timing chain.en.es.pdf

8/16/2019 Timing Chain.en.es.pdf

1/19

1D-84 Mecánico Motor: Para motores J20

Cadena de distribución de componentes de la cubierta S5JB0A1426020

4 1207B 1207F

9 (re)

5

6 (segundo)

10

7

3

8

(do)

2

1 (un)

I5JB0A142021-01

1.

perno de la polea del cigüeñal

6.

Timing perno de la cubierta de la cadena yla tuerca

: 150 N⋅m (15,0 kgf-m, 108,5 libras-pie)

2. polea del cigüeñal 7. polea loca : 11 N⋅m (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie) 3. Sello de aceite 8. Tuerca de la polea tensora : 42 N⋅m (4,2 kgf-m, 30,5 libras-pie)

: Aplique aceite de motor alborde del sello de aceite.

4. cubierta de la cadena dedistribución 9. Generador perno tensor de la correa : 25 N⋅m (2,5 kgf-m, 18,0 libras-pie) : Ver un"

: Ver "B"

5.

tensor de la correa

10.

Alfiler

:

No vuelva a usar.

"UN":

Aplique sellador de 99.000 a 31.140 a la superficie de acoplamiento del cilindro y la culata. "SE

GUNDO":

Aplique sellador de 99000 a 31250 de la superficie de contacto de la tapa de la cadena de distribución en referencia a la figura del paso 3) en"Desmontaje de la cubierta de la cadena y Instalación: Para motores J20 ".

Desmontaje de la cubierta de la cadena y deinstalación

S5JB0A1426021

Eliminación

1) Retire el conjunto del motor del vehículo se hacereferencia al "Desmontaje del motor de montaje einstalación: Para J20 motor".

2) Retire la bandeja de aceite refiriéndose a "Laeliminación del cárter de aceite y la bomba deaceite Tamiz e instalación: Para motores J20 en laSección 1E".

3) Retire la tapa de culata refiriéndose a "Extracciónde la tapa de culata y de instalación: Para J20motor".

4) Retire el perno de la polea del cigüeñal.Para bloquear la polea del cigüeñal (1), usar la

herramienta especial (portador de la polea del

árbol de levas) como se muestra en lafigura.

Herramienta especial(A): 09.917 hasta 68.221


2/19

NOTA

Asegúrese de utilizar los siguientes tornillos enlugar de pasadores para fijar la polea delcigüeñal de herramienta especial.

tamaño de los pernos: M8, P1.25 L = 25mm Fuerza (0,98 pulg.): 7T

I2RH01140051-01

2. Perno

3. Llave


3/19

Mecánico Motor: Para J20 motor 1D-85

5) Retire la polea del cigüeñal (1).Para quitar la polea del cigüeñal, utilizarherramientas especiales (Volante removedor,Teniendo apego extractor) con ella como semuestra en la figura.

Herramienta especial(A): 09.944 a36.011 (B): 09.926

hasta 58.010

I2RH01140052-01 6) Retire la polea tensora (1), polea de la bomba de

agua (2) y el tensor de la correa (3).

I2RH01140054-01

7) Retire la cubierta de la cadena de distribución (1)tornillos (3) y la tuerca (2).

I2RH01140055-01

Instalación

1) Limpiar las superf icies obturadoras en lacubierta de la cadena de distribución, bloquede cilindros y la culata.Eliminar el aceite, sellador de aceite y polvode la superficie de sellado.

2) Instalar un nuevo sello de aceite (2) a la tapa delos de cadena con la herramienta especial, si se

retira.NOTA

Al instalar el nuevo sello de aceite (2),conduzca hasta que su superficie es deflash con el borde de la cubierta de lacadena de distribución (1).

Herramienta especial(A): desde 09.913 hasta 75.510

I2RH01140061-01


4/19


3) Aplique sellador de "A" y "B" al área específicacomo se muestra en la figura.

"A": apretado sellador Agua 99.000 a 31.250(SUZUKI Bond No.1207F)"B": apretado sellador de agua 99.000-31.140(SUZUKI Bond No.1207B)

cantidad de sellador para la cubiertade la cadena de distribución "A": 3

mm (0,12 pulg.)"B": 2 mm "c" (0,08pulg.): 6 mm "d"(0,24 pulg.): 16 mm"e" (0,63 pulg.): 14mm "f" (0,55 pulg.):65 mm (. 2.56 in) "g":73 mm (2,87 pulg.)"h": (. 0,16 pulgadas)de 4 mm

I5JB0A142022-03

2. Cabeza de cilindro 5. frotar en

3.

Junta de culata

6.

Plantilla

4. Bloque cilíndrico [DO]: Ver C

4) Aplique aceite de motor al borde del sello deaceite, a continuación, instalar la cubiertacadena de distribución (1). Apretar los pernos ytuercas al par especificado.

