-*
U4 ®«fflUS)rt5ra>yfOTO)^ai
aOo ajfwctr)fW06nfd°, $&ti6<e*06rn)a^ aj(on«a>glfcej ov-
a$g> (onroo ajrfrilcgkciCD'oflorido <aacoAailggik§g
tuoScuo CTdODj0gc^orw6)(XDCD;06ad 6ida§aoo qjoqq>cd_
<teos)(0 <BT§)<a>afdljy <ms)rrio ^s)S®«a*oerr|(SQjoco)l aj_
fifn vajoajajtaaio arv-i©aJ$>(arB> fruajuflnaDaooofl nro-
«*)§& (m|(61jy(x<uoceiCaDcca»iu
5tfcr)o§
v(tn©cr6o &(sm>o^
aio^\6\aAOco<ioLjdm\^^o flt&<s§ar>o <ro ggaoj cattle^-
cqjo $>.aj<Jj{<8aJ0Oo ©s>CD<DOc/DjrriliOflncQ>OQon aso a<tfT|-
cqjo aoora <8T?<j§aos><oro> c^ajla_jos)aooce6^ccn aa8cu_
<B>ocr)V5oqj6>s (cojqjo <2>aco<a>oj] aQj^a) «noac»(Bnj(X(ai3)o~
^eBfin\ju«roTlaio«jo aJIsro a>sm<Bce« «8ojcq>ocd1
^gmcnlAaAoarq on on Qoi/)tyo ail^toYaxnOD
^ebsnoAOo iljQJOjIfU QSglDojo Qjlog-p^
iij6rnjue^culttnlcq)6>s aerru/.&Jo SKxJ06S)go«aiOS>aj
^j3injul<6b aaolaftaooceasmgg sod©© gajoa&i
GtfyOQo (SYdgOjOCOo 05
(monads a$0D0©Loo qjoioocwjy^ d<d»OQjoo^5f«3
ao1ar»as aj)eis>co>gyoo aolcgjej2iO(SQg06>AOQoaOo^
£3(0(8)0*
<5Yd8§ao<ai&fls)af&o ca>aflGnAal<c4 o_j*oqjcd«$i3So<jq>
cco-j(gj60B0o <3>al<m«a>0o aaejflnaCb crJlossturc&oa&o
****** *
ajcafb)ca>Oo §c05Dib«)aon©§g S3CSD'6g>aoftjo
ct)fO)fa>javcoa\U(0)jaoo9joel jgflmo<$(tn§o
ajO(tn(8Qjo^D6or3aoejo «Tuajj<&0(c/2)a(B8c/o©,\
Asmr>-iO(5{2)ao5aiQ£)oeo ottno.*******
ccrruoy^ga-oa]^o^aoajajaj06cuajrtJ)C)
rruoajrcno en o en o@</> cyusi&sooj <rf)«attaflflno
cnonooajcaflflAOo cooBo «><a»osnnjfl aacnoarxoo
aooaco <jojQ&Lu:y51 aemjuVo) aciaajao
• 6 g$fcw©<trt8>y<w©gJo&
oroo6UjQQri|y3<B(O>09c5(j6r»0(S(03(X©0(O)oo ongy
*******gosoBtacn <2(8cma0<06m3&ooQ> ^^fmlaisrpcosoBOs
<CBo! €Y9^0)2)O^D)o (fftd<g)jgpa CTy03(D53J3gO$mQj!
