T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 2 013/ 14

V E R B U N D R O H R I N S TA L L AT I O NP E -X A I N S TA L L AT I O NF L Ä C H E N H E I Z U N G, F L Ä C H E N K Ü H L U N GV E R S O R G U N G | G E O T H E R M I E

Gebäudetechnik

Auszug

Uponor Contec TSThermische Steckdose

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G2

Der schnelle Draht zu Uponor

Sie haben Fragen zu unseren Dienstleistungen und Produkten? Sie möchten etwas bestellen? Kein Problem: Einfach eine der kostenfreien Hotlines anrufen und unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

TECHNISCHE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 3 0

Rund um die Uhr: www.uponor.de

Im Internet stehen Ihnen alle Service-Angebote 24 Stunden am Tag und an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Besuchen Sie uns auf:www.uponor.de

Mehr Wissen zum Download

Sie benötigen Montageanleitungen für bestimmte Produkte? Sie möch-ten weiterführende Informationen zu technischen Details? Sie suchen ein Update unserer Software? Auf der Uponor-Website stehen Ihnen die gewünschten Informationen zum Download bereit.www.uponor.de

Immer den richtigen Ansprechpartner

Uponor ist immer ganz in Ihrer Nähe. Unter dieser Adresse fi nden Sie unsere kompetenten Mitarbeiter aus dem Vertrieb. www.uponor.de

Uponor Academy: Gebündeltes Fachwissen

Unser Wissen und unser Know-how haben wir in der Uponor Academy gebündelt. Für jeden Fachbereich stehen Experten bereit, die mit Ihnen den neuesten Stand der Technik beleuchten und wertvolle Tipps für die Praxis vermitteln. Nutzen Sie unsere Kompetenz für Ihre Projekte. Gerne informieren wir Sie über die zahlreichen Seminar- und Trainings-angebote der Uponor Academy. Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.uponor.de

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

HSE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 4 0

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

Uponor Contec TSThermische Steckdose

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G582

Uponor Thermische Steckdose Contec TS

Uponor Contec TS erweitert die Betonkernaktivierung um eine ther-mische Steckdose, die es ermög-licht, direkt an die Betondecke zusätzlich externe, frei von der Decke hängende Kühl-/Heiz-, bzw. Spitzenlastelemente anzuschließen.

Uponor Contec TS

Optionale Vorhaltung

ca. 200 kg/hbzw. 850 W/Stck.bei 4 K Systemspreizung

Uponor Contec TS in montiertem Zustand – Schnittdarstellung

Ihr Plus Optionale Vorhaltung zusätz-

licher thermischer Energie Flexibilität bei nachträglicher

Raum-Nutzungsänderung/Planungssicherheit

Nachträgliche Inbetrieb-nahme ohne Entleeren der Anlage

EinsatzempfehlungErgänzt Uponor Contec ideal, wo partiell erhöhter Kühlbedarf besteht.

tungen zusammen einbetoniert. Das System verfügt über eine selbsttä-tige Absperrvorrichtung, welche es ermöglicht, die Steckdose mittels des Adaptersteckers auch nachträg-lich, ohne ein Entleeren der Anlage, in Betrieb zu nehmen.

Für den Anschluss der thermischen Steckdose außerhalb der Beton-decke wird der als Zubehör erhält-liche Adapterstecker benötigt. Uponor Contec TS wird direkt auf die bauseitige Deckenschalung montiert und mit den Verteillei-

Ansicht von unten: bauseitiges Spitzenlast-element mit Contec TS Anschlussadapter

Ansicht von unten in beto-niertem Zustand

Ansicht von unten mit abge-nommener Montageplatte

Ansicht von unten mit mon-tiertem Anschlussadapter

Heizen und Kühlen mit UponorDeckeninstallation für Neubau und Renovierung > Betonintegrierte Systeme > Uponor Thermische Steckdose Contec TS

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 583

Heizen und Kühlen mit UponorDeckeninstallation für Neubau und Renovierung > Betonintegrierte Systeme > Uponor Thermische Steckdose Contec TS

Beispiel-System bauseitiges GK-Deckensegel

Fläche Deckensegel 2100 mm x 2400 mm

Anzahl Deckensegel 2 Stck.

Leistung 60 W/m²

Temperaturspreizung 3 Kelvin

Leistung gesamt 2 x (2,1 x 2,4) m² x 60 W/m² = 604,8 W

Volumenstrom 604,8 W

1,163 Wh/kgK x 3K = 173 l/h

Druckverlust Segel (Beispiel) 21 mbar nach Hersteller Angaben

Druckverlust Steckdose 187 mbar (bei kvs-Wert = 0,4 m³/h)

Druckverlust Anbindeleitung

Länge 50 m

Druckverlust 1,9 mbar/m

Druckverlust gesamt 95 mbar

Gesamtdruckverlust

Anbindeleitung 95 mbar

Steckdose 187 mbar

Segel 21 mbar

Gesamt 303 mbar

Druckverlust:Thermische Steckdose

Im Normalfall werden für die Beton-kernaktivierung Kreislängen mit einem Druckverlust von max. 350 mbar gewählt. Um genügend Reserve für die Druckverluste für Anbindeleitungen der thermischen Steckdose sowie für die angeschlos-senen Deckensegel zu haben, sollten Volumenströme von 0,15 – 0,16 m³/h gewählt werden, um einen Druckverlust innerhalb der Steckdose von ca. 150 mbar nicht zu überschreiten.

