times of bedra deepawali edition 2013

84

Upload: times-of-bedra

Post on 04-Apr-2016

228 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 2: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 3: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 4: Times of bedra Deepawali edition 2013

ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ªÉÆúÀ£À D¼Àé zsÀ£ÀAdAiÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ

PÉÆgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀjAiÀÄ£À £Á¬Ä ©. ±ÁªÀĸÀÄAzÀgÀ

²PÀëPÀgÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ... UÀuÉñï PÁªÀÄvï, ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ

DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£À PÀxÉ d£À¥ÀzÀ

G¤ßPÀȵÀÚ£ï §AzÀÄ ºÉÆÃzÀ dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌtÂ

CªÀÄÈvÀ ¹AZÀ£À ¸ÀAUÀæºÀ

gÀPÁë¥ÀÄl avÀæPÀÈ¥É: gÀ« PÉÆÃmÁå£ï, ªÀiÁ£À¸À rfl¯ï «£Áå¸À: eÉʸÀ£ï vÁPÉÆqÉ

12

24

32

37

41

50

M¼ÀUÉäzÉ

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Page 5: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 6: Times of bedra Deepawali edition 2013

zÉêÀgÀ Dl §®èªÀgÁågÀÄ? ¥ÉæêÀIJæà PÀ®è¨ÉlÄÖ

MUÀlÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ

¸Àé¥ÀߣÀUÀjAiÀįÉèzÀÝ ¸ÀAVÃvÀzÀ C¯É - gÁ» ±À² ¥Àæ¨sÁ

¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¨É¼ÀUÀ° ¢Ã¥ÁªÀ½ ®«ÃmÁ ¯ÉÆèÉÆ

DmÉÆÃPÁæ¸ï 2013 UÁå®j Dgï.PÉ. ¨sÀmï

¨Á CAvÀ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ §£ÀªÁ¹ ¥Àæ±À¹Û ¦. ¸ÁUÀgÀ

52

57

59

62

64

68£ÁzÀ ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð ¸ÀgÀzÁgÀ zsÀ£ÀAdAiÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ72¤ªÀÄä DgÉÆÃUÀå ¸ÀAzsÁå ±ÉnÖ, C®AUÁgÀÄ75¥sÀÄqï PÁ£Àðgï ®«Ã£Á vÁPÉÆqÉ77

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Page 7: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 8: Times of bedra Deepawali edition 2013

8

¢Ã¥ÁªÀ½ JAzÉÆqÀ£É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÄR¥ÀÄlzÀ°è CzÁågÉÆà gÀÆ¥ÀzÀ²ðAiÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆÃ, MA¢µÀÄÖ PÀxÉ, PÀªÀ£À, ºÁ¸Àå§gÀºÀUÀ½zÀÝgÉ ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉõÁAPÀ DV©qÀÄvÀÛzÉ JA§ ¨sÁªÀ£É ºÀ®ªÀÅ ¥ÀvÀæPÀvÀðjVgÀÄvÀÛzÉ. mÉʪÀiïì D¥sï ÉzÀæ ¥ÀwæPÉUÉ EzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉÉà ¢Ã¥ÁªÀ½. ªÀÄÄR¥ÀÄlzÀ°è AiÀiÁgÁågÉÆà gÀÆ¥ÀzÀ²ðUÀ¼À ¥sÉÆÃmÉÆà ºÁPÀzÉÃ, CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀÄzÉÆAzÀÄ ¸ÀAaPÉ gÀƦ¸ÀĪÀ

D¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄvÀÄÛ.ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ EªÀvÀÄÛ F ªÀÄlÖPÉÌ

¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÀÝgÉ CzÀÄ ªÉÆúÀ£À D¼ÀéjAzÀ. ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ£ÀÄß ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨É¼ÀV¹zÀÄÝ CªÀgÉÃ.

£ÀªÀÄä ªÀÄ£É ªÀiÁvÉà £ÉÆÃr. ¨Á®å¢AzÀ®Æ ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆwÛzÀݪÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ. DzÀgÉ 15 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ DUÀµÉÖà ºÉʸÀÆÌ®Ä ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ NzÀ¨ÉÃPÉA§ D¸ÀQÛ¬ÄzÀÝgÀÆ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ°è CzÀPÉÌ

ªÀåªÀ¸ÉܬÄgÀ°®è. zÀÆgÀzÀ zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ CxÀªÁ ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃV NzÀĪÀ ±ÀQÛ £ÀªÀÄVgÀ°®è. ºÁUÁV PÀ£À¸ÀÄ »AzÉ G½¬ÄvÀÄ. ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ ºÀA§®zÀ°è £ÁªÀÅ PÀ¤µÀÖ 5 ªÀµÀð »AzÉ ©zÉݪÀÅ. D PÁ®zÀ¯ÉèãÁzÀgÀÆ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀįÉèà ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ NzÀĪÀAwzÀÝgÉ?

D¼ÀégÀÄ EzÀ£É߯Áè ¸ÁzsÀåªÁV¹zÁÝgÉ. EªÀvÀÄÛ zÉñÀzÁzÀåAvÀzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ²PÀëtPÉÌ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ£Éßà £ÉaÑPÉÆArzÁÝgÉ. ««zsÀ ªÁ»¤UÀ¼À°è, ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è D¼Áé¸ï «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÇ PÀArgÀÄwÛÃgÁ.

N¢£À°è ¥Àæw¨sÁ¤évÉAiÀiÁVzÀÝ £À£Àß vÀAV, ¦AiÀÄĹ £ÀAvÀgÀ £À¹ðAUï NzÀĪÀ D¸É ºÉÆwÛzÀݼÀÄ. D¼ÀégÀ PÁ¯ÉÃdÄ E¢ÝzÀÝjAzÀ, £ÀªÀÄä DyðPÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ DPÉUÉ ©J¹ì £À¹ðAUï NzÀĪÀ CªÀPÁ±À ¹QÌvÀÄ. CªÀ¼À N¢UÉ Cr¥ÁAiÀĪÁzÀzÀÄÝ D¼ÀégÀ PÁ¯ÉÃdÄ. ºÁUÁV DPÉ ªÀÄÄAzÉ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°èAiÀÄÆ gÁåAPï UÀ½¹ JAJ¹ì £À¹ðAUï NzÀĪÀ PÀ£À¸À£ÀÆß £À£À¸ÁV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄ ¨sÀ«µÀå gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ D¼ÀégÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄÆ EzÉ.

D¼ÀéjAzÀ ¥ÀævÀåPÀë CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁVAiÀÄÆ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ, CµÉÖÃPÉ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ºÀvÀÆÛgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ªÀÄ£ÉUÀÆ K¤®èªÉAzÀgÉ K£ÁzÀgÀÆ G¥ÀPÁgÀ DVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. D¼ÀégÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀVzÀ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è.

ºÁUÁV £ÀªÀÄä ¥ÀwæPÉAiÀÄ F ÁjAiÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉõÀ ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀªÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV ªÉÆúÀ£À D¼ÀéjUÉ C¦ð¸ÀÄwÛzÉÝêÉ.

E£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀiÁzÀgÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀµÀÄÖ UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è «±ÉõÁAPÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸À¨ÉÃPÉA§ D¯ÉÆÃZÀ£É §AzÁUÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ¥ÉÆæÃvÁ컹zÀ ¯ÉÃRPÀjUÀÆ, CUÀvÀå bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ «ÄvÀæjUÀÆ, eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄzÁgÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ KeÉ¤ì ªÀiÁ®PÀjUÀÆ, ¸ÀzÁ ¨É£ÀÄß vÀnÖ w¢Ý wÃqÀÄwÛgÀĪÀ NzÀÄUÀ «ÄvÀæjUÀÆ, gÁwæ¥ÀÆwð ¯ÉÊlĺÁQ ¥ÀwæPÉAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀģɪÀÄA¢AiÀÄ ¤zÉÝUÉr¹zÀgÀÆ UÉÆtUÀzÉà ªÀĤ߹zÀ ªÀģɪÀÄA¢UÀÆ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ. F ¸ÀAaPÉ ¤ªÀÄVµÀÖªÁzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15 ¢£ÀUÀ½AzÀ gÁwæ JgÀqÀgÀªÀgÉUÉ ¤zÉÝUÉnÖzÀÄÝ ¸ÁxÀðPÀ CAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.

F ¢Ã¥ÁªÀ½ vÀªÉÄä®ègÀ ¨Á½UÉ ºÉƸÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ°, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀĪÀ D±ÀAiÀÄ F ºÀ§âzÀ ªÀÄÆ®PÀ E£ÀßµÀÄÖ §®UÉƼÀî° JAzÀÄ D²¹, vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ ¢Ã¥ÁªÀ¼À ºÀ§âzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÉÛêÉ.

- eÉʸÀ£ï vÁPÉÆqɸÀA¥ÁzÀPÀ

D¼ÀégÀÄ ¸À¯ÁªÀÄÄ §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÀÆ...

Page 9: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 10: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 11: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 12: Times of bedra Deepawali edition 2013

avÀæ: QÃwðgÁeï, ¸ÀĪÀÄ rfl¯ïmÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1312

ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀV¹zÀqÁ. JA. ªÉÆúÀ£À D¼ÀéjUÉmÉʪÀiïì D¥sï ¨ÉzÀæ ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉõÁAPÀ 2013UËgÀªÀ¥ÀƪÀðPÀ C¥ÀðuÉ

-eÉʸÀ£ï vÁPÉÆqɸÀA¥ÁzÀPÀ

Page 13: Times of bedra Deepawali edition 2013

ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ FUÀ D¼Áé¸ï «±Àé £ÀÄr¹j «gÁ¸Àvï£À ¹zÀÞvÉAiÀÄ°è ªÀå¸ÀÛgÀÄ. PÀ¼ÉzÀ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀð¢AzÀ®Æ CzÀgÀ AiÉÆÃd£É AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ªÀÄUÀßgÀÄ. ºÀvÀÆÛgÀ ªÀÄA¢AiÀÄ ¨ÉA§® PÉÆæÃrüÃPÀj¸ÀÄvÀÛ ªÀgÀĵÀ PÀ¼É¢zÉ. E£ÀÄß ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀĪÀgÀ ¨ÉA§® ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀ®è. CzÀPÁÌV N ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß HgÀ UÀtågÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd ªÀÄA¢gÀzÀ°è PÀgÉAiÀįÁVvÀÄÛ. «±Àé £ÀÄr¹j «gÁ¸Àvï£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢lÄÖ EµÀÖgÀªÀgÉUÉ vÁªÀÅ vÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ HgÀªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß CµÁÖV AiÀiÁa¹®è; F ¸À® ªÀÄÆqÀ©¢gÉ ªÀÄA¢AiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ §AiÀĸÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ «£ÀAw¹zÀgÀÄ.

DUÀ ¸À©üPÀgÉƧâgÀÄ JzÀÄݤAvÀÄ, “£Á£ÀÄ qÉ®è CAvÀ. E°è ªÉƨÉ樀 ±Á¥ï ElÄÖPÉÆArzÉÝãÉ... qÁ. D¼ÀégÀ®èzÉà EgÀÄwÛzÀÝgÉ...” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ ¨sÁªÉÇâéUÀßgÁV vÀqÀªÀj¸ÀÄvÀÛ PÀuÁÚ°UÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ “qÁ. D¼Àéj®èzÉà EgÀÄwÛzÀÝgÉ £ÁªÀÅ

EµÀÄÖ qɪÀ®¥ï DVèPÉÌ EvÁÛ? MA¢¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ ºÉÃVvÀÄÛ, FUÀ ºÉÃVzÉ CAvÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr. EµÉÖ®è ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ C©üªÀÈ¢Þ DV¢ÝzÉæ CzÀPÉÌ ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÉà PÁgÀt’ JAzÁUÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°èzÀݪÀgÀÄ vÀ¯ÉzÀÆVzÀgÀÄ. CµÀÖPÉÌà ¤°è¸ÀzÀ qÉ®è “£Á£ÀÄ ¸ÀtÚ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß «±Àé £ÀÄr¹j «gÁ¸ÀvïUÉ PÉÆqÀ®Ä EµÀÖ¥ÀnÖzÉÝãÉ. MAzÀÄ ®PÀëzÀ LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ WÉÆö¹zÀgÀÄ.

Erà ¸À¨sÉAiÉÄà gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉÆArvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¸ÀgÀ¢ AiÀiÁgÀzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸À¨sÉ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝUÀ qÁ. D¼ÀégÀÄ “zÀAiÀÄ«lÄÖ E°è zÉÃtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ WÉÆö¸À¨ÉÃr; £À£ÀUÁUÀ°Ã ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä eÉÆvÉ EgÀĪÀ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀjUÁUÀ°Ã EzÀÄ EµÀÖ DUÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ «£ÀAw¹zÀgÀÄ.

* * *ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ EªÀvÀÄÛ F jÃw

¨É¼ÀUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ºËzÁzÀgÉ CzÀPÉÌ qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÉà PÁgÀt JA§ÄzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ ¸ÁQë ¨ÉÃQ®èªÀ®è.

* * *

¢Ã¥ÁªÀ½

£ÁrUÉ®è zÉÆqÀØ ºÀ§â.

CzÀPÁÌV D±ÀéAiÀÄÄd ªÀiÁ¸ÀzÀ PÀȵÀÚ¥ÀPÀëzÀ ZÀvÀÄzÀð² JAzÀÄ §gÀĪÀÅzÉÆà JAzÀÄ

±ÀæzÁÞªÀAvÀgÀÄ PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ

¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÀAUÀw.

DzÀgÉ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ d£ÀPÉÌ ¤vÀåªÀÇ ¢Ã¥ÁªÀ½.

KPÉAzÀgÉ qÁ. JA. ªÉÆúÀ£À D¼Àé JA§ ¢Ã¥À ¸ÀéAiÀÄA ¨É¼ÀUÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ;

ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ£ÀÄß ¤vÀå ¨É¼ÀV¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ.

ºËzÁzÀgÉ ºËzɤß, C®èªÁzÀgÉ C®èªÉ¤ß.

¤ÃªÀÅ C®è J£ÀÄߪÀÅzÉà E®è.

zsÀ£ÀAdAiÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉMob: 94487 26972

CUÀæ¯ÉÃR£À

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

13

Page 14: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1314

qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀå. DAiÀÄĪÉÃðzÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À jÃw ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃUÀPÉÌ ªÀÄzÀÄÝ JA§µÀÖPÉÌà DAiÀÄĪÉÃðzÀ ¹Ã«ÄvÀªÀ®è. CzÉÆAzÀÄ fêÀ£À ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀĪÀ ±Á¸ÀÛç.

D¼ÀégÀ ªÀåQÛvÀé DAiÀÄĪÉÃðzÀPÉÌ ºÉý ªÀiÁr¹zÀÄÝ. KPÉAzÀgÉ ¸ÁxÀðPÀ, ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ, ¸ÀªÀÄÈzÀÞ fêÀ£ÀPÉÌ K£ÉÃ£É®è ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CªÀjAzÀ w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ, D¼ÀégÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄäzÁV¹PÉƼÀî®Ä ÁzsÀåªÀÇ DVzÉ. ºÁUÁV ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀĪÀgÀ §zÀÄPÀ°è ¤vÀå ¨É¼ÀPÀÄ PÁtĪÀAvÁVzÉ.

* * *

UÁA¢üÃf AiÀÄÄUÀ ¥ÀÄgÀĵÀ RArvÀ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ErAiÀÄ «±ÀéªÉà ºÁUÉAzÀÄ M¦àzÉ, ªÀĤ߹zÉ. UÁA¢üÃfAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆúÀ£À D¼ÀéjUÉ ºÉÆð¸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß §tÂÚ¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ PÀÄgÀÄqÀgÀÄ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß C®è°è ¸Àà²ð¹ ‘NºÉÆà EzÀÄ ºÀUÀÎ, EzÀÄ PÀA§, EzÀÄ UÉgÀ¸É, EzÀÄ ºÁUÉ JAzÉ®è ºÉýzÀAvÉ’ JAzÀÄ w½zÀªÀgÀÄ §tÂÚ¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. AiÀiÁjUÀÆ UÁA¢üÃfAiÀÄ ¥ÀÆtð ¸ÀégÀÆ¥À zÀPÀÄ̪ÀÅ¢®è.

qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀ£ÀÄß M¨ÉÆâ§âgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ jÃw ªÀtÂð¸À§ºÀÄzÀÄ. D MAzÉÆAzÀÄ §UÉ ÉÃjzÀgÀÆ MlÖAzÀzÀ°è ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀ ¥ÀÆtð avÀæt ¤ÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ. CzÀÄ £ÉÆÃlPÀgÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄðzÀ ªÁå¥ÀPÀvÉ ªÉÆúÀ£À D¼ÀéjUÉ E®èzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ¸Àà²ð¸ÀzÀ PÉëÃvÀæUÀ½UÀÆ ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ JA§ÄzÀAvÀÆ ¤d.

* * *

EA¢UÉ ÀĪÀiÁgÀÄ 26 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ ‘KPÀ®ªÀå QæÃqÁ ¸ÀA¸ÉÜ’ DgÀA©ü¹, MAzÀµÀÄÖ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ GavÀ ²PÀët, ªÀ¸Àw, vÀgÀ¨ÉÃw, DºÁgÀ ªÀÄwÛ£ÉÆßAzÀÄ J®è PÉÆr¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ PÁ® EvÀÛ®è; DUÀ D¼ÀégÀ PÉÊAiÀÄ°è K¤vÀÄÛ? ºÀtPÁ¸ÀÄ ¥Àj¹Üw ºÉÃVvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß §®èªÀgÉà §®ègÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ°è ¸ÀAPÀ®à ±ÀQÛ EvÀÄÛ. ªÉÊzÀågÁV ¸ÀA¥Á¢¹zÀ zÀÄqÀØ£ÀÄß ¨sÀªÀå ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÁV «¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì EvÀÄÛ.

F ÀAPÀ®à ±ÀQÛ, ªÀÄ£À¸ÀÄì D¼ÀégÀ£ÀÄß EA¢£À ¹ÜwUÉÃj¹ ¤°è¹zÉ JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.

* * *

D¼ÀégÉƼÀUÉ zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀåzÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ £À¹ðAUï UÀÄt«zÉ.

MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÁåAPï C¢üPÁjAiÉÆêÀðgÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ D¼Áé¸ï

ºÉ¯ïÛ ¸ÉAlgï£À°è aQvÉìUÁV zÁR¯ÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÉßûvÀgÉÆêÀðgÀÄ £À£ÀUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr “EAxÀªÀgÀÄ D¼ÀégÀ£ÀÄß PÉüÁÛ EzÁÝgÉ; MªÉÄä CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¹ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉ G¥ÀPÁgÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ’ JAzÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ D¼ÀéjUÉ F «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ¥sÁªÀðqïð ªÀiÁrzÉ. ¸ÀàA¢¹zÀ D¼ÀégÀÄ D gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÀgÀÄ. EzÁV JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ £Á£ÀÄ D gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ¸ÉßûvÀ£ÉÆA¢UÉ ¨sÉÃnAiÀiÁV PÉëêÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ «ZÁj¹zÉ. DUÀ CªÀgÀÄ K£ÉAzÀgÀÄ UÉÆvÉÛÃ, ‘D¼ÀégÀÄ §AzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¹ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ DgÁªÀĪɤ¹zÉ’ JAzÀÄ vÀªÀÄä PÉÊ £ÉÆêÀÅ UÀÄtªÁUÀÄwÛgÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀAvÀ¸À ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

EAxÀ ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ ¯ÉPÀÌ«®è. D¼ÀégÀÆ ¯ÉPÀÌ«nÖgÀ°QÌ®è. C¸À°UÉ ªÉÄð£À gÉÆÃVAiÀÄ GvÀÛgÁzsÀðzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ D¼ÀéjUÉ JµÉÆÖà ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ £É£À¥ÁzÁUÀ ºÉýzÀ §½PÀªÀµÉÖà D¼ÀéjUÉ «µÀAiÀÄ UÉÆvÁÛzÀzÀÄÝ.

CªÀgÀ ªÀiÁw£À°è ªÀÄ¢ÝVAvÀ®Æ «ÄV¯ÁzÀ OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄt«zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀAvÀÆ ¤dªÉÃ.

PÉêÀ® DgÉÆÃUÀåzÀ ¸ÀAUÀw C®è; £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ §UÉÎ ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀ ¥ÀÄgÀĸÉÆvÀÄÛ £ÉÆÃr MAzÀzsÀð UÀAmÉ ªÀiÁvÀ£Ár ºÉÆÃzÀgÉ ¸ÀªÀĸÉå ºÉÃUÉ ªÀÄAf£ÀAvÉ PÀgÀV ¤ÃgÁUÀÄvÀÛzÉ, PÀ¤µÀÖ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÀiÁUÀðªÁzÀgÀÆ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀªÀgÉà §®ègÀÄ.

D¼ÀégÉƪÉÄä ºÉýzÀgÀÄ, “£ÀªÀÄ ¸Áé«Ä¯ÁAqÀ JAZÀ?” DUÀ £Á£ÀÄ “FjvÉÛ ¸Áé«Ä®vïÛ ¥ÀAqïzï ¥ÀAr£ÉÃgï”

JAzÉà ©mÉÖ. F ªÉÄð£À ¸ÀAUÀw CzÀPÉÆÌAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ, CµÉÖ.

* * *

§ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sÁ±Á° ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄ ¸ÁUÀ®Ä ºÀgÀ ¸ÁºÀ¸À ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. EA¢UÉ 40-50 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ EAxÀ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß vÁ¬Ä vÀAzÉ ©r ²PÀëPÀgÁUÀ°Ã HgÀªÀgÁUÀ°Ã ¸ÀĸÀÆvÀæªÁV vÉÆÃj¹PÉÆlÖªÀjzÁÝgÉAiÉÄÃ? EzÀÝgÀÆ §ºÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥À.

D¼ÀégÀ ¥ÁqÀÆ CzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁVgÀ°®è. »rzÀzÉÝà ºÁ¢, ºÉÆÃzÀzÉÝà UÀÄj JA§AxÀ ¹Üw. ºÁUÁVAiÉÄà CªÀgÀÄ ªÉÊzÀågÁUÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÄÝ PÉÆAZÀ «¼ÀA§ªÁVAiÉÄÃ. DzÀgÉ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀågÁV GqÀĦ J¸ïrJA DAiÀÄĪÉÃðzÀ PÁ¯ÉÃf¤AzÀ 1981gÀ°è ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÁUÀ D¼ÀégÀ PÉÊAiÀÄ°è gÁåAPï EvÀÄÛ !

ºÁUÁVAiÉÄà EªÀvÀÄÛ D¼ÀégÀÄ “ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀÆPÀÛ ºÀAvÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀgÉ CªÀgÀÄ ¸ÀéAvÀPÉÌ ªÀiÁvÀæªÀ®è ¸ÀªÀiÁdPÉÌ, zÉñÀPÉÌ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁUÀ§®è ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî®Ä ÁzsÀå” JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸À®Ä ÁzsÀåªÁUÀÄwÛzÉ JAzÉ£À߯ÉèÉÃPÀÄ.

Page 15: Times of bedra Deepawali edition 2013

ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ ºÀÄlÄÖ PÀȶPÀgÀÄ. CªÀjUÉ G¼ÀĪÉÄ UÉÆvÀÄÛ. §gÉà ºÉÆ®ªÀ®è. fêÀ£ÀzÀ°è E¢gÁzÀ §ºÀħUÉAiÀÄ ‘PÉëÃvÀæ’UÀ¼À®Æè CªÀgÀÄ G¼ÀĪÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ §AzÀªÀgÀÄ. PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©wÛzÀªÀgÀÄ, £ÉlÖªÀgÀÄ. GvÀÛªÀÄ ¥sÀ®, ¥sÀ¸À®Ä ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. ¸ÀvÀá® vÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄA¢UÀÆ ®©ü¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÀªÀgÀÄ D¼ÀégÀÄ.

ºÉüÀĪÀªÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ; CªÀjUÉãÀÄ, ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ GAlÄ; ºÀt §gÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. ºÁUÁV AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛ §A¢zÁÝgÉ... DzÀgÉ, J®è EzÀÆÝ K£ÀÆ ªÀiÁqÀzÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. D¼ÀéjVAvÀ JµÉÆÖà ¥Á®Ä ¸ÀA¥À£ÀÆä® EgÀĪÀªÀgÀÄ D¼ÀéjVAvÀ ªÀÄÄAzÉ ÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ, ¸ÁUÀ¯ÁV®è.

KPÉAzÀgÉ ‘ªÉÆúÀ£À D¼Àé’ JA§ ÀAPÀ®à ±ÀQÛ J®ègÉƼÀUÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è.

avÀæUÀ¼ÀÄ: gÀ« PÉÆÃmÁå£ï, ªÀiÁ£À¸À rfl¯ï15

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

D¼ÀégÀÄ ¸ÀéAvÀ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÀ¯É ºÁQzÀ zÉñÀzÀ eÁ£À¥ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£À

PÉÆAZÀ PÀµÀÖ. ªÀÄÄAzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ PÀÆågÉÃlgï£À CUÀvÀå ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ.

‘’

Page 16: Times of bedra Deepawali edition 2013

PÀ°PÉ ºÀA§®PÀ°PÉAiÀÄ ºÀA§® ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀ£ÀÄß K£ÉãɮèªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä

GvÉÛÃf¹vÀÄ JAzÀgÉ FV£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨ÉPÀ̸À ¨ÉgÀUÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÁåwAiÀÄ ¨sÀgÀvÀ£ÁmÁåZÁAiÀÄð ªÀiÁ¸ÀÖgï «oÀ¯ï CªÀjAzÀ ¨sÀgÀvÀ£Álå PÀ°vÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¹zÀÄÝ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ £ÀÈvÀåUÀ¼ÁzÀgÀÆ CzÀgÉƼÀV£À ¸ÀÆPÀëöä ¨sÁªÀ ¥Àæ¸ÀÄÛwAiÀÄ ªÉÆÃrUÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀiÁgÀÄ ºÉÆÃUÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. FUÀ®Æ D¼ÀégÀÄ UÉeÉÓ PÀnÖ PÀÄtÂAiÀÄĪÀ ºÀĪÀÄä¸ÀÄì¼ÀîªÀgÀÄ.

GqÀĦAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ ¸ÀAzsÁå ¥ÉÊ CªÀjAzÀ EPɨÁ£À PÀ°vÀgÀÄ. ¨ÉÆãÁìAiÀiïAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆAqÀgÀÄ, gÀAUÉÆðAiÀÄ£ÀÆß PÉÊ ªÀ±ÀªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ©.Dgï. £ÁUÉñï, GzÁåªÀgÀ ªÀiÁzsÀªÀ DZÁAiÀÄðgÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀjAzÀ £ÁlPÀgÀAUÀzÀ®Æè «ÄAazÀgÀÄ. «zÁåyðAiÀiÁVgÀĪÁUÀ¯Éà ¸Á® ªÀiÁr ¯ÁjAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ Nr¸ÀĪÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÆß £ÀqɹzÀgÀÄ. PÀ¯É, QæÃqÉ CzÀÄ EzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ J®èªÀ£ÀÆß PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀgÀÄ.

EAxÀzÉÝ®è ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆúÀ£À D¼Àé JA§ ¢lÖ ÁºÀ¹, J®èzÀPÀÆÌ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì¼ÀîªÀjUÉ ªÀiÁvÀæªÉãÉÆÃ.

DAiÀÄĪÉÃðzÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ CAwªÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è D¼ÀégÀÄ ¥ÀqÉzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¸ÀASÉå £ÀÆgÀPÀÆÌ C¢üPÀ!

EAUÉèAr£À DPïì¥sÀqïð «« EªÀgÀ£ÀÄß CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ‘¨É¸ïÖ mÁå¯ÉAmÉqï AiÀÄÆvï (1980)’ JAzÀÄ ¸ÁjzÀÄÝ ¸ÀtÚ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è.

¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛ?D¼ÀégÀÄ ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄ, ªÀÄzÀåªÀå¸À£À

ªÀdð£À PÉÃAzÀæ vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°èzÁÝgÉ. ¸À¢Ý®èzÉ CzɵÉÆÖà JZïL« ¦ÃrvÀjUÉ vÀªÀÄäzÉà ¸ÀÆvÀæzÀ°è

D¼ÀégÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝgÉ.

ªÀÄÆqÀÄ©¢gɬÄAzÀ «ÄeÁgÀĪÀgÉV£À ºÁ¢AiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ §ºÀ¼À PÀµÀÖ PÁ®zÀ®Æè £ÉlÖ VqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀªÁV ¨É¼É¢ªÉ - D¼ÀégÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛ.

ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ°è ‘ªÉÆû¤ C¥Áàf £ÁAiÀÄPï «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À ±Á¯É’AiÀÄ£ÀÄß

£ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

D¼ÀégÀÄ EzÀĪÀgÉUÉ 50PÀÆÌ C¢üPÀ C£ÁxÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÁQ ¸À®» AiÉÆÃUÀågÀ ªÀÄr°UÉƦà¹zÁÝgÉ.

avÀæ: gÀ« PÉÆÃmÁå£ï, ªÀiÁ£À¸À

16mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Page 17: Times of bedra Deepawali edition 2013

ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è 66£Éà CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀqÉzÁUÀ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÁªÀ½AiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÉƧV£À avÀætzÉÆA¢UÉ gÀƦ¸À®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀÄ, ¸À¤ävÀægÉÆqÀUÀÆr CzɵÉÆÖà ©½ ºÁ¼ÉUÀ¼À°è avÁÛgÀ ªÀÄÆr¹ ªÀÄÆr¹ PÉÆ£ÉUÀÆ UÉÆÃ¥ÁqÀÌgï, qÉëqï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀ¯Á«zÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀzÀ°è D¼ÀégÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÄAUÀ¼Á QæÃqÁAUÀtzÀ°è ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ §UÉAiÀÄ ªÉâPÉ ±ÀÈAUÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¹zÁUÀ, ¸Á«gÀ PÀA§zÀ §¸À¢ DªÀgÀtzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ‘«gÁ¸Àvï’ ªÉâPÉUÀ¼À£ÀÄß ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É¬ÄAzÀ gÀƦ¹zÁUÀ, gÁvÉÆà gÁwæ PÀ¯Á«zÀgÀÄ, PÀıÀ®PÀ«ÄðUÀ¼À dvÉ vÁªÀÇ ¤zÉÝUÉ «gÁªÀÄ ºÉý ¨É¼ÀUÁUÀĪÁUÀ ºÉƸÀ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÁUÀ £ÉÆÃlPÀgÀÄ “C§â§â (CAiÀÄåAiÀÄå) JAZÀ ¥ÉƯÁðAqÉAzÀÄ...’

ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁUÀ ªÉÄÊAiÀÄÄ©â¹PÉÆAqÀ D¼ÀégÀÄ ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä “¤vÀåA ¥ÉƸÀvÀÄ” LrAiÀiÁUÀ½AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄ°®è. «gÁ¸Àvï, £ÀÄr¹j ªÉâPÉUÀ¼À°è D¼ÀégÀ «²µÀÖ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ «ÄAZÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.

ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è zÀÆgÀzÀÆgÀÄUÀ¼À ªÀÄA¢AiÀÄÆ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV D¼ÀégÀ£ÀÄß, D¼ÀégÀ vÀAqÀªÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ½UÉ D¼Áé¸ï£ÀzÉÝà ªÉâPÉ JA§AxÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. EAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ¯Á vÀAqÀUÀ¼À C®è°è ºÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ. EzÀÝ ÁzÁ ¥ÀgÀzÉ, ªÉÄîÌlÄÖUÀ½UÉ d£À JAzÉÆà «zÁAiÀÄ ºÉýAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. “¥ÉƸÀvÉÛAa£À GAqÀÄ, PÉl¯ÁUï vÀÆPÀ” JAzÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ±Á«ÄAiÀiÁ£À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è d£À PÉüÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÉâPÉ ±ÀÈAUÁgÀªÀÇ ºÀvÀÄÛ ªÀÄA¢UÉ HlzÀ ºÁ¢ vÉÆÃj¹PÉÆnÖvÀÄ- PÀgÁªÀ½AiÀiÁzÀåAvÀ.

¸ËAzÀAiÀÄð ¥ÀæeÉÕ JA§ÄzÀÄ ºÀªÁå¸ÀPÀ̵ÉÖà JA§ÄzÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁV AiÀıÀ¹éà ªÀÈwÛAiÀiÁzÀ §UÉ EzÀÄ.

¸ÀÄzÀÆgÀ zÀȶ֫ÄeÁgÀÄUÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀ D¼Àé -¸ÀÄAzÀj D¼ÀégÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄvÀægÁV

1952gÀ ªÉÄà 31gÀAzÀÄ d¤¹zÀ ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀÝgÉ £ÀUÀgÀzÀ°è ªÀÈwÛ fêÀ£À ¥ÁægÀA©ü¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ ºÀÄlÆÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ zÉÆqÀØ HgÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ §UÉÎ ªÉÆúÀ£À¤UÉ CzÉãÉÆà ªÉÆúÀ. ºÁUÁV ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ°è ¥ÀÄlÖ Qè¤Pï DgÀA©ü¹zÀ ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ «ÄeÁj£À°è DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀ¢ü vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀ ‘D¼Áé ¥sÁªÀÄð¹’ DgÀA©ü¹AiÉÄà ©lÖgÀÄ.

ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ°è ºÉýPÉƼÀÄîªÀ D¸ÀàvÉæAiÀiÁUÀ°Ã ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è vÀdÕgÁzÀ ªÉÊzÀågÁUÀ°Ã EgÀzÀ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉÆÃqÀĪÀ D PÁ®zÀ°è, D¼ÀégÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr ‘D¼Áé¸ï ºÉ¯ïÛ ¸ÉAlgï’ DgÀA©ü¹zÀÄÝ zÉÆqÀØ ¸ÀAUÀw.

