Maybe it’s time for a . .

C’est peut-être le temps d’un . . .

Maybe find a Talent Agent or a Coach

Peut-être le temps de

trouver un Agent de talent

ou un Coach

Today there are “Talent Agencies” and Coaches to work with full-time “business pro’s” like yourself, or for independent consultants, interim managers and temporary executives.(For more, click “Rise of the Supertemp” below)

http://hbr.org/2012/05/the-rise-of-the-supertemp/

•De nos jours, il existe des «Agences de talents» ou des Coachs pour appuyer les «professionnels d’affaires» comme vous, que vous travailliez à plein temps, en tant que consultant ou cadre intéri-maire ou temporaire. (Cliquez sur

http://hbr.org/2012/05/the-rise-of-the-supertemp/

An advisor who counsels them, career-wise, defends, supports, and promotes their interests,

coaches them to find work, and mentors them when they make

important decisions

Un conseiller qui défend, soutient et promouvoit leurs intérêts, les aide à trouver un

emploi, ou lorqu’ils prennent des décisions de carrière

importantes

Provides mentoring : should I . . .

• Talk to that head-hunter?

• Accept that downsizing package?

• Change careers?

• Take early retirement?

• Tell my boss the truth?

• Move to Paris?

Fournit du mentorat - dois-je . . .

• Rencontrer ce chasseur de tête?

• Accepter le «package» de décroissance?

• Changer ma carrière?

• Prendre une retraite anticipée?

• Donner l’heure juste à mon patron?

• Déménager à Paris

• That must be expensive?

• Not really;

• $100 per meeting;

• $500 for six sessions; or . . . .(see next page)

• Well worth it to achieve peace of mind!

• Cela doit coûter cher?

• Pas vraiment;

• 100$ par rencontre;

• 500$ pour six sessions; ou . . . . (voir la page suivante)

• Cela vaut la peine pour avoir une tranquillité d'esprit!

L’approche «finders fee»• Si vous envisagez de devenir un

consultant indépendant, ou un gestionnaire intérimaire, ou de trouver un emploi à temps partiel, les honoraires (finders fee) seraient de 10% de vos revenus pour les premiers six mois.

A “finders’ fee” approachTo help someone become an Independent Business Consultant, or an Interim Manager, or find part-time work, the “finders’ fee” is 10% of their revenue for the first six months.

Maybe it’s time for a Plan B

C’est peut-être le temps d’un

Plan B

AnnouncingThe Business Consultants Forum

• Provides valuable and affordable professional services to its business consultant members

• First exploratory meeting March 27th FREE (except for a $7 breakfast)

• For details, click Slideshare below or e-mail Donsmithnco@bell.net

• Check out Don Smith on LinkedIn http://www.slideshare.net/DonSmith16/business-consultants-forum

Business Consultants Forum• Fournit de précieux services

professionnels à un coût abordable à ses membres consultants

• Première réunion exploratoire le 27 mars 2014 - gratuit sauf pour un (7$) petit déjeûner

• Pour plus de détails, cliquez sur:http://www.slideshare.net/DonSmith16/business-consultants-forum

• Ou sur l’adresse courriel: Donsmithnco@bell.net