NOTA

Antes de instalar la cubierta cadena de

distribución, compruebe que el pasador

está bien fijo.par de aprieteTiming perno de la cubierta de la cadena y latuerca (a): 11 N · m (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie)

I2RH01140057-01

5) Instalar la polea tensora de la correa (1). Aprietela tuerca al par especificado.

par de aprieteIdler tuerca de la polea (a): 42 N · m (4,2 kgf-m,30,5 libras-pie)

6) Instalar el tensor de la correa (2). Apretar lospernos al par especificado.

par de apriete

Generador perno tensor de la correa (b): 25N · m (2,5 kgf-m, 18,5 libras-pie)

7) Instalar polea de la bomba de agua (3).

I2RH01140058-01

8) Instalar tapa de la culata refiriéndose a"Extracción de la tapa de culata y deinstalación: Para J20 motor".

9) Instalar el cárter. Consulte "Extracción de aceitedel cárter de aceite y colador de la bomba y lainstalación: Para motores J20 en la Sección 1E"para la instalación.

10) Instalar la polea del cigüeñal. Para bloquear la

polea del cigüeñal (1), usar la herramienta


5/19

especial (portador de la polea del árbol delevas) como se muestra en la figura.

Herramienta especial(A): 09.917 hasta 68.221


6/19


NOTA

Asegúrese de utilizar los siguientestornillos en lugar de pasadores para fijarpolea del cigüeñal de herramienta especial.

tamaño de los pernos: M8, P1.25 L = 25mm Fuerza (0,98 pulg.): 7T

par de apriete perno de la polea del cigüeñal (a): 150 N · m(15,0 kgf-m, 108,5 libras-pie)

I2RH01140060-01

2. Perno

3. Llave

11) Instalar el conjunto de motor para vehículorefiriéndose a "Desmontaje del motor de montaje einstalación: Para J20 motor".

Cadena de distribución de la cubierta Limpiezae Inspección

S5JB0A1426022

Limpiar

Limpiar la superficie de sellado de la cubierta cadenade distribución, cárter, bloque de cilindros y la culata. Eliminar el aceite, sellador de edad, y el polvo de lasuperficie de sellado.

Inspección

Revisar el aceite borde del sello de avería u otrosdaños. Reemplace si es necesario.

2ª Cadena de distribución y cadena de componentes de tensor S5JB0A1426023

10

4

9

3

9 5

1 P E T

R Ó L

E O

8 (un) 6

(segundo)

7 2

E T R Ó L E O

(do)

I5JB0A142023-02

1. 2ª cadena de distribución 6. rbol de levas de perno de sincronización de

los piñones

:

11 N⋅m (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie) : Aplique aceite de motor

2. tensor de la cadena de distribuciónajustador No.2 7. Tensor de cadena de tuerca de ajuste No.2 : 80 N⋅m (8,0 kgf-m, 58,0 libras-pie) : Aplique aceite de motor a lasuperficie deslizante.

3. Tensor de la junta de ajuste No.2 8. Tensor de cadena de perno de ajuste No.2 : 45 N⋅m (4,5 kgf-m, 32,5 libras-pie)

4. el árbol de levas de admisión 9. Alfiler : No vuelva a usar.


7/19

sincronización de los piñones

5. Árbol de levas de escape piñón 10. válvula de alivio de aceite


8/19


2ª cadena de distribución y tensor de cadena 5) Girar el cigüeñal en sentido horario para cumplircon el siguiente

Desmontaje e instalación condiciones. S5JB0A1426024 • Clave en el partido del cigüeñal con la marca del

cilindro

! PRECAUCIÓN bloque (I).

Después se retira segunda cadena de distribución,nunca le des

• flecha de puntos dentadas tensoras hacia arriba(II). • Las marcas en piñones de leva coinciden con las

marcas en

árbol de levas de admisión, del árbol de levas deescape y

cigüeñal independientemente más de una tal culata (III). medida como se muestra. Si se activa, lainterferencia puede

• Marcar el partido de manivela rueda dentada conla marca en la parte inferior

producirse entre el pistón y las válvulas y válvulas cárter (IV). a sí mismos, y las partes relacionadas con pistón y

Las válvulas se pueden dañar. 1, (III) 2, (III)

3, (II)

4, (I)

5, (IV)

I5JB0A142024-01

I5JB0A142060-01 1. Las marcas de reglaje del árbol de levas de admisión piñón dedistribución

2. Las marcas de reglaje del árbol de levas de escape piñón dedistribución

1.

Golpee pasador del árbol de levas de admisión

3.

La flecha marca en la rueda dentada loca

2. Golpee pasador del árbol de levas de escape 4. Clave en el cigüeñal

3.

marca de sincronización del lado de admisión

5.

Marca de distribución del cigüeñal piñón de distribución

4. marca de sincronización del lado de escape

5.

marca de coincidencia en la manivela de piñón de distribución

6) Eliminar No.2 cadena de distribución del tensor deajuste (1) y

6.