EªÀvÀÄÛ ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀªÁV D¸ÀªÀ, CjµÀÖ, ¯ÉúÀå, PÀµÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, vÉÊ®, ZÀÆtðUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ D¼Áé ¥sÁªÀÄð¹AiÀÄ 21PÀÆÌ C¢üPÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è d¥Á£ï, ¹élìgï¯ÁåAqï, ®AqÀ£ï, ªÀÄzsÀå¥ÁæZÀå zÉñÀUÀ½UÀÆ gÀ¥sÁÛUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀĪÀjUÉ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¸ÀAUÀw; GzÀåªÀIJî ¸ÀézÉòà aAvÀPÀjUÉ CzsÀåAiÀÄ£À AiÉÆÃUÀå «µÀAiÀÄ.

D£ÀAzÀªÀÄAiÀÄ DgÉÆÃUÀåzsÁªÀÄ:«ÄeÁgÀÄ ±ÉÆèsÁªÀ£ÀzÀ°è VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ

PÁAiÀÄ𠧺À¼À UÀA©üÃgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÀiÁzÀgÉ, E£ÉÆßAzÉqÉ D¼Áé¸ï D£ÀAzÀªÀÄAiÀÄ DgÉÆÃUÀåzsÁªÀÄzÀ°è DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦AiÉÄà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DgÉÆÃUÀå ¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀjtvÀjAzÀ MzÀV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

ªÉâPÉ ±ÀÈAUÁgÀPÉÌ ºÉƸÀ ¨sÁµÀå

avÀæ: QÃwðgÁe

ï, ¸ÀĪ

ÀÄ rfl¯ï

17

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Page 18: Times of bedra Deepawali edition 2013

gÀAUÀ ¸ÀAUÀªÀĪÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ°è 28 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ‘ºÉƸÀ

¸ÁA¸ÀÌøwPÀ JZÀÑgÀPÁÌV’ ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÀÌgÀ£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¹ ‘gÀAUÀ ¸ÀAUÀªÀÄ’ªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQ wÃgÁ ¸ÁAPÉÃwPÀ ªÉÆvÀÛzÀ°è «±Àé «SÁåvÀ PÀ¯Á«zÀgÀ/vÀAqÀUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ «ÃPÀëuÉUÉ ¸ÁzsÀå ªÀiÁrPÉÆlÖzÀÄÝ qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ.

¹àPïªÉÄPÉ «gÁ¸Àvï«zÁåyðªÀ®AiÀÄzÉƼÀUÉ zÉòÃAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ

ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß Gt§r¸ÀĪÀ ¹àPïªÉÄPÉ «gÁ¸Àvï£ÀÄß, AiÀiÁªÀÅzÉà ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉÃ, ªÀĺÁ«ÃgÀ PÁ¯ÉÃf£À D±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀqɸÀvÉÆqÀVzÀÄÝ, PÁ® ¸ÀjzÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ ºÉZÁÑzÀ PÁgÀt ¹àPïªÉÄPÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀA¸ÀUÀð ¤ÃVPÉÆAqÀÄ ‘D¼Áé¸ï «gÁ¸Àvï’ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÁA¸ÀÌøwPÀ GvÀìªÀPÉÌ £ÁA¢ ºÁrzÀÄÝ, HgÀÄ ¥ÀgÀªÀÇgÀÄUÀ¼À PÀ¯Á©üªÀiÁ¤UÀ½UÉ G£ÀßvÀ ÁA¸ÀÌøwPÀ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸ÀĪÀ ¨sÁUÀå ¥Áæ¦ÛAiÀiÁzÀzÀÄÝ J®èªÀÇ qÁ. D¼ÀégÀ PÁgÀĨÁj£À PÀxÉ.

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄr¹j

ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è 66£Éà CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ «²µÀÖ ªÉâPÉ ±ÀÈAUÁgÀzÀ°è PÀgÁªÀ½AiÀÄ bÁ¥ÀÄ MwÛzÀ D¼ÀégÀÄ ªÀÄÄAzÉ 2003gÀ°è ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ ¸ÀégÁdå ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è 71£Éà CT® sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß £À ¨sÀÆvÉÆà - JA§AvÉ £ÀqɹPÉÆlÖzÀÄÝ MAzÀÄ «²µÀÖ zÁR¯É. ªÀÄÄAzÉ D¼Áé¸ï ¨Áå£Àj£À°èAiÉÄà ‘£ÀÄr¹j- PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À’ £ÀqɸÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀzÀÄÝ E£ÉÆßAzÀÄ zÁR¯É. ²¸ÀÄÛ, ¸ÀAWÀl£Á ZÀvÀÄgÀvÉUÉ, ZɮīUÉ, ¸ÀĪÀåªÀ¸ÉÜUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁV ªÀiÁzÀj PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀqÉAiÀįÁgÀA©ü¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÁR¯É.

¸ÀégÁdå ªÉÄÊzÁ£ÀPÉÌ PÁAiÀÄPÀ®à«Ä°lj UËæAqï JAzÉà ºÉ¸ÀgÁVzÀÝ, »A¢£À §AUÉè

UÀÄqÉØ AiÀiÁ£É ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ¸ÀégÁdå ªÉÄÊzÁ£À 73£Éà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ £É¥ÀzÀ°è ¸ÀªÀÄvÀmÁÖV 400 «ÄÃ. NlzÀ mÁæöåPï£ÉÆA¢UÉ ºÉƸÀ QæÃqÁAUÀtªÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁzÀzÀÄÝ MAzÀÄ CzÀÄãvÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ. zsÀªÀiÁð¢üPÁj qÁ. r. «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÀÎqÉAiÀĪÀgÀ µÀµÀÖ§ÝzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄÄRåªÀÄAwæ AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà WÉÆö¹zÀ 60 ®PÀë gÀÆ. C£ÀÄzÁ£À ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV MzÀV §AzÀzÀÄÝ, QæÃqÁ E¯ÁSÉUÉ ªÉÄÊzÁ£À M¦à¸À®àlÖzÀÄÝ, E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄ°Ö fªÀiï ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ, ÀaªÀgÁVzÀÝ C¥ÀàZÀÄÑ gÀAd£ï, ¸ÀaªÀ C¨sÀAiÀÄZÀAzÀægÀ GªÉÄâ¤AzÀ E£ÀßµÀÄÖ ‘®PÀë/PÉÆÃn’ gÀÆ. MzÀV §gÀĪÀ ®PÀët¢AzÁV ¹AxÉnPï mÁæöåPï, ¹é«ÄäAUï ¥ÀƯï, ªÀÄPÀ̼À GzÁå£À/DlzÀ CAUÀt, ËÌmï sÀªÀ£À, »jAiÀÄgÀ ªÁQAUï mÁæöåPï E£ÉßãɮèªÀ£ÀÆß F ¸ÀégÁdå ªÉÄÊzÁ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ À¤ß»vÀªÁUÀ°gÀĪÀÅzÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼À ªÀÄÆ® PÁgÀt qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÉÃ.

PÁVð¯ï AiÉÆÃzsÀ ¯Áå¤ì ªÉÄAzÀ CªÀjUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀªÀiÁä£À, E¤ß®èªÁzÀ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀĺÁ£ï ZÉÃvÀ£À PÉ.«. ¸ÀħâtÚ, ¢Ã£À zÀÄ:TvÀgÀ, C±ÀPÀÛgÀ D±ÁQgÀt ªÀÄzÀgï vÉgÉøÁ, »A¢£À ¨sÀmÁÖgÀPÀ ²æÃUÀ¼À ¸ÀA¸ÀägÀuÉ, HgÀ DzÀ±Àð ²PÀëPÀ, AiÀÄPÀëUÁ£À CxÀðzsÁj «zÁé£ï PÉ. PÁAvÀ gÉÊ - EAxÀ ªÀåQÛvÀéUÀ¼À ¸ÀA¸ÀägÀuÉ, E¥sÁÛgï PÀÆl, PÀgÁªÀ½AiÀÄ ¸ÁzsÀPÀ ²PÀëPÀjUÉ ¸ÀªÀiÁä£À, £ÀÄr¹jAiÀÄ°è, avÀæ¹jAiÀÄ°è, «gÁ¸Àvï£À°è QæÃqÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è £ÁqÀÄ £ÀÄr PÀ¯É QæÃqÉUÀ¼À°è «²µÀÖ ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊ¢gÀĪÀ ªÀÄA¢UÉ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À... MAzÉà JgÀqÉÃ, ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÉ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼Éà ºÉZÁÑUÀĪÀ ‘¨sÀAiÀÄ’ EzÉ.

«Ä¸ÀÖgï EArAiÀiÁªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄAxÀ ¥ÀÄlÖ £ÀUÀgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ

‘«Ä. EArAiÀiÁ’ zÉúÀzÁqsÀåð ¸ÀàzsÉðUÉ CªÉÄÃjPÁzÀ zÉúÀzÁqsÀåð ¥ÀlÄ DUÀ«Ä¹zÀÄÝ, ¸ÀégÁdå ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è gÁdå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ, CAvÀgï «±Àé «zÁå®AiÀÄ ªÀÄlÖzÀ QæÃqÉÆÃvÀìªÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁVgÀĪÀÅzÀÄ qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼ÀéjAzÁV.

D¼Áé¸ï ºÉ¯ïÛ ¸ÉAlgï£À°ègÀĪÀ aQvÁì PÀæªÀÄ¢AzÁV 6000PÀÆÌ C¢üPÀ «µÀ dAvÀÄ PÀrvÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¤ªÀð»¸À¯ÁVzÀÄÝ PÉêÀ® 2 CxÀªÁ 3 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ PÉÊ «ÄÃj ºÉÆÃVªÉ.

E¥sÁÛgï PÀÆl, ¢Ã¥ÁªÀ½, NtA DZÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÀ§âUÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß AiÀÄxÁAiÉÆÃUÀå ÀÆPÀÛªÁV ¸ÁgÀĪÀ, ÁªÀÄgÀ¸Àå sÁªÀ ©A©¸ÀĪÀ PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ D¼Áé¸ï ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ PÉærl£ÀÄß £ÁªÀÅ qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼ÀéjUÉà PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

18mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Page 19: Times of bedra Deepawali edition 2013

FUÁUÀ¯Éà 68 PÀqÉUÀ¼À°è (UÀ¯ïá ¸ÉÃj) £ÀÄr¹j WÀlPÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁVzÉ

15 PÉÆÃn gÀÆ. AiÉÆÃd£Á ªÉZÀÑ

ºÀUÀ®Ä 4 ªÉâPÉUÀ¼À°è aAvÀ£À, ¸ÀAeÉ 10 ªÉâPÉUÀ¼À°è ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉʨsÀªÀ

«zÁåyð, eÁ£À¥ÀzÀ, PÀȶgÀAUÀ ¸ÀA§A¢ü ¥ÀævÉåÃPÀ UÉÆö×UÀ¼ÀÄ.

J¸ïPÉrDgïr¦ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ°è ¨sÁjà PÀȶ ªÉÄüÀ

5 ®PÀë ªÀÄA¢AiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ UÀÄj- PÉêÀ® gÀÆ. 100 ±ÀÄ®Ì

¢£ÀªÀ» PÀ¤µÀÖ 2 ®PÀë ªÀÄA¢ dªÀiÁªÀuÉ

¥sÉÆmÉÆÃUÀæ¦ü, avÀæPÀ¯É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÁAUÀtUÀ¼ÀÄ,

¥ÀĸÀÛPÀ ªÉÄüÀ, ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøw UÁæªÀÄ

ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀªÀjUÉ®è ªÀÄÄPÀÛ HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ

20£Éà ªÀµÀðzÀ «gÁ¸Àvï. 10£Éà ªÀµÀðzÀ £ÀÄr¹j ¸ÀªÉÄäüÀ£À ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ EzÉà r¸ÉA§gï 19jAzÀ 22gÀªÀgÉUÉ «zÁåVjAiÀÄ°è ¸ÀA¥À£ÀßUÉƼÀî°gÀĪÀÅzÉÃ

‘D¼Áé¸ï «±Àé £ÀÄr¹j «gÁ¸Àvï’

avÀæ: gÀ« P

ÉÆÃm

Áå£ï,

ªÀiÁ£À¸À

19

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Page 20: Times of bedra Deepawali edition 2013

1995gÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ D¼Áé¸ï JdÄåPÉñÀ£ï ¥sËAqÉñÀ£ï EAzÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ£ÀÄß £Ár£À, «±ÀézÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ°è «²µÀÖªÁV PÁt¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. £À¹ðAUï, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦AiÀÄ ²PÀët¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁzÀ ²PÀët AiÀÄdÕ EAzÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ£ÀÄß ²PÀëtzÀ ªÀÄÆ®PÀ §zÀÄPÀĪÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ eÁÕ£ÀPÁ²AiÀiÁV¹zÉ.

¥ËæqsÀ±Á¯É¬ÄAzÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ²PÀëtzÀªÀgÉUÉ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ 18,000 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ E°èzÁÝgÉAzÀgÉ ¥ÁæAiÀıÀB zÉñÀzÀ¯Éèà MAzÀÄ zÁR¯É. CzÀgÀ®Æè ¦AiÀÄĹAiÀįÉèà 8,000 ªÀÄA¢ NzÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ zÁR¯É.

PÀ°PÉ, PÀ¯É, QæÃqÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è CºÀð ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼ÁVgÀĪÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3,000 ªÀÄA¢UÉ GavÀ ²PÀëtzÀ ¸Ë¨sÁUÀå. D¼ÀégÀÄ zÀvÀÄÛ ¹éÃPÀj¹gÀĪÀ QæÃqÁ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀégÁdå ªÉÄÊzÁ£ÀPÉÌ ¤vÀå ¨É¼ÀUÀÄ-¨ÉÊUÀÄ fêÀ vÀÄA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀjÃPÁë ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ°è, QæÃqÉAiÀÄ°è, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ GvÀìªÀUÀ¼À°è D¼Áé¸ï ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÝgÉ CzÀÄ D¼ÀégÀ vÀ¥À¹ì£À ¥sÀ®.

zÉñÀzÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁoÀzÀ ºÉÆgÀvÁV PÀ°AiÀÄĪÀ

C¥ÀƪÀð CªÀPÁ±À E°èzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà PÀuÁðlQ, »AzÀƸÁÛ¤ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, ¨sÀgÀvÀ£Álå, ªÉÆû¤AiÀiÁlÖA, PÀÆZÀÄ¥ÀÄr, PÀxÀPï, ªÀÄtÂ¥ÀÄj, Mr¹ì, ²æîAPÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ £ÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ §AeÁgÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ «ÃgÀUÁ¸É, PÀA¸Á¼É, PÉÃgÀ¼ÀzÀ M¥Àà£À, ªÀÄtÂ¥ÀÄj ¹ÖPï qÁå£ïì, zsÉÆïï ZÀ¯ÉÆÃ, ¥À. §AUÁ¼À ¥ÀÄgÀÆ°AiÀÄ bÁªÉÇà EAxÀ eÁ£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ, F±Á£Àå ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÀÄgÀ PÀ¯É, ªÁzÀ£À ªÉÊ«zsÀå, £ÁlPÀ, vÉAPÀÄ §qÀUÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À-»ÃUÉ «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀjtvÀjAzÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÆr¹ ªÀÈwÛ¥ÀgÀjUÀÆ ¸Àj«ÄV¯É¤¸ÀĪÀ vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ.

zÉñÀ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ D²ÃA§AzsÀÄ ¨sÀmÁÖZÁAiÀÄð, ¤gÀÄ¥ÀªÀiÁ gÁeÉÃAzÀæ, ©ÃeÁ¬Ä¤ ¸ÀvÀàw, aäà §¸ÀÄ ªÉĺÀvÁ, ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ £ÁªÀqÀ, ¢Ã¥ÀPï PÀĪÀiÁgï ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ, ¢ªÀå¸ÉãÀ ZÉ£ÉßöÊ, ªÀÄAl¥À ¥Àæ¨sÁPÀgÀ G¥ÁzsÀå, fêÀ£ï gÁA ¸ÀļÀå, ¸ÀÄeÁvÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ E°è UÀÄgÀÄUÀ¼ÁV AiÀÄĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ.

»ÃUÉ vÀAiÀiÁgÁzÀ AiÀÄĪÀ PÀ¯Á¨sÁå¹UÀ¼ÀÄ £Ár£É¯ÉèqÉ CµÉÖà KPÉ zÀÆgÀzÀ UÀ¯ïá gÁµÀÖçUÀ¼À®Æè ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤Ãr ¸ÉÊ C¤ß¹PÉÆArzÁÝgÉ. gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁaPÉÆArzÁÝgÉ.

D¼Áé¸ï JdÄåPÉñÀ£ï ¥sËAqÉñÀ£ï

20mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Page 21: Times of bedra Deepawali edition 2013

ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉUÉÆAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£À

71£Éà CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ G½PÉ ºÀtzÀ°è ¸ÀégÁdå ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É ºÁUÉà ©zÀÄÝ ºÉÆìÄvÀÄ. DVzÀÝ ¸ÀgÀPÁgÀªÉà ¸ÀàA¢¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀàA¢¸ÀzÀ PÁgÀt §gÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ªÉÆvÀÛªÀÇ ‘wÃxÀð’zÀAvÉ vÉÆnÖQÌzÀ PÁgÀt ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ ªÉÆvÀÛ C°èAzÀ°èUÉ JA§AvÁUÀĪÁUÀ ªÀgÀĵÀ PÀ¼É¢vÀÄÛ.

FUÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼Éà ¸ÀA¢ªÉ. «±Àé £ÀÄr¹j «gÁ¸Àvï£À £É£À¦UÁV 5 PÉÆÃn gÀÆ. ªÉZÀÑzÀ°è ¸ÀégÁdå ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ¸ÀªÁðAUÀ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä D¼ÀégÀÄ zÀÈqsÀ¸ÀAPÀ®à vÀ¼É¢zÁÝgÉ. ‘ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀĪÀgÀÄ F ¨Áj £ÀÄr¹jUÁV K£ÀÄ PÉÆlÖgÀÆ CzÀÄ F ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ JAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ©aÑ PÉÆqÀĪÀAvÁUÀ°, DUÀ F ¨sÀªÀ£À ªÉÄÊzÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ RArvÀ’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¢AVvÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÆqÀ©¢gÉAiÀĪÀgÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ZÉ£ÀÄß.

D¼ÀégÀzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀlÄÖªÀ PÉ®¸À. CzÀ£ÀߪÀgÀÄ DgÉÆÃUÀå, ²PÀët, QæÃqÉ, PÀ¯ÉUÀ¼Éà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ MqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è D¼ÀégÀÄ PÀlÄÖªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉñÀzÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀ½AzÀ §AzÀªÀgÀÄ E°è NzÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà F ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¢PÀÌ£Éßà §zÀ°¸ÀĪÀAvÁVzÉ. ºÉÆÃmɯï, ¨ÉÃPÀj, dªÀŽ, ¥sÁå¤ì, ¥ÀĸÀÛPÀ, ¢£À§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁgÁl, ¨sÀÆ ªÀåªÀºÁgÀ, ¨ÁåAQAUï, ¸ÉÃjzÀAvÉ C¸ÀARå ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÉÃUÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀArªÉ.

MAzÀÄ PÁ®zÀ°è d£À NqÁqÀ®Æ ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝ ºÀAqÉÃ®Ä §½AiÀÄ UÀÄqÀØ ¥ÀæzÉñÀ«AzÀÄ «zÁåVjAiÀiÁV ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÀÄÆ®£É®ªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. CzÀPÁÌV ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉUÉ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÉÄà qÁ. JA. ªÉÆúÀ£À D¼ÀéjUÉ PÀÈvÀdÕªÁVzÉ.

ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ

eÉÊ£À ºÉʸÀÆÌ°£À°è ¢¯ïRĵï zÉêÀgÁAiÀÄ JA§ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjzÀÝgÀAvÉ. ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ÀjAiÀiÁV ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ°è CªÀjAzÁ¬ÄvÀAvÉ. Cwy vÀqÀªÁV §AzÁUÀ zÉêÀgÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß PÀè¥ÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹ DVvÀÛAvÉ. FUÀ ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀ ÀgÀ¢. UÀrAiÀiÁgÀªÁzÀgÀÆ vÁAwæPÀ zÉÆõÀ¢AzÀ »AzÉ ©¢ÝÃvÀÄ, D¼ÀégÀ®è JA§ÄzÀÄ 71£Éà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀð vÀqÀªÁV §AzÀ DV£À PÀ.¸Á.¥À. gÁeÁåzsÀåPÀë ºÀjPÀȵÀÚ ¥ÀÄ£ÀgÀÆgÀÄ CªÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ DVvÀÄÛ. PÉÆAZÀ UÉÆAzÀ®ªÁzÀgÀÆ §½PÀ J®èjUÀÆ D¼ÀégÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÀĺÀvÀé CjªÁ¬ÄvÀÄ. J®ègÀÆ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ AiÀıÀ¹ì£À°è PÉÊeÉÆÃr¹zÀgÀÄ.

D¼Áé¸ï£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁzÀgÀÆ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ÀjAiÀiÁV ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°èUÉ §gÀĪÀ CwyUÀ¼É®è CjvÉà EzÁÝgÉ. CzÀÄ ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ J®è ¸ÀAWÀl£ÉUÀ½UÀÆ ªÀiÁzÀj, DzÀ±Àð.

ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀlÄÖªÀ ªÀÄÆ®PÀHgÀÄ ¨É¼ÀUÀĪÀ PÁAiÀÄPÀ

21

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Email: [email protected]

Page 22: Times of bedra Deepawali edition 2013

gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå ««AiÀÄ ¸É£Émï ¸ÀzÀ¸ÀågÁV (1997-2003, 2009-12), ¹ArPÉÃmï ¸ÀzÀ¸ÀågÁV (2006-09) gÁdå¥Á®jAzÀ £ÉêÀÄPÀªÁzÀ D¼ÀégÀÄ £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ ¹¹LJA (¸ÉAlæ¯ï Pˤì¯ï ¥sÁgï EArAiÀÄ£ï ªÉÄr¹£ï) ¸ÀzÀ¸Àå (2007-2011)gÁV ¤AiÀÄÄPÀÛgÁzÀªÀgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û (1998), PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û (2005), DAiÀÄð¨sÀl ¥Àæ±À¹Û (2000), Àgï JA. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå ¥Àæ±À¹Û (2001), 70£Éà C.¨sÁ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£À, ɼÀUÁ«- PÀ£ÀßqÀ ²æà ¥Àæ±À¹Û (2002) UÀ½¹gÀĪÀ ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ««¬ÄAzÀ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï (2010)UÉ sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ. ªÉÆúÀ£À D¼ÀéjUÉ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ ‘«dAiÀIJæà ¥Àæ±À¹Û’ (2008), vÉÆÃAlzÁAiÀÄð ¸Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀÄ ‘§¸ÀªÀ²æà ¥Àæ±À¹Û’, ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ ¸Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀÄ ‘²æà ²æà «d¬ÄÃAzÀæ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ’ ¤Ãr UËgÀ«¹zÁÝgÉ.

¸Á®Ä ¸Á®Ä ªÀiÁ£À ¸ÀªÀiÁä£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀjzÀħgÀÄvÀÛ¯Éà EªÉ. wÃgÁ EwÛÃZÉUÉ PÉÆÃlzÀ ‘PÁgÀAvÀ ºÀÄlÆÖgÀ ¥Àæ±À¹Û’ CªÀjUÉ ®©ü¹zÉ.

FUÁUÀ¯Éà qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀ §UÉÎ E¸Áä¬Ä¯ï ªÀÄÆqÀıÉqÉØ CªÀgÀÄ ‘ªÉÆúÀ£À gÁUÀ’, qÁ. £ÀgÉÃAzÀæ gÉÊ zÉîð CªÀgÀÄ ‘§ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sÁ ÀA¥À£Àß qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼Àé’, JZï.J£ï. gÁdå²æà CªÀgÀÄ ‘¸ÀA¸ÀÌøw ZÉÊvÀ£Àå qÁ. ªÉÆúÀ£À D¼Àé’ JA§ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. 2009gÀ d£ÀªÀjAiÀÄ vÀgÀAUÀ ªÁgÀ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è AiÀÄÄ.©. gÁd®Qëöäà CªÀgÀ ‘D¼Áé¸ï «gÁ¸Àvï £ÀÄr¹j, QæÃqÉÆÃvÀìªÀ, ²PÀët ¥ÀæwµÁ×£ÀUÀ¼À CzsÀéAiÀÄÄð qÁ. «ÄeÁgÀÄUÀÄvÀÄÛ ªÉÆúÀ£À D¼Àé’ JA§ ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£À ¥ÀæPÀlªÁVzÉ. MAzÀ®è ºÀ®ªÁgÀÄ qÁPÀÖgÉÃmï ¥Àæ§AzsÀUÀ½UÉ qÁ. JA. ªÉÆúÀ£À D¼ÀégÀÄ DPÀgÀ.

*D¼ÀéjV£ÀÆß 62; CªÀgÀ°èzÉ 26gÀ GvÁìºÀ. D¼ÀéjUÉ EµÉÖ¯Áè ¸ÁzsÀ£É DqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉ? ¸ÁzsÀåªÁzÀzÁÝzÀgÀÆ ºÉÃUÉ?

D¼ÀégÉAzÀgÉ EAxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ªÉÆvÀÛ; ¸ÀéAiÀÄA CªÀgÉà GvÀÛgÀ.

qÁPÀÖgÉÃmï ¥Àæ§AzsÀUÀ½UÉ DPÀgÀavÀæ: gÀ« P

ÉÆÃm

Áå£ï,

ªÀiÁ£À¸À

«dAiÀÄ£ÁxÀ «oÀ® ±ÉnÖ CªÀgÉÆA¢UÉ ªÉÆúÀ£À D¼Àé

22mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Page 23: Times of bedra Deepawali edition 2013

D¼Áé¸ï «zÁåyðUÀ½AzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉÊ«zsÀå

D¼Áé¸ï£À°è ¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ «ºÀAUÀªÀÄ £ÉÆÃlavÀæ: gÀ« PÉÆÃmÁå£ï, ªÀiÁ£À¸À

avÀæUÀ¼ÀÄ:

QÃwðgÁe

ï, ¸ÀĪ

ÀÄ rfl¯ï

23

l

Page 24: Times of bedra Deepawali edition 2013

®è£À ºÀ½îAiÀÄ d£À PÀ°èVAvÀ®Æ PÀpt JA§ÄzÀPÉÌ D ºÀ½îAiÀÄ ¨sËUÉÆýPÀ ¸À¤ßªÉñÀªÀÇ

PÁgÀtªÉ£ÀߧºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ PÀ®è£ÀºÀ½î PÀÄgÀÄZÀ® VqÀUÀ½AzÀ £ÀÄgÀÄdÄ ¨ÉtZÀÄ PÀ®ÄèUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀ ¨ÉlÖUÀÄqÀØ ¥ÀæzÉñÀ. eÉÆvÉUÉ F ºÀ½îUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀlÖtªÁUÀ° ºÀ½îUÀ¼ÁUÀ° ºÀwÛgÀ«gÀ°®è. ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ® ¨ÉlÖUÀÄqÀØ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÀtÚ vÉÆgÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀgÀÆ ºÀ½îAiÀĪÀjUÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¨ÉøÀUÉAiÀÄ°è MªÉÆäªÉÄäAiÀÄAvÀÆ §wÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ¨Á« ¤ÃgÉà UÀw. PÁqÀĪÀÄzsÀåzÀ PÁ®ÄzÁjAiÉÆAzÉà D ºÀ½îUÉ EgÀĪÀ ¸ÀA¥ÀPÀð.

“»ÃVzÀÆÝ E°è §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ d£ÀgÀ §AiÀÄPÉUÀ¼ÁzÀgÀÆ K£ÀÄ CAzÀgÉ CªÀjUÉ §AiÀÄPÉUÀ¼ÉAzÀgÉãÀÄ JA§ÄzÉà UÉÆwÛ®è. D §UÉAiÀÄ d£ÀjgÀĪÀ F ºÀ½îAiÀÄ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ £Á£ÀÄ” JAzÁUÀ Á«¬ÄAzÀ ªÉÄïÉzÀÝ ¥ÉæÃvÀ D zsÀªÀÄðzÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¹vÀÄ.

zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ “C°è PÁtÄwÛgÀĪÀ D ºÉAa£À ªÀÄ£ÉAiÉÄà F ºÀ½îAiÀÄ KPÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ ±Á¯É. CzÀgÀ »A¨sÁUÀzÀ ¥ÀÄlÖ PÉÆÃuÉAiÀįÉèà ªÀiÁ¸ÀÛgÀ ªÀ¸Àw. EzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ºÉAZÀÄ ºÉÆ¢¹gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄtÚ, PÉAªÀÄtÄÚ ¥ÀmÉÖUÀ¼À D zÉÆqÀØ ªÀÄ£É UËqÀgÀzÀÄ. FZÀ®ÄUÀjAiÀÄ PÁqÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À ªÀÄtÄÚ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀgÀªÀÅ.” ¥ÉæÃvÀ ¸ÀĪÀÄä£É PÉüÀÄwÛvÀÄÛ. zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ zsÀé¤ ªÉÄ®è£É ªÀiÁr ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹vÀÄ.

“PÁ°UÉ HgÀ ZÀªÀiÁägÀ ªÀiÁrPÉÆnÖgÀĪÀ VgÀQ ZÀqÁªÀÅ, PÉÊUÉ ¨É½î §¼ÉUÀ¼ÀÄ, JgÀqÀÆ PÀqÉ ªÉÄïÉwÛgÀĪÀ ZÀÆ¥ÀÄ ¥ÉÆzÉ«iÁ¸ÉAiÀÄ PÉAUÀtÂÚ£À ºÀÄ°UËqÀ£Éà ºÀ½î MqÉAiÀÄ. ºÉ¸ÀjUÉ vÀPÀÌAvÉ ºÀ½îAiÀĪÀjUÉ CªÀ£ÀÄ ºÀÄ°AiÉÄà DVzÁÝ£É. EzÀĪÀgÉUÀÆ CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ »rzÀÄ PÀÆUÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁr®è. J®ègÀÆ ºÀÄ°UËqÀ£À£ÀÄß ‘CAiÀiÁågÀªÀgÉ, CtÚ£ÀªÀgÉ’ JAzÉà PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ºÀ½îUÉ §AzÀ ºÉƸÀ§ ªÀiÁ¸ÀÛjUÉ EzÉ®è ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛUÀ¨ÉÃPÀÄ? ¸ÀPÁðj £ÉëÄvÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÁV vÁªÀÅ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UËqÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ »rzÀÄ PÀÆV w½¹zÁUÀ ºÀÄ°UËqÀ ºÀĨÉâÃj¹ §qÀPÀ® zÉúÀzÀ, ºÀ¸À£ÀÄäRzÀ D ªÀiÁ¸ÀÛgÀ£ÀÄß MªÉÄä zÀȶֹ £ÉÆÃr EgÀ° JAzÀÄ PÀë«Ä¹zÀÝ. CµÉÆÖAzÀÄ JzÉUÁjPÉ vÉÆÃjzÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ D ºÀ½îAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ DPÀµÀðuÉAiÀiÁzÀgÀÄ” JAzÀÄ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ PÀjAiÀÄ£À PÀAvÀæ£Á¬Ä eÉÆvÉ ¸ÉÃjvÀÄ.

¥ÉæÃvÀ PÀjAiÀÄ£À £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ©lÄÖ “¤£ÀUÉ EzÀgÀ eÉÆvÉ ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ?” JAzÀÄ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉývÀÄ. “KPÉ, EzÀÄ £Á¬Ä CAvÀ¯É? zsÀªÀÄ𠤵É× EzÀÝ PÀqÉ £Á¤gÀĪɔ JAzÀÄ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ “F PÀAwæ £Á¬Ä vÀ£Àß MqÉAiÀÄ£À §UÉÎ §ºÀ¼À ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw¬ÄAzÀ EzÉ.

D ºÀÄqÀÄUÀ PÀjAiÀÄ£À eÉÆvÉAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ JAzÀÆ

PÉÆgÀªÀªÀÄvÀÄÛPÀjAiÀÄ£À£Á¬Ä

PÀ PÀxÀ£À

©. ±ÁªÀĸÀÄAzÀgÀ

Page 25: Times of bedra Deepawali edition 2013

©nÖ®è ºÁUÉà PÀjAiÀĤUÉ F £Á¬Ä CAzÀgÉ ¥Áæt. vÀ£ÀUÉà ¸Á®¢zÀÝgÀÆ vÀ£Àß »nÖ£À°è vÀ¥ÀàzÉ F £Á¬ÄUÉ CzsÀð¨sÁUÀ ºÁQ©qÀÄvÁÛ£É. HgÀ°è K£Éà wAr ¹QÌzÀgÀÆ PÀjAiÀÄ JAzÀÆ M§â£Éà wAzÀªÀ£À®è. C¦à vÀ¦à Á¬ÄUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ ©nÖzÀÝgÀÆ CzÀ£Éßà PÉÊUÉ GUÀĽPÉÆAqÀÄ CzsÀð vÀ£Àß £Á¬ÄUÉ ºÁQ G½zÀÄzÀ£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛ£É. F PÀAwæ £Á¬Ä £ÉÆÃqÉÆÃPÉ ZÀAzÀ«®è. PÀjAiÀÄ£ÀAvÉ EzÀgÀ §tÚªÀÇ PÀ¥ÀÄà. ªÉÆÃlÄ ¨Á®, ªÀÄÆ¼É ZÀPÀ̼À EµÉÖà EzÀÝgÀÆ ¨ÉÃgÉ £Á¬Ä PÀAqÀgÉ UÀPÀÌ£É ºÁj CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ ¨ÉÆUÀ½ ºÉzÀj¹ Nr¹ ©qÀĪÀ ¢lÖ £Á¬Ä. HgÀ ºÉÆgÀV£À ºÉÆAqÀzÀ ¤ÃgÀ°è PÁqÀÄ CAlĪÁ¼ÀPÁ¬Ä ºÁQ PÀjAiÀÄ vÀ£Àß £Á¬ÄUÉ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¹ vÁ£ÀÆ CzÉà ¤ÃgÀ°è «ÄÃAiÀÄĪÀ. ¨É¼ÀV¤AzÀ ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ PÀjAiÀÄ£À eÉÆvÉ NqÁr ¸ÀAeÉ »lÄÖ wAzÀÄ £Á¬Ä PÀjAiÀÄ£À ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀÄ. F £Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀjAiÀÄ EªÀgÀ ¤AiÀÄwÛUÉ £Á£ÀÄ PÀlÄÖ ©¢ÝzÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ J°èUÉ ºÉÆgÀngÀĪÉ?” JA¢vÀÄ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ.