aul. |B9 (ocnjd ^<s3ao<craf)s>a6o AxiWAa^ nroo-
«ojos>fij ffi^^Sgg^ oD£jI«J)Qjo (oarulAajrcDOjo (gjA-
s^gJlg^crnron«>ccnd5
cDaajtOGtofca-josisj nrooo!ng)lAao-
cq/1 OLjolaoonroojo c/oACNocyo sxjLjotfljg^ocnfrr/l^acno CO-
GENS (SoaiOiAan (^al^ooigy. <ro«gao<Bra>lcrfo .qjW)_
a-jos>cr)o5 <a»s(la^O6)cr>0, (octoIojosxdo nruacaangy. (gj-
VOOciTJ>cTgc»3(oa^o ^<g)(crncooelioajaoco> &(oao>(<fl<afli<oitDl-
eji(BBcr*d ficoojoooociao^jOfoerDo s>jaJQO{ ecatfjilsruocgj*
Qjo<&0(X)0^<8§ao<arc}W>a6o nruaofccrxoa^gg qj©!^-ao! oooQLnawo<4 CDO(OO^crflc/oWaoca> qjcoIoootuc/d©-
60«0o tajaoaoc/O/^o Asnsaoaoo t/o«a>o<o}jyfc06ttd ra>-
«cy6o cuOQo>aQfl»»os)(0 an^dajotfo a^aaog^QJOOsraOo
<JjO 8-0s8b CO3S°3S) -aJ<i(J^(0 co,OAfi)§ (Btd^^-i^^BS^-
o±ilfwc^o?oj(olaJOQj'aQc^8Qac^o
5(g^o(8(ajOfmD)o^(8srn3-
61Qj0c^oS)c9b0bn|O5 <B)flJ)j3%K»0COi£j YUO C/360*300 5)A OSYTfOj,
(SYgjoiia\)-j@0Qjo5)~cej06n|o <&<tta3d\ogBcQ)®ms> ajc/ooai8~
cnl^g-j^o a^tfJKD-gJSxroo dkajltfn cruao\(ryaj{g)6SB ja-
gg ^ofcfoa-ja^&osrra . cr>aafliBO<& a®g) oru-ico^cojcs^jo-
y^jTto-OJori a(J}g) rtnfcb (2)CY3crurTI(O>lc6«0(S©cq|o (tn^oAo
<g^§5 (SYdScyoOo ag)tf<OYB).QjnA (SYDaftas ^slggg^CT).
A3 *
• 8 ggsrgus) 3r3)tf^Y»gJ0fi
u©oa*Jd9^j6rr>a2>0(03o cu03l^ aJWaafls>nr>
nr\>o$ao8o ajnr^^rooaoajocbj ij03oqqi°^ 140
©fTOOtfgD &0<g)ggcr)60136)§0qjo CQ>LjQ0^2JO
ctbOo culnr^ol^6)§o|Bc&ocgo a^ceeTI 8a_jaOo ,n a^)r»
cxflcaaisrn($(d>0'imoariS>cYT) 2>s>ooo<!(OSrBTS)06n& ajftrilcgk^
orroajoCC
c6iSr«,!)
tfaAooqjotc
vFca>oo55^r»6ocqjo aflcg)(Zjf|3T5>..
3>CB Qj)aj0aO0(SaG)0a±»<5T3>l(G6 ^(ttTlgQaOo OJ fl5$ a.' _
«ooo§ax> q>gb <y@o i^njooiacrncoOsmoacYa m\<*)C(bo g_
^1(066)Qj§ciD^O5 <jaoo<83d&:
caT)^aisajOQi»sYT)Tnra> cgajOdkand
£)£i}KBaj)sl SKT>gjOtf6 a^J(ffi 6>QlJ0 Jl ^Oo*'
GffyOQo (SYd@OjOQO»o 99
££*)<& aj©laLOorroc^06creOos)d9^o a{J)$p<ara>suS)(Y&o crco
(SYd^goDo aru0ad^zn3>ls>(Yio (Tgaj(olraaJcj|)rcn2iocQ>
e>(Cb ao<g)ca>Qc»06rto (xflfikn^lggigg) . (QfaagoDforoftacAo
^ejo ^^sgJ^g^lg&oaTlgj. ggcra aejccyoa<30aajcQ>l<8&
^ji2ca>6W3^o5(SAcuajo cY}lna)0©6oieGio ,:B> stQ)8c/o«fl3<Bao§-
^Sf
|:o>ajeqj<2>os>$TOarT& rrucmnroaoo ajofl^sraTajTIolcgL..
ma. «DDc/o_ioailaa30Q>60Bdo ^ifjflgrjocD^joo^ ^aiutaTL
«dbariaaicQ)6Q60oo999c^l «d<d <a>oil (0)s>cy6o Aoajj^&isxsv
g.oj«co;OC/ngg^airo)©oQQ &j aril ail g^j. (STD!@cxyo <HTOar>it56..
