time: 50 minutes · fill in the boxes at the top of this page with your name, • centre number and...
TRANSCRIPT
Centre Number Candidate Number
Write your name hereSurname Other names
Total Marks
Paper Reference
Turn over
*P40411RA0116*
Edexcel GCSE
SpanishPaper 3H: Reading and understanding in Spanish
Higher TierFriday 25 May 2012 – AfternoonTime: 50 minutes
You do not need any other materials.
5SP03/3H
Instructions
• Use black ink or ball-point pen.• Fill in the boxes at the top of this page with your name, centre number and candidate number.• Answer all questions.• Answer the questions in the spaces provided – there may be more space than you need.• You must not use a dictionary.
Information
• The total mark for this paper is 40. • The marks for each question are shown in brackets – use this as a guide as to how much time to spend on each question.
Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.• Keep an eye on the time.• Try to answer every question.• Check your answers if you have time at the end.
P40411RA©2012 Pearson Education Ltd.
1/1/1/1/1
2
*P40411rA0216*
Answer ALL questions.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
The Miramar Hotel
1 Read this advertisement.
Tus vacaciones en Miramar
Miramar ofrece unas vacaciones estupendas para todas las edades. Nuestro hotel tiene una sala de juegos, gimnasio, piscina cubierta y peluquería.
Durante tus vacaciones podrás hacer todo tipo de deportes acuáticos y a partir del próximo mes, alquilar barcos.
Este año nuestra oferta especial para grupos escolares es de 139 euros por dos noches con pensión completa.
Put a cross in the correct box.
Example: The advertisement is about…
A holidays
B work
C school
(i) The hotel has…
A car parking
B internet facilities
C leisure facilities
(ii) You will be able to…
A go horse riding
B go water skiing
C go hiking
3
*P40411rA0316* Turn over
(iii) The special offer is for…
A retired people
B young people
C families
(iv) For 139 euros you have…
A full board
B half board
C bed and breakfast
(Total for Question 1 = 4 marks)
4
*P40411rA0416*
Going places
2 Where are they going?
A Irene Tengo que poner gasolina en mi coche.
B Lucy Tengo hambre.
C Ana Quiero comprar sellos para enviar esta carta.
D Pedro Tengo que comprar un billete de ida y vuelta.
E Mati Quiero comprar un regalo de cumpleaños.
F Nano Tengo entradas para el partido de hoy.
Match the correct person with each of the four places in the grid below.
Put a cross in the correct box.
AIrene
BLucy
CAna
DPedro
EMati
FNano
Example: petrol station
(i) stadium
(ii) Post Office
(iii) station
(iv) restaurant
(Total for Question 2 = 4 marks)
5
*P40411rA0516* Turn over
Work experience
3 Read about Paul’s work experience.
Hice mis prácticas laborales en un banco. Estuve dos semanas y lo que tenía que hacer no fue duro. En realidad fue muy fácil y bastante aburrido: hacer fotocopias y llamar a clientes.
Para mí, lo más importante de esta experiencia fue acostumbrarme a la disciplina de tener un trabajo, recibir órdenes, llevarme bien con un grupo nuevo de gente y formar parte de un equipo.
He aprendido mucho en estas dos semanas aunque no sé si en el futuro quisiera tener un empleo como éste. No me gustaba ir a Madrid cada día, había más de tres mil empleados en el edificio donde trabajaba y llegaba muy cansado a mi casa.
Put a cross against four correct statements.
Example: Paul did his work experience in a bank.
A The job was very easy.
B The work experience was not useful.
C He had to get used to new things.
D He was part of a team.
E He learnt very little during the two weeks.
F In the future he wants to work in a bank.
G The place where he worked was too small.
H He arrived home tired.
(Total for Question 3 = 4 marks)
6
*P40411rA0616*
Susi’s blog about Shakira
4 Susi’s blog about Shakira, her favourite singer.
Me encanta “Sale el Sol” el noveno álbum de Shakira, la famosa cantante colombiana.
Estoy de acuerdo con muchos críticos musicales que dicen que este álbum recuerda sus comienzos y vuelve a sus raíces latinas.
Shakira creció en el seno de una familia estable, cariñosa y unida pero se alejó de los suyos para ir a la República Dominicana. Con artistas locales logró producir las canciones de este álbum.
Mi canción favorita es “Loca“ porque la grabó con la estrella del Reino Unido, Dizzie Rascal y el artista dominicano El Cata; en inglés y en español.
En 2003 Unicef nombró representante global a Shakira al comprometerse a socorrer a niños por todo el mundo.
A los dieciocho años fundó una organización caritativa para poder proveer educación y nutrición a más de seis mil jóvenes necesitados en Colombia.
Answer these questions in English.