“FUÀ D ªÀiÁ¸ÀÛgÀ ºÉÃUÉ ¸Àé®à ºÉüÀÄ. £Á£ÀÄ ¤£Àß eÉÆvÉ ºÀ½îUÉ §gÀÄwÛzÉÝãɔ JAzÀ ¥ÉæÃvÀPÉÌ

“£À£ÀUÉ AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ®Æ ºÀUÉvÀ£À«®è. £À£Àß PÁ¥ÁqÀĪÀªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è vÁ£Éà £Á£ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. D ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ w½AiÀÄÄvÉÛ. ¸ÀzÀåPÉÌ £À£ÀUÉ PÀjAiÀÄ£À £Á¬ÄAiÉÄà UÀw. FUÀ ºÉüÀÄ ¤Ã£ÁågÀÄ JAzÀÄ” zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ PÉývÀÄ.

“£Á£ÉÃ... EzÉà Hj£À ¨É¸ÀÛgÀ PÉÃjAiÀÄ PÉƣɪÀÄ£É PÉÆgÀªÀ.”

“N... PÉÆgÀªÀ. ¤£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ PÉý¢Ýä. DzÀgÉ §gÀħgÀÄvÁÛ...”

“§gÀħgÀÄvÁÛ J®è £À£Àß ªÀÄgÉvÀªÀgÉ KPÉ UÉÆvÁÛ? C ºÀÄ°UËqÀ... ºÁ¼ÀÄ £À£ÀäUÀ...”

“EµÉÆÖAzÀÄ ¹lÄÖ ÉÃqÀ. ÀjAiÀiÁV £ÀqÉzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄ. £À£Àß zÀȶÖUÀÆ

JµÉÆÖà «µÀAiÀÄ ©Ã¼ÀzÀ ºÁUÉ F d£À ªÀÄgɪÀiÁZÉÆÃzÀÄAlÄ.”

“zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ, ¤£ÀUÀÆ UÉÆwÛ®è CAzÀgÉ D±ÀÑAiÀÄð. PÉüÀÄ, ¨ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃzÀgÉ £Á£ÀÄ JAzÀÆ §jUÉÊAiÀÄ°è §AzÀªÀ£À®è. £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ ºÀÄ°UËqÀ¤UÀÆ UËrwUÀÆ ªÀiÁA¸ÀzÀ ºÀÄZÀÄÑ. UËqÀ¤UÉ £À£Àß ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÉAqÀw ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚvÀÄÛ. UËrwUÉ £Á£ÀÄ ¨ÉÃmÉAiÀiÁr vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁA¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É D¸É¬ÄvÀÄÛ. EzÀjAzÀ £À£Àß PÀAqÀgÉ E§âjUÀÆ §ºÀ¼À ¦æÃw. MAzÀÄ ¢£À £À£Àß ºÉAqÀwUÉ CAvÀ §ºÀ¼À ±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ JgÀqÀÄ PÁqÀÄ PÉÆý »rzÀÄ vÀA¢zÉÝ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ £À£Àß ºÉAqÀwUÉ ¥ÀæeÉÕ EgÀ°®è. ªÉÄʪÉÄïÉ

§mÉÖ ¸ÀºÀ ¸ÀjAiÀiÁV EgÀ°®è. CªÀ¼À zÉúÀzÀ ªÉÄïɯÁè ºÀÄ°ºÀ°è£À, GUÀÄj£À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÉ. ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀÄ®VzÀÝ PÀƸÀÄ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É C¼ÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉÆÃzÀ eÁÕ£À £À£Àß ºÉAqÀwUÉ ªÀÄvÉÛ §gÀ¯Éà E®è. £Á£ÀÄ PÁr£À°è ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃVzÁÝUÀ ºÀÄ°UËqÀ HgÀ°è ¨ÉÃmÉAiÀiÁrzÀ. ºÀÄ°UËqÀ¤UÉ ºÉzÀj ºÀ½îAiÀÄ ºÉÃrUÀ¼ÀÄ PÀAqÀgÀÆ PÁtzÀªÀgÀAvÉ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝgÀÄ. £À£Àß gÀPÀÛ PÀÄ¢¬ÄvÀÄ. ¸ÀAPÀl¢AzÀ CvÉÛ. Erà ºÀ½îAiÀįÉèà £Á£ÀÄ M§âAnUÀ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹PÉÆAqÉ. ¢QÌ®èzÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÉÆA¢vÀÄÛ. ªÀÄUÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÉÆîÃzÀPÉÌ CzÀ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÉ. JgÀqÀÄ ¢£À ©lÄÖ £Á£ÀÄ JgÀqÀÄ PÉÆýUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

ºÉÆÃV UËrwUÉ M¦à¹zÁUÀ CªÀ¼ÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ ºÀÄ°UËqÀ¤UÉ EnÖzÀÝ ªÀÄfÓUÉAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä PÉÆlÖ¼ÀÄ. ¢£ÀªÀÇ ºÉÆAZÀÄ PÁAiÀÄÄÝ ¨ÉÃmÉAiÀiÁr UËrwUÉ ªÉÆ®, £À«®Ä, PÁqÀÄ PÉÆýUÀ¼À£ÀÆß, MªÉÆäªÉÄä zÉÆqÀØ ¨ÉÃmÉAiÀiÁr PÁqÀĺÀA¢UÀ¼À£ÀÆß vÀAzÀÄ M¦à¸ÀÄwÛzÉÝ. UËrwUÉ £À£Àß ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À ¦æÃw «±Áé¸À ɼɬÄvÀÄ. UËqÀ PÀ¼ÀÄî PÀÄrzÀÄ ªÀiÁA¸À wAzÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄgÉvÀÄ ªÀÄ®VzÁUÀ CxÀªÁ ºÉÆgÀV£À ¨ÉÃmÉUÁV gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ MAn ºÉtÄÚ ºÀÄ° vÀ£Àß ºÀ¹ªÀÅ »AV¹PÉƼÀî®Ä ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÉÃr£À ¨ÉÃmÉUÉ §ºÀ¼À ¢£À¢AzÀ £Á£ÀÄ ºÉÆAZÀÄ ºÁQzÉÝ. ªÀÄÈUÀ £À£Àß §¯ÉUÉ ©vÀÄÛ. ¨ÉÃmÉAiÀiÁr ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉÆAqÉ. ¸Àé®à ªÉÄʪÀÄgÉvÉ. UËqÀ¤UÉ C£ÀĪÀiÁ£À §AzÀÄ ºÉÆAZÀÄ ºÁQ MªÉÄä £Á£ÀÄ UËrwAiÉÆA¢VgÀĪÁUÀ¯Éà £À£Àß »r¹zÀ. HgÀªÀgÀ wÃ¥ÀÄð AiÀiÁªÁUÀ®Ä ºÀÄ°UËqÀ£À PÀqÉUÉÃ. K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ UËrwUÉ ªÉÆøÀ ªÀiÁr ªÀiÁ£À PÀ¼ÉzÀ, §¯ÁvÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ JAzÀÄ vÀ¥ÀÄà ºÉÆj¹ £À£ÀUÉ ²PÉë «¢ü¹zÀgÀÄ. JwÛUÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ¨ÁgÀÄPÉÆð¤AzÀ ºÀÄ°UËqÀ £À£Àß ªÉÄÊZÀªÀÄð QvÀÄÛ gÀPÀÛ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ ©qÀzÉà vÀ£Àß PÉÊ ¸ÉÆîĪÀªÀgÉUÀÆ ºÉÆqÉzÁUÀ £Á£ÀÄ £ÉÆë¤AzÀ QgÀÄZÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ M§â£ÁzÀgÀÆ £À£Àß ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀ°®è. PÉÆÃ¥À¢AzÀ ºÀÄZÀÑ£À ºÁUÉ “F ºÀÄ°UËqÀ £À£Àß ºÉAqÀwãÀ, ¤ªÀÄä ºÉAqÀgÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÉr¸ÀªÀ£É, ªÀÄÄmÁÖ¼À £À£ïªÀÄPÀî CªÀ£ÀÆÎ zÀAqÀ ºÁPÀgÁè, xÀÆ... ¤ªÀiï d£ÀäPÉÌ ¨ÉAQ ºÁPÀ” JAzÉ. Hj£À d£À DUÀ®Æ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. ºÀÄ°UËqÀ¤UÉ E£ÀßµÀÄÖ PÉÆÃ¥À §AzÀÄ vÀ£Àß D¼ÀÄUÀ½AzÀ ZÁªÀnAiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ ºÉÆqɹzÀ. D D¼ÀÄUÀ¼À°è £À£ÀUÉ ºÉZÀÄÑ ºÉÆqÉzÀªÀ£ÉAzÀgÉ UËrwAiÀÄ «ÄAqÀ FgÀ¥Àà. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¸ÀºÀ

¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ zÉêÀvÉ. FV£À PÁ®PÀÌAvÀÆ ¤Ã£ÀÄ ¸Àé®àªÀÇ ºÉÆA¢PÉƼÀî¯ÁgÉ.

EzÀ£É߯Áè £ÉÆÃrAiÀÄÆ ¤Ã£ÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¯ÁgÉ CAzÀgÉ ¤£ÀUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ºÀÈzÀAiÀÄ«®è; FUÀ

PÀtÄÚ, Q« ¸ÀºÀ E®è C£ÀߨÉÃPÀÄ.

25

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Page 26: Times of bedra Deepawali edition 2013

±ÀQÛ E®èzÉ £É®PÉÌ GgÀĽ ©zÉÝ. ºÀÄ°UËqÀ PÉʸÀ£Éß ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ UÉÆÃtÂaî vÀAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß CzÀPÉÌ vÀÄA©zÀgÀÄ. Hj£À ªÀÄA¢ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ FUÀ ¤Ã£ÀÄ §gÀĪÁUÀ £ÉÆÃrzÉAiÀÄ®è D ºÁ¼ÀÄ ¨Á«UÉ vÀAzÀÄ J¸ÉzÀÄ £Á£ÀÄ M¼ÀV¤AzÀ “zÀªÀÄäAiÀÄå vÀ¥ÁàAiÀÄÄÛ, PÁ¥Ár, ¸ÀvÉÛÃ, ¸ÀvÉÛÔ JAzÀÄ fêÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ PÀÆUÀÄwÛzÁÝUÀ¯Éà ªÉÄðAzÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÀ®ÄèUÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß JwÛ ºÁQ £À£Àß fêÀAvÀªÁV ºÁ¼ÀÄ ¨Á«AiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁ¢ü ªÀiÁr©lÖgÀÄ.”

zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ Q« ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ “¸ÁPÀÄ ªÀiÁqÀÄ, ¤£Àß PÀvÉ PÉüÀ¯ÁgÉ N ¥ÉæÃvÀ” JA¢vÀÄ. ¥ÉæÃvÀ «µÁzÀ¢AzÀ £ÀPÀÄÌ “ºËzÀÄ £À£Àß PÀvÉ AiÀiÁgÀÆ PÉüÀzÀ PÀvÉ” JA¢vÀÄ.

* * * *PÀjAiÀÄ£À £Á¬Ä £ÉÃgÀªÁV

±Á¯ÉAiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀ gÀÆ«Ä£ÀvÀÛ ºÉÆìÄvÀÄ. C°è ªÀiÁ¸ÀÛgÀ ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É ZÁªÀn Kn¤AzÀ ªÀiÁrzÀÝ UÁAiÀÄUÀ½UÉ PÀjAiÀÄ JuÉÚ ¸ÀªÀgÀÄwÛzÀÝ. zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ ¥ÉæÃvÀzÀ PÀqÉ £ÉÆÃrvÀÄ. ¥ÉæÃvÀ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ PÉÆoÀrUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV vÉÆÃj¹vÀÄ. C°è ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÉuÉÆÚAzÀÄ ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É §mÉ֬ĮèzÉ ªÉÄïÉüÀ®Ä ¸ÀºÀ DUÀzÉ £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛ ©¢ÝvÀÄÛ. ªÀÄƯÉAiÀÄ°è PÀ¼ÀÄî §jzÁzÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄqÀPÉUÀ¼ÀÆ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀÆ wAzÀÄ GV¢zÀÝ ªÀÄƼÉZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÆ ©¢ÝzÀݪÀÅ.

“K¤zÉ®è, CzÀÆ ±Á¯ÉAiÀÄ°è!” JA¢vÀÄ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ.

“¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ zÉêÀvÉ. FV£À PÁ®PÀÌAvÀÆ ¤Ã£ÀÄ ¸Àé®àªÀÇ

ºÉÆA¢PÉƼÀî¯ÁgÉ. EzÀ£É߯Áè £ÉÆÃrAiÀÄÆ ¤Ã£ÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¯ÁgÉ CAzÀgÉ ¤£ÀUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ºÀÈzÀAiÀÄ«®è; FUÀ PÀtÄÚ, Q« ¸ÀºÀ E®è C£ÀߨÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀgÉ N zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ, ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ºÁUÉ ¸ÀwÛ¢ÝÃAiÉÆÃ?” JA¢vÀÄ ¥ÉæÃvÀ.

zsÀªÀÄð zÉêÀvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è.ªÀiÁ¸ÀÛgÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÁ¹AiÀiÁUÀÄvÀÛ

§A¢zÀÄݪÀÅ. ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ Hj£À £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀÄA¢UÉ vÀªÀÄUÁzÀ CªÀªÀiÁ£ÀzÀ, C£ÀĨsÀªÀ ºÉýzÁUÀ CªÀgÀÄ “¤ÃªÀÅ F ºÀ½îUÉ ºÉƸÀ§gÀÄ. K£Éà PÉýzÀgÀÆ PÀAqÀgÀÆ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÄÝ ©r” JAzÀÄ §Ä¢Þ ºÉýzÁUÀ ¥ÉæÃvÀ “xÀÆ... ºÉÃrUÀ¼Á, §zÀÄQzÀÆÝ ¸ÀvÀÛªÀgÉà EªÀgÀÄ” CAzÁUÀ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ K£ÉÆAzÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. ºÀÄ°UËqÀ£À Q«UÉ «µÀAiÀÄ ©vÀÄÛ. vÀ£Àß ¸ÁQzÀ £Á¬Ä eÉÆvÉ ºÀÄ°UËqÀ ±Á¯ÉUÉ §AzÀÄ ªÀiÁ¸ÀÛgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ “K£Éèà ¤£ÀUÉ §zÀÄPÉÆà D¸É E¯ÉèãÀÄ?” CAzÀ. ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ “¤ªÀÄä F §zÀÄQVAvÀ ÁªÉà M¼ÉîAiÀÄzÀÄ” CAzÁUÀ ºÀÄ°UËqÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ £Á¬ÄAiÀÄ PÀtÄÚUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ PÉA¥ÁzÀĪÀÅ. “K£ï ªÀÄÄZÉÆÑà ¨Á¬Ä” JAzÀ UËqÀ

PÉÊ ªÉÄîPÉÌ JwÛzÀÝ£ÀÄß C¯Éèà zÀÆgÀzÀ°è ¤AwzÀÝ PÀjAiÀÄ£À £Á¬Ä PÀAqÀÄ ZÀAUÀ£É ºÁj ªÀiÁ¸ÀÛgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ UËqÀ¤UÉzÀÄgÁV ¨ÉÆUÀ¼À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. UËqÀ PÉÆÃ¥À¢AzÀ “J¯Á, ºÁ¼ÁzÀ PÀĤߔ JAzÀÄ vÀ£Àß ÁQzÀ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É bÀÆ©lÖ. vÉÆüÀzÀAwzÀÝ ºÀÄ°UËqÀ£À £Á¬Ä PÀjAiÀÄ£À §qÀPÀ® £Á¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©vÀÄÛ. PÀjAiÀÄ£À £Á¬Ä UËqÀ£À £Á¬ÄAiÀÄ »rvÀPÉÌ ¹PÀÌzÉ NrvÀÄ. UËqÀ£À £Á¬Ä CzÀ£ÀÄß CnÖ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. E£ÉßãÀÄ CzÀgÀ ¨Á¬ÄUÉ PÀjAiÀÄ£À £Á¬Ä ¹QÌ©nÖvÀÄ C£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è PÀjAiÀÄ NrºÉÆV UËqÀ£À £Á¬ÄAiÀÄvÀÛ PÀ®Äè vÀÆjzÀ. EµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ PÀjAiÀÄ£À £Á¬Ä UËqÀ£À £Á¬ÄAiÀÄ »AUÁ®Ä PÀaÑ ©Ã½¹ zÀÆgÀ NrºÉÆìÄvÀÄ. PÀjAiÀÄ vÀ£Àß £Á¬ÄAiÀÄvÀÛ PÀ®Äè vÀÆjzÀÄÝ, CªÀ£À §qÀPÀ® £Á¬Ä vÀ£Àß £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀaÑ £É®PÉÌ ©Ã½¹zÀÄÝ

EzÀ£Éß®è PÀAqÀ UËqÀ¤UÉ J°è®èzÀ PÉÆÃ¥À §AvÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ UËqÀ£À £Á¬Ä £É®PÉÌ ©zÁÝUÀ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ‘N’ JAzÀÄ PÀÆV PÉÊ ZÀ¥Áà¼É §rzÁUÀ vÀ£Àß ¥ÀæwµÉ×UÉ PÀÄAzÀÄAmÁ¬ÄvÁV ÀºÀ£É vÀ¦àzÀ UËqÀ £ÀUÀÄwÛzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÀvÀÛ wgÀÄV “KAiÀiï, ªÀÄÄZÉÆæà Á¬Ä, ªÀÄÄAqÉêÀ” JAzÀÄ UÀzÀj¹ ªÀiÁ¸ÀÛgÀvÀÛ wgÀÄV “KAiÀiï ªÀiÁ¸ÀÛgÉà ºÀÄqÀÄUÀjUÀÆ ¤ªÀiï §Ä¢Þ §AzÀÄ©mÉÖöÊvÉ. £À£Àß ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀÄä Dl ¸ÁUÁQ®è. £Á£ÉAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ CAvÀ CªÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV §Ä¢Þ ºÉý. Hj£À d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÉÛ ¨Á¬Ä ©lÖgÉ CzÀgÉƼÀPÉÌ ªÀÄtÄÚ vÀÄA©©qÀÄvÉÛãÉ, ºÀĵÁgÀÄ” JAzÀÄ UÀzÀj¹ ªÀÄ£É PÀqÉ £ÀqÉzÀ. UËqÀ£À £Á¬Ä PÀÄAlÄvÁÛ CªÀ£À »AzÉ £ÀqɬÄvÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀgÀ »AqÀÄ ªÀÄvÉÛ “N” JAzÀÄ CgÀa PÉÊ ZÀ¥Áà¼É vÀnÖzÀªÀÅ. UËqÀ vÀPÀët »A¢gÀÄV CªÀgÀvÀÛ PÉAUÀtÄÚ ©mÁÖUÀ J®ègÀÆ

±Á¯ÉAiÉƼÀPÉÌ NrºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀ¤UÉ ºÉzÀgÀzÉ ¤AwzÀݪÀgÉAzÀgÉ ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ, PÀjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À £Á¬Ä.

ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ UËqÀ PÀ¼ÀÄî PÀÄrzÀ. §PÀ§PÀ£É ªÀiÁA¸À wAzÀ. EµÁÖzÀgÀÆ CªÀ£À ºÉÆmÉÖAiÉƼÀV£À ¨ÉAQ DgÀ°®è. vÀtÚUÁUÀĪÀ §zÀ®Ä vÀÄ¥Àà ºÉÆAiÀÄÝAvÉ E£ÀßµÀÄÖ eÉÆÃgÁVAiÉÄà GjAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ. ªÀÄzsÀågÁwæAiÀiÁzÀgÀÆ ¤zÉæ §gÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀÝ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ D¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß J©â¹ eÉÆvÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÉÆë »rzÀÄ D PÀvÀÛ¯ÉAiÀįÉèà ¨ÉÃmÉUÉ ºÉÆgÀlÄ £ÉÃgÀªÁV PÀjAiÀÄ£À ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. ªÀÄ®VzÀÝ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄ£ÀÄß UËqÀ£À D¼ÉƧâ MzÀÄÝ K½¹zÀ. ªÀÄÄzÀÄQ UËqÀ£À£ÀÆß CªÀ£À PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ PÉÆëAiÀÄ£ÀÆß £ÉÆÃr £ÀqÀÄVvÀÄ. ¨Á¬Ä MtV ºÉÆÃV ¦½¦½ PÀtÄÚ ©lÄÖ CªÀgÀvÀÛ £ÉÆÃrvÀÄ,

N zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ ¤Ã£ÀÄ EµÉÖ¯Áè CzÀgÀÆ MAzÀÄ ¸ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ ¨Á¬Ä ©qÀ°®è KPÉ?’’ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ®Æ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è.

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1326

Page 27: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 28: Times of bedra Deepawali edition 2013

UËqÀ UÀÄqÀÄV “J°è PÀjAiÀÄ? CªÀ£À £Á¬Ä J°è?” CAzÀ, ªÀÄÄzÀÄQ ºÉzÀj ¸ÀļÀÄî ºÉüÀ®Ä ¨ÁgÀzÉ “C°è ªÀiÁ¸ÀÛgÀ ºÀwÛgÁ£Éà ªÀÄ®UÉÆÃzÀÄ” CA¢vÀÄ. “EzÀ£ÀÆß

D ªÀiÁ¸ÀÛgÀ £ÉÆÃqÀ°. C°èUÉà £ÀrjÔ JAzÀÄ UËqÀ vÀ£Àß eÉÆvÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É ±Á¯ÉAiÀÄvÀÛ ºÉÆgÀl.

CªÀgÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ PÀjAiÀÄ£À £Á¬Ä ¨ÉÆUÀ¼À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. UËqÀ¤UÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. “vÀ£Àß £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀaÑ Nr¹zÀ F PÀÄ¤ß EAzÀÄ ¸ÁAiÀįÉèÉÃPÀÄ. £À£Àß £Á¬Ä JzÀÄgÀÄ F §qÀPÀ® £Á¬Ä ¤AvÀÄ £À£ÀUÉ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÉ. £À£Àß JzÀÄjUÉ ¤AvÀªÀgÉ®è £É®PÉÌ GgÀļÀĪÀAvÉ F £Á¬ÄAiÀÄÆ GgÀļÀ¨ÉÃPÀÄ’’ JAzÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ “xÀÆ PÀAwæ ªÀÄÄAqÉÃzÉ. ¤£Àß ÁAiÀĺÉÆrÃwä »qÀPÀ½î” JAzÀÄ C§âj¹zÀ UÀ¯ÁmÉUÉ PÀjAiÀÄ JZÉÑvÀÄÛ ªÀiÁ¸ÀÛgÀ£ÀÄß J©â¹zÀ. E£ÉßãÀÄ PÉÃqÉÆà F ºÁ®Æ ºÀÄ°UËqÀ£À PÀqɬÄAzÀ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ¯ÁnãÀÄ »rzÀÄ ºÉÆgÀUÉ §AzÁUÀ CzÀgÀ ¨É¼ÀQ£À°è PÉÊAiÀÄ°è

PÉÆë »rzÀÄ ºÀÄZÀÄÑ £Á¬ÄAiÀÄAvÉ ¤AwzÀÝ ºÀÄ°UËqÀ PÀAqÀħAzÀ. CªÀ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è §A¢zÀݪÀgÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä NqÁqÀÄwÛzÁÝgÉ, PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è PÀj£Á¬Ä CªÀgÀ PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀzÉ, ©zÀÝgÀÆ PÉÊUÉ ¹UÀzÉ NqÁqÀÄwÛzÉ. PÉÆ£ÉUÀÆ M§â£À PÉÊUÉ ¹QÌ©vÀÄÛ C£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è CªÀ£ÀÄ ‘CAiÀÄåªÀÄä’ JAzÀÄ QgÀÄaPÉÆAqÀÄ »r¢zÀÝ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ©lÖ. CªÀ£À PÉÊ RAqÀ ºÀjzÀÄ gÀPÀÛ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ºÀÄ°UËqÀ¤UÉ CªÀ£ÀÄ Nr§AzÀÄ PÉÊvÉÆÃj¹zÀ. vÀ£Àß D½£À PÉʬÄAzÀ §gÀÄwÛzÀÝ gÀPÀÛ £ÉÆÃr ºÀÄ°UËqÀ ºÀÄ°AiÀÄAvÁzÀ. PÀjAiÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ PÀgÉzÀgÉ £Á¬Ä CªÀgÀ ºÀwÛgÀ Nr §gÀĪÀÅzÀÄ UËqÀ¤UÉ w½¢vÀÄÛ. £Á¬Ä »rAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ §gÀĪÀAvÉ vÀ£Àß PÀqÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀÆVzÀ. J®ègÀÆ §AzÁUÀ “D £Á¬Ä ªÀÄÄAqÉÃzÉà £ÀªÀÄä ºÀwÛgÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. D jÃw ªÀiÁrÛä. ¤ÃªÀÅ ºÉÆÃV ªÀiÁ¸ÀÛgÀ ºÀwÛgÀ ¤AwgÉÆà D PÀjAiÀÄ£Àß J¼ÉzÀÄ vÀ¤ß CAzÀ. ºÀÄ°UËqÀ£À C¥ÀàuÉ DzÀÄzÉà vÀqÀ, D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¸ÀÛgÀ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Æ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß zÀgÀzÀgÀ£É J¼ÉvÀAzÀÄ UËqÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹zÀgÀÄ. PÀjAiÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ DgÉÊPÉ E®èzÉ ¦ÃZÀÄ ¦ÃZÁVzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ. UËqÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ vÀ¯É vÀVι £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ ¤AvÀ.

“¯Éà ºÉÊzÀ, Éà ªÀÄAUÀ £À£ÀäUÀ£ÉÃ, PÀjïÁ ¤£Àß PÀj£ÁAiÀÄß. ªÀÄÄAqÉÃzÉ EªÀvÉÛà D«Û PÁtÂì ºÉÆÃVÛä. PÀjïÁ” JAzÀÄ PÀÆVzÀ. PÀjAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. D¼ÉƧ⠧AzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£À ¨É£ÀߪÉÄÃ¯É zÀ¥ïà CAvÀ UÀÄ¢ÝzÀ. ºÀÄqÀÄUÀ “CAiÉÆåÃ¥Áà, ºÉÆr¨ÉÃr, ¤ªÀÄä zÀªÀÄäAiÀÄå’’ JAzÀÄ PÉÊ©r¹PÉƼÀî®Ä MzÁÝrzÀ. ºÀÄqÀÄUÀ£À §ªÀuÉ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÉ CzÀĪÀgÉUÀÆ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝ ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ zÀqÀzÀqÀ §AzÀÄ “UËqÀgÉ, ¸ÀtÚ ºÀÄqÀÄUÀ ¤ÃªÀÅ eÉÆÃgÁV ºÉÆqÉzÀgÉ CªÀ£À J¼ÉªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ, ¢QÌ®èzÀ ¥ÀgÀzÉò. CªÀ¤UÉ KPÉ ºÉÆÃrwÃj, CªÀ£ÉãÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀ?’’ JAzÁUÀ

“¤Ã£ÁåªÀ£Àè CzÀ£Éß®è PÉüÉÆÃPÉ, §rØ ºÉÊzÉßÃ? £ÀªÀÄÆägÀ »nÖUÉ ªÀiÁ¸ÀÛjPÉ ªÀiÁqÉÆÃPÉ §AzÀÄ £ÀªÀÄUÉà PÉýÛAiÀiÁ. ¤£ÀUÀÆ ©zÁݪÀÅ, zÀÆgÀ ¸ÀjïÉÃ’’ JAzÀÄ ºÀÄ°UËqÀ WÀfð¹zÀ.

“£À£Àß ¥Áæt ºÉÆÃzÀgÀÆ aAvÉ E®è UËqÀgÉ, D ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ PÉÊ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr, ¤ªÀÄUÉãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ºÉý.”

“£À£ÉÎ F PÀjAiÀÄ£À £Á¬Ä ¨ÉÃPÀÄ. £À£Àß ¸ÁQzÀ £Á¬Ä ªÉÄÃ¯É F ºÉÊzÀ PÀ®Äè J¸ÉzÀ. vÀ£Àß PÀAwæ£ÁAiÀÄ bÀÆ ©lÖ. D £Á¬ÄãÀ PÉÆAzÁUÉèà £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À. K ªÀiÁ¸ÀÛgÉ ¤ÃªÉà PÀjÃj D £Á¬ÄãÀ, NqÉÆÃUÀzÉ ªÀÄÄAqÉÃzÀÄ £ÀªÀÄä PÉÊUÉ ¹PÀÌzÉ.”

“EzÉAvÀ £ÁåAiÀÄ UËqÀgÉÃ? ¥Á¥À F ºÀÄqÀÄUÀ, D £Á¬Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁnãÀ? £ÁªÉ®è ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ¤AvÉÆ̼ÉÆîÃPÉ ¸ÁzsÀåªÉÃ? K£ÉÆà vÀ¥ÁàVgÀ§ºÀÄzÀÄ, PÀë«Ä¹. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV UËqÀgÉÃ. F ºÀÄqÀÄUÀ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀÄÝ.”

“KAiÀiï ªÀļÀî £À£ÀäPÀ̼Á, £Á®ÄÌ CPÀëgÀ PÀ°vÀªÀgÀ §Ä¢ÝãÁ £Á£ÀÄ ZÉ£ÁßV PÀArëß. vÀªÀÄä PÉ®¸À DUÉÆÃzÀPÉÌ K£ï £ÀAiÀÄ ªÀiÁvÁrÛÃgÀ, £À£ÀUÉ £ÁåAiÀÄ PÉüÉâÃqÀ PÀuÁè. £À£ÀUÉ ¸Án E®è EªÀÅß £Á¬Ä ¸ÁPÉÆÃzÀÄ KPÉ, £À£Àß £Á¬Ä ªÉÄÃ¯É PÀ®Äè

28

Page 29: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 30: Times of bedra Deepawali edition 2013

©ÃgÉÆÃzÀÄ KPÉ. EzÉ®è UÉÆwÛ®è ¥Á¥À J¼ÉêÀÄUÀ!’’ JAzÀ ºÀÄ°UËqÀ vÀ£Àß D¼ÀÄUÀ½UÉ “J¼ÉzÀÄ D ªÀÄgÀPÉÌ PÀnÖ ºÁPÀgÁè D ºÉÊzÀ£À. CzÉAUÉ F ªÀiÁ¸ÀÛgÀ £Á¬ÄãÀ PÀjAiÀiÁQ®è £ÉÆÃrÛä” CAzÀzÉÝà vÀqÀ PÀjAiÀÄ£À£ÀÄß ºÀwÛgÀzÀ ªÀÄgÀPÉÌ PÀnÖ ºÁQ D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ UËqÀgÀ ªÀÄÄA¢£À DeÉÕUÉ PÁzÀgÀÄ. ºÀÄ°UËqÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀ ªÀÄÄR MªÉÄä £ÉÆÃr D ºÉÊzÀ¤UÉ ZÁªÀnð £Á®ÄÌ ©VÃj, ¨ÉÃUÀ£Éà ¨Á¬Ä ©lÄÖ £ÁAiÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ PÀjð” JAzÁUÀ D gÁwæAiÀÄ ZÀ½AiÀÄ°è bÀlbÀnÃgï JA§ ±À§ÝzÉÆA¢UÉ PÀjAiÀÄ£À “CAiÉÆåÃ¥Áà, ¤ªÀÄä zÀªÀÄäAiÀÄå ºÉÆrèÉÃr, £À£Àß ©lÄÖ ©r CªÀiÁä ¸ÀvÉÛ’’ JA§ PÀjAiÀÄ£À PÀÆUÀÄ ¸ÀºÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀ Q«UÉ C¥ÀཹvÀÄ. ªÀiÁ¸ÀÛgÀ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ. “UËqÀgÉ, ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ©r, £Á£Éà £Á¬Ä PÀjÃwä” CAzÀgÀÄ.

ªÀiÁ¸ÀÛgÉ, ¨ÉÃr, zÀªÀÄäAiÀÄå £À£Àß £Á¬Ä PÀjèÉÃr. £Á£ÀÄ ¸ÀvÀÛgÀÆ aAw®è. EªÀgÀÄ £À£Àß £Á¬ÄãÀ ¸Á¬Ä¹ ©qÁÛgÉ. ¤ªÀÄä zÀªÀÄäAiÀÄå PÀjèÉÃr” JAzÀÄ C¼ÀÄvÀÛ¯Éà PÀjAiÀÄ vÀ£Àß §®ªÀ£É߯Áè ©lÄÖ PÀÆVzÀ.