Timing marca en el cárter inferior empaquetadora. Para eliminarlos, aflojar segunda

cadena de distribución "un":

Los árboles de levas (IN y EX) Rango de giro permisible ..... a menos de 20

° en ambas

girando el árbol de levas de admisión en sentidoantihorario un poco

derecha e izquierda

"segundo":

Cigüeñal margen de giro permisible ..... Dentro de los 90 ° a la derecha y laizquierda

mientras empuja hacia atrás la almohadilla.

Eliminación

1) Retire el conjunto del motor del vehículo se hacereferencia al "Desmontaje del motor de montaje einstalación: Para J20 motor".

2) Quitar el cárter. Consulte "Extracción de aceite delcárter de aceite y colador de la bomba y la


9/19

instalación: Para motores J20 en la Sección 1E"para su eliminación.

3) Retire la tapa de culata. Consulte "Extracción dela tapa de culata y de instalación: Para J20

Motor "para su eliminación. I2RH01140064-01

4) Retire la cubierta de la cadena de distribución.Consulte "Extracción de la cubierta Cadena dedistribución e instalación: Para J20 motor" para sueliminación.


10/19


7) Retire los pernos de sincronización de los piñonesdel árbol de levas de admisión y de escape (1).Para eliminarlos, encajar una llave (4) a una partehexagonal (3) en el centro del árbol de levas paramantenerlo estacionario.

8) Retire las ruedas dentadas del árbol de levas y lacadena de distribución segunda (2).

I5JB0A142025-01

Instalación

1) Compruebe que la marca de referencia (1) en la

manivela de sincronización de los piñones es enpartido con marca de distribución (2) sobre el cárterinferior como se muestra en la figura.

I2RH01140067-01

2) Compruebe que la marca de la flecha (1) en lascaras locas de la rueda dentada hacia arribacomo se muestra en la figura.

3) Compruebe que golpee pines de entrada (2) y deescape (3) árboles de levas están alineados conlas marcas de sincronización en la culata como semuestra en la figura.

I2RH01140068-01

4. marca de sincronización del lado de admisión

5. marca de sincronización del lado de escape


11/19


12/19


6) Apriete calendario de admisión y de escape ruedadentada del árbol de levas

pernos (1) al par especificado. Para apretarlo,adaptarse a una

llave (2) a una parte hexagonal (3) en el centro de del árbol de levas para mantenerlo fijo.

par de apriete

perno de sincronización de los piñones del

árbol de levas (a): 80 N · m (8,0

En este momento, las marcas de verificación desincronización (3, 5 y 7) de piñones están encorrespondencia con las marcas de distribución (4,6 y 8) de la culata, bloque de cilindros e inferior delcárter. Además, echa marca de la flecha (9) de larueda dentada tensora quede hacia arriba como semuestra en la figura.

kgf-m, 57,5libras-pie)

5 7

I5JB0A142061-01

7) Empuje hacia atrás el émbolo (1) en el cuerpo deltensor (2), y mantenerlo en la posición mediantela inserción de tapón (3) en el cuerpo.

I2RH01140072-01

8) Instalar el tensor de cadena de distribución Nº 2de regulación (1) con una junta nueva.

par de aprietecadena de distribución tornillo del tensor deajuste Nº 2 (a): 11 N · m (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie)cadena de distribución tuerca del tensor deajuste Nº 2 (b): 45 N · m (4,5 kgf-m, 33,0 libras-pie)

9) Extraer el tapón (2) de la cadena de

distribución No.2 tensor de ajuste.

I2RH01140073-01

10) Girar el cigüeñal dos vueltas hacia la derecha, y luegoalinear la marca de reglaje (1) en el cigüeñal y elcalendario marca(2) el bloque de cilindros, como se muestra en lafigura.


13/19

6 8

9

1

2 3

4

I5JB0A142026-01

3. Timing marca en la manivela de piñón de distribución

4. Timing marca en el cárter inferior

5. marca de sincronización del árbol de levas de admisión piñón dedistribución

6. Marca de distribución del árbol de levas de admisión piñón dedistribución

7. Timing marca en la rueda dentada del árbol de levas de escape

8. Marca de distribución del árbol de levas de escape piñón dedistribución

9. La flecha marca el punto de piñón loco al alza

11) Aplique aceite a las cadenas de distribución,el tensor, ajustadores de tensores, ruedasdentadas y guías.

12) Instalar la cubierta de la cadena de distribución.Consulte "Extracción de la cubierta Cadena de

distribución e instalación: Para J20 motor" para lainstalación.

13) Instalar tapa de la culata. Consulte "Extracción dela tapa de culata y de instalación: Para J20 motor"para la instalación.

14) Instalar el cárter. Consulte "Extracción de aceitedel cárter de aceite y colador de la bomba y lainstalación: Para motores J20 en la Sección 1E"para la instalación.

15) Instalar el conjunto de motor para vehículorefiriéndose a "Desmontaje del motor de montaje einstalación: Para J20 motor".

2ª cadena de distribución y tensor de cadena Inspección

S5JB0A1426025

Guía de la cadena de distribución No.2

Compruebe zapato (2) el desgaste o deterioro.


14/19


I2RH01140075-01

1. Momento guía de la cadena No.2