Auslegungsbeispiel: Thermische Steckdose mit GK Deckensegel

Dru

ckve

rlus

t [m

bar]

Volumenstrom [m3/h]

0

250

50

100

150

200

0,05 0,190,07 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G584

Zur Anbindung der thermischen Steckdose bieten sich mehrere Möglichkeiten an. Werden nur geringe Zusatzleistungen benö -tigt und können diese zudem parallel zur Betonkernaktivierung betrieben werden, werden die Steckdosen an die gleiche Versor-

gungsleitung (Zweileitersystem) der Betonkernaktivierung ange-schlossen. Normalerweise werden jedoch durchaus höhere Zusatzlei-stungen benötigt, oder die Steck-dosen werden zu anderen Zeiten als die BKA betrieben. In diesem Falle bietet es sich an, die Steck-

dosen über zumindest einen sepa-raten Vorlauf und gemeinsamen Rücklauf (Dreileitersystem) zu versorgen, oder die Steckdosen über ein komplett eigenständiges Netz (Vierleitersystem) zu betrei-ben.

ZweileitersystemBeim Zweileitersystem sind ther-mische Steckdosen und Contec Module an den gleichen Vor- und Rücklauf angeschlossen. Der Vorteil liegt in der Material- und Arbeits-ersparnis. Diese Schaltung funktio-niert jedoch nur, wenn Steckdose und Module mit den gleichen Sys-temtemperaturen und zu gleichen Zeiten betrieben werden können.

Hydraulische Einbindung

DreileitersystemBeim Dreileitersystem werden die thermischen Steckdosen sowie die Contec Module über einen separa-ten Vorlauf und einen gemeinsa-men Rücklauf mit Kühl- oder Heiz-energie versorgt. Die Schaltung eignet sich insbesondere für den zeitversetzten Betrieb von Steck-dose und Kühl-/Heizregistern. Das System ist hydraulisch miteinander verbunden.

VierleitersystemBei einem Vierleitersystem sind die Kreise für thermische Steckdose und Contec Module völlig vonei-nander getrennt. Dieses System ist das Material- und Arbeitsaufwän-digste von allen. Der Vorteil jedoch ist, dass die thermische Steckdose und die Contec Module völlig un abhängig voneinander geregelt werden können.

Heizen und Kühlen mit UponorDeckeninstallation für Neubau und Renovierung > Betonintegrierte Systeme > Uponor Thermische Steckdose Contec TS

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 585

Montagebeispiel: Kombination von Contec und Contec TS bei zeitversetztem Betrieb (Dreileitersystem)

Die nachfolgende Kurzanleitung gibt die Montage von Uponor Contec TS nur auszugsweise wieder. Bitte beachten Sie zusätzlich die Montageanleitungen, die den Produkten beigepackt sind oder unter www.uponor.de als Download zur Verfügung stehen.

1 Platzieren der Steckdose auf der Schalung und Befestigen mittels beiliegender Glatt- oder Schraub nägel.

2 Aufl egen der unteren Beweh-rung (bauseits).

3 Befestigen der Verteil- und Sammelleitungen für Contec und Contec TS auf der unteren Bewehrung.

4 Thermische Steckdose mittels Pressverbinder an Verteil-/Sam-melleitung anschließen. Ach-tung! Flussrichtung beachten. Der Vorlauf ist innerhalb der Steckdose durch einen wei-ßen Ring gekennzeichnet.

5 Contec Modulmatten auslegen.6 Contec Module mittels Press-

verbinder an Verteil-/Sammel-leitung anschließen.

7 Aufl egen der oberen Bewehrung (bauseits).

8 Contec Modulmatten mit Hilfe der Aufzugsträger in die neu-trale Zone anheben.

9 Rohrsystem abdrücken und beim Betonieren unter Druck halten.

Heizen und Kühlen mit UponorDeckeninstallation für Neubau und Renovierung > Betonintegrierte Systeme > Uponor Thermische Steckdose Contec TS

Konzeption und Beratung Planung Ausführung

Gebäude­nutzung

simply more

Uponor bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine langfristig angelegte Partnerschaft. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der Haus- und Versorgungstechnik sind wir für Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen schaffen.

Unsere Philosophie des „Simply More“ umfasst die Begleitung in allen Projektphasen – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.

Uponor GmbH

Zentrale Industriestraße 5697437 HaßfurtT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 ProjektserviceTangstedter Landstraße 11122415 HamburgT +49 (0)40 30 986-0F +49 (0)40 30 986-433 Versorgung/GeothermieProf.-Katerkamp-Straße 548607 OchtrupT +49 (0)2553 725-0F +49 (0)2553 725-78

Vertrieb ÖsterreichUponor Vertriebs GmbH IZ, NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637W www.uponor.atE info.at@uponor.com

www.uponor.deinfo.de@uponor.com

Technische Hotline 0800 7780030*

Vertrieb SchweizUponor AG Riedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00

Chemin de la Gottrause 101023 CrissierSwitzerlandT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01

W www.uponor.chE info.ch@uponor.com

* kostenlos aus dem deutschen Festnetz

Ausz

ug a

us G

TK –

09/

2013

ME

– Än

deru

ngen

vor

beha

lten