»AzÉAiÉÄà ZÁªÀn Kn£À bÀl¯ï bÀl¯ï ±À§Ý. ªÀÄvÉÛ PÀjAiÀÄ£À PÀÆUÀÄ “CAiÉÆåÃ¥Áà CªÀiÁä, £Á£ÀÄ ¸ÀvÉÛ, ºÉÆrèÉÃr UËqÀgÉ ¤ªÀÄä zÀªÀÄäAiÀÄå ©lÄÖ©r £À£Àß....”

ºÀÄ°UËqÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀ PÀqÉ wgÀÄV “E£ÉßgÀqÀÄ §®ªÁzÀ KlÄ ©zÀÝgÉ, £Á¬Ä §zÀÄè F ºÉÊzÀ£É ¸ÀvÉÆÛÃUÀÛzÉ. d°Ý PÀjî £ÁAiÀÄ, D zÀgÀªÉò ªÀÄÄAqÉÃzÀÄ J°è ¸ÉÃgÉÆÌAqÉÊAiÉÆÛÃ

PÀuÉÎà ©Ã½Û®è. K ªÀiÁ¸ÀÛgÀ, PÀjî’’ JAzÁUÀ KlÄ wAzÀÄ ¸ÁPÁVzÀÝgÀÆ PÀjAiÀÄ vÀ£Àß QëÃt zsÀé¤AiÀįÉèà “¨ÉÃr.... ¤ªÀÄä zÀªÀÄäAiÀÄå, PÀjèÉÃr ªÀiÁ¸ÀÛgÉà ¤ªÀÄä PÁ®Ä ©Ã½Ûä £À£Àß £Á¬ÄãÀ EªÀgÀÄ ¸Á¬Ä¸ÁÛgÉ’’ JAzÀÄ

MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É PÀÆVzÀ. PÀjAiÀÄ£À PÀÆUÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ, PÉÆë »rzÀÄ ¤AvÀ ºÀÄ°UËqÀ£À UÀzÀjPÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ. PÀÄ¢AiÀÄĪÀ ¤ÃjUÉ ºÁjzÀªÀgÀAvÉ ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄßAqÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß MgÀ¹PÉƼÀÄîvÁÛ “PÀjAiÀÄ£À£ÀÄß ©lÄÖ©r, £Á£ÀÄ PÀjÃwä; UËqÀgÉ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ©r¹’’ JAzÀgÀÄ.

“ªÉÆzÀ®Ä £Á¬Ä PÀjî, DªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À ªÀiÁvÀÄ’’ UËqÀ MgÀmÁV MzÀjzÀ. ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ PÀjAiÀÄ£À ºÀwÛgÀ §AzÀÄ ¯Ánä£À ¨É¼ÀQ¤AzÀ £ÉÆÃrzÀgÀÄ- ¨É¤ß£À vÉÆý£À ZÀªÀÄð ºÀjzÀÄ gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÀĸÁÛV PÀlÖ ºÁQzÀÝ ºÀUÀÎPÉÌà eÉÆÃvÀÄ©¢ÝzÀÝ. ªÀiÁ¸ÀÛjUÉ vÀqÉAiÀįÁUÀ°®è. UËqÀ CªÀ£À PÀlÄPÀ D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤AwzÁÝgÉ, ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ©qÀ¯ÁgÀzÉ PÉÆ£ÉUÉ ¨Á¬Ä ©lÄÖ

“gÁeÁ, gÁeÁ.... ¨Á.....¨Á.... gÁd gÁd......” CªÀgÀ PÀÆV£À°è £ÉÆëvÀÄÛ, ¸ÀAPÀl«vÀÄÛ, ªÀÄgÀÄPÀ«vÀÄÛ. PÀjAiÀÄ vÀ¯É JwÛ £ÉÆÃrzÀ. CzÀĪÀgÉUÀÆ ºÉzÀj zÀÆgÀ«zÀÝ £Á¬Ä ¨Á® C¯Áèr¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀjavÀ zsÀé¤AiÀÄ PÀÆVUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ §gÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ PÀjAiÀÄ vÀ£Àß §®ªÀ£É߯Áè ©lÄÖPÀÆVzÀ. “KAiÀiï, ºÉÆÃUÀÄ. ºÉÆrvÁgÉ NqÉÆÃUÀÄ,”

DzÀgÀÆ £Á¬Ä ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ.

PÀjAiÀÄ vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ “KAiÀiï ªÀiÁ¸ÀÛgÉà PÀjèÉÃræÃ, £À£Àß ÉÃPÁzÉæ EªÀgÀÄ Á¬Ä¹è’’ JAzÀÄ ©PÀÌ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ.

ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä PÀgÉzÀgÀÄ. “¨Á... gÁd, ¨Á....¨Á... gÁd’’ gÁd ¨Á® C¯Áèr¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁ¸ÀÛgÀ ºÀwÛgÀPÉÌ §gÀÄwÛvÀÄÛ. ºÀÄ°UËqÀ vÀ£Àß PÉÆëAiÀÄ£ÀÄß UÀÄj¬ÄlÄÖ ºÁj¹zÀ. £Á¬Ä PÀÄAiÀiï PÀÄAiÀiï PÀÄAiÀiï JAzÀÄ £ÀgÀ¼ÀÄvÁÛ E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀPÉÌ §AvÀÄ. UËqÀ E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄAqÀÄ ºÁj¹zÀ. PÀjAiÀÄ£À

£Á¬Ä gÁd ¸ÀvÀÄÛ ©vÀÄÛ.“§rØà ªÀÄUÀ£ÉÝ, ºÀÄ°UËqÀ£À

£Á¬Ä PÉtQzÀªÀgÀÄ §zÀÄPÀ®è ¸Á¬Ä’’ JAzÀªÀ£Éà vÀ£Àß D¼ÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ, PÀÆqÀ¯Éà ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄ PÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ©aÑzÀgÀÄ, PÀjAiÀÄ “CAiÉÆåÃ¥Áà, £À£Àß £Á¬Ä’’ JAzÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ©¢ÝzÀÝ vÀ£Àß £ÁAiÀÄ£ÀÄß vÀ©âPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà GgÀĽ ©zÀÝ.

¥ÉæÃvÀ vÀ£Àß ¨Á«UÉ ªÀÄgÀļÀĪÁUÀ vÀ£ÀߣÀÄß »A¨Á°¹ §gÀÄwÛzÀÝ zsÀªÀÄð zÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr- “£À£Àß ªÀÄUÀ PÀjAiÀÄ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä £Á£ÀÄ ºÀ½îUÉ §A¢zÉÝ. £À£ÀUÉãÁzÀgÀÆ zÉúÀ«¢ÝzÀÝgÉ D ºÀÄ°UËqÀ£À£ÀÄß £ÀÄZÀÄÑ£ÀÆgÀÄ ªÀiÁr©qÀÄwÛzÉÝ. N zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ ¤Ã£ÀÄ EµÉÖ¯Áè DzÀgÀÆ MAzÀÄ ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ Á¬Ä ©qÀ°®è KPÉ?’’ JAzÀÄ PÉývÀÄ. DUÀ®Æ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. CzÀgÀ ªÀiË£À PÀAqÀÄ ¥ÉæÃvÀPÉÌ PÉÆÃ¥À §AvÀÄ. zsÀªÀÄðzÉêÀvÉAiÀÄ JzÀÄgÀÄ §AzÀÄ vÀVιzÀÝ CzÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÉwÛ ¥ÉæÃvÀ £ÉÆÃrzÁUÀ zsÀªÀÄðzÉêÀvÉAiÀÄ ¨Á¬Ä PÀgÉ¤ì £ÉÆÃlÄUÀ½AzÀ vÀÄA©ºÉÆÃV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¯ÁgÀzÀAvÉ DVzÀÄÝ CzÀgÀ PÀtÄÚUÀ½AzÀ ¤ÃgÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

30mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

l

Page 31: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 32: Times of bedra Deepawali edition 2013

UÀuÉñï PÁªÀÄvïªÀÄÆqÀÄ©¢gÉMob: 94481 50757

32

Page 33: Times of bedra Deepawali edition 2013

£ÀªÀĸÉÛ ¸Ágï’ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÆAvÀ UÉÆvÁÛAiÀiÁÛ? £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉý

£ÉÆÃqÉÆÃt... »ÃUÉ J¯ÉÆèà ¢rüÃgï ¹PÀ̪ÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸À¨sÉ, ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è, ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è JzÀÄgÁV ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß RĶ¬ÄAzÀ »VιPÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀgÉ AiÀiÁgÀÄ vÁ£Éà RĶ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è ºÉý? ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ²PÀëPÀgɤ¹zÀªÀjUÉ F jÃwAiÀÄ ¹» C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ DUÁUÀ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÉà PÀ°¹zÀ ºÀÄqÀÄUÀ-ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÁÜ£À-ªÀiÁ£ÀUÀ½¹zÀgÀÆ vÀªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ ªÉÄøÀÄÖç ¹QÌzÁUÀ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀªÁUÀ ¹UÀĪÀ D D£ÀAzÀªÉà ¨ÉÃgÉ. £ÁªÀÅ PÀ°¹zÀ ºÀÄqÀÄUÀ, ºÀÄqÀÄV F ªÀÄlÖPÉÌ ¨É¼É¢zÁÝgÉ JAzÀÄ D±ÀÑgÀå ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw £ÀªÀÄäzÁUÀÄvÀÛzÉ. CµÀÖPÀÆÌ F ¸Ë¨sÁUÀå ²PÀëPÀjUÀ®èzÉà ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÄAlÄ AiÀiÁjV®è?

²PÀëPÀgÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ CAiÉÆåà CzÁ ¨ÉÃqÀ ©r JAzÀÄ zÀÆgÀ NqÀĪÀªÀgÉà ºÉZÀÄÑ. CxÀðªÁUÀzÀÝ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CxÀðªÁUÀzÀªÀjUÉ CxÀðªÀiÁr¸ÀĪÀ ªÀÄAqÉ ©¹AiÀÄ PÉ®¸À AiÀiÁjUÉ vÁ£Éà ¨ÉÃPÀÄ? J£ÀÄߪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. DzÀgÉ CgÀ¼ÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ°è ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ©vÀÄÛªÀ, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹 CªÀgÉƼÀUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CgÀ½¸ÀĪÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄð, ¸Ë¨sÁUÀå ²PÀëPÀgÀ ¥Á°UÉ ¹UÀĪÀ ¸ÀĪÀuÁðªÀPÁ±ÀªÉà ¸Àj.

F zÉñÀzÀ°è AiÀiÁgÀÄ zÉÆqÀتÀgÀÄ JAzÀgÉ

£ÀªÀÄä vÁ¬Ä, gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ, F zÉñÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤, gÁµÀÖç¥Àw, »ÃUÉ £ÀÆgÉAlÄ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀĦæÃAPÉÆÃmïð £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß wzÀÄݪÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ£Éßà ¤ÃªÀÅ UÉæÃmï CAwÃgÉAzÁzÀgÉ CzÀÆ vÀ¥ÀÄà! CªÀgÀÆ vÀ£ÀUÉ PÀ°¹zÀ ²PÀëPÀgÀÄ JzÀÄgÁzÀgÉ vÀ¯É ¨ÁUÀÄvÁÛgÉ. vÁ¬ÄAiÀÄÆ vÀ£ÀUÉ PÀ°¹zÀ UÀÄgÀÄ«UÉ ªÀA¢¸ÀÄvÁÛ¼É.

‘ºÀj ªÀÄĤzÀgÉ UÀÄgÀÄ PÁAiÀÄé, UÀÄgÀÄ ªÀÄĤzÀgÉ ºÀj PÁAiÀÄ£ÉA§ÄªÀ’ ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀªÀjUÉ UÀÄgÀÄ«UÉ zÉêÀgÀÆ ªÀĺÀvÀézÀ ÁÜ£À ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀéµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV qÁPÀÖgÀÄ, EAf¤AiÀÄgÀÄ, «eÁÕ¤, gÁdPÁgÀtÂ, GzÀå«Ä, PÉÆÃmÁå¢üñÀégÀ, qÀPÁ¬ÄvÀ »ÃUÉ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ »£À߯ÉAiÀÄ®Æè ²PÀëPÀgÀ ¥ÁvÀæ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà ‘F zÉñÀzÀ ¨sÀ«µÀå vÀgÀUÀwAiÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è gÀƦ¸À®àqÀÄvÀÛzÉ.’ J£ÀÄߪÀÅ¢zÉ.

AiÀiÁgÉãÉà ºÉüÀ°, J¼ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄà dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV¸À®Ä ²PÀët ¤ÃqÀĪÀ ²PÀëPÀgÀ ¥ÁvÀæ ¤dPÀÆÌ zÉÆqÀØzÀÄ. EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À®èAvÀÆ ªÀiÁ»w-vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ £ÀqÀÄªÉ f¢Ý£À ¸ÀàzsÉð¬ÄgÀĪÁUÀ, d£À¸ÀASÉåAiÀÄ wêÀæ ºÉZÀѼÀ¢AzÁV fêÀ£ÀªÉà ¸ÀàzsÁðvÀäPÀªÁVgÀĪÁUÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß F ¸ÀÈzsÁðvÀäPÀ dUÀwÛUÉ ¸ÀdÄÓUÉƽ¸À®Ä ²PÀëPÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÉßzÀÄj¹ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀÄPÀÄ® ¥ÀzÀÝwAiÀÄ°è UÀÄgÀÄ«UÉ ªÀĺÀvÀé«vÀÄÛ. ªÉÄPÁ¯É ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜ §AzÀgÀÆ

²PÀëPÀgÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ33

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

Page 34: Times of bedra Deepawali edition 2013

UÀÄgÀÄ«£À WÀ£ÀvÉUÉ zsÀPÉÌAiÀiÁUÀ°®è. DzÀgÉ DzsÀĤPÀ d£À fêÀ£ÀzÀ°è J®ègÀÆ PÀªÀĶðAiÀįï DUÀÄwÛgÀĪÀ F ¢£ÀUÀ¼À°è ²PÀëPÀgÀ ¸ÁÜ£À- UËgÀªÀzÀ §UÉÎ CµÉÆÖAzÀÄ ªÀĺÀvÀé ¹UÀÄwÛ®è. E£ÉÆßAzÉqÉ ²PÀëPÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è D¸ÀPÀÛjVAvÀ PÉ®¸À ¹QÌzÀgÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ¸ÉÃjPÉƼÀîªÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. EªÉ®èzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ²PÀëPÀ ªÀÈwÛAiÀÄ WÀ£ÀvÉ, ¥Á«vÀæöåvÉUÀÆ PÉ®ªÉǪÉÄä zsÀPÉÌ §AzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ.

ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ªÀÄUÀĪÁVAiÉÄà EgÀĪÀ, PÀ°AiÀÄĪÀ £À°AiÀÄĪÀ, ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À ²PÀëPÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. UÀÄgÀĪÀ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀ ²µÀågÀÄ ¨É¼ÉzÁUÀ CzÉà ¸ÁzsÀ£É, ¸ÀAvÀȦÛ. EAzÀÄ §zÀ¯ÁVgÀĪÀ fêÀ£À PÀæªÀÄzÀ°è ºÉvÀÛªÀjUÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ «ZÁj¸À®Ä ¥ÀÄgÀĸÉÆwÛ®è. ºÀt PÉÆlÖgÁ¬ÄvÀÄ, PÉÆÃaAUï nÃaAUï J®èªÀÇ ¹UÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀªÀgÉà ºÉZÁÑVzÁÝgÉ. ‘MvÀÛqÀ’ªÉà ºÉZÁÑVgÀĪÀ fêÀ£ÀzÀ°è eÁÕ£À, «µÀAiÀÄ UÀæºÀtQÌAvÀ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ EAzÀÄ jÃw-¤Ãw-¦æÃwAiÀÄ PÉÆgÀvÉ PÁqÀÄwÛzÉ. ¨É¼ÉzÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ½AzÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀ½ vÀ¥ÀÄàwÛzÁÝgÉ. CqÀØzÁjAiÀÄ°è ¸ÁV

JqÀªÀlÄÖUÀ½UÉ PÁgÀtgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ªÀiÁPïìðUÀ½ªÉ. DzÀgÉ ªÀiÁå£Àgïì E®è.

«¥ÀjÃvÀ ¦æÃw EzÉ, ©üÃw E®è. jÃw ¤ÃwAiÀÄAvÀÆ E®èªÉà E®è. EAvÀºÀ ¸ÀAQÃtð ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è ²PÀëPÀgÀÄ UÀÄgÀĪÁV, ¸ÉßûvÀgÁV CªÀgÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ ªÀĺÀvÀézÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆA¢zÁÝgÉ.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÀgÀuÁUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

M¦àPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CªÀjUÉ ¥ÁoÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ fêÀ£À ¥ÁoÀ. §zÀÄPÀ®Ä PÀ°¸ÀĪÀ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ PÉ®¸À £À«ÄäAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À°è GvÁìºÀ, ¸ÀÆàwð vÀÄA§ÄªÀ PÉ®¸À ²PÀëPÀjAzÁ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ¨É£ÀÄß vÀnÖ ºÀÄjzÀÄA©¸ÀĪÀÅzÀµÉÖà £ÀªÀÄä PÉ®¸À. DUÀ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ CªÀjAzÀ CzÀÄãvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è CzÉà ¤ÃªÀÅ ¨É£ÀÄß vÀnÖzÀ «zÁåyð, «zÁåyð¤ zÉÆqÀØ ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃjzÀgÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÉÃ, ¹QÌzÁUÀ ºÀÄqÀÄQ §AzÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÁUÀ¯É®è AiÀiÁªÀ ²PÀëPÀ¤UÁzÀgÀÆ ‘zsÀ£ÀåvÉ’AiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ RArvÁ PÁt¹UÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÁV J®èjUÀÆ ²PÀëPÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÁ£ÀÄ E£ÉÆߧâjUÉ DzÀ±ÀðªÁV ‘UÀÄgÀÄ’ªÁzÁUÀ, ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÁUÀ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁd, £ÁqÀÄ, F gÁµÀÖçªÉà ‘UÀÄgÀÄ’ªÁV dUÀzÀÄÎgÀĪÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ F ¢QÌ£À°è ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV AiÉÆÃa¸ÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ.

J®èjUÀÆ ²PÀëPÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁUÀ®Ä

¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÁ£ÀÄ E£ÉÆߧâjUÉ

DzÀ±ÀðªÁV ‘UÀÄgÀÄ’ªÁzÁUÀ, ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÁUÀ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁd £ÁqÀÄ F gÁµÀÖçªÉà ‘UÀÄgÀÄ’ªÁV

dUÀzÀÄÎgÀĪÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1334

l

Page 35: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 36: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 37: Times of bedra Deepawali edition 2013

¸ï zÉñÀzÀ°è UÀįÁªÀÄ£ÁV zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀݪÀgÀ°è DAqÉÆæÃ

¥ÉưøÀ£ÉA§ªÀ£ÀÄ EzÀÝ£ÀÄ. FvÀ£À AiÀÄdªÀiÁ£À CvÀåAvÀ PÀÆæjAiÀiÁVzÀÝ£ÀÄ. D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ JµÉÖà PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã, M¼ÉîAiÀÄ jÃw¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß PÁtĪÀÅzÁUÀ°Ã, CªÀjUÉ §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃqÀĪÀÅzÁUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV D¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄÄåªÀÅzÀÄ, ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ C®èzÉ PÀÆægÀvÀ£À¢AzÀ avÀæ »A¸É PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ªÀiÁ®PÀ£À avÀæ»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£ÀÄ ºÉüÀzÉ PÉüÀzÉ Nr ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.

¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ §½AiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAw®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ°£À AiÀÄdªÀiÁ£À£À PÉÊUÉ ¹PÀÌgÉ PÀxÉAiÀÄ£Éßà ªÀÄÄV¸ÀÄvÁÛ£ÉA§ ºÉzÀjPÉ ¨ÉÃgÉ. C®èzÉ M§âgÀÄ Rjâ¹zÀ UÀįÁªÀÄgÀ£ÀÄß E£ÉÆߧ⠲æêÀÄAvÀ£ÀÄ Rjâ¸ÀÄwÛgÀ°®è. ºÁUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ MAzÀÄ CqÀ«AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÀÌ£ÀÄ.

PÀvÀÛ¯ÁUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. JzÀÄgÀÄUÀqÉ ºÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ ªÀ£ÀgÁd ¹AºÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£À dAWÁ §®ªÉà GqÀÄV ºÉÆìÄvÀÄ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃZÀ°®è. »AzÉ NqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ºÀ¼Àî §ºÀ¼À zÀÆgÀ«zÉ ªÉÄïÁV ¹AºÀzÀ NlzÀ ªÀÄÄAzÉ vÀ£Àß ªÉÃUÀ ºÉZÁÑUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉÆAzÀÄ ªÉÃ¼É Nr ºÉÆÃV ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ K£ÀÄ, CzÉà AiÀÄdªÀiÁ£À£À avÀæ»A¸É.

CzÀQÌAvÀ F ¹AºÀªÉà ªÁ¹AiÉĤ¹vÀÄ DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ¤UÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¹AºÀ MAzÉà ¸À®PÉÌ vÀ£ÀߣÀÄß wAzÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ.avÀæ »A¸É C£ÀĨsÀ«¹ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ CzÉà M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JA§ ¤tðAiÀÄPÉÌ §AzÀÄ ºÁUÉà ¤AvÀÄPÉÆAqÀ.

¹AºÀªÀÅ £ÉÆêÀÅ vÁ¼ÀzÉ AiÀiÁvÀ£É¬ÄAzÀ §gÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ PÁ®°è ªÀÄļÀÄî £ÉlÄÖ zsÁgÁPÁgÀªÁV gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£À ªÀÄ£À «Är¬ÄvÀÄ. ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÉÃ

37

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

DAqÉÆæÃ

¥Éưø

À£À P

ÀxÉ ¨Á®«ºÁgÀ

VæÃ

Page 38: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1338 ¸ÀvÀÛgÁ¬ÄvÉAzÀÄ ¹AºÀzÀ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV ¦æÃw¬ÄAzÀ ¹AºÀzÀ

ªÉÄÊzÀqÀ«, CzÀgÀ PÁ°£À°è £ÉlÖAvÀºÀ ªÀÄļÀî£ÀÄß QvÀÄÛ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß MwÛ »rzÀÄ vÀ£Àß°èzÀÝ PÀgÀªÀ¸ÀÛç¢AzÀ CzÀgÀ PÁ°UÉ §mÉÖ PÀnÖzÀ. gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ ¤AwvÀÄ.

ºÀ¹zÀ ¹AºÀ DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀ°®è. CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV vÁ£ÀÆ ¦æÃw¬ÄAzÀ CªÀ£À PÉÊ £ÉQÌvÀÄ. DUÀ DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£ÀÄ, G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀªÀgÀ£ÀÄß ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¸À»vÀ PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ £É£ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ JA§ ¸ÀvÀå ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ ¹AºÀzÀ »AzÉAiÉÄà ºÉÆÃV CzÀgÀ UÀĺÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÁ¹¸ÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ.

¹AºÀªÀÅ ¨ÉÃmÉAiÀiÁrzÀAvÀºÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ¤UÀÆ PÉÆqÀÄwÛvÀÄÛ. »ÃUÉ CªÀ£ÀÄ ¹AºÀzÀ UÀĺÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÉ®¢£À vÀAVzÀÝ£ÀÄ.

MªÉÄä ¹AºÀ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃzÁUÀ PÀÆægÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£À zÀÆj£ÀAvÉ ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ ¸ÉʤPÀgÀÄ CqÀ«UÉ

§AzÀÄ DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£À£ÀÄß §A¢ü¹zÀgÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß gÁdzsÁ¤UÉ PÀgÉvÀAzÀÄ PÁgÁUÀȺÀzÀ°èlÖgÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸Á¢ü¹ ¹AºÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄ CzÀ£ÀÆß C°èUÉ vÀAzÀgÀÄ. ZÀPÀæªÀwð JzÀÄgÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À£À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£À «ZÁgÀuÉ £ÀqɬÄvÀÄ.

UÀįÁªÀÄVj¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀÄzÀPÁÌV DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ¤UÉ vÀPÀÌ ²PÉëAiÀÄ£Éßà «¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸À¨sÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖvÀÄ. G½zÀ UÀįÁªÀÄgÀÆ DAqÉÆæÃ

¥ÉưøÀ£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ GUÀæ ²PÉëAiÀÄ£Éßà ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. J®ègÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ¹AºÀPÉÌ CªÀ£À£ÀÄß DºÁgÀªÁV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ.

PÀÆqÀ¯Éà ¥ÀAdgÀzÀ°èzÀÝ ¹AºÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¥ÀAdgÀzÀ PÀzÀ vÉgÉzÀÄ ¹AºÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ vÀ½îzÀgÀÄ. ºÀ¹zÀ ¹AºÀ WÀfð¸ÀÄvÁÛ ºÉÆgÀ §A¢vÀÄ.E£ÉßãÀÄ CªÀ£À PÀxÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ, DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ¤UÉ vÀPÀÌ ²PÉëAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀÄ d£À DrPÉƼÀÄîªÀgÀÄ. DzÀgÉ ºÀwÛgÀ §AzÀAvÀºÀ ¹AºÀ DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀ£À PÉÊ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉQÌ CªÀ£À ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ªÀÄÄAUÁ®¤ßlÄÖ ªÀÄÄR £ÉQÌ vÀ£Àß ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁUÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃqÀÄwÛzÀݪÀgÉ®èjUÀÆ D±ÀÑgÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

PÀÆqÀ¯Éà ZÀPÀæªÀwð DAqÉÆæ ¥ÉưøÀ£À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ£É. “D ¹AºÀªÀÅ ¤£ÀߣÀÄß KPÉ PÉƮ谮è”. DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£ÀÄ “ªÀĺÁ¸Áé«Ä £Á£ÀÄ ¹AºÀPÉÌ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁrzÉÝ. CzÀgÀ PÁ°UÉ ªÀÄļÀÄî £ÉnÖvÀÄÛ. £Á£ÀzÀ£ÀÄß QvÀÄÛ §mÉÖ PÀnÖzÉÝ. CA¢¤AzÀ D ªÀÄÈUÀgÁd £À£ÀߣÀÄß ¸ÉßûvÀ£ÀAvÉ w½zÀ. ¦æÃw¬ÄAzÀ £Á£ÀÄ CzÀgÀ ªÉÊgÀvÀéªÀ£ÀÄß UÉ¢ÝgÀĪɔ JAzÁUÀ ZÀPÀæªÀwðUÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ¯Éà J®èªÀ£ÀÄß Uɮ觺ÀÄzÉA§ ¸ÀvÀå ¸ÀAUÀwAiÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ ZÀPÀæªÀwð AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ DAqÉÆæà ¥ÉưøÀ£À£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÀ.

¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÀªÀðªÀ£ÀÄß d¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.

Page 39: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 40: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 41: Times of bedra Deepawali edition 2013

G¤ßPÀȵÀÚ£ï §AzÀĺÉÆÃzÀ

vÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ UÉÆÃPÀtðzÀ°è Hj¤AzÀ vÀĸÀĪÉà zÀÆgÀ PÀqÀ® wÃgÀzÀ UÀÄqÀØzÀAa£À°è

vÉAV£À ªÀÄgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ gÁªÀÄwÃxÀð EzÉ. ÀzÁ ºÀjAiÀÄĪÀ ¹» gÀhÄjUÉ FVvÀÛ¯ÁV ¹ªÉÄAlÄ PÀmÉÖ ªÉÄnÖ®Ä PÀnÖ DAiÀÄvÁPÁgÀzÀ ¸ÁߣÀzÀ PÉƼÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. C¯Éèà ªÉÄÃ¯É UÀÄrAiÀÄ°è ¥ÀĵÀ̼ÀªÁzÀ Q£ÁgÉ UÁ½AiÀÄ dvÉ gÁªÀÄ®PÀëöät ¹ÃvÉAiÀÄ «UÀæºÀUÀ¼ÀÄ, UÀ¨sÀðUÀÄr, CzÀPÉÌ ©ÃUÀ, PÁtÂPÉAiÀÄ qÀ§â, CzÀPÉÌ ©ÃUÀ-»ÃUÉ zÉêÀ¸ÁÜ£À ¸ÁܦvÀªÁVzÉ. CzÀgÀ, ¥ÀæzÀQëuÁ ¥ÁæPÁgÀzÀ°è MAzÉgÀqÀÄ ©Ã¸ÀÄPÀ®ÄèUÀ¼ÀÆ EªÉ. J°èAzÀ¯ÉÆà §AzÀÄ UÉÆÃPÀtðzÀ°è fêÀ »r¢gÀĪÀ ¨ÉÊgÁVUÀ¼ÀÄ gÁªÀÄwÃxÀðzÀ¯Éèà EgÀĪÀzÀÄ. Hjrà wgÀÄV ©üPÁë£Àß vÀAzÀÄAqÀÄ wÃxÀðzÀ°è ¸ÁߣÀ ªÀiÁr ¥ÁæPÁgÀzÀ vÀA¥ÀÄ £É®zÀ°è MgÀV zÉêÀgÀ ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è EzÉÝêÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. ºÉÆgÉUÉ MtºÁQgÀĪÀ CªÀgÀ PÁ« §mÉÖUÀ¼ÀÄ UÁ½UÉ §®ÄzÀÆgÀzÀ vÀ£ÀPÀ DUÁUÀ ºÁj ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¢£À G¤ßPÀȵÀÚ£ï ¸ÀºÀ MAzÀÄ §¹ì¤A¢½zÀÄ vÀ£Àß ¥ÀÄlÖ ÀgÀAeÁªÀÄÄUÀ¼ÉÆqÀ£É E°è §AzÀ. CªÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£Éß®è ¸ÀÄvÁÛr ªÀeÉæñÀéjAiÀÄ°è ªÀgÀĵÀªÉgÀqÀÄ EzÀÄÝ E°è §A¢zÀÝ. CgÀªÀvÀÛgÀ À«ÄÃ¥ÀzÀ G¤ßPÀȵÀÚ£ï E°è §AzÁUÀ ¸ÀAeÉAiÀiÁUÀ®Ä §A¢vÀÄÛ. vÉAV£À ªÀÄgÀUÀ¼À ¢ªÀå ZÁªÀÄgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ÀÆAiÀÄð PÀAUÉƽ¸ÀÄvÀÛ E½AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄrAiÀÄ §® §¢AiÀÄ vÉgÉzÀ ¨ÁV°¤AzÀ £ÉÆÃr CªÀ£ÀÄ ¥ÀļÀPÀUÉÆAqÀ. D ¨ÁV®Ä ºÉƸÀzÉÆAzÉà ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ vÉgÉzÀAwvÀÄÛ. JzÀÄj£À ªÀÄÆwðUÀ½VAvÀ «ÄV¯ÁzÀ zÉêÀvÀé D ¸ÀAeÉAiÀįÉèà ªÀÄÆrzÀAvÉ C¤¹ JzÉAiÀÄÄ©â¹ PÀqÀ® UÁ½AiÀÄ£ÀÄß »ÃjzÀ. PÉA¥ÀV£À ¢UÀAvÀ. §®§¢UÉ PÀtÄÚ ¸ÉÆîĪÀ vÀ£ÀPÀ £ÀqÉzÀ ªÀļÀ®zÀAqÉ. UÁ½ªÀÄgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ QëÃtªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀ Hj£À UÀÄrAiÀÄ

PÀxÀ£À 41

dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌtÂ

G

Page 42: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 43: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 44: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1344 UÉÆÃ¥ÀÄgÀ J°èAzÀ¯ÉÆà vÀ£ÉÆßqÀ£ÉAiÉÄÃ

£ÀqÉzÀÄ §AzÀ PÀqÀ®Ä PÉÆ£ÉUÉ E°è vÀ£ÉÆßqÀ£É MAzÁV ºÉÆÃzÀAvÉ CªÀ¤UÉ C¤¹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzɯÁè »ÃUÉ DUÀĪÀÅzÉà EvÀÄÛ JA§AvÉ ¸ÀºÀdvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥ÁªÁnUÉUÀ¼À¤ß½zÀÄ wÃxÀðzÀ zsÀ§zsÀ¨ÉAiÀÄ°è vÀ¯É ªÀÄÄR PÉÊ PÁ®Ä vÉƼÉzÀÄ ¹» ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÉÄïÉÃj dgÀhÄðjvÀªÁzÀ PÀ®Äè ºÁ¹£À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ UÀªÀĤ¹zÀ. £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr vÀ£Àß ¸ÀgÀAeÁªÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀQëuÉAiÀÄ ¥ÁæPÁgÀzÀ°èlÄÖ C°èAiÉÄà UÉÆÃqÉAiÀÄ V½UÀÆlzÀ ªÉÄðzÀÝ ZÁ¥ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÁ¹ PÀÆvÀÄPÉÆAqÀ. PÀæªÉÄÃt PÀvÀÛ¯ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÁAiÀÄÄ «ºÁgÀPÉÌ §AzÀªÀgÉ®è ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ. MA¢§âgÀÄ ¨ÉÊgÁVUÀ¼ÀÄ UÁ½UÉ CqÀØ ¤AvÀÄ ¨ÉAQ Gj¹ M¯É ºÀÆqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. G¤ßPÀȵÀÚ£ï ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ ¤zÉÝ ºÉÆÃzÀ.