^)a^aosmǤacaxro>l5>aio (srg>8c/oo.
GQsxm&Sblajo qg]§<ckj)1<o6 (5)©aio Q-i3(<g)6oiis>3i_
«<d6>06n|o
Q>«Bg3TOd.j(OonoGril s> aiQgl(8<d» jn*) ajccBsauaOo
4Sfd$QoDo g>ob cooej ajcotacojaaflajo «J)6)aio aicfo_
cooc^o (ffrdariltsATvoc^slgjl^ofailczn^QQ;!^. <sYa<gjaio..
pj)o g>,fegl<o6 g>^Qg^os)(g)^06yn(SgQQgRgrig)a6o <§<ert&l_
^gl(06 ojla^oco s>s>8ajtfno^ aQ)nrifd ggssoul $09^1©-
crosxar® jjyru'a-os&oasacn .ail&ii c/oa&j5oi3§,o @*§> <ua
oei§«ji3al<o6 Aosmoo. ecoajc6oru_j@QLi««jOo ^£03^-
^crnflril^ioarrd' <6Yg> aaoogieKu>s>of6o cro(o.ru-jl Animal6 'ro|jo<ro.DV'cqal|^oa<a> troaDdDaaooon colcfoglcgkro..
Sjj°. (G)OG>y (8iij^TO)l(olgg^anf5 <3coaia6ro-]©a-Jo <bt?o
100 a*^®*^^*3* ^^cc
ool(ocaDQ-riejrl<abOo oolflceaaai c&gstcdI
ca»(olc8«an5)ejO(OTO) ja_flca&©<gO(Dajo
asrnlckOo alocbl^o asrnlcetfTl^lsQ^o
op as cd 6> (p 6> Q-jos1s)<5royg Otro ©ajoslajool
(tJ)la)ce>Qj<5)2)og culocMaljlaDOoS oooo^
61Mtyejdb (T^a^fl^ ©(ol^rj-u000(0*1
* * * *
rn»j (2i09od o or\> dj a cu^ (Boq o is cqj o
ggnrorla^o aogy mj(DnruIeQft5E<|_
<wScqjo ^^fiQ^^-'c&^o Qc&<9cry£_
asmltyo (SiuccBca) coga^o .ajgEisfi
ailsls>n^O(® ce>(0(mejo^o c&es^aio
fig^QceffldJc^rior) «yT|(ZB2)0Qo acq
©qj8 tu <s (0 o gb ac cqj co a^ s>a eras s> s
GffisrrJloLQo rtncnole.'c9>o cBagnooksvu
/
GJOaiaDaoooj (ru<3.aJGnar>.aj)(g)Oj <et§><cbs>s c^8cQ>s><BTa)
§6)0fio cooogldga^ <B7500o\juo(T^l^T3fls>aio nru3©»j_
cJtanc&gflojo rruoftaaeosio i^c&oc/olru c&06ndcr&S)6n3crrd
aJOc&cqjsreocaTl- aacQc&aj) ^co^ldP &<£Ttc§k(Ci6 uroocu^
«)Y\).oo©o£i<'OYsns>eLi gljcAJw^q^ cruo Qi(aru©oa» orvooDcora)!
aaj o_oaJ60B^o5
^^(oraQailona (saodjaGOTDoqjo <s^)<x03-
oJOsajaDi^for^cqio crfl(3c^<7y)l(2QQJcqjo avogjcyls^c^o 22-
cnlojl^ODfcnoc^ cyuc&^jojc^ averts <2 aiott35
(g(8ejo«0>ajo
^nlccBo (ffrdcBgaocotanQcaDOioel^oa^o cuoaipnolscuctX))-
102 g)St$Ds>atroy(OTW.ajoA
<st&s>rs)S>anoor>do ac&oalooxcBas a^aaoc/^roWlcaS fcoco-
Og) @ o