(a) How many albums has Shakira produced?(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b) What do the music critics say about her new album? Mention one idea. (1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(c) What do we find out about Shakira’s family life? Mention two ideas.(2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(d) What was the result of her time in the Dominican Republic? (1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
*P40411rA0716* Turn over
(e) Why is “Loca” Susi’s favourite song?(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(f ) What did Unicef do in 2003?(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(g) How did Shakira help disadvantaged young people in Colombia? Mention one idea.
(1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Total for Question 4 = 8 marks)
8
*P40411rA0816*
Advertisements
5 Read this advert.
Trabajo para fontanero a tiempo parcial, quince horas a la semana.
Se necesita tener experiencia.
Buenas condiciones y muy buen sueldo de acuerdo a la edad.
Interesados llamar por las mañanas al 95 683 24 35.
Put a cross in the correct box.
Example: This is a…
Ajob advert
Bshop advert
Cschool advert
(i) They want…
Aa plumber
Ba cook
Ca waiter
(ii) The job is for…
A5 hours a week
B15 hours a week
C20 hours a week
(iii) The salary is according to…
Aexperience
Bage
Cqualifications
(iv) To apply, ring…
Atomorrow
Bafternoons
Cmornings
(Total for Question 5 = 4 marks)
9
*P40411rA0916* Turn over
New house
6 Read Susana’s email.
Querida Emily:
Estamos en Alicante. Antes vivíamos en un piso pero ahora vivimos en una casa cerca de la playa en un pueblo pequeño.
No tengo amigos aquí pero la próxima semana voy a empezar las clases en el instituto y espero conocer a otros estudiantes. Será todo nuevo.
Por suerte este sábado voy a ir a una fiesta donde vivía antes.
Saludos
Susana
What happened before, what happens now, what will happen in the future?
Put a cross in the correct box.
Past Present Future
Example: Alicante
A Beach
B Party
C School
D Flat
(Total for Question 6 = 4 marks)
10
*P40411rA01016*
The hurdler Dayron Robles
7 Read this article.
A Dayron Robles es un atleta cubano que salta vallas*.
B La carrera de vallas es un evento técnico, que requiere velocidad, agilidad, equilibrio y fuerza.
C Su principal objetivo es mantenerse entre los mejores atletas del mundo y ganar oro en las Olimpiadas de Londres.
D Lo tiene todo: el récord mundial, medallas de oro y plata, trofeos, títulos y la admiración del público.
E Dayron comenzó a entrenar a los diez años, y aunque al principio el salto largo era su deporte favorito, más tarde decidió concentrarse en la carrera de vallas.
F Fuera de las pistas, con sus amigos y su familia es una persona alegre, simpática y muy responsable.
*vallas = hurdles
Write the correct letter in each box.
Example: Cuban hurdler A
(i) Character
(ii) Personal achievements
(iii) Skills
(iv) Ambitions
(Total for Question 7 = 4 marks)
11
*P40411rA01116*
BLANK PAGE
Turn over
12
*P40411rA01216*
Trams in Puertocruz
8 Read about the trams in Puertocruz.
Puertocruz tendrá pronto un transporte público que será más rápido, accesible para todos, cómodo, ecológico y que unirá varias ciudades y disminuirá el tráfico de vehículos en esta zona. Este tipo de transporte es el primero de Puertocruz y uno de los únicos en el país de estas características.
Estas ciudades verán un gran cambio ya que los tranvías se convertirán en un medio de transporte de viajeros eficaz, rápido, silencioso y seguro. En su recorrido habrá algunas calles que serán sólo para los peatones, mejorando así la calidad de vida de los residentes y los visitantes. No habrá humos ni embotellamientos.
En este momento se está terminando la construcción y el tranvía comenzará a funcionar a finales de año.
Answer the questions about this article.
Put a cross in the correct box.
Example: El tranvía de Puertocruz es…
A una forma de transporte
B un tipo de alojamiento
C un parque de atracciones
(i) Este tipo de transporte público es bueno para…
A el medio ambiente
B la economía
C el paisaje
(ii) Con el tranvía en esta zona habrá…
A muchos autobuses
B menos peatones
C menos coches
(iii) En Puertocruz…
A hay muchos tranvías iguales
B no hay otro tranvía de este tipo
C hay otros trenes muy similares
13
*P40411rA01316*
(iv) En el país este tipo de transporte es…
A muy popular
B poco común
C bastante conocido
(v) Los viajeros tendrán un viaje…
A sano
B limpio
C placentero
(vi) Algunas calles del recorrido serán sólo para…
A la gente
B los autobuses
C los vehículos
(vii) Los residentes de estas calles…
A estarán ocupados
B serán ricos
C estarán contentos
(viii) Este sistema de transporte estará listo…
A lo más pronto posible
B antes del próximo año
C este verano
(Total for Question 8 = 8 marks)
TOTAL FOR PAPER = 40 MARKS
14
*P40411rA01416*
BLANK PAGE
15
*P40411rA01516*
BLANK PAGE
16
*P40411rA01616*
BLANK PAGE