ªÀÄgÀÄ¢£À¢AzÀ CªÀ£À ¢£ÀZÀj ¤gÀÄ¢éUÀߪÁV JA¢¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄ §AzÀAvÉ £ÀqɬÄvÀÄ. G½¢§âgÀÄ ¨ÉÊgÁVUÀ¼ÀÄ M§â GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀªÀ ªÀÄvÉÆÛ§â PÉÃgÀ¼ÀzÀªÀ Hj£À PÀÄjvÁzÀ ªÀiÁ»w CªÀ¤UÉ PÉÆlÖgÀÄ. ªÀĤDqÀðgï §gÀĪÀ¢zÀÝgÉ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ «¼Á¸À PÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ ºÉý -PÉëÃvÀæªÁVzÀÝ F HgÀ°è AiÀiÁªÁåªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è JAzÉAzÀÄ ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. »A¢£À PÀÄjvÀÄ EªÀgÉãÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀ°®è. ºÉZÀÄÑ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄwgÀ°®è. PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À »AzÉAiÀĵÉÖà EzÉà UÀÄqÀØzÀ §¢AiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ »¦àUÀ¼À°è M§â E£ÉÆߧâ£À ¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð ºÀt

EvÁå¢ zÉÆÃaPÉÆAqÀÄ Nr ºÉÆÃzÀ ¸ÀÄ¢Þ ºÉý F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉÆðøÀgÀÄ oÁuÉUÉ J¼ÉzÀÄ ÀvÁ¬Ä¹zÀ ¸ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ºÉýzÀgÀÄ. G¤ßPÀȵÀÚ£ï »ÃUÉ JµÉÆÖà «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß zÁnPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ. AiÀiÁªÀ ¸ÀÄ¢ÞAiÀÄÆ CªÀ£À£ÀÄß PÀ®PÀĪÀAwgÀ°®è. ºÁUÀAvÀ G¤ßPÀȵÀÚ£ï vÀ£Àß »AzÉ ¤UÀÆqsÀªÁzÀzÉÝãÉÆà ©lÄÖ §AzÀAwgÀ°®è.

PÉÃgÀ¼ÀzÀ PÉÆýPÉÆÃr£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ vÀ£Àß HgÀÄ, CªÀ¸ÀgÀ¢AzÉA§AvÉ É¼ÉzÀÄ PÉÆæµÀ×£ÁVzÀÝ ªÀÄUÀ, ¸ÉÆ¸É fêÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆQAiÀÄAvÁV ºÉÆÃVzÀÝ ºÉAqÀw ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ CªÀ¤UÉ vÀ¤ßAzÀ §®Ä zÀÆgÀ EzÀÝAvÉ C¤¸ÀÄwÛ®è. ªÀÄ£É ©lÄÖ K¼ÉAlÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼Éà DVzÀÝgÀÆ ¤£Éß ªÉÆ£ÉßAiÉÄà ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ©zÀÝAvÉ C¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ£À PÀtÂÚUÉ PÀlÄÖªÀ avÀæªÉAzÀgÉ vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀ©zÀÝ ¢£À NtÂAiÀÄ PÉÆ£ÉUÉ vÁ£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¨sÀæ«ÄvÀ¼ÀAvÉ vÉAV£ÀªÀÄgÀPÉÌ DvÀÄPÉÆAqÀÄ ¤±ÀÑ® PÀtÄÚUÀ¼À°è £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AwzÀÝ ºÉAqÀwAiÀÄzÀÄÝ. CªÀ½UÉ vÁ£ÉãÀÄ ºÉýgÀ¢zÀÝgÀÆ CªÀ½UÉ®è UÉÆwÛzÀÝAwvÀÄÛ. MA¢µÀÄÖ wÃxÀð PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄV §gÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉÆgÀnzÀÝ G¤ßPÀȵÀÚ£ï£À AiÀiÁvÉæ AiÀiÁªÀ UÀ½UÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀ¼ÀzÀ AiÀiÁvÉæAiÀiÁ¬ÄvÀÄ CAvÀ CªÀ¤UÉ UÉÆvÁÛUÀ°®è. ªÀÄzÁæ¸ÀÄ, wgÀÄ¥Àw, UÁtUÀ¥ÀÄgÀ, C¼ÀA¢, »ÃUɯÁè wgÀÄV §AzÀ £ÀAvÀgÀ GvÀÛgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀªÀ £ÀqÀĪɯÉÆèà ¯ÉPÁÌZÁgÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ. ¥ÀUÁgÀÄ, ¨É¼ÀV£ÀÆl, ¸ÀAeÉAiÀÄÆl,

¤zÉæ, ¥Á¥À-¥ÀÄtå, PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À CªÀ£À ¥Àæ¥ÀAZÀ MAzÀgÉÆAzÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî vÀ¦à ºÀzÀUÉmÁÖÖUÀ¯Éà CªÀ¤UÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ £É¯É ¤®ÄPÀÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃjvÀÄ. §£ÁgÀ¹£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ºÀ½îAiÉÆAzÀgÀ°è G½zÀªÀ ²ÃvÀPÉÌ ºÉzÀj »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀ°®è. J®Æè gÉÃUÀ°®è. PÀZÁÑqÀ°®è. G½zÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¸ÁV¹ »AzÉ ¤zsÁ£ÀPÉÌ ZÀ°¸ÀĪÀªÀ£ÀAvÉ G¤ßPÀȵÀÚ£ï £ÀqÉzÀ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£Éßà CgÀ¸ÀÄwÛzÀݪÀ PÀæªÉÄÃt AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±ÁAvÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥À¯ÁgÀA©ü¹zÀ. HgÀÄ ªÀÄ£É ©lÖ £ÀAvÀgÀzÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ ¨sÁªÀ CªÀ£À PÉÊ°zÀÝ ºÀtzÉÆqÉ£ÉAiÉÄà PÀ«ÄäAiÀiÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃV ºÀt E®èªÁzÀ PÀëtPÉÌ ªÀiÁAiÀĪÁVvÀÄÛ. D CZÀÑjAiÉÄà CªÀ¤UÉÆAzÀÄ ºÀUÀÄgÀ£ÀÄß vÀAzÀAwvÀÄÛ. D £ÀAvÀgÀ ºÁUÉ »ÃUÉ zÉʤPÀ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝ G¤ßPÀȵÀÚ£ï ºÀtzÀ PÀÄjvÀÄ D«ÄµÀ«®èzÀ UËgÀªÀ ElÄÖPÉÆAqÀ. ¹PÀÌ ºÀtPÉÌ £ÁåAiÀÄ PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀAvÉ RZÀÄð ªÀiÁrzÀ. UÀAUÁ¸ÁUÀgÀzÀ°è CZÁ£ÀPÀ EªÀ£À PÉÊUÉ CAV, UÀrAiÀiÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀt PÉÆlÄÖ ¤ÃjV½zÀ ªÀåQÛAiÉƧ⠪ÀÄgÀ¼À¯Éà E®è. D UÀ¢ðAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ¢£À G¤ßPÀȵÀÚ£ï ºÀAzÁqÀzÉ C¯Éèà PÁzÀ. £ÀAvÀgÀ CAVAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃjUɸÉzÀÄ D UÀrAiÀiÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀvÉÆqÀVzÀ. zÀQët ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ §A¢zÀÝ ¥ÀæªÁ¹Ã gÉʯÉÆAzÀgÀ°è EªÀ¤UÉ eÁUÀ ¹QÌgÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄgÀ½ F PÀqÉ DvÀ §gÀÄwÛzÀÝ£ÉÆà E®èªÉÇÃ. ªÀæeÉñÀéjAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ PÁ¬Ä¯É DV C¯Éèà G½zÀÄ©lÖ. ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß CAPÉUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ«qÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ CªÀ¤UÉAzÀÆ E¢Ý®èªÁzÀÝjAzÀ CªÀ£À

Page 45: Times of bedra Deepawali edition 2013

RANJAN STUDIO

Page 46: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1346 £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÆ ªÉüÉAiÀÄ PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ElÄÖPÉÆArgÀÄwÛgÀ°®è. »ÃUÁV MªÉÆäªÉÄä ¤£ÉßAiÉÄà ¨Á®åzÀ°èzÀÝAvÉAiÀÄÆ CªÀ¤UÉ C¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉÆgÀ dUÀwÛ£À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQzÉÆÝà E®èzÉAiÉÆà ¸ÉÆÃPÀzÉAiÉÄà §AzÀAwzÀÝ CªÀ¤UÉ AiÀiÁPÉÆà UÉÆÃPÀtðzÀ F gÁªÀÄwÃxÀðzÀ UÀÄqÀØzÀ £É¯É JAzÀÆ ¹UÀzÀ ºÀUÀÄgÀvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀAvÉ C¤¹vÀÄ. PÀqÀ°¤AzÀ §AzÀ ¥Àæwà UÁ½AiÀÄÆ vÀ£Àß G¹gÉÆà JA§AvÉ ºÉƸÀ ZÉÊvÀ£Àå¢AzÀ G¤ßPÀȵÀÚ£ï NqÁrzÀ. CqÁØqÀ®Ä §AzÀ ¥ÀæªÁ¹UÀgÉÆqÀ£É »A¢AiÀÄ°è ªÀiÁvÁrzÀ. ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ÀéZÀÒ ªÀiÁrzÀ. Kt ºÁQ ¤AvÀÄ UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄjzÀ ºÉAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹zÀ. gÀÄa gÀÄaAiÀiÁV CrUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà ¥ÉÊ¥ÉÆÃn £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ G½¢§âgÀÄ ¨ÉÊgÁVUÀ¼À£ÀÄß £À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ UÀªÀĤ¹zÀ.

MAzÀÄ gÁwæ JA¢£ÀAvÉ PÀvÀÛ°£À°è ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß PÉüÀÄvÀÛ DvÀ UÀÄqÀØzÀAa£À°è PÀÆvÀÄPÉÆArzÀÝ. DUÀ MAzÀÄ WÀl£É £ÀqɬÄvÀÄ. G¤ßPÀȵÀÚ£ï ºÁUÉ PÀÆwzÁÝUÀ¯Éà CªÀ£À PÀuÉÚzÀÄgÉÃ

PÀ¼Àî£ÉƧâ ÀgÀ ÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ vÉAV£À ªÀÄgÀ KjzÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¹ÃAiÀiÁ¼À ¸ÉÆAlPÉÌ PÀnÖPÉÆAqÀÄ E½zÀ. vÁ£Éà £ÀA§zÀ ºÁUÉ G¤ßPÀȵÀÚ£ï ¸ÀgÀPÀÌ£É JzÀÄÝ CªÀ£ÉqÉ £ÀÄVÎ CªÀ£À£ÀÄß »rzÀÄ ¤°è¹zÀ. PÀvÀÛ®°è ¸ÀjAiÀiÁV UÉÆÃZÀj¸ÀzÀ D PÀ¼Àî

QAavÀÆÛ «ZÀ°vÀ£ÁUÀzÉ ‘CgÉÃ’ JAzÀÄ G¤ßPÀȵÀÚ£À£ÀÄß vÀĸÀÄ £ÀÆQ MAzÀÄ ¹ÃAiÀiÁ¼ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À PÉÊVlÄÖ MAzÀÄ PÉʬÄAzÀ G¤ßPÀȵÀÚ£ï£À UÀqÀتÀ£ÀÄß QÃl¯É ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀAvÉ dVÎ ºÁqÉÆAzÀ£ÀÄß UÀÄtUÀÄt¸ÀÄvÀÛ ªÀiÁAiÀĪÁzÀ. EzÀjAzÀ ZÉÃvÀj¹PÉƼÀî®Ä G¤ßPÀȵÀÚ£ïUÉ §ºÀ¼À PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. vÀ£ÀߣÀÄß UÀªÀĤ¹AiÀÄÆ KjzÀÝ D ªÀåQÛAiÉÄqÉ vÁ£ÀÄ £ÀÄVÎzÀ zÀȱÀåzÀ «avÀæ PÀëÄ®èPÀvÀ£ÀzÀAxÀzÉãÉÆà CªÀ£À£ÀÄß PÁrvÀÄ. CzÀÆ F ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ JzÀÄgÀÄ! DvÀ PÉÊ° »r¹lÄÖ ºÉÆÃzÀ ¹ÃAiÀiÁ¼À D PÀët §zÀÄQ£À MUÀmÉÆAzÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄ®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ vÉÆÃj JwÛ CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉ̸ÉzÀÄ ©nÖzÀÝ. F PÀÈvÀå ¸ÀºÀ CªÀ¤UÉ «avÀæ £ÁaPÉ vÀj¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. DzÀgÉ PÀ¼Àî UÀÄtUÀÄt¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæ PÀqÀ°£À UÁ½AiÀÄ°è JµÉÆÖà ºÉÆwÛ£À vÀ£ÀPÀ EzÀÝAvÉ ¨sÁ¸À G½¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÀÇ «avÀæ C£ÀåªÀÄ£À¸ÀÌvÉAiÀÄ°è G¤ßPÀȵÀÚ£ï HgÀ°è CqÁØrzÀ.

HgÀ¯Éè®è PÁwðPÀzÀ vÀAiÀiÁj. ¥Àæw ªÀÄ£ÉAiÉÄzÀÄgÀÄ gÀAUÉÆð, vÉÃjUÉ®è vÉÆgÀt. ªÀÄĸÀìAeÉUÉà ªÀÄgÀ½ §AzÀÄ ¥ÁªÀnUÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀ. gÁªÀÄzÉêÀjUÀÆ PÁwðPÀzÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ vÀAiÀiÁj £ÀqÉ¢vÀÄÛ. MA¢µÀÄÖ ªÀÄA¢ CwÛvÀÛ NqÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CµÀÖgÀ°è, ªÀÄļÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ ɼÀQ£À®Æè JzÀÄÝ PÁtĪÀAwzÀÝ ºÉAUÀ¸ÉƧâ¼ÀÄ zÀÆgÀ¢AzÀ CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß G¤ßPÀȵÀÚ£ï £ÉÆÃrzÀ. D ºÉAUÀ¸ÀÄ

CªÀ£ÀÄ F Hj£À°è AiÀiÁªÀzÉà »vÀÛ®°è AiÀiÁªÀzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ »AzÉ §mÉÖ MUÉAiÀÄÄvÀÛ¯ÉÆÃ, ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃzÀÄvÀÛ¯ÉÆÃ, ©PÀÄÌvÀÛ¯ÉÆà £ÉÆÃrzÀÝ AiÀiÁªÀzÉà ºÉAUÀ¹£ÀAwzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ §AzÀªÀ¼Éà £ÉÃgÀ wÃxÀðzÀ°è PÉÊPÁ®Ä vÉƼÉzÀÄ ¨ÉÆUÀ¸É vÀÄA§ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÉÄlÖ¯ÉÃj §AzÀªÀ¼ÀÄ ªÀÄr°¤AzÀ ¨Á¼ÉAiÀÄ ¸ÀtÚ UÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ C¯Éèà EzÀÝ G¤ßPÀȵÀÚ£ï¤UÀÆ G½zÀ ¨ÉÊgÁVUÀ½UÀÆ ºÀAazÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ M¼ÀUÀÆ ºÉÆÃUÀzÉ ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É zÉêÀ¸ÁÜ£À »A¨sÁUÀzÀ UÀÄqÀØzÀAa£À ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ §¢AiÀÄ EPÀÌmÁÖzÀ zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄ ©lÖ¼ÀÄ. G¤ßPÀȵÀÚ£ïUÉ K£ÉÆà ¸ÀĽªÀÅ ºÀwÛzÀAvÁV JzÀÄÝ CªÀ¼À »AzÉAiÉÄà NrzÀ. vÀĸÀÄ NqÀÄvÀÛ¯Éà K£ÉÆà «avÀæ C¤¹zÀAvÁV ¤AvÀÄ©lÖ. ªÀÄvÀÄÛ »A§°¸ÀĪÀzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄgÀ½ §AzÀ. CªÀ¼ÀÄ fêÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÉAzÉà NqÀÄwÛzÀݼÉAzÀÄ vÁ£ÁåPÉ ¨sÀæ«Ä¸À° JAzÀÄ KzÀĹgÀÄ ©qÀÄvÀÛ vÀ£Àß «ºÀé®vÉAiÀÄ£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀî®Ä CªÀ£ÀÄ JµÀÄÖ AiÀÄwß¹zÀgÀÆ CªÀ¼ÀÄ fêÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀzÉà RavÀ«zÀÝgÀÆ £Á£ÁåPÉ CªÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸À° JA§ ±ÀAPÉAiÉÄà vÀ£ÀߣÀÄß »ªÉÄänÖ¹gÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ ¨ÁzsÉUÉƼÀ¥ÀlÖ. ¤ÃjV½zÀÄ gÀhÄjAiÀÄ£ÀÄß gÀ¥ÀgÀ¥À JgÀaPÉÆAqÀ. zsÁgÉUÉ vÀ¯É MrØzÀ. ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß £ÉÃgÀ JzÀÄj¸À¯ÁUÀzÉ UÉÆAzÀ®UÉÆAqÀ.

PÀvÀÛ®°è PÁwðPÀ ¨É¼ÀUÀvÉÆqÀVvÀÄ.

Page 47: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 48: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1348 zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀtwUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑ

DgÀw D¬ÄvÀÄ. QQÌjzÀ ¨É¼ÀQ£À°è d£À ªÉÄʪÀÄgÉvÀgÀÄ. G¤ßPÀȵÀÚ£ï ±ÀvÀ¥ÀxÀ CqÁØqÀvÉÆqÀVzÀ. ¥ÉÃmÉAiÀÄ PÀqÉ §AzÀ. gÀxÀ©Ã¢AiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ºÁ®QÌ vÀgÀÄtgÀ UÀĪÀÄmÉ ¥ÁAV£À ¯ÉÆÃPÀ£ÀÈvÀå. PÉA¥À£É PÉAqÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÀĪÀÄmÉ ªÁzÀåzÀ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ºÀzÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛ §rAiÀÄĪÀ PÉÊUÀ¼À vÁ¼ÀPÉÌ vÀ¯ÉUÉ PÉA¥ÀÄ gÀĪÀiÁ®Ä ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ ‘±À¨ÉÆÃ±ï’ JAzÀÄ PÉÃPÉ ºÁPÀÄvÀÛ PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÀÝ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ¥ÉÆÃgÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ G¤ßPÀȵÀÚ£ï ¤AvÀ. RĶAiÀÄ£ÀÄß PÀqÀPÉÌ PÉƼÀî®Ä §AzÀªÀgÀAvÉ ªÀÄA¢ dgÀÄV ¸ÀjAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄzsÀågÁwæAiÀĪÀgÉUÀÆ G¤ßPÀȵÀÚ£ï ¨sÁµÉ DjAiÀÄzÀ F ¯ÉÆÃPÀ£ÁlåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AvÀ. £ÀqÀÄ £ÀqÀÄªÉ CªÀ¤UÉ D PÀ¼Àî£Éà C°è PÀÄtÂAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉ C¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. gÁwæ JgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ PÉÆÃnwÃxÀðzÀ°è zÉêÀgÀ zÉÆÃt GvÀìªÀPÉÌ ªÀÄA¢ zsÁ«¹zÀgÀÄ. PÀÄtÂAiÀÄĪÀ ¥ÉÆÃgÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ MAzÀÄ xÀgÀ PÀ£À¹£À°è ¤AwzÀÝ G¤ßPÀȵÀÚ£ï£ÀÆ PÉÆÃnwÃxÀðzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃzÀ. C°è ¤zÉݬÄAzÀ J©â¸À®àlÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¤Ãj£À°è ¥ÀtwAiÀÄ£ÀÄß vÉð ©qÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MA¢µÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ G¤ßPÀȵÀÚ£ï ªÉÄnÖ®Ä ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄPÉÆAqÀ. vÀ£Àß F J®è ªÉʪÁlÄ AiÀiÁªÀ jÃw¬ÄAzÀ ¸À£Áå¸À? CxÀªÁ JAxÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CgÀ¹PÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉÝãÉ? Hl ¤zÉæ E®Æè £ÀqÉ¢zÉ. PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ J®Æè ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉÉ. ºÉÆuÉUÁjPÉ ¨ÉÃqÀ JAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ vÁ£ÀÄ ºÉÃUÉ UÉzÀÝAvÁ¬ÄvÀÄ? CªÀ£À JA¢£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄjVlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀAeÉUÀvÀÛ°£À°è ºÉAUÀ¸ÀÄ ªÀigÉAiÀiÁzÀ

zÀȱÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÀ. CªÀ¼À£ÀÄß »A¨Á°¹ CªÀ¼À£ÀÄß G½¸À§ºÀÄzÁVzÀÝ ¥ÀgÀªÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÆß PÀqÉUÀt¸ÀĪÀAxÀzÉÝäzÉ vÀ£Àß AiÀiÁvÉæAiÀÄ°è. ¤£Éß D PÀ¼Àî JzÀÄgÁVgÀ¢zÀÝgÉ EAzÀÄ vÁ£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß G½¸ÀºÉÆÃUÀ§ºÀÄ¢vÉÛ?

ºÁUÉAiÉÄà JzÀÄÝ vÉgÉ¢zÀÝ CAUÀrAiÀÄ°è ZÁ PÀÄrzÀÄ gÁªÀÄwÃxÀðPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀ. ªÀÄÆgÉÆà £Á¯ÉÆÌà UÀAmÉAiÀÄ eÁªÀ. w½UÁ½AiÀÄ°è ¥ÀæPÀÈw vÀ¯É £ÉêÀj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. MA¢µÀÄÖ d£À ¨Áålj UÁå¸ÀĢåÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ UÀĸÀÄ UÀĸÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ UÀÄqÀتÀ£Éß®è ºÀÄqÀÄQ §AzÀÄ wÃxÀðzÀ°è PÉÊPÁ®Ä vÉƼÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉAUÀ¸À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖ«vÀÄÛ. ºÉt zÀqÀPÉÌ §AzÀÄ ©Ã¼À®Ä JAlÄ vÁ¸ÀÄUÀ¼ÁzÀgÀÆ ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ EzÉà zÀqÀzÀ°è §gÀ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀĪÀÇ E®è. AiÀiÁªÀ zÀÆgÀzÀ wÃgÀzÀ®Æè ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzɯÁè DrPÉÆAqÀÄ CªÀgɯÁè ¥ÉÃmÉAiÀÄ PÀqÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. G¤ßPÀȵÀÚ£ï ºÉÆgÀUÉà ªÀÄ®VzÀ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ vÉgÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£À Q«AiÀįÉèà §AzÀÄ C¥ÀླྀÀÄwÛzÀݪÀÅ. zÀÆgÀzÀ°è PÁtÄwÛzÀÝ Hj£À UÀÄrAiÀÄ UÉÆÃ¥ÀÄgÀzÀ°è DgÀzÉ G½zÀ ¥ÀtwUÀ¼ÀÄ «ÄtÄPÀÄwÛzÀݪÀÅ. G¤ßPÀȵÀÚ£ï JzÀÄÝ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ »A¢£À D PÁ®ÄzÁjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ. D zÁj MAzÀÄ PÉÆgÀPÀ°£À°è ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. C°è ¸ÀªÀÄÄzÀæ «avÀæ gËzÀævɬÄAzÀ C¥ÀླྀÀÄwÛvÀÄÛ. D ºÉAUÀ¸ÀÄ E¯Éèà ºÁjgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß gËzÀævÉAiÀÄ®Æè PÁ¢lÄÖPÉÆAqÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ±ÁAvÀvÉ CªÀ£À£ÀÄß DªÀj¹vÀÄ. £ÀPÀëvÀæzÀ w½ ¨É¼ÀQ£À F «®PÀët KPÁAvÀzÀ°è D ºÉAUÀ¹£À Cw ¸À«ÄÃ¥À ¥ÀæPÀÈw vÀ£ÀߣÀÄß vÀAzÀÄ ¤°è¹zÀAvÉ CªÀ¤UÉ C¤¹vÀÄ. §zÀÄQzÀÝgÀµÉÖ vÁ£É F ¸ÀªÀÄÄzÀæ. §zÀÄQzÀÝgÀµÉÖ vÁ£É vÀ£Àß ¸À£Áå¸À PÀÆqÀ. CªÀ¼À PÀÄjvÀÄ JzÉ CvÀåAvÀ ¨sÁgÀªÁV ©PÀ̽¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. D MAzÀÄ PÀët CªÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄzÉ ºÉÆÃzÀ D MAzÀÄ PÀët ÀºÀ E¯Éèà dgÀÄVzÀÝ®èªÉ. G¤ßPÀȵÀÚ£ï ¤Ã¼ÀªÁV G¹gÀÄ J¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ ¥ÁæPÁgÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀ.

ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄÄAeÁ£É CªÀ£ÀÄ JzÁÝUÀ KzÀĹgÀÄ ©qÀÄvÀÛ ºÀvÀÄÛ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ ºÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃzÀ zÀ¤AiÀÄ°è gÉÆâ¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. “CªÀÄä£ÀߣÀÄß £ÉÆÃr¢ÝÃgÁ? JAzÀÄ §wÛ ºÉÆÃzÀ C¼ÀÄ«£À°è J®ègÀ£ÀÆß PÉüÀÄwÛzÀݼÀÄ. G¤ßPÀȵÀÚ£ï CªÀ½UÉ

¤ÃgÀÄ PÀÄr¹ CªÀ¼À PÉÊ »rzÀÄPÉÆAqÀÄ D UÀÄqÀØzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀAa£À J®è PÉÆgÀPÀ®ÄUÀ¼À°è UÀÄqÀØzÀ »A¨sÁUÀzÀ zÉÆqÀØ ªÀļÀ®ÄzÀAqÉAiÀÄ°è C¯ÉzÀ. ºÀÄmÁÖ UÉÆwÛgÀzÀ CªÀj§âgÀÄ vÁ¸ÀÄUÀlÖ¯É ªÀiÁw®èzÉ ºÀÄqÀÄQzÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ WÉÆõÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀ¼À ©PÀ̽PÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. vÁ¤ÃUÀ §£ÁgÀ¹£À¯ÉÆèÃ, D¼ÀA¢AiÀÄ®Æè EzÀÝgÀÆ, F ¥ÉÆÃj FUÀ E°è »ÃUÉà ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀݼÀÄ. F zÀAqÉ E¯Éèà »ÃUÉà ©¢ÝgÀÄwÛvÀÄÛ JAzɤ¹vÀÄ CªÀ¤UÉ. ªÀÄl ªÀÄl ªÀÄzsÁåºÀß CªÀgÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ. vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÀl »r¢zÀÝ CªÀ¼À£ÀÄß UÀzÀj¹ CªÀ¼À ªÀÄ£É vÀ®Ä¦¹ ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ d£À EzÀÝ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MvÁ۬ĹzÀgÀÆ G¤ßPÀȵÀÚ£ï Hl ªÀiÁqÀzÉà ªÀÄgÀ½zÀ.

D ºÀÄqÀÄVAiÉÆqÀ£É CªÀ¼À vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß CªÁåºÀvÀªÁV CgÀ ÀÄwÛzÀÝ PÀëtUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß §®ªÁV »r¢zÀݪÀÅ. D J¼É ºÀÄqÀÄV C¥ÀjavÀ£ÁzÀ £À£Àß PÉÊ »rzÀÄ D¼ÀÄvÀÛ CgÀ¹zÀÄÝ PÉÆ£ÉUÀÆ K£ÀÄ? G¤ßPÀȵÀÚ£ï ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ°®è. gÀÄaAiÀiÁzÀ K£À£ÉÆßà ¨ÉìĹzÀÝ ¨ÉÊgÁVUÀ¼ÉÆA¢UÉ HlPÀÆÌ ¸ÉÃgÀ°®è. ºÉÆgÀUÉà EzÀÄÝ UÉzÉݣɣÀÄߪÀ £À£Àß ¨sÀæªÉÄ D vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß G½¸ÀzÉà ºÉÆìÄvÀ®è. PÀ¼Àî PÉÆlÖ K¼À¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄzÀ £Á£ÀÄ J°è vÀ®Ä¦zÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛPÉÌ ªÀÄÄ£Àß G¤ßPÀȵÀÚ£ï ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ PÀnÖzÀ. ¸ÁߣÀ ªÀiÁr, G½zÀªÀjUÉ §gÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÀ. CªÀgÀÄ PÉüÀ¢zÀÝgÀÆ” £À£Àß HjUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãɔ JAzÀÄ ºÉýzÀ. M¼ÀVzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ £À£Àß AiÀiÁªÀ AiÀÄvÀßUÀ½UÀÆ CxÀð«®è JAzÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ºÉýPÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀiÁ¤£ÉÆqÀ£É D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV CªÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ PÀgÉzÀÄ ªÀÄĢݹ” vÁ¬ÄAiÀÄ zÉúÀPÀÌ®èªÀÄä, vÁ¬ÄUÁV PÁAiÀÄÄ. CªÀ¼ÀÄ EzÁݼÉ. RArvÀ §gÀÄvÁۼɔ JAzÀ. vÉAV£À ªÀÄgÀPÁÌvÀÄ vÀÄA©zÀ PÀtÄÚUÀ¼À°è ¤AvÀ CªÀ¼ÉzÀÄgÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ eÉä£À ¨É¼ÀPÀ°è ºÉƼÉAiÀÄÄvÀÛ £ÀqÉzÀÄ NtÂAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ wgÀÄ«£À°è E®èªÁzÀ. l

Page 49: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 50: Times of bedra Deepawali edition 2013

¤ÃwUÉlÖªÀ¤UÉ ¤AiÀÄwÛ£À CxÀð UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è. UÉÆwÛzÀÝgÀÆ CzÀÄ CªÀ¤UÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. CxÀðªÁzÀgÀÆ vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÀÆ d£À CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV £ÀA§ÄªÀÅ¢®è.

PÀqÀ®°è ¸Á«gÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ fêÀ£ÀzÀ°è ¹UÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÉà ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. CzÀĪÉà ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉßúÀ. EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀ£Éßà PÀ¼ÀPÉÆAqÀgÀÆ ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆêÁUÀÄvÉÛ C¯Áé”

M§â ªÀåQÛ CªÀ£ÀÄ JµÉÖà DwäÃAiÀÄ£ÁzÀgÀÆ CªÀ£À §½ £ÀªÀÄä M¼À ºÉÆgÀ UÀÄlÄÖUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ©aÑPÀÆqÀzÀÄ. PÁgÀt CzÉà DwäÃAiÀÄvÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À DvÀäªÀAZÀ£ÉUÉ ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁUÀðªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸Á«gÀ PÁUÉUÀ¼ÀÄ PÀÆUÁrzÀgÉãÀÄ MAzÀÄ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjzÀÆV¸À¯ÁUÀzÀÄ. ¸Á«gÀ d£À PÉÆAPÁrzÀgÉãÀÄ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß «gÀÆ¥ÀUÉƽ¸À¯ÁUÀzÀÄ.

£Á¼É £É£ÉßUÀ¼ÉA§ÄªÀÅ ¸ÀzÁ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛªÉ DzÀgÉ £ÁªÀÅ aAvÀ£À²Ã®vÉUÉ M¼À¥Àr¸À¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¢£ÀzÀ ±ÀæªÀÄzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ.

MAzÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ UÀAqÀ, ºÉAqÀw, ªÀÄPÀ̼ÀÄ JA§ÄzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÉÇÃ. CzÉà jÃw MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ £ÁåAiÀÄ, ¤Ãw, DzÀ±ÀðªÉA§ÄzÀÄ CµÉÖà ªÀÄÄRå.

£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀUÀ°£À°è ºÉƼÉzÀgÀÆ ¸ÀºÀ CzÀgÀ ¥Àæw¥sÀ®£À AiÀiÁjUÀÆ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀvÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ ºÀUÀ°£À°è ¥Àæw¥sÀ°¸ÀĪÀ £ÀPÀëvÀæzÀAvÉ. CzÀgÀ ¤d gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä MAzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÁzÀÄ, PÀqÀÄPÀvÀÛ¯ÁªÀj¹zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà UÉÆvÁÛUÉÆÃzÀÄ.

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1350

¹A¦è¹n ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀdÓ¤PÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð£ÉƧâ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß

CªÀgÀ PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÁAiÀÄ𠤫ÄvÀÛªÁV ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä §A¢zÀÝgÀÄ. AiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ PÉÆoÀr ¥ÀæªÉò¹zÁUÀ C°èzÀÝ C¢üPÁjAiÀÄÄ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ UËgÀªÀ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð¤UÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉý, ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ PÀĽvÀ ªÉÄÃ¯É vÁªÀÅ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀiÁvÀÄPÀvÉ J®è ªÀÄÄVzÁUÀ, vÁªÀÅ ºÉÆgÀqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ vÀªÀÄä PÀÄað¬ÄAzÀ JzÁÝUÀ C¢üPÁjAiÀÄÆ ¸ÀºÀ vÀªÀÄä PÀÄað¬ÄAzÀ JzÀÄÝ ¨ÁV®ªÀgÉUÀÆ ºÉÆÃV AiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ£ÀÄß ©¼ÉÆÌlÄÖ §AzÀgÀÄ.

CAzÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ ¸ÀdÓ¤PÉ, «£ÀAiÀIJîvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÀåvÉ AiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÉ¢ÝvÀÄÛ. EµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀdÓ¤PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArgÀĪÀ C¢üPÁj AiÀiÁgÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

CªÀgÉà £ÀªÀÄä ªÉÆÃPÀëUÀÄAqÀA «±ÉéñÀégÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæPÀvÀð ªÀÄvÁÛgÀÆ C®è r« UÀÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ.

¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ §AzÀgÉAzÀÄ ¸Àgï JA.« «±ÉõÀ UËgÀªÀ vÉÆÃj¸À°®è. ¸ÀévÀºÀ ¤ÃªÉà ºÉÆÃVzÀÝgÀÆ ¤ªÀÄUÀÆ CµÉÖà UËgÀªÀ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¨sÉÃnUÉ AiÀiÁgÉà §AzÀgÀÆ CªÀgÀÆ EzÉà jÃwAiÀÄ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ PÀqÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è E½ ªÀAiÀĹì£À ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄAZÀ PÀnÖzÀÝgÀÄ. ¥Àæw¢£À CªÀgÀ CgÉÆÃUÀå «ZÁj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä ɼÉUÉgÉ PÀȵÀÚ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÀÄ. AiÀÄĪÀPÀ PÀȵÀÚ ±Á¹ÛçUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝgÀÄ. DUÀ PÉÊ PÀÆqÁ JvÀÛ¯ÁUÀzÀ ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀtÄÚ ©lÄÖ PÀȵÀÚ ±Á¹ÛçUÀ½UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÀÄ. EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ÀºÀ ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀdÓ¤PÉ ªÉÄgÉzÀgÀÄ. EzÁzÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀÄ EºÀ ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀgÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ ªÀgÀ£Àl qÁ|| gÁeïPÀĪÀiÁgï ¸ÀºÀ AiÀiÁgÉà §AzÀgÀÆ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¹ PÀ¼ÀÄ»¹ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. avÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ §AzÀgÀAvÀÆ £ÀªÀĸÀÌj¹ ¤AvÀÄ, ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¤AwzÉÝÃ, CµÉÖà DwäÃAiÀÄvɬÄAzÀ ©¼ÉÆÌqÀÄwzÀÝgÀÄ.

CªÀÄÈvÀ ¹AZÀ£À

Page 51: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 52: Times of bedra Deepawali edition 2013

®èªÀÇ £ÁªÀÅ CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉAiÉÄà DUÀĪÀÅzÁzÀgÉà F dUÀwÛ£À°è

zÉêÀjUÉ ¨É¯ÉAiÉÄà EgÀÄwÛgÀ°®è. £ÁªÉÇAzÀÄ §AiÀĹzÀgÉ zÉêÀgÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ vÁ£Éà ºÉüÉÆÃzÀÄ zÉêÀgÀ Dl §®èªÀgÁgÉAzÀÄ? »ÃUÉ DPÉUÉ AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DPÉ vÀPÀët vÀ£Àß PÀ£À¹£À ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ JZÉÑvÀÄÛ CvÀÛ PÀqÉUÉƪÉÄä, EvÀÛ PÀqÉUÉƪÉÄä £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. AiÀiÁgÀÆ E®è. N... £À£Àß M¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁvÀ£ÁrvÉà JAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÉÛ PÀĽvÀ°èAiÉÄà PÀ£À¹UÉ eÁjzÀ¼ÀÄ.

ºÉÃUÉ EµÀÄÖ ÉÃUÀ MAzÀÄ ªÀµÀð PÀ¼É¬ÄvÀÄ? J®èªÀÇ ¸ÀjAiÀiÁVzÀÝgÉ EAzÀÄ vÁ«§âgÀÆ zÀA¥ÀwUÀ¼ÁVgÀÄwÛªÉÇà K£ÉÆÃ....? JAzÀÄ DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÉÆìªÉÄä ºÉýzÀgÀÆ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ‘E®è... E®è... vÁ«§âgÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼ÁUÀzÉ EzÀÄÝzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ DvÀ¤UÉ »ÃUÁUÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ.

vÁ£ÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ DvÀ£À ªÉĸÉÃeïUÉ j¥ÀèAiÀiï PÉÆqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DvÀ JµÀÄÖ ¨Áj PÉýPÉÆAqÀ. MªÉÄä ªÀiÁvÁqÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄ JAzÀÄ CAUÀ¯ÁazÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ DvÀ£À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄ¢vÉÆÛà K£ÉÆÃ? CxÀªÁ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ DvÀ£À ªÀÄÄRzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ JAzɤ¹zÀgÀÆ ªÀÄvÉÛ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃqÀ vÁ£ÀÄ DvÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÀzÉ EzÀÄÝzÉà M¼ÉîAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ.

DvÀ£À D £ÀdÄÓUÀÄeÁÓzÀ ±ÀjÃgÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ¸ÀzÁ £ÀUÀÄ

vÀÄA©zÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄRzÀ £É£À¥Éà £À£ÀUÉ ±Á±ÀévÀªÁVgÀ° JAzÀÄ C¤ß¹zÀAvÁ¬ÄvÀÄ.’ ªÀÄvÉÛ DvÀ£À £É£À¥ÀÄ PÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ DPÉUÉ...

DvÀ PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÁVzÀÝ. CzÀÆ DvÀ£À ªÉƨÉʯï PÀgɬÄAzÀ. DUÀ DvÀ EzÀÄÝzÀÄ PÀqÀ¯ÁZÉ «zÉñÀzÀ°è. UÀÄgÀÄvÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ DvÀ£À PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀݼÁPÉ. ªÀÄvÉÛ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¸ÉßúÀªÁV, ¸ÉßúÀ ¦æÃwAiÀiÁV ºÀƪÉÇqÉ¢vÀÄÛ...

¦æÃw ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà DvÀ vÀ£ÀUÉ §¹ì£À°è ¥ÀjZÀAiÀĪÁVzÀÝ ¸ÉßûvÉAiÀÄ CtÚ£ÉAzÀÄ w½zÀzÀÄÝ. DzÀgÉ DPÉ ¸ÉßûvÉAiÀÄ §½AiÀÄÆ vÁ£ÀÄ ¤£ÀßtÚ£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ MªÉÄäAiÀÄÆ ºÉýgÀ°®è. DzÀgÉ MªÉÄä ¸ÉßûvÉAiÉÄà DPÉAiÀÄ §½ vÀ£Àß CtÚ£À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄwÛÃgÁ JAzÀÄ PÉýzÀݼÀÄ. ªÀÄĹ£ÀPÀÄÌ £ÉÆÃqÉÆÃtªÉAzÀµÉÖà ºÉýzÀÝ DPÉ ¦æÃwAiÀÄ §UÉÎ DUÀ®Æ ºÉüÀ°®è.

CzÉÆAzÀÄ ¢£À ¢rüÃgï DV DvÀ HjUÉ §A¢zÀÝ. RĶ £ÀÆgÀärAiÀiÁVvÀÄÛ. ¥sÉøï§ÄPï°è DvÀ£À ªÀÄÄR ¥ÀjZÀAiÀĪÁVzÀÄÝ, FUÀ £ÉÃgÀªÁV £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±À ¹QÌzÀÄÝ - CªÀ¼À°è CzÉãÉÆà ªÀAiÉÆøÀºÀd ¥ÀļÀPÀªÉ©â¹vÀÄÛ. gÁwæ¬Ärà ¤zÉÝ C¦àPÉƼÀî®Æ §gÀ°®è.

DvÀ PÀgÉ ªÀiÁr w½¹zÀAvÉ DPÉ DvÀ£À ¨sÉÃnUÁV zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÉÇAzÀPÉÌ §A¢zÀݼÀÄ. E§âgÀÆ C°èAiÉÄà PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀgÀnzÀ £ÀAvÀgÀ ªÁ¥À¸ÁìUÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì

zÉêÀgÀ Dl §®èªÀgÁgÀÄ...?¥ÉæêÀIJæà PÀ®è¨ÉlÄÖMob: 99724 06312

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1352

J

Page 53: Times of bedra Deepawali edition 2013

zÉêÀgÀ Dl §®èªÀgÁgÀÄ...?

DPÉ ªÀiÁvÀæ

DvÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß

¥ÁætQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ

¦æÃw¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ.

JµÉÆÖà ¨Áj DvÀ£À

ªÉƨÉʯï¤AzÀ

§gÀÄwÛzÀÝ

ªÉĸÉÃeïUÀ¼ÀÄ,

PÀgÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ

DvÀ£À dvÉ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

C¤ß¹zÀÄÝAlÄ.

DzÀgÉ DPÉAiÀÄ M¼À

ªÀÄ£À¸ÀÄì CªÀ¼À£ÀÄß

vÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

53

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

PÀxÀ£À

Page 54: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1354

¨ÁgÀzÀ, ¨sÁgÀzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£É PÀqÉ ºÉeÉÓºÁQzÀÝgÀÄ. zÁj ªÀÄzsÉå DvÀ ‘£À£ÀߣÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄwÛÃAiÀiÁ’ JAzÁUÀ MAzÉà G¹jUÉ ºÀÆAUÀÄlÄÖªÀ ªÀÄ£À¸ÁìzÀgÀÆ, vÀ£Àß CtÚA¢gÀ §½ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAvÉ ºÉýzÀݼÀÄ.

vÀ£Àß vÀAVAiÀÄ §½AiÀÄ®Æè vÁ£ÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýPÉÆArzÀÝ. DPÉ FPÉAiÀÄ §½ ‘ºËzÁ’ JA§xÀðzÀ°è PÉüÀÄwÛzÀÝgÉ- £ÉÆÃqÉÆÃtªÉA¢zÀݼÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß DPÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀA¢gÀ°®è

DvÀ HjUÉ §AzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ GgÀĽ ºÉÆÃVzÀݪÀÅ. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉøï§ÄPï£À°è£À ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ¢£ÀZÀjAiÀiÁzÀAwvÀÄÛ. ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ DvÀ MAzÉÆAzÀÄ Áj MAzÉÆAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼Á£ÀßqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀÝ. MAzÀÄ ¨Áj vÁ£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄvÉÛãÉAzÀgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ Áj vÁ£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä ÁzsÀå«®è AiÀiÁPÉAzÀgÉ vÀ£Àß UÀæºÀZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV®èªÉAzÀÄ GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝ.

FPÉUÉ ¨ÉøÀgÀªÁVzÀÝgÀÆ DvÀ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £ÀA©zÀݼÀÄ. DvÀ£À UÀæºÀZÁgÀ PÉnÖzÉ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÉÄA§AvÉ MAzÀÄ ¢£À DvÀ£À

¥Á¸ï¥ÉÆÃmïð PÁuÉAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÀjAzÁV DvÀ vÀÄA¨Á £ÉÆAzÀÄPÉÆArzÀÝ. EzÀPÉÌãÉà vÁ£ÀÄ ¤£Àß°è w½¹zÀÄÝ- £À£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ ºÉýzÀ.

DvÀ ºÉýzÀ J¯Áè ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ DPÉUÀÆ, DvÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ C¤ß¹vÀÄÛ. DzÀgÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ CªÀj§âgÀÆ ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉøï§ÄPï£À°è

¤gÀAvÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°èzÀÝgÀÄ. MªÉÆäªÉÄä dUÀ¼ÀªÁr MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀiÁvÀ£ÁßqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©qÀÄwÛzÀÝgÀÆ, ¦æÃw ªÀiÁvÀæ CªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀzÉà ©qÀÄwÛgÀ°®è.

DzÀgÉ D ¢£ÀªÉÃPÉÆà DPÉUÉ vÀÄA¨Á PÉÆÃ¥À §A¢vÀÄÛ. dvÉUÉ ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ ÉøÀgÀªÀÇ DVvÀÄÛ. ºÁUÁV DPÉ DvÀ£À §½ vÁ¤£ÀÄß ¤£Àß dvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. DvÀ, £ÉÆÃqÉÆÃt ¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖ ¢£À ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛ JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ ªÀÄvÀÆÛ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ DPÉ £À£Àß vÁAiÀiÁuÉ ¤£Àß dvÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÉý ªÀiÁvÀÄ ©nÖzÀ¼ÀÄ.

»ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÀݪÀÅ. DvÀ£À ªÉƨÉʯï¤AzÀ ¥Àæwà ¢£À DPÉAiÀÄ ªÉƨÉʯïUÉ ªÉĸÉÃeïUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. CzÀ£ÀÄß N¢ DPÉUÉ ÀĪÀÄä£É EzÀÄÝ ©qÀÄwÛzÀݼÉà «£ÀB GvÀÛj¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉà ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. ¥Àæwà ¢£À ªÉƨÉʯï PÀgÉUÀ¼ÀÆ §gÀÄwÛzÀݪÁzÀgÀÆ FPÉ ªÀiÁvÉà ªÀÄgÉvÀAvÉ GvÀÛj¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉà ºÉÆÃUÀ°®è.

vÀ£ÀߣÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ DUÀĪÀÅ¢®è CAvÁAzÀgÉ ªÀÄvÁåPÉ vÁ£ÀÄ DvÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ, DPÉ ªÀiÁvÀæ DvÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ¥ÁætQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. JµÉÆÖà ¨Áj DvÀ£À ªÉƨÉʯï¤AzÀ §gÀÄwÛzÀÝ ªÉĸÉÃeïUÀ¼ÀÄ, PÀgÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ DvÀ£À dvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¤ß¹zÀÄÝAlÄ. DzÀgÉ DPÉAiÀÄ M¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì CªÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

CzÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð. CAzÀÄ DvÀ£À Hj£À°è ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°zÀݪÀÅ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ §gÀĪÀAvÉAiÀÄÆ, vÀ£Àß qÁå£ïì PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ«zÉ JAzÀÄ DvÀ DPÉUÉ ªÉĸÉÃeï PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝ. CzÀ£ÀÆß £ÉÆÃr

Page 55: Times of bedra Deepawali edition 2013

¸ÀĪÀÄä£ÁzÀ¼ÀÄ.ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÉĸÉÃdÄ §AvÀÄ. CzÀgÀ°è vÁ£ÀÄ

¥ÉÃmÉAiÀÄ PÀqÉUÉ §gÀÄwÛzÉÝãÉ, ¤Ã£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½ gÉrAiÀiÁVgÀÄ. ¤£ÀߣÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉAzÀÄ w½¹zÀÝ. DzÀgÉ DPÉ D ºÉÆvÀÄÛ vÀ£Àß ¸ÀA§A¢üPÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÀݼÀÄ.

DPÉ vÀ£Àß ÀA§A¢üPÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ 2 UÀAmÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀݼÀÄ. DUÀ C¯ÉÆèAzÀÄ DWÁvÀPÀgÀ ¸ÀÄ¢Ý DPÉUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÀ DPÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ¯Éà n« «ÃQë¸ÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà ªÀÄUÀß¼ÁVzÀݼÀÄ.

ªÉƨÉ樀 ªÉĸÉÃeï §AzÀ §UÉÎ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃrvÀÄÛ. DvÀ£ÀzÉà ªÉĸÉÃeï DVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ªÉĸÉÃeï N¢zÁUÀ DvÀ£À §zÀ¯ÁV C°è DvÀ£À ¨ÁªÀ£À £ÀA§gï¤AzÀ §AzÀ ªÉĸÉÃeï EvÀÄÛ. CzÀgÀ°è DvÀ£À ¨ÉÊPïUÉ DmÉÆà rQÌ ºÉÆqÉzÀÄ DvÀ UÀA©üÃgÀ ¹ÜwAiÀÄ°è D¸ÀàvÉæUÉ zÁR¯ÁVzÁÝ£É JAzÀÄ N¢zÀ DPÉ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ vÀvÀÛj¹ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. zÀÄ:R GªÀÄä½¹ §AzÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÆ vÉÆÃZÀzÁVvÀÄÛ.

ªÀÄÄA¢£À ªÉĸÉÃeï N¢zÀ DPÉUÉ vÀ¯É¸ÀÄvÀÄÛ §AzÀAvÁVvÀÄÛ. PÀA¦¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ¼ÀÄ. vÁ£ÀÄ ¦æÃw¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥Áæt¥ÀQë EºÀ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹zÉ JA§ÄzÀÄ CjªÁzÁUÀ zÀÄ:RzÀ PÀmÉÖAiÉÆqÉzÀÄ, MvÀÛj¹ §AzÀ

C¼ÀĪÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁUÀzÉà gÉÆâü¹zÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß Hj¤AzÀ zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ DvÀ£À HjUÀÆ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀ £ÀvÀzÀȵÉÖ ¥ÉæÃAiÀĹ DVzÀݼÁPÉ...

gÁwæ¬Ärà ¤zÉݬĮèzÉ PÀ¼ÉzÀ DPÉUÉ ªÀÄgÀÄ¢£À qÀÆånUÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ C¤¹vÀÄÛ. DzÀgÉ D¦üù£À°è PÉ®¸ÀzÀ MvÀÛqÀ«zÉ, C®èzÉ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà PÀĽvÀgÉ ªÀÄvÉÛ DvÀ£ÀzÉÝà £É£À¥ÀÄ PÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®èjUÀÆ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É ¸ÀA±ÀAiÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ DPÉ D¦üùUÉ vÉgÀ½zÀ¼ÀÄ.

DzÀgÉ D¦üùUÉ ºÉÆÃzÁUÀ C°èUÉ §AzÀ ÉßûvɬÄAzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ MqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý PÁ¢vÀÄÛ. DUÀ DPÉUÉ DvÀ£À ªÉÄð£À ¦æÃwVAvÀ PÉÆÃ¥ÀªÉà eÁ¹ÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ DvÀ ªÀÄwÛ§âgÀÄ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ dvÉAiÀÄÆ ¦æÃwAiÀÄ £ÁlPÀªÁr CªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß PÉr¹zÁÝ£É, fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É. D AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ FUÀ £ÉÆë£À ªÀÄqÀÄ«£À°èzÁÝgÉ JAzÀÄ w½zÁUÀ DPÉUÉ DvÀ£À ¸Á«£À £ÉÆëVAvÀ®Æ D AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ §UÉÎ C£ÀÄPÀA¥À ªÀÄÆrvÀÄ. AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ PÀtÂÚÃgÀÄ, »r±Á¥À DvÀ¤UÉ vÀnÖgÀ§ºÀÄzÉà JAzɤ¹vÀÄ.

E¢ÃUÀ DvÀ zÀÆgÀªÁV MAzÀÄ ªÀµÀðªÁUÀÄvÁÛ §AzÀgÀÆ DvÀ£À £É£À¥ÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ®Æ PÉüÀzÉÃ, ±Á±ÀévÀªÁV G½zÀÄPÉÆArzÉ. zÉêÀgÀ Dl §®èªÀgÁågÀÆ?

55

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

l

Page 56: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1356

M§â «eÁÕ¤UÉ MªÉÄä PÀ¥ÉàAiÀÄ ±ÀæªÀt ±ÀQÛAiÀÄ §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ C¤¹vÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ PÀ¥ÉàUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¨sÁµÉ PÀ°¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀ. ¨sÁjà ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ §½PÀ ‘dA¥ï’ JA§ ±À§Ý ªÀiÁvÀæ PÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

«eÁÕ¤ ‘dA¥ï’ JAzÁUÀ PÀ¥Éà ªÀÄÄAzÀPÉÌ £ÉUÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. §½PÀ «eÁÕ¤ PÀ¥ÉàAiÀÄ MAzÀÄ PÁ®£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀ. C£ÀAvÀgÀ ‘dA¥ï’ CAzÀ. PÀ¥Éà £ÉUɬÄvÀÄ.

«eÁÕ¤ CzÀgÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁ®£ÀÄß PÀvÀÛj¹, ‘dA¥ï’ CAzÀ. DUÀ®Æ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ PÀ¥Éà £ÉUɬÄvÀÄ. «eÁÕ¤ ªÀÄÆgÀ£Éà PÁ®£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ‘dA¥ï’ CAzÀ. PÀ¥Éà ¸Àé®à NgÉAiÀiÁV MA¢µÀÄÖ zÀÆgÀPÉÌ £ÉUɬÄvÀÄ.

«eÁÕ¤ PÀ¥ÉàAiÀÄ £Á®Ì£ÉÃAiÀÄ PÁ®£ÀÆß PÀvÀÛj¹ ‘dA¥ï’ CAzÀ. PÀ¥Éà £ÉUÉAiÀįÉà E®è.

«eÁÕ¤ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ªÀgÀ¢ §gÉzÀ. “PÀ¥ÉàAiÀÄ £Á®ÆÌ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÆß PÀvÀÛj¹zÁUÀ CzÀPÉÌ Q« PÉüÀĪÀÅ¢®è!”

(¸ÀAUÀæºÀ)

➥§qÀvÀ£À ¹jvÀ£ÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ½zÀÝAvÉ. £ÁtåªÀ£ÀÄß ªÉÄïɸÉzÀÄ PÁAiÀÄĪÀAvÉ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ ¸ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è C°è AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁzÀgÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß EzÉà CAxÀ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.

➥PÉ®ªÀjUÉ £Á°UÉAiÀÄÄ GzÀݪÁVzÀÝgÀÆ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉAiÀÄ°è J®ègÀ £Á°UÉAiÀÄAvÉ ¸ÀªÀĪɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ £Á°UÉAiÀÄ GzÀݪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀiÁvÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ®è. ªÀiÁw£À Ew «ÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr wêÀævÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

➥ºÀÄlÄÖ G¯Áè¸À vÀgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀÅ Cw WÉÆÃgÀªÁV PÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EªÉgÀqÀgÀ ªÀÄzsÉå ÀÄR zÀÄBRUÀ¼ÉA§ªÀÅ ¸ÀzÁ QvÁÛlzÀ°è vÉÆqÀV zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÀAvÉ ¸ÉuɸÁqÀÄvÀÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ ¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ.

➥PÉ®ªÀgÀÄ J®èjUÀÆ zsÉÊAiÀÄð vÀÄA§ÄvÁÛgÉ, PÀµÀÖzÀ°èzÀݪÀgÀ£ÀÄß ¸ÁAvÁ餸ÀÄvÁÛgÉ, £ÉÆAzÀªÀgÀ PÀtÂÚÃgÀÄ MgɸÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ F ªÉÄð£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÁrzÁUÀ D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è K£ÀÆ CxÀðªÁUÀzÀAvÉ ¸ÀĪÀÄä¤gÀÄvÁÛgÉ.

Page 57: Times of bedra Deepawali edition 2013

UÀÆr£À°è£À ¥ÀQë £ÁqÉ®è £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ1.

PÁ¹£À PÀÄzÀÄgÉUÉ ¨Á®zÀ ®UÁªÀÄÄ2.

J¯É E®è, ÀÄtÚ E®è, §tÚ«®è vÀÄn PÉA¥ÀUÁVzÉ- ªÀļɬĮè, 3. ¨É¼É¬Ä®è, ªÉÄÊ ºÀ¹gÁVzÉ

¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ ¸ÀÄtÚzÀ UÉÆÃqÉ, JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ¨ÁV°®è EzÀÄ 4. K£ÀÄ?

EzÀÝ®Ä £ÀÄAUÀÄvÀÛ, UÀzÀÝ® ªÀiÁqÀÄvÁÛ, GzÀÝPÀÆÌ NqÀÄvÁÛ 5. ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¸ÁUÀĪÀ £Á£ÁågÀÄ?

HlPÉÌ PÀĽvÀªÀgÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ d£ÀgÀÄ, §r¸ÀĪÀªÀgÀÄ E§âgÀÄ, 6. M§â£ÀÄ M§âjUÉ §r¸ÀĪÀµÀÖgÀ°è E£ÉÆߧâ£ÀÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ d£ÀPÀÆÌ §r¹gÀÄvÁÛ£É.

PÀrzÀgÉ PÀZÉÆÑÃPÉ DUÉÆîè, »rzÉæ ªÀÄÄmÉÆÖÃPÉ ¹UÉÆîè7.

MAzÀÄ gÀĪÀiÁ®Ä £ÀªÀÄä¥Àà£ÀÆ ¸ÀÄvÀÛ¯ÁgÀ.8.

C§â§â ºÀ§â §AvÀÄ, ¹»PÀ» JgÀqÀÆ vÀAvÀÄ9.

ºÀÄlÄÖvÀÛ¯Éà ºÀÄqÀÄUÀ vÀ¯ÉAiÀÄ°è mÉÆæ ºÁQgÀÄvÁÛ£É10.

¸ÁUÀgÀ ¥ÀÄvÀæ, ¸Áj£À «ÄvÀæ11.

¸Á«gÁgÀÄ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ, MAzÉà ¨Áj ¤ÃjV½vÀªÉ12.

UÀÄqÀÄUÀÄ UÀÄqÀÄVzÀgÉ ¸Á«gÀ £ÀAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ CgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ13.

PÀtÂÚ®è, PÁ°®è, DzÀgÀÆ ZÀ°¸ÀÄwzÉ - AiÀiÁªÀÅzÀÄ J°èzÉ 14. §°èzÀ£À ºÉýgÀ¯Áè?

ºÀ°è®èzÀ ºÀQÌUÉ UÀÆqÀÄ vÀÄA§ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ15.

ªÉÆÃlÄ UÉÆÃqÉ ªÉÄïÉ, ¢Ã¥À GjAiÀÄÄwÛzÉ16.

ºÉÆAZÀÄ ºÁQzÀ zɪÀé, ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃqÀ JAzÀgÀÆ eÉÆvÉAiÉÄà 17. §gÀÄvÉÛ

ºÉÆQÌzÀÄÝ MAzÁV ºÉÆgÀnzÀÄÝ £ÀÆgÁV18.

57

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÄlzÀ°è

Page 58: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1358

ªÀÄtÄÚ CUÉzÀgÉ PÀ®Äè ¹QÌvÀÄ, PÀ®Äè CUÉzÀgÉÉ ¨É½î ¹QÌvÀÄ, ¨É½î MqÉzÀgÉ ¤ÃgÀÄ 19. ¹QÌvÀÄ

ºÁjzÀgÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ, PÀÆvÀgÉ ªÀÄĤ, PÀÆVzÀgÉ PÁr£À MqÉAiÀÄ20.

VqÀ PÉÆqÀ¯ÁgÀzÀÄ, ªÀÄgÀ ¨É¼É¸À¯ÁgÀzÀÄ C¢®èzÉ Hl ¸ÉÃgÀ¯ÁgÀzÀÄ21.

¤Ãj®èzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ, d£Àj®èzÀ ¥ÀlÖt, ¸ÀAZÁgÀ«®èzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ J°è?22.

M§â£À£ÀÄß »rzÀgÉ J®ègÀ ªÀÄfðAiÀÄÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ23.

ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃrzÀgÉ £Á£Á §tÚ, GfÓzÀgÉ MAzÉà §tÚ24.

PÉƼÀzÀ M¼ÀUÉ MAzÀÄ ªÀÄgÀ, ¨ÉÃgÀÄ E®è, ¤ÃgÀÄ E®è25.

§qÀ§qÀ §AzÀ, CAV PÀ¼ÀazÀ, ¨Á«AiÉƼÀUÉ ©zÀÝ26.

£ÉÆÃrzÀgÉ £ÉÆÃl, £ÀPÀÌgÉ £ÀUÀÄ, MqÉzÀgÉ vÀÄAqÀÄ27.

¸Á«gÀ vÀgÀÄvÉÛ ®PÀë vÀgÀÄvÉÛ, ¤Ãj£À°è ºÁQzÀgÉ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛ28.

vÀPÀÌrð ElÄÖ ªÀiÁgÉÆà ºÁV®è, C¢®èzÉ ºÀ§â CUÉÆà ºÁV®è29.

ZÀgÀZÀgÀ PÉÆAiÀÄÄvÀÛzÉ PÀwÛ C®è, «Ät«Ät «ÄAZÀÄvÀÛzÉ «ÄAZÀ®è, ¥ÉnÖUÉUÉ 30. vÀÄA§ÄvÀÛzÉ zÁV£À C®è

PÀtÄÚ1.

¸ÀÆf zÁgÀ2.

V½3.

ªÉÆmÉÖ4.

gÉÊ®Ä5.

UÀrAiÀiÁgÀ6.

¤ÃgÀÄ7.

zÁj8.

AiÀÄÄUÁ¢9.

§zÀ£ÉPÁ¬Ä10.

G¥ÀÄà11.

CQÌ12.

£À«®Ä.13.

£À¢14.

PÉÆý15.

ªÀÄÆUÀĨÉÆlÄÖ16.

£ÉgÀ¼ÀÄ17.

±Áå«UÉ18.

vÉAV£ÀPÁ¬Ä19.

PÀ¥Éà20.

G¥ÀÄà21.

£ÀPÉë22.

C£ÀßzÀ CUÀ¼ÀÄ 23.

¸Á§Æ£ÀÄ24.

JuÉÚ ¢Ã¥À25.

¨Á¼É ºÀtÄÚ26.

Pˣ˧r27.

zÀÄqÀÄØ28.

¸ÉUÀtÂ29.

UÀgÀUÀ¸À30.

GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ

Page 59: Times of bedra Deepawali edition 2013

A§¬Ä ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ, ¸Á«gÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ §gÀĪÀªÀgÀ ¸ÀéUÀð. EzÉà ªÀÄÄA§¬Ä

JA§ ¸Àé¥ÀߣÀUÀjAiÀÄ°è CzÉ°èAzÀ¯ÉÆà §A¢zÀÝ E§âgÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ eÉÆvÉ ¸ÉÃjzÁUÀ ºÀÄnÖzÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ C¯É gÁ». CzÀÄ 2012gÀ DUÀ¸ïÖ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥ï gÁPï ÀAVÃvÀzÀ ÀªÀiÁUÀªÀÄzÉÆA¢UÉ ‘gÁ»’ JA§ Zɮī£À ¨ÁåAqï ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ.

‘gÁ»’ CAzÀgÉ ¥ÀAiÀÄtÂUÀ JA§xÀð. £ÀªÀÄäzÉà ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À C²é£ï ¦AmÉÆ ºÁUÀÆ «ÄÃgÀvï£À CA±ÀÄ¯ï ¹AUï CªÀgÀ PÀ£À¹£À PÀƸÀÄ F ¸ÀAVÃvÀ vÀAqÀ. C²é£ï ªÀÄÄA§¬ÄUÉ §AzÀÄ JA©J NzÀÄwÛzÀÝ. D ªÉÃ¼É CA±Àįï eÉÆvÉAiÀiÁzÁUÀ ºÀÄnÖ §AvÀÄ gÁ». ¥Á¥ï-gÁPï eÉÆvÉUÉ ¸É«Ä- PÁè¹PÀ¯ï ¸ÀAVÃvÀzÀ EA¥À£ÀÄß ªÉÄüÉʹ, ºÉƸÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ «©ü£ÀßvÉÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄr¥ÁVlÄÖ ªÀiÁrzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ «ÄrvÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀàA¢¹ PÉüÀÄUÀgÉÆA¢UÉ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV MAzÁUÀĪÀ ¸Á»vÀåªÀÇ ‘gÁ»’ ¸ÀAVÃvÀ vÀAqÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àè¸ï ¥Á¬ÄAmï. ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÃgÀ £ÁlĪÀAwªÉ gÁ» ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄÄ

¨ÉAU

À¼ÀÆj£À ¦

ü¤Pïì ª

ÀiÁPÉð

mï ¹n

AiÀÄ°

è gÁ»

¥ÀæzÀ±Àð£À

Page 60: Times of bedra Deepawali edition 2013

C²é£ï ¦AmÉÆ ¸ÀAVÃvÀzÀ ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁr ºÀ®ªÁgÀÄ «ªÀıÀðPÀjAzÀ ¸ÉÊ J¤¹PÉÆArgÀĪÀ «²µÀÖ ¥Àæw¨sÉ. EªÀgÀÄ QæÃqï, ¸ÉÆÌæðAiÀÄ£ï, ¥ÉÆÃPÀÄåð¥ÉÊ£ï næà EªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¦æAiÀÄ.

E£ÉÆßAzÉqÉ CA±ÀÄ¯ï ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀgÉ ªÀiÁvÀæ PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £ÀA©gÀĪÀ CzÀÄãvÀ UÁAiÀÄPÀ. CA±ÀÄ¯ï £ÀĸÀævï C° SÁ£ï, ±À¥sÀÌvï C° ªÀÄÄAvÁzÀªÀjAzÀ ¸ÀÆàwð ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. ºÁUÁV gÁ» vÀAqÀzÀ ÀAVÃvÀ EªÀgÉ®ègÀ ÀAVÃvÀzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄ. ªÀÄÄAzÉ £Àªï¤Ãvï ¹AUï, ¸ÀÄdÄQ £ÁAiÀÄÄØ, ©¸ÀéfÃvï ZÀPÀæ¨ÉÆÃwð ºÁUÀÆ zÉùPÀ£ï UÉÆÃ¥Á®£ï vÀAqÀzÀ eÉÆvÉAiÀiÁzÁUÀ gÁ»UÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À §® §AzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

£Àªï¤Ãvï ªÀÄvÀÄÛ zÉùPÀ£ï VmÁgï£À°è C¥ÀæwªÀÄgÀÄ. ¸ÀÄdÄQ qÀæªÀiïì PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÁzÀgÉ, ©¸ÀéfÃvï ¨Á¸ï VmÁgï vÀdÕ. zÉñÀzÀ «©ü£Àß ¥ÁæAvÀåUÀ½AzÀ §AzÀÄ ªÀÄÄA§¬Ä ªÀĺÁ£ÀUÀjAiÀÄ°è C¨sÀ幸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ §A¢zÀÄÝ zÉñÀzÀ ««zsÀ ±ÉÊ°UÀ¼À ¸ÀAVÃvÀzÀ°è C£ÀĨsÀ«UÀ¼ÁVzÀݪÀgÀÄ. EªÀgÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁVzÀÝjAzÀ ‘gÁ»’ E£ÀßµÀÄÖ ªÉÄgÀUÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EªÀgÉ®ègÀÆ eÉÆvÉUÀÆrzÁUÀ ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ÀAVÃvÀzÀ «ÄAZÀÄ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞgÁUÀÄvÁÛgÉ.

gÁ» ¸ÀAVÃvÀ vÀAqÀ ±ÀÄgÀĪÁV §gÉà MAzÀÄ ªÀµÀðªÁVzÉ. EµÀÖgÉƼÀUÉà EªÀgÀ ªÉÆzÀ® «ÃrAiÉÆà ‘ªÀÄ£ÀéÀ gÉÃ’ JªÀiïn« gÀÆmïì PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Àæ¸ÁgÀUÉÆArzÉ ºÁUÀÆ EzÉÃ

ºÁrUÉ gÉÃrAiÉÆà ¹n ªÀw¬ÄAzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÉÆqÀ®àqÀĪÀ ‘¨É¸ïÖ ¥Á¥ï Dnð¸ïÖ JA§ ¥Àæ±À¹ PÀÆqÁ ®©ü¹zÉ.

gÁ» zÉñÀzÁzÀåAvÀ EzÀĪÀgÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀqÉ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀÄÝ, vÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀzÀ ¥Àæw¨sɬÄAzÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß UÉ¢ÝzÁÝgÉ. ¸ÁåAqï ¸ÉÆÖçêÀiï (CºÀªÀÄzÁ¨Ázï), ªÁ¸Áì¥ï CAzsÉÃj (ªÀÄÄA¨ÉÊ), E¤ìqÉAmï @ J£ïLnPÉ (¸ÀÄgÀvÀ̯ï) ªÀÄvÀÄÛ gÁ» ¯Éʪï Cmï ºÁqïðgÁPï PÉ¥sÉ (ºÉÊzÀgÁ¨Ázï) EªÀÅ gÁ»AiÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ.

‘gÁ»’ ¸ÀAVÃvÀ vÀAqÀ vÀªÀÄä «²µÀÖ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À ªÀÄ£À UÉzÀÄÝ, ºÉƸÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ¨sÁgÀvÀzɯÉèqÉ vÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀzÀ ¸ÀÄzsÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀj¸ÀÄvÁÛ ¥ÀAiÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛzÉ.

¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ MUÀÎnÖ£À ªÀÄAvÀæ ºÁqÀ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ gÁ» vÀAqÀzÀ AiÀÄĪÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀjUÉ ‘mÉʪÀiïì D¥sï ¨ÉzÀæ’ ¸ÀªÀð AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1360

¸ÀÄgÀvÀ̯ï J£ïL

nPÉAiÀÄ°è gÁ»

¥ÀæzÀ±Àð£À

Page 61: Times of bedra Deepawali edition 2013

‘ªÀÄ£Àé gÉÃ’ C®èzÉà gÁ»AiÀÄ EvÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÁzÀ ‘¸ÀÄ£ÉÆÃ’, vÀÄ«Äíà ºÉÆÃ’, ‘gÉÆÃPï zÉÆÃ, ºÁUÀÆ ‘gÁ»’ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ°è ºÀÄZÉÑ©â¸ÀÄwÛªÉ. gÁ»AiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ‘¸ÀºÀðzÉÃA’ ªÉÄÊ J¥sïJA£À ÁqÀðgï¯É¸ï gÉÃrAiÉÆà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è 2012gÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÀzÀAzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ¥Àæ¸ÁgÀUÉÆArzÉ.

gÁ» AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ £ÉaÑ£À CAvÀeÁð® ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥sÉøï§ÄPï, AiÀÄÆlÆå¨ï EvÁå¢UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß d£ÀgÉqÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ Cwà ¸ÀtÚ CªÀ¢üAiÀįÉèà d£À¦æÃAiÀÄvÉ UÀ½¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ.

¸ÀzÀå gÁ» ¸ÀAVÃvÀ vÀAqÀ vÀªÀÄä ºÉƸÀ gÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀvÀÛ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀÄwÛzÀÄÝ, vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® D®ÝªÀiïUÁV vÀAiÀiÁj £ÀqɸÀÄwÛzÉ. Cwà ²ÃWÀæzÀ¯Éèà gÁ»AiÀÄ ‘gÉÆÃPï zÉÆÃ’, ‘gÁ»’ ªÀÄvÀÄÛ ‘vÀÄ«Äíà ºÉÆÃ’- j¥ÉæöÊ¸ï ªÀ±Àð£ï ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°ªÉ.

‘gÁ»’ JA§ ºÁqÀÄ ¸ÀAVÃvÀ vÀAqÀzÀ £ÁªÀÄzsÉåÃAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É gÀa¸À®ànÖzÀÄÝ, F gÀZÀ£É ¨ÁåAr£À ªÀÄÆ®ªÁVzÀÄÝ ¸ÀAVÃvÀzÀ dUÀwÛ£À°è vÁªÀÅ PÀAqÀ PÀ£À¸À£ÀÄß £À£À¸ÁV¸À®Ä ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀªÀjUÁV «ÄøÀ¯ÁVzÉ. ‘gÉÆÃPï zÉÆÃ’ d£ÀeÁUÀÈwAiÀÄ ºÁqÁVzÀÄÝ ¨sÁgÀvÀzÀ°è GAmÁUÀÄwgÀĪÀ PÉÆêÀÄÄ- UÀ®¨sÉ, CvÁåZÁgÀ, sÀȵÁÖZÁgÀ ªÀÄwÛvÀgÀ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß RAr¸ÀÄvÀÛzÉ.

gÁ» vÀAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä ºÁUÀÆ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ®Ä ¨sÉÃn ¤Ãr

Website: www.raahie.comFacebook: www.facebook.com/raahietheband

Youtube: www.youtube.com/user/raahietheband

61

¥Àæ±À¹Û

¹éÃPÁ

¸ÁåAqï¸ÉÆÖçêÀiï CºÀªÀÄzÁ¨Ázï

l

Page 62: Times of bedra Deepawali edition 2013

®«ÃmÁ ¯ÉÆèÉÆ

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1362

Page 63: Times of bedra Deepawali edition 2013

¢Ã¥ÀUÀ¼À ºÀ§â ¢Ã¥ÁªÀ½ ªÀÄvÉÛ §A¢zÉ. CzÉà »A¢£À ¸ÀqÀUÀgÀ, ªÀÄvÉÛ CzÉà ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. ¸Á®Ä¸Á¯ÁV ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ZÉ®ÄèvÁÛ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉzÉÆÃr¸ÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ºÀtvÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀPÀ ºÉƪÀÄä®Ä ¸ÀeÁÓV ¤AwªÉ. ºÉƸÀ§mÉÖUÀ¼ÀÄ ªÉÄʪÉÄïÉÃgÀ®Ä CtÂAiÀiÁVªÉ. ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ ¹AUÁgÀUÉƼÀÄîwÛzÉ. DzÀgÉ D ¨É¼ÀPÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀzÀAUÀ¼ÀPÀÆÌ ¥Àæ¨sÉ ©ÃgÀÄwÛzÉAiÀiÁ?

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÀÄÆ® ¨É¼ÀPÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀÄlÄÖ ¨É¼ÀPÀÄ PÁtĪÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¸ÁPÁëvÀÌj¸ÀÄvÀÛzÉ. MnÖ£À°è F dUÀwÛ£À°è EgÀĪÀ £Á£ÀÄ-¤ÃªÀÅ J®ègÀÆ ¨É¼ÀPÉÃ. vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸ÀtÚ PÀƸÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¨É¼ÀPÀÄ. vÁ¬Ä¬ÄAzÀ ªÀģɪÀÄA¢AiÀĪÀgÉUÉ F ¨É¼ÀQ£À «µÀAiÀÄ w½zÁUÀ vÀAzÉ-vÁ¬Ä, CdÓ-CfÓ »ÃUÉ J®èjUÀÆ DUÀĪÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÀÇ ¨É¼ÀPÀÄ. 9 wAUÀ¼ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ £ÉÆêÀÅAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃrzÀ vÁ¬ÄUÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÆzÀ® C¼ÀÄ PÀÆqÁ ¨É¼ÀQ£À ºÀ§âzÀµÉÖà ¸ÀAvÀ¸À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄUÀÝ, £ÀUÀĪÀÇ ¨É¼ÀPÀÄ. ªÀÄ£À¹ì£À PÀµÀÖ, zÀÄBR zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉzÉÆr¸ÀĪÀ D ªÀÄUÀÄ«£À £ÀUÀÄ CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°. ªÀÄUÀÄ«£À vÉÆzÀ®Ä £ÀÄr, JzÀÄÝ ©zÀÄÝ £ÀqÉzÁqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀëtUÀ¼ÀÆ £ÀªÉÄä®ègÀ ¨É¼ÀPÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀÄÆ ¢Ã¥ÁªÀ½VlÖ ºÀtvÉAiÀÄAvÉ CªÀÄÆ®å. ªÀÄÄAzÉ D ¥ÀÄlÖ ªÀÄUÀÄ«£À ¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄ ªÀģɬÄr ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjzÀAvÉ ¸ÀjzÁqÀÄvÀÛªÉ.

J¯Áè PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÛAxÀ vÀAzÉ vÁ¬Ä ªÀÄPÀ̼À ¨É¼ÀPÀÄ. vÁªÀÅ ºÉÃUÉà EgÀ°, AiÀiÁªÀ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÆ £ÀªÀÄVgÀ°; £ÀªÀÄä

ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄRªÉà ¤ÃqÀÄ JAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄ PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä ºÀÈzÀAiÀĪÀÇ ¨É¼ÀPÀÄ. CµÉÖ¯Áè PÀµÀÖ-¸ÀAPÀµÀÖ, DyðPÀ CqÀZÀuÉ, MvÀÛqÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ¦æÃwAiÀÄ£Éßà zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ ¥ÉÆö¸ÀĪÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÆ ¨É¼ÀPÀÄ.

MAzÀÄ fêÀªÀÅ d£Àä vÁ½zÁUÀ vÀ£ÀUÉ ªÉƪÀÄäUÀ/ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ §AzÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¨ÉÆZÀÄÑ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÉƪÀÄäªÀ CdÓ CfÓAiÀÄ £ÀUÀĪÀÇ ¨É¼ÀQVAvÀ K£ÀÄ PÀ«Ää? ªÀÄUÀÄ«£À £ÀUɬÄAzÀ ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ £É¯É¤®ÄèªÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÀÇ, £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ¨É¼ÀUÀÄ.

¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ PÁgÀtUÀ½UÉ dUÀ¼ÁrzÀgÀÆ, PÉÆ£ÉUÉ ¤Ã £À£Àß CPÀÌ, ¤Ã £À£Àß vÀAV, CtÚ-vÀªÀÄä JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ MAzÁUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄ£À¸ÀÆì ¨É¼ÀPÀÄ.

£ÀªÉÆä¼ÀUÀÆ EµÉÆÖAzÀÄ ¨É¼ÀQzÀÝgÀÆ, D ¨É¼ÀQ£À ¸ÀÄSÁ£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è £ÁªÀÅ ¸ÉÆÃw®èªÉÃ? £ÀªÀÄä ¨Á½UÉ PÉêÀ® ¸ÀÆgÀå ¤ÃqÀĪÀ ¨É¼ÀPÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ, ¨ÁAzsÀªÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸ÉÆUÀ¹¤AzÀ®Æ ªÀÄ£É ªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀUÀĪÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀå. ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÉA§ ¸ÉÃvÀĪÉUÀ¼ÀÄ UÀnÖAiÀiÁzÀµÀÄÖ §zÀÄPÀÄ ¥Àædé°¸ÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ.

ªÀAiÀĸÁìzÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹, CªÀgÀ£ÀÄß M§âAnAiÀiÁVlÄÖ, CªÀjUÉ ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀAa¹ CxÀªÁ C£ÁxÁ±ÀæªÀÄzÀ°èj¹ ¨É¼ÀQ£À ºÀ§âªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ DZÀj¸ÀÄwÛzÉêÉAzÀgÉ, CzÁåªÀ ¥Àj ºÀ§âªÁ¢ÃvÀÄ?

¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ PÁgÀtUÀ½UÉ ªÀiÁvÀÄ ¤°è¹ dUÀ¼ÀªÁr, D¹Û-¥Á¹ÛUÀ¼À ªÉÆúÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §°PÉÆlÄÖ £ÀªÉÆä¼ÀV£À ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ zÀÆgÀ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°èj¹zÉÝêÉ. ¸ÉÆÃzÀgÀvÀézÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½VAvÀ £À±ÀégÀ D¹Û zÉÆqÀØzÉÃ? aPÀÌzÉÆAzÀÄ ºÀtvÉUÉ §wÛ, JuÉÚ, ¨ÉAQUÀ½zÀÝgÉãÉà ¨É¼ÀUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ, J¯Áè ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß fêÀAvÀªÁVj¹PÉÆAqÀÄ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ½UÉ ¨É¯ÉPÉÆmÁÖUÀ ªÀiÁvÀæ ¨Á¼ÉA§ ºÀtvÉAiÀÄÆ ¥Àædé°¸ÀĪÀ ¨É¼ÀPÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀå.

F ¢Ã¥ÁªÀ½ £ÀªÀÄä ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÉA§ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¨É¼ÀUÀĪÀAvÉÉ ªÀiÁqÀ°. D ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ÀAvÉÆõÀªÉà £ÀªÀÄä ªÀÄ£À ɼÀUÀĪÀ ¢Ã¥ÁªÀ½ ¨É¼ÀPÁUÀ°.

£ÀªÀÄä ¨Á½UÉ PÉêÀ® ¸ÀÆgÀå ¤ÃqÀĪÀ ¨É¼ÀPÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ, ¨ÁAzsÀªÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸ÉÆUÀ¹¤AzÀ®Æ ªÀÄ£É ªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀUÀĪÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀå. ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÉA§

¸ÉÃvÀĪÉUÀ¼ÀÄ UÀnÖAiÀiÁzÀµÀÄÖ §zÀÄPÀÄ ¥Àædé°¸ÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ.

63

l

Page 64: Times of bedra Deepawali edition 2013

Photos By : R.K.BHAT, Mangalore

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1364

Page 65: Times of bedra Deepawali edition 2013

65

Page 66: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 67: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 68: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13±ÀÄPÀæªÁgÀ ²gÀ¹AiÀįÉÆèAzÀÄ ªÀÄzÀĪÉ. D ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¢£À ²gÀ¹ ªÀiÁjPÁA¨ÉAiÀÄ zÀ±Àð£À

¥ÀqÉzÀÄ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ JzÀÄjUÉ PÀArzÀÄÝ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ¨ÉÆÃqÀÄð. ºÁUÉà PÀuÁÚr¸ÀÄwÛzÁÝUÀ PÀArzÀÄÝ ¸ÉÆÃAzÁ-23 Q.«ÄÃ, §£ÀªÁ¹-22 Q.«Äà CAvÀ. CgÉÃ, §£ÀªÁ¹ EµÀÄÖ ºÀvÀæªÁ... ºÁUÁzÉæ EªÀvÀÄÛ C°èUÉ ºÉÆÃVAiÉÄà HjUÉ ªÀÄgÀ¼À¨ÉÃPÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ. DzÉæ ªÀÄzÀÄªÉ Hl ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¹ÃzÁ ¸ÁUÀgÀzÀ §¸ÀÄì ºÀwÛzÁÝAiÀÄÄÛ, §£ÀªÁ¹ «Ä¸ÁìAiÀÄÄÛ, DzÀgÉ ¹UÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝzÀÄÝ ¹PÉÌà ¹UÀÄvÉÛ CAvÁgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ.

DªÀvÀÄÛ ¸ÀAeÉ, £Á¼É ¹gÀ¹- ¹zÁÝ¥ÀÄgÀzÀ ºÀvÀæ«gÉÆà £ÁtÂPÀlÖPÉÌ ¨ÁgÉÆà CAvÀ CtÚ£À §Ä¯Áªï §AvÀÄ. ¸Àj CAvÀ ±À¤ªÁgÀ ºÉÆgÀl £À£ÀUÉ £ÁtÂPÀlÖzÀ°è E½ÃwzÁÝUÀ PÀAqÀ ¨ÉÆÃqÀÄ𠧣ÀªÁ¹ -21 Q.«ÄÃ!! AiÀiÁPÉÆà F dAiÀÄAw¥ÀÄgÀ CxÀªÁ §£ÀªÁ¹ vÀ£Àß §½ ¨Á CAvÀ £À£Éßà F jÃw PÀjÃwzÁå C¤ß¸ÀÄÛ. CAvÀÆ CªÀvÀÆÛ

ªÀÄzsÁåºÀßzÉÆwÛUÉ §£ÀªÁ¹UÉ ºÉÆâé, £Á£ÀÄ £À£ÀßtÚ.

ºÀ£ÉÆßAzÀƪÀgÉUÉ zÉêÀ¸ÁÜ£À ¨ÁV®Ä CAzÀgÉƧÄæ. UÀ¨sÀðUÀȺÀ ¨ÁV®Ä ºÁQzÀÆæ ºÉÆgÀUÀqɬÄAzÀ£ÁzÀÆæ £ÉÆÃr §gÉÆÃt, EµÀÄÖ ºÀvÀæ §AzÀÆ §£ÀªÁ¹ £ÉÆÃqÀzÉà EzÉæ Àj EgÀ®è CAvÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ PÀqÉ ºÉÆgÀné.

EwºÁ¸À: FV£À §£ÀªÁ¹AiÀÄ ªÀÄÄAa£À ºÉ¸ÀgÉà dAiÀÄAw¥ÀÄgÀ CxÀªÁ ªÉÊdAiÀÄAw¥ÀÄgÀ. ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è FVgÉÆà ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆ®vÀB ªÀiÁzsÀªÀ¤UÉ ZÁ®ÄPÀå gÁd PÀnÖ¹zÀ£ÀAvÉ.

§£ÀªÁ¹ PÀ£ÁðlPÀzÀ Cwà ¥ÀÄgÁvÀ£À £ÀUÀgÀ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ. D¢PÀ« ¥ÀA¥À£ÀÆ §£ÀªÁ¹AiÀÄ°èAiÉÄà ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀÝgÀÄ JA§ ¥ÀæwÃw EzÉ.

ZÁ®ÄPÀåjAzÀ ¸ÉÆÃAzÁ CgÀ¸ÀgÀ vÀ£ÀPÀ F zÉêÁ®AiÀÄzÀ §UÉV£À ºÉaÑ£À EwºÁ¸À EzÉà zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ¹QÌgÉÆà 12 ±Á¸À£ÀUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀAvÉ. DgÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¯Éèà §£ÀªÁ¹UÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀÝ aäà AiÀiÁwæPÀ ºÀÆåAiÉÄ£ïvÁìAUï (630-644) §£ÀªÁ¹AiÀÄ£ÀÄß PÉÆAPÀ£À¥ÀįÉÆà JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ §£ÀªÁ¹UÉ PÉÆAPÀt¥ÀÄgÀ JAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢vÀÛAvÉ.

zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛzÀÝ £ÀªÀÄUÉ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À EPÉÌ®UÀ¼À°èzÀÝ D£ÉUÀ¼ÀÄ ÁéUÀw¹zÀªÀÅ. D£ÉUÀ¼À ÉÆAr®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀzÉà C¥ÀìgÉAiÀÄjAzÀ ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä D D£ÉUÀ¼ÀvÀÛ¯Éà £ÀªÀÄä zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀªÀÅ. C°èAzÀ M¼À§gÀÄvÀÛ¯Éà ¥ÀƪÀð©üªÀÄÄRªÁVgÀĪÀ zÉÃUÀÄ®PÉÌ CqÀØ ¤AvÀ zsÀéd¸ÀÛA¨sÀ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. zsÀéd¸ÀÛA¨sÀzÀ ªÉÄÃ¯É J¯ÉèqÉ EgÀĪÀAvÉ PÀÆwgÉÆà £ÀA¢UÉƪÉÄä ªÀÄ£À¸Àì¯Éèà ªÀA¢¹

68

¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À

¥Àæ±À¹Û ¦., ¸ÁUÀgÀD

ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À

Page 69: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÁUÀ zÉÃUÀÄ®PÉÌ C©üªÀÄÄR£ÁVgÉÆà ¸ÀéUÁð¢ü¥Àw EAzÀæ£ÀÆ PÀAqÀ£ÀÄ. zsÀéd¸ÀÛA¨sÀ J¯ÉèqÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå. DzÀgÉ CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ PɼÀ¢, EPÉÌÃj EvÁå¢ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è E®èzÀ EAzÀæ E°è EgÀĪÀÅzÀgÀ°è K£ÉÆà ªÉʲµÀÖöå«zÉ C¤¹zÀgÀÆ CzÀgÀ §UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¹UÀ°®è.

ºÁUÉà ªÀÄÄAzÉ §AzÀ £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæªÉò¹zÀÄÝ ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ£À ¸À¤ß¢üUÉ. zÉÃUÀÄ® ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄVAvÀ®Æ JvÀÛgÀzÀ £ÀA¢ ¨ÁV®¯Éèà ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉà CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀĸÀÄj PÉvÀÛ£ÉAiÀÄ PÀA§UÀ¼ÀÄ, ¥Àæwà PÀA§zÀ°è ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® £É®zÀ°è C®è°è ¨Áæ»ä °¦AiÀÄ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

PÀÆ®APÀĵÀªÁV ¥Àj²Ã°¹zÀgÉ E°ègÉÆà ºÀ®ªÁgÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ¨Áæ»äà §®èªÀjUÉ, EwºÁ¸À ¦æAiÀÄjUÉ PÀÄvÀƺÀ®PÁj ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À§ºÀÄzÉãÉÆÃ.

ZËPÁPÁgÀzÀ UÀ¨sÀðUÀȺÀzÀ°è ɽîAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀ¢AzÀ C®APÀÈvÀ£ÁzÀ ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ¤UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zɪÀÅ. CqÀØ©zÀÝ £ÁªÀÅ ºÁUÉà vÀ¯ÉAiÉÄwÛzÁUÀ PÀArzÀÄÝ ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ£À JzÀÄjUÉ §®¨sÁUÀzÀ°è (£ÀªÀÄä JqÀ¨sÁUÀzÀ°èzÀÝ)

D¼ÉvÀÛgÀzÀ ªÀÄAl¥À. CzÀPÉÌ wæ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄAl¥À JAzÀÆ ºÉ¸ÀjzÉAiÀÄAvÉ. EzÀ£ÀÄß 1918gÀ°è ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀAvÉ.

PɼÀUÀqÉ ªÀĺÁ«µÀÄÚ«£À D¸À£À D¢±ÉõÀ ªÀÄAl¥ÀªÀ£ÀÆß ºÉÆvÀÛAvÉ awæ¸À¯ÁVzÉ. PɼÀVgÀĪÀ ªÀÄvÀìöå, CzÀgÀ ªÉÄîÎt D¢±ÉõÀ ¥ÁvÁ¼À¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉAiÀÄAvÉ. PɼÀUÀqÉ JAlÄ ¢PÀÄÌUÀ½UÉ MAzÉA§AvÉ CµÀÖUÀdUÀ½ªÉ. ªÀÄzsÀåzÀÄÝ ¨sÀƯÉÆÃPÀ, EzÀgÀ°è C£ÉÃPÀ gÁdgÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ¨sÀƯÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ ªÉÄð£ÀzÀÄ ¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀ.

¸À¥ÀwßÃPÀ£ÁzÀ zÉêÀgÁd EAzÀæ EzÀ£ÀÄß zsÀ餸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄAl¥ÀzÀ ªÉÄïÁãUÀzÀ°è CµÀÖ¢PÁà®PÀgÁzÀ EAzÀæ (¥ÀƪÀð), ªÀgÀÄt(¥À²ÑªÀÄ), PÀĨÉÃgÀ, AiÀĪÀÄ, CVß (DUÉßÃAiÀÄ), ¤gÀÄw, F±Á£Àå, ªÁAiÀÄÄUÀ¼ÀÆ «gÁdªÀiÁ£ÀgÁVzÁÝgÉ. F ªÀÄAl¥ÀPÉÌ ¥Àæwà ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¢£À ¥ÀÆeÉAiÀÄAvÉ.

D ªÀÄAl¥ÀzÀ ªÉʲµÀÖöåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà C°è£À CZÀðPÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß E°è£À «±ÉõÀvÉUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀÄvÉÛÃ£É §¤ß JAzÀÄ ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ£À JqÀ¨sÁUÀzÀ°èzÀÝ ¥ÁªÀðw zÉëAiÀÄ

69D£É «UÀæºÀ

Page 70: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1370 UÀÄrUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÁ¬Ä ¥ÁªÀðwUÉ

£ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà C°èAzÀ £ÀA¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr JAzÀgÀÄ, ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ£À JzÀÄjVgÀĪÀ £ÀA¢AiÀÄ MAzÀÄ PÀtÄÚ ¥ÁªÀðw zÉëAiÀÄ JzÀÄjUÉ ¤AvÀgÉ PÁtÄvÀÛzÉ! ºÁUÁV £ÀA¢ MAzÀÄ PÀtÂÚ¤AzÀ zÉëAiÀÄ£ÀÆß PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É JA§ ¥ÀæwÃwAiÀÄAvÉ!.

EzÉà £ÀA¢ «UÀæºÀzÀ §UÉÎ E£ÉÆßAzÀÄ PÀxÉAiÀÄÆ EzÉ. ¥ÁªÀðw zÉë £ÀA¢UÉ §gÉ ºÁQzÀݼÀAvÉ. £ÀA¢AiÀÄ «UÀæºÀzÀ°è §gÉAiÀÄ£ÀÄß awæ¸À¯ÁVzÉ. ºÁUÁV £ÀA¢ ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ£À£ÀÄß ¸ËªÀÄå zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ, ¥ÁªÀðwAiÀÄ£ÀÄß ¹nÖ£À zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ£À zÉÃUÀÄ®zÀvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁPÀĪÁUÀ MAzÀÄ ²ªÀ°AUÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ZÀArPÉñÀégÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ZÀArPÉñÀégÀ¤UÉ ºÁUÉà £ÀªÀĸÀÌj¹zÀgÉ ªÀÄÄlÄÖªÀÅ¢®èªÀAvÉ! D zÉêÀ¤UÉ ZÀ¥Áà¼É ºÉÆqÉzÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ. ZÀ¥Áà¼É ºÉÆqÉzÀÄ ZÀArPÉñÀégÀ¤UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹ ºÁUÉà ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ£À UÀÄrAiÀÄ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è£À UÀÄrAiÀÄvÀÛ §AzɪÀÅ.

ºÁUÉà §gÀĪÁUÀ C°è£À UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀAzsÀªÀ£ÀÄß ¯Éæ¹zÀÝ PÀqÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß w£ÀÄßwÛgÉÆà PÀqÀ¯ÉªÀiÁgÀÄw ªÀÄvÀÄÛ PÀ§Äâ w£ÉÆßà ªÀiÁgÀÄwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. CªÀÅ JµÀÄÖ ¸ÀtÚ EzÉAiÉÄAzÀgÉ G½¢gÉÆà zÉÆqÀØ «UÀæºÀUÀ¼À ªÀÄzsÀå CªÀÅ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅzÉà E®è. ¨sÀlÖgÀÄ vÉÆÃj¸À¢zÀÝgÉ ºÁUÉgÀqÀÄ ªÀiÁgÀÄwUÀ¼ÀÄ §£ÀªÁ¹AiÀÄ°è EªÉ JA§ÄzÉà £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄÄwÛgÀ°®è. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄÄAzÉ §AzÁUÀ ¥Á¼ÀÄ©zÀÝ «ÃgÀ¨sÀzÀæ£À UÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÉ̪ÀÅ. C°è MAzÀÄ ²ªÀ°AUÀ«zÉAiÀĵÉÖ.

C°è 1608gÀ°è vÀAiÀiÁgÁzÀ gÀxÀzÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄĪÀ ºÀUÀÎzÀ §UÉÎ w½zɪÀÅ. D gÀxÀ ¸ÀĪÀiÁgÀµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉà EzÉ. §£ÀªÁ¹AiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® HgÀÄUÀ¼À°è PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À C£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ §£ÀªÁ¹ gÀxÀ J¼ÉzÀAUÉ C£ÉÆßà ªÀiÁvÉà EzÉAiÀÄAvÉ! DzÀgÉ D zÀ¥Àà£Éà gÀxÀzÀ ºÀUÀÎ 4000

C®è¢zÀÝgÀÆ 400 d£À J¼ÉzÀgÀÆ vÀÄAqÁUÀzÀAvÉ PÀArzÀÄÝ ¤d. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è J®Æè E®èzÀ MAzÀÄ PÀ°è£À PÀ®Äè ªÀÄAl¥À E¯Éèà ºÀwÛgÀzÀ°è EzÉ CAzÀgÀÄ ¨sÀlÖgÀÄ. CzÉ°èzÉ JAzÀÄ PÉüÀĪÀµÀÖgÀ°è CzÀÄ E°èAzÀ

MAzÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀ JAzÀµÉÖà ºÉý ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀÄ. CzÉ°èzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ D¸ÉUÉ ¸ÀܽAiÀÄgÀ£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÀµÉÖ.

C°èAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀÝAvÉ Erà zÉñÀzÀ°è£À ¥ÀÄtåPÉëÃvÀæUÀ¼À zÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ°PÁÌUÀ¢zÀݪÀgÀÄ §£ÀªÁ¹UÉ §AzÀgÉ ÁPÉA§ ¥ÀæwÃw EzÉ. E¯Éèà ÀÄvÀÛ MAzÀÄ ¥ÀæzÀQëuÉ ºÁQ, zÉñÀzɯÉèqÉAiÀÄ F±ÀégÀgÀÄ, zÉêÀgÀÄ ¹UÀÄvÁÛgÉ CAzÀgÀÄ sÀlÖgÀÄ. C¯Éè¯Áè ªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉÆAzÀÄ UÀÆr£ÀAvÀºÀ ªÀÄAl¥À, PÉ®ªÀÅ aPÀÌ UÀÄrUÀ¼ÀÆ PÀAqÀªÀÅ.

ªÉÆzÀ®Ä PÀAqÀzÀÄÝ CªÀÄÈvÉñÀégÀ. DªÉÄÃ¯É AiÀĪÀÄ, PÉÃzÁgÉñÀégÀ, aAvÁªÀÄt UÀt¥Àw, ¤gÀgÀÄw ªÀÄĤ (EzÀgÀ §UÉÎ «ªÀgÀuÉ UÉÆwÛ®è), ®Qëöä £ÀgÀ¹AºÀ (GUÀæ £ÀgÀ¹AºÀ£À ±ÁAvÀgÀÆ¥À), zÀÄArgÁd UÀt¥Àw, gÁªÉÄñÀégÀ, ªÀgÀÄt, ªÉAPÀlgÀªÀÄt, F ¨sÁUÀPÉÌ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÉ¤¸ÉÆà CªÀÄÈvÀ²¯ÉAiÀÄ ²æÃgÁªÀÄ, GªÀiÁªÀĺÉñÀégÀ, §¸ÀªÀ°AUÉñÀégÀ, ªÁAiÀÄÄ, ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt, CzsÀðUÀt¥ÀwUÉ £ÀªÀĸÀÌj¹zɪÀÅ. CzsÀðUÀt¥Àw E°è£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «±ÉõÀvÉ. ºÉ¸ÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¹ÃzÁ ªÀÄzsÀåPÉÌ ¹Ã½zÀAvÉ §®¨sÁUÀ ªÀiÁvÀæ E°èzÉ! JqÀ¨sÁUÀ UÉÆÃPÀtðzÀ°èzÉAiÀÄAvÉ.

CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ, D¢±ÉõÀ, PÉñÀªÀ, PÀĨÉÃgÀgÀ£ÀÆß PÀAqɪÀÅ. PÀĨÉÃgÀ£À ¢PÁÌzÀ GvÀÛgÀQÌgÀĪÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀªÀ£ÀÄß FUÀ ªÀÄÄZÀѯÁVzÉ. zÉÃUÀÄ®zÀ MAzÀÄ ¸ÀÄwÛ£À ¥ÀæzÀQëuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ ªÁ¸ÀÄÛ²®àzÀ §UÉÎ PÀuÁÚr¹zɪÀÅ. F ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ£À zÉÃUÀÄ®PÉÌ MAzÀÄ

EA¢UÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ §£ÀªÁ¹ gÀxÀ

Page 71: Times of bedra Deepawali edition 2013

£ÀªÀgÀAUÀ«zÉ. CzÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀUÀ¼ÀÄ. JzÀÄj£À zÁégÀzÀ°è £ÀA¢ ¹PÀÌgÉ ¥ÀPÀÌzÀ zÁégÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ»µÀªÀÄ¢üð¤, UÀuÉñÀ, «ÃgÀ¨sÀzÀægÀ UÀÄrUÀ½AzÀ §gÀĪÀAvÀªÀÅ. E°è£À ²®àUÀ¼ÀÄ PÀ¯ÁåtgÀ ZÁ®ÄPÀågÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°èzÉAiÀÄAvÉ.

£ÀªÀgÀAUÀzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀzÀ°è D¢ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁwÃðPÉÃAiÀÄgÀÆ EzÁÝgÉ. F zÉÃUÀÄ®zÀ ²RgÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ-¸ÉÆÃAzÁ ±ÉÊ°AiÀÄzÀÄ. ¸ÀÄR£Á¹ PÀzÀA§- £ÁUÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°èzÀÄÝ ¦gÀ«Äqï vÀgÀºÀ ªÉÄîPÉÌüÀÄvÀÛzÉ. E¯Éè¯Áè £ÀA¢, zÀ±ÁªÀvÁgÀ, zÁézÀ±Á¢vÀågÀÄ, ¢PÁà®PÀgÀÄ, £ÁUÀ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

zÉêÁ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà D¢ ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ, D¢ PÀzÀA¨ÉñÀégÀ, C®èªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ CAvÀ w½zɪÀÅ. ¸Àj E°èAiÀĪÀgÉUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÆß £ÉÆÃrzÀgÁAiÉÄÛAzÀÄ ºÉÆgÀmɪÀÅ.

ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà ¥ÀA¥ÀªÀ£À JA§Ä¢zÉ. zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ »A¢¤AzÀ ºÉÆÃUÉÆà gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ºÉÆÃV ªÉÆzÀ® wgÀÄ«£À°è PɼÀQ̽zÀÄ ¸ÁVzÀgÉ ¹UÀĪÀÅzÉà D¢PÀ« ¥ÀA¥À GzÁå£ÀªÀ£À. E°è £ÀªÀUÀæºÀ À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ OµÀ¢üÃAiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÆß É¼É¸À¯ÁVzÉ. C°ègÉÆà ¹ªÉÄAmï zÁjAiÀÄ°è

¸ÁVzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ¹UÀĪÀÅzÀÄ D¢ ªÀÄzsÀÄPÉñÀégÀ. CzÀPÉÌ ¸ÀÄvÀÛ ¨Éð ºÁQ ¸ÀĨsÀzÀæ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀÝgÀÆ PÀ°è£À zÉÃUÀÄ®PÉÌ ¸ÀÄtÚ §½zÀ ¥Àj AiÀiÁPÉÆà EµÀÖªÁUÀ°®è. ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà zÀÄUÁðzÉëAiÀÄ UÀÄr¬ÄzÉ. ¥Á¼ÀÄ©zÀÝAwgÉÆà ¥ÀA¥ÀªÀ£À, ¥ÁaUÀnÖzÀ PÉgÉ C£ÁxÀ ¨sÁªÀ ¸ÁgÀĪÀAwvÀÄÛ.

C°è PÀÄj ªÉÄìĸÀÄwÛzÀÝ CfÓ, ¥ÉÃgÀ¼É ºÀtÄÚ PÉÆAiÀÄå®Ä §A¢zÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ©lÖgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßtÚ E§âgÉ. F GzÁå£À ¥Á¼ÀÄ ©¢ÝgÀĪÀÅzÀjAzÀ d£À §gÀÄwÛ®èªÉÇà CxÀªÁ d£À §gÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ EzÀÄ ¥Á¼ÀÄ©¢ÝzÉAiÉÆà w½AiÀÄ°®è.

¥ÀA¥ÀªÀ£À¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ CzÀgÀ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è ¥ÉÃmÉ PÀqÉ ºÉÆÃUÉÆà gÀ¸ÉÛ PÀArvÀÄ. CzÀgÀ°è ºÉÆÃzÁUÀ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ JA§ ¨ÉÆÃqÀÄð PÀArvÀÄ. DzÀgÉ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃzÁUÀ CzÀgÀ UÉÃnUÉÃ

¨ÁV®Ä. C¯Éèà ¥ÀPÀÌzÀ°è fÃuÉÆÃzÁÞgÀPÉÌ gÉrAiÀiÁzÀAvÉ ¥Áè¹ÖPï PÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆzÀÝ zÉÃUÀÄ®ªÉÇA¢vÀÄÛ. CzÀÄ D¢ PÀzÀA¨ÉñÀégÀ£ÉÆÃ, C®èªÀÄ ¥Àæ¨sÀĪÉÇà CxÀªÁ FUÀµÉÖà vÀ¯É JvÀÄÛwÛgÉÆà ºÉƸÀ zÉêÀgÉÆà JA§ «µÀAiÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑzÀÝ ¥Áè¹ÖPï PÀªÀgÀÄUÀ¼À M¼ÀUÉà ªÀÄÄaѺÉÆÃVvÀÄÛ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄA¢£À ¨Áj ºÉÆÃzÁUÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À§ºÀÄzÀÄ.

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

13

71

£ÀA¢ «UÀæºÀ

Page 72: Times of bedra Deepawali edition 2013

PÀ«UÉ PÁªÀåªÉà vÀ£Àß C©üªÀåQÛUÉ gÁdªÀiÁUÀð, UÁAiÀÄPÀ¤UÉ vÀ£Àß PÀAoÀ²æà ¬ÄAzÀ ¸Á«gÁgÀÄ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ «¸ÀÛøvÀ CªÀPÁ±À. ªÁzÀåUÁgÀ¤UÁzÀgÉÆà VÃvÀ UÁAiÀÄ£ÀUÀ¼À CAvÀ:¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÁzÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆ«Ää¸ÀĪÀ ¸ÀªÁ®Ä ¸ÀzÁ¹zÀÞ. ¨sÁªÀzÀ §AzsÀÄgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â¹ d£ÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ ªÉÆÃr «zÉåAiÀÄ°è UÉ®ÄèªÀÅzÉãÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ªÀiÁvÀ®è. EAxÁ ºÁ¢AiÀÄ°è AiÀıÀ¸ÀÄì PÀAqÀªÀgÀ°è ¸ÁPÉÆì¥sÉÆÃ£ï ªÁzÀPÀ JA.J¸ï.UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ EªÀgÀÆ UÀtågÀÄ.

ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÄvÀæ JA.J¸ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚgÀzÀÄ ¤Ã¼ÀPÁAiÀÄ, CeÁ£ÀĨÁºÀÄ, «±Á® ºÀuÉ, PÁAwAiÀÄÄvÀ PÀAUÀ¼ÀÄ, eÉÆvÉUÉ ±ÀĨsÀæ ±ÉéÃvÀ ªÀ¸À£ÀzÀ «ÄgÀÄUÀÄ. ¸ÁPÉÆìÃ¥sÉÆãï£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAdļÀ UÀÄAeÁgÀªÀ ºÉÆ«Ää¸ÀÄvÀÛ,

¸À¨sÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è ¸ÀºÀ¸Àæ ¸ÀºÀ¸Àæ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À ºÀÈ£Àä£ÀUÀ½UÉ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀÄzsÉAiÀÄ ¸À«AiÀÄ£ÀÆßr¸ÀĪÀ ¢ªÀå PÁAiÀÄPÀzÀ°è ¸ÀAvÉÆõÀ PÀAqÀÄAqÀÄ ºÀAaPÉÆAqÀªÀgÀÄ CªÀgÀÄ.

UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CªÀjUÉ ªÁzÀ£À«zÉå ªÀA±À ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ ºÀjzÀÄ §A¢zÉ. vÀAzÉ ¸ÀħÄâ ¸ÉÃjUÁgÀ, vÁ¬Ä ªÀÄÄvÀÄÛ. »jAiÀÄgÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ºÁUÀÆ ¸À¤ävÀægÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀUÀ½AzÀ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ vÀAeÁªÀÇjUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¥Àæ¹zÀÞ «zÁéA¸À n.PÉ. D¼Àégï gÉrØAiÀĪÀgÀ°è ²µÀåªÀÈwÛ PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. 12 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß C¨sÀå¹¹zÀgÀÄ PÁèjAiÉÆ£Émï ºÁUÀÆ ¸ÁåPÉÆìÃ¥sÉÆÃ£ï £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥Àjtw ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ¤gÀAvÀgÀ ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ F PÀ¯ÁªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß §zÀÄQ£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÁßV ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ.

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀÝ®èzÀ F ªÁzÀå ¥ÀjPÀgÀªÀ£ÀÄß C¥Ààl zÉòÃAiÀĪÉÇà JA§AvÉ £ÀÄr¹ UÁ£À ®ºÀj ºÀj¸ÀÄvÀÛ §AzÀ CªÀjUÉ CzÀgÀ¯Éèà ¹¢Þ, ¥Àæ¹¢Þ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ M¼ÀUÉ ºÉÆgÀUÉ, ªÀÄÄA¨ÉÊ, ªÀÄzÀgÁ¸ï, ºÉÊzÀgÁ¨Ázï CµÉÖÃPÉ zÀÆgÀzÀ zÀĨÉÊAiÀÄ®Æè CªÀgÀ UÁ£À¸ÉÃªÉ £ÀqÉ¢zÉ. JA¢£À vÀ«¯ï C®èzÉ ¦nîÄ, PÉƼÀ®Ä, ªÉÆùðAUï ¸ÁyAiÉÆA¢UÀÆ ¸ÀıÁæªÀå ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃj ¤ÃrgÀĪÀ CªÀgÀÄ ªÀÄzÀĪɬÄAzÀ zÉêÀvÁgÁzsÀ£É, ±Á¹ÛçÃAiÀÄ PÀZÉÃj¬ÄAzÀ ¸ÁéUÀvÀ UËgÀªÀzÀ ªÁzÀ£ÀzÀªÀgÉUÉ 66 ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® ¸ÀAVÃvÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄvÀÛ

§A¢zÁÝgÉ. vÁ£ÁV «±ÉõÀ ªÀÄÄvÀĪÀfð ªÀ»¸ÀzÉÃ

EzÀÝgÀÆ EªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½UÉãÀÆ «Äw E®è. DPÁ±ÀªÁt ¤®AiÀÄUÀ¼À°è UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ DUÁUÀ PÀZÉÃj £ÀqɹzÁÝgÉ. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ. EªÀgÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀ ‘¢ ªÀiÁ¸ÀÖgï gÉPÁrðAUï PÀA¥À¤’AiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀAVÃvÁ ¯Éʪï PÁå¸ÉmïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ FUÁUÀ¯Éà JgÀqÀÄ zsÀé¤ ¸ÀÄgÀĽUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÉ. SÁåvÀ vÀ«¯ï «zÁéA¸ÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ n. UÉÆëAzÀ gÁd£ï, «. ªÀÄt EªÀgÉÆA¢UÉ ¸Áxï ¤ÃrzÀªÀgÀÄ ¸ÀévÀB UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÁzÀ JA.J¸ï. C£ÀAvÀgÁeï ºÁUÀÆ gÁzsÁPÀȵÀÚ.

ªÀÄÄvÀÛAiÀÄå ¨sÁUÀªÀvÀgï, ¥Á¥À£Á±ÀA ²ªÀ£ï, ®°vÁ zÁ¸Àgï, vÁåUÀgÁdgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ±ÀıÁæªÀåªÁV ¤gÀƦ¸À¯ÁVgÀĪÀ F zsÀé¤ ¸ÀÄgÀĽUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è d£À¦æAiÀĪÁVªÉ.

vÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è »jAiÀÄgÁzÀ PÁ¼ÀÄ ¸ÉÃjUÁgÀ, a£ÀßAiÀÄ ¸ÉÃjUÁgÀgÀAxÀªÀgÀ ¥Á®Æ EzÉ JAzÀÄ «£ÀªÀÄæªÁV ¸Àäj¹PÉƼÀÄîªÀ F ªÁzÀPÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸À£Áä£À, G¥Á¢üUÀ½UÉ ¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ.

1991gÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û CªÀgÀ£ÀßgÀ¹ §A¢zÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀįÉèñÀégÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸À¨sÁ, ªÉÄʸÀÆj£À

“gÁUÀUÀ¼À DgÀÄ ¸Á«gÀ ±À§ÞUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄ vÀ£Àß

¸À©üPÀjUÉ ºÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÁzÀåzÀ°è £ÀÄr¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ D ±À§ÞUÀ¼À CAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß

CjvÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÁzÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ®Ä¦¸À¨ÉÃPÀÄ.

EzÀPÉÌ vÀ¥À¹ìUÉ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ”

-ºÀj¥Àæ¸Ázï ZËgÁ¹AiÀÄ, ªÉÃtĪÁzÀPÀ

72

Page 73: Times of bedra Deepawali edition 2013

£ÁzÀ §æºÀä ¸ÀAVÃvÀ ¸À¨sÁ, ¨sÀzÁæªÀwAiÀÄ UÁ£À ¸ÀÄzsÁ ¸ÀAVÃvÀ ¸À¨sÁ, PÀ¼À¸ÀzÀ C£ÀߥÀÆuÉÃð±Àéj zÉêÀ¸ÁÜ£À, ªÀÄÆqÀ©¢gÉAiÀÄ UÀÄgÀĪÀÄoÀ PÁ½PÁA¨Á zÉêÀ¸ÁÜ£À, D¢±ÀQÛ zÉêÀ¸ÁÜ£À, CT® ¨sÁgÀvÀ zÉêÁrUÀgÀ ÀAWÀ E¯Éè®è CªÀgÀÄ ¸À£Áä¤vÀgÁVzÁÝgÉ. PÁAvÁªÀgÀzÀ d£À EªÀjUÉ ‘gÀ¹PÀ d£À ªÉÆúÀ£À ¸ÀAVÃvÀ gÀ¸À gÀvÁßPÀgÀ’ªÉA§ ©gÀÄzÀ¤ßwÛzÁÝgÉ. £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ eÉÊ£À ¸ÀªÀiÁdzÀªÀgÀÄ K¯ÁZÁAiÀÄð ªÀÄĤ ªÀĺÁgÁdgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è EªÀgÀ£ÀÄß ‘¸ÀAVÃvÀ ¸ÀégÀ «±ÁgÀzÀ’gÉAzÀÄ C©ü£ÀA¢¹zÁÝgÉ.

1988gÀ°è ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ zÀ.PÀ. f¯Áè £Á®Ì£Éà ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¸À£Áä¤vÀgÁVzÁÝgÉ. ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ ²æà PÀȵÀÚ ¥sÉæAqïì ¸ÀPÀð¯ï ªÀw¬ÄAzÀ 2007gÀ ªÉƸÀgÀÄPÀÄrPÉ GvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À ¸ÀªÀÄÄäR ¸ÀªÀiÁ䤸À¯ÁVzÉ. ªÁzÀå«zÁå «±ÁgÀzÀ, PÀ¯Á ¸ÀgÀ¸Àéwà DgÁzsÀPÀ,

ªÁzÀåPÀ¯Á ªÁZÀ¸Ààw EAxÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ©gÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¨sÀÄdQÃwð ¨É¼ÀVªÉ.

¸ÀªÀiÁd ¸ÉêÉAiÀÄ®Æè CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ. ªÀÄÆqÀÄ©¢gÉAiÀÄ zÉêÁrUÀgÀ ¸ÀÄzsÁgÀPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVAiÀÄÆ CªÀgÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ.

UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚjVÃUÀ 82gÀ E½ ªÀAiÀĸÀÄì. ªÀÄ£À¹ìzÀÝgÀÆ ªÀAiÉÆÃzsÀªÀÄð CªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. FUÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À vÀÄA§ ¸ÁåPÉÆìÃ¥sÉÆãï£ÀzÉà UÀÄAUÀÄ. £ÁzÀ ªÀiÁzsÀÄAiÀÄð ¸ÀgÀzÁgÀ JA. J¸ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¸ÁV §AzÀ ºÁ¢, KjzÀ JvÀÛgÀ, ¥ÀqÉzÀ ªÀiÁ£À ÀªÀiÁä£À AiÀÄĪÀ ªÁzÀPÀjUÉ DzÀ±Àð. ±ÀvÀ¸ÀAªÀvÀìgÀ PÁ® ¸ÀÄR ±ÁAw £ÉªÀÄä¢AiÀÄ §zÀÄPÀÄ CªÀgÀzÁUÀ°. Email: [email protected]

73

Page 74: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 75: Times of bedra Deepawali edition 2013

CzsÀð ZÀªÀÄZÀ eÉõÀתÀÄzsÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÀð ZÀªÀÄZÀ Cj¹£À ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß GUÀÄgÀÄ ©¹ ºÁ°UÉ ¨Égɹ ¥Àæwà ¢£À ¨É½UÉÎ ¸Éë¹zÀgÉ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

Mt±ÀÄAp, K®QÌ, zÁ°ÑäAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄr ªÀiÁr 1 ZÀªÀÄZÀ ZÀÆtðPÉÌ eÉãÀÄ ¸ÉÃj¹ ¸Éë¹zÀgÉ CfÃtð ªÀÄvÀÄÛ Cw¸ÁgÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÀ®PÁ¬ÄAiÀÄ gÀ¸À Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛ ±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÀ¸ï ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.

¹Ã¨É J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß dfÓ £ÉÆëgÀĪÀ ºÀ°è£ÉƼÀUÉ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ºÀ®Äè£ÉÆêÀÅ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

20 UÁæA MtzÁæQëUÀ¼À£ÀÄß gÁwæ ¤Ãj£À°è £É£ÉºÁQ ¨É½UÉÎ CzÀPÉÌ ©ÃmïgÀÆmï gÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ 1 ZÀªÀÄZÀ eÉãÀÄ ¸ÉÃj¹ ¸Éë¹zÀgÉ gÀPÀۻãÀvÉ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

GUÀÄgÀÄ ¨ÉZÀÑV£À 1 ¯ÉÆÃl ¤Ãj£À°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ vÀÄAqÀÄ É®è ºÁQ PÀgÀV¹ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ D«ÄèÃAiÀÄvÉ (Då¹rn) ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÀ® J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉƸÀj£À°è CgÉzÀÄ Erà zÉúÀPÉÌ ¯Éæ¹PÉÆAqÀÄ 1 UÀAmÉ §½PÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀgÉ ¦vÀÛ¢AzÀÄAmÁUÀĪÀ ªÉÄÊ PÀrvÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÀÄgÀĽ PÁ¼ÀÄ £É£É¹zÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ Qrß vÉÆAzÀgÉ EgÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ OµÀzsÀ.

UÀjPÉ gÀ¸ÀPÉÌ J¼À¤ÃgÀÄ ¨Égɹ ¸Éë¹zÀgÉ ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè PÀgÀUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÆ®ªÁå¢ü¬ÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄfÓUÉAiÀÄ°è ºÁUÀ®PÁ¬Ä gÀ¸À ¨Égɹ ¥Àæwà ¢£À ¸Éë¹zÀgÉ £ÉÆêÀÅ, Gj ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ZÉüÀÄ CxÀªÁ eÉãÀÄ£ÉÆt PÀaÑzÀ eÁUÀPÉÌ FgÀÄ½î ºÉÆý¤AzÀ wQÌzÀgÉ G¥À±ÀªÀÄ£À zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.

¥À¥Áà¬Ä gÀ¸ÀPÉÌ K®QÌ ¸ÉÃj¹ ¸Éë¹zÀgÉ ªÀÄ®§zÀÞvÉ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀ®èAUÀr gÀ¸ÀPÉÌ ªÀÄfÓUÉ ¸ÉÃj¹ ¸Éë¹zÀgÉ GjªÀÄÆvÀæ ±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤A¨É ºÀ¤UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRPÉÌ ºÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄRzÀ°è£À frØ£ÀA±À ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

75

¸ÀAzsÁå ±ÉnÖC®AUÁgÀÄ

Page 76: Times of bedra Deepawali edition 2013

Væãï nÃAiÀÄ°è ºÀwÛAiÀÄ£ÀÄß C¢Ý gÉ¥ÉàUÀ½UÉ ÀªÀjzÀgÉ gÉ¥ÉàPÀÆzÀ®Ä zÀlÖªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

Éë£À ÉÆ¥Àà£ÀÄß CgÉzÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ ºÀaÑ 20 ¤«ÄµÀzÀ §½PÀ vÉƼÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ªÉÆqÀªÉ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉƸÀgÀÄ ºÁUÀÆ CAlĪÁ¼ÀzÀ ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ¨Égɹ vÀ¯ÉPÀÆzÀ°£À §ÄqÀPÉÌ ºÀaÑzÀgÉ PÀÆzÀ®Ä zÀÈqsÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

PÉƧâj JuÉÚUÉ PÀj¨ÉêÀÅ ºÁQ ©¹ ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß ºÀÄ©âUÉ ºÀaÑzÀgÉ ºÀħÄâ zÀlÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

UÀAzsÀ ºÁUÀÆ PÀ»¨Éë£À PÀrØAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆqÀªÉUÉ ºÀaÑzÀgÉ ªÉÆqÀªÉ PÀ¯É ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

DºÁgÀzÀ°è ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV £ÀÄUÉÎ ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ ±ÀÄzÀÞ gÀPÀÛzÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

ºÀ¹ ºÁ®£ÀÄß ºÀwÛAiÀÄ°è C¢Ý PÀtÂÚ£À ªÉÄðlÖgÉ PÀtÂÚ£À DAiÀiÁ¸À ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤gÀAvÀgÀªÁV PÀA¥ÀÆålgï£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ¥Àæwà CzsÀð vÁ¹UÉƪÉÄä ¤Ãj£À°è PÀaÃð¥sï C¢Ý PÀtÂÚ£À ªÉÄðlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DUÁUÉÎ ºÀ¹gÀÄ VqÀUÀ¼À£ÀÄß zÀȶ׸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÁ°£À ©gÀÄPÀÄUÀ½UÉ FgÀĽî gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÀaÑzÀgÉ ©gÀÄPÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

CzsÀð §PÉmï GUÀÄgÀÄ ©¹ ¤ÃjUÉ 6-8 vÉÆlÄÖ £Éʯï¥Á°Ã±ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 2 ZÀªÀÄZÀ ¥ÀÄr G¥Àà£ÀÄß ¸ÉÃj¹ CzÀgÀ°è ¥ÁzÀªÀ£ÀÄß CzsÀð UÀAmÉ ªÀÄļÀÄV¹lÖgÉ ¥ÁzÀPÉÌ gÀPÀÛ¸ÀAZÁgÀ ¸ÀgÁUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƼÀ¥ÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄAvÉAiÀÄ£ÀÄß gÁwæ £É£É¹lÄÖ CzÀPÉÌ ¨É½UÉÎ ¥ÉÃgÀ¼É aUÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ CgÉzÀÄ vÀ¯ÉUÉ ºÀaÑ, 1 UÀAmÉ §½PÀ vÀ¯É¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀgÉ vÀ¯ÉºÉÆlÄÖ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

76

Page 77: Times of bedra Deepawali edition 2013

Và gÉÊ¸ï ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÄ: JuÉÚ, ZÀPÉÌ, ®ªÀAUÀ, K®QÌ, eÁ¬ÄPÁ¬Ä J¯É, ºÀ¹ªÉÄt¹£À PÁ¬Ä, UÉÆÃqÀA©, FgÀĽî, ºÀ¹ §mÁtÂ, PÁågÉmï, ±ÀÄAp-¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ, vÉAV£À vÀÄj, 1 PÀ¥ï CQÌ, G¥ÀÄà. (vÉAV£À vÀÄjAiÀÄ£ÀÄß «ÄQìAiÀÄ°è CgÉzÀÄ 1 PÀ¥ï zÀ¥Àà ºÁ®Ä vÉUÉrqÀ¨ÉÃPÀÄ)

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: PÀÄPÀÌgï£À°è JuÉÚ ©¹ ªÀiÁr CzÀPÉÌ ZÀPÉÌ, ®ªÀAUÀ, K®QÌ, eÁ¬ÄPÁ¬Ä J¯É (¤ÃgÀ°è £É£É¹zÀÄÝ) ºÁQ ZÉ£ÁßV ¥sÉæöÊ ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ ºÀ¹ ªÉÄt¹£À PÁ¬Ä, UÉÆÃqÀA©, FgÀĽî, ºÀ¹ §mÁtÂ, PÁågÉmï, ±ÀÄAp-¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ ºÁQ 5 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ZÉ£ÁßV ¥sÉæöÊ ªÀiÁr.

£ÀAvÀgÀ vÉAV£À PÁ¬ÄAiÀÄ ºÁ®Ä ºÁQ 5 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® PÀÄ¢AiÀÄ®Ä ©r. £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ PÀ¥ï CQÌ ºÁQ, MAzÀĪÀgÉ PÀ¥ï ¤ÃgÀÄ ºÁQ. gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ G¥Àà£ÀÄß ¸ÉÃj¹, PÀÄPÀÌgï ªÀÄÄaÑ MAzÀjAzÀ JgÀqÀÄ «¹¯ï §gÀĪÀ ªÀgÉUÉ PÀÄ¢¹. gÀÄagÀÄaAiÀiÁzÀ Và gÉʸï gÉr.

ªÉeï PÀƪÀiÁð ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÄ: JuÉÚ, K®QÌ, ®ªÀAUÀ, FgÀĽî, ¥ÀĢãÁ ¸ÉÆ¥ÀÄà, ºÀ¹ªÉÄt¹£À PÁ¬Ä, CgÀ²£À ¥ÀÄr, ±ÀÄAp-¨É¼ÀÄî½î

¥ÉøïÖ, PÉÆvÀÛA§j ¥ÀÄr, vÉAV£À PÁ¬Ä vÀÄj, UÀ¸ÀUÀ¸É, PÀ¸ÀÆj ªÉÄw, ºÀÆPÉÆøÀÄ, PÁågÉmï, ©Ã£ïì, D®ÄUÀqÉØ, ºÀ¹§mÁtÂ, mÉƪÉÄÃmÉÆ, G¥ÀÄà, vÀÄ¥Àà.

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: ¨Át¯ÉUÉ JuÉÚ ºÁQ ¸Àé®à ©¹AiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ K®QÌ, ®ªÀAUÀ, FgÀÄ½î ¥sÉæöÊ ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ ¥ÀĢãÁ ¸ÉÆ¥ÀÄà, ºÀ¹ªÉÄt¹£À PÁ¬Ä, CgÀ²£À ¥ÀÄr, vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀÄj, UÀ¸ÀUÀ¸É, ±ÀÄAp-¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ, PÉÆvÀÛA§j ¥ÀÄr ºÁQ ¥sÉæöÊ ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß «ÄQìAiÀÄ°è ºÁQ ¸Àé®à ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃj¹ ZÉ£ÁßV CgɬÄj.

E£ÉÆßAzÀÄ PÀÄPÀÌgï£À°è JuÉÚ ©¹ ªÀiÁr, PÁzÀ £ÀAvÀgÀ FgÀĽî, PÀ¸ÀÆÛj ªÉÄÃw, fÃjUÉ, ¥ÀĢãÁ ¸ÉÆ¥ÀÄà ºÁQ ¥sÉæöÊ ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ ºÀÆPÉÆøÀÄ, PÁågÉÃmï, ©Ã£ïì, D®ÄUÀqÉØ, CgÀ²£À ¥ÀÄr, mÉƪÉÄÃmÉÆÃ, G¥ÀÄà ºÁQ 5 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ¥sÉæöÊ ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ®Ä UÉæöÊAqï ªÀiÁr EnÖgÀĪÀ ªÀĸÁ¯Á ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ PÀÄPÀÌgï ªÀÄÄaÑ MAzÀjAzÀ JgÀqÀÄ «¹¯ï vÉUɬÄj. PÉÆ£ÉUÉ vÀÄ¥Àà ¸ÉÃj¹zÀgÉ gÀÄaPÀgÀªÁzÀ ªÉeï PÀƪÀiÁð ¸À«AiÀÄ®Ä gÉr.

Và gÉÊ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉeï PÀƪÀiÁð

¥sÀÄqï PÁ£Àðgï

®«Ã£Á vÁPÉÆqÉ

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «±ÉÃ

µÁA

PÀ 20

13

77

Page 78: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±ÉõÁA

PÀ 20

1378

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÄ: 1 PÉf PÉÆý ªÀiÁA¸À, JuÉÚ, GzÀÝ (PÉA¥ÀÄ) ªÉÄt¸ÀÄ, ¸ÀtÚUÉ ºÉaÑzÀ 4 zÉÆqÀØ FgÀĽî, ±ÀÄAp-¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ, ªÉÄt¹£À ¥ÀÄr, PÉÆvÀÛA§j ¥ÀÄr, UÀgÀA ªÀĸÁ¯Á ¥ÀÄr, fÃjUÉ ¥ÀÄr, CgÀ¹£À ¥ÀÄr, vÀÄ¥Àà, G¥ÀÄà, PÀj¨ÉêÀÅ.

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: MAzÀÄ ¨ÁuÁ¯ÉAiÀÄ°è JuÉÚ ªÀiÁr GzÀÝ ªÉÄt¸ÀÄ ¥sÉæöÊ ªÀiÁr, £ÀAvÀgÀ ºÉaÑzÀ FgÀÄ½î ºÁQ PÉA¥ÀÄ §tÚ §gÀĪÀªÀgÉUÉ ¥sÉæöÊ ªÀiÁr. CzÀPÉÌ ±ÀÄAp-¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ, PÉÆý ªÀiÁA¸À, gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ G¥ÀÄà ºÁQ, 2 ZÀªÀÄZÀ ªÉÄt¹£À ¥ÀÄr, 2 ZÀªÀÄZÀ PÉÆvÀÛA§j ºÀÄr, 2 ZÀªÀÄZÀ UÀgÀA ªÀĸÁ¯Á, 2 ZÀªÀÄZÀ fÃjUÉ ¥ÀÄr, anPÉAiÀĵÀÄÖ CgÀ²£À ¥ÀÄr ºÁQ, ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃj¹ 10 jAzÀ 15 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ¨ÉìĹ. ¨ÉAzÀ ªÀiÁA¸ÀPÉÌ vÀÄ¥Àà ºÁQ PÀj¨ÉêÀÅ ºÁQ ZÉ£ÁßV ¨ÉgɹzÀgÉ UÀÄAlÆgï aPÀ£ï vÀAiÀiÁgÀÄ.

UÀÄAlÆgï aPÀ£ï

Page 79: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪ

Àiïì D

¥sï ¨ÉzÀæ ¢

Ã¥Áª

À½ «

±Éõ

ÁAPÀ

2013

79¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÄ: JuÉÚ,

FgÀĽî, mÉƪÉÄÃmÉÆ, PÀj¨ÉêÀÅ, ±ÀÄAp-¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ, ÉA¢gÀĪÀ ªÀÄl£ï, PÉA¥ÀÄ ªÉÄt¹£À ¥ÀÄr, PÀjªÉÄt¹£À ¥ÀÄr, PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÄà, vÀÄ¥Àà, G¥ÀÄà.

vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ «zsÁ£À: ¨ÁuÁ¯ÉUÉ JuÉÚ ºÁQ, FgÀĽî, mÉƪÉÄÃmÉÆ ZÉ£ÁßV ¥sÉæöÊ ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ PÀj¨ÉêÀÅ ºÁQ ±ÀÄAp-¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ ¸ÉÃj¹, ¨ÉA¢gÀĪÀ ªÀÄl£ï ºÁQ, gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ G¥ÀÄà ¸ÉÃj¹. £ÀAvÀgÀ ªÉÄt¹£À ¥ÀÄr ºÁQ ¤Ãj£À CA±À DgÀĪÀªÀgÉUÉ ZÉ£ÁßV ¥sÉæöÊ ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ PÀjªÉÄt¹£À ¥ÀÄr ºÁQ ZÉ£ÁßV ¨Égɹ. vÀÄ¥Àà ºÁQ, ZÉ£ÁßV ºÉaÑzÀ PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÄà ºÁQzÀgÉ ªÀÄl£ï ¥É¥Ààgï qÉæöÊ gÉr.

ªÀÄl£ï ¥É¥Ààgï

qÉæöÊ

Page 80: Times of bedra Deepawali edition 2013

mÉʪÀiïì D¥sï ¨ÉzÀæ ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉõÁAPÀ 2013

80

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÄ: 1 PÀ¥ï ¨Á¸Àäw CQÌ, 4 PÀ¥ï ºÁ®Ä, K®QÌ, PÀÄAPÀĪÀÄ PÉøÀj, vÀÄ¥Àà, zÁæQë UÉÆÃqÀA©, ºÁ°£À ¹éÃmï SÉÆêÁ, 2 PÀ¥ï ¸ÀPÀÌgÉ, PÀAmÉAmï «Ä¯ïÌ.

vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ «zsÁ£À: ¨ÁuÁ¯ÉUÉ vÀÄ¥Àà ºÁQ ¨Á¸Àäw CQÌAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄjzÀÄPÉƽî. £ÀAvÀgÀ CzÀPÉÌ 4 PÀ¥ï ºÁ®Ä ºÁQ, K®QÌ, PÀÄAPÀĪÀÄ PÉøÀj ºÁQ PÀÄPÀÌgï£À°è 1 «¹¯ï §gÀĪÀªÀgÉUÉ ¨ÉìĹ.

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è vÀÄ¥Àà ºÁQ, zÁæQë, UÉÆÃqÀA©, ¹éÃmï SÉÆêÁ ºÁQ ZÉ£ÁßV ºÀÄj¬Äj. CzÉà «Ä±ÀætPÉÌ 2 PÀ¥ï ¸ÀPÀÌgÉ ºÁQ ¨ÉìĹPÉÆAqÀ CQÌUÉ ¨Égɹj. PÉÆ£ÉUÉ PÀAmÉAmï «Ä¯ïÌ ¸ÉÃj¹zÀgÉ ºÀ§âUÀ½UÉ ¸Éà±À¯ï ¹» ¦ügÀ¤ gÉr.

¦ügÀ¤

Page 81: Times of bedra Deepawali edition 2013

¯É£ÉÆÃAiÀiï eÉÃqÀ£ï ¸ÀĪÁj¸ïvÁPÉÆqÉ

¨ÉÆèà C¥ï

Page 82: Times of bedra Deepawali edition 2013

Lenoy Jedon Soares

Page 83: Times of bedra Deepawali edition 2013
Page 84: Times of bedra Deepawali edition 2013

TIMES OF BEDRA KANNADA WEEKLY KAR/KAN/23002 November 2, 2013 PAGES: 84 RS. 25/-

TIMES OF BEDRA - Edited, Published & Owned by Jaison Marshal Soares, 1-30, Joy Nivas, Near Adarsh High School, Puchamogaru Village, Taccode Post, Via Kodangallu - 574197 DK. Tel: 94482 54436 Email: [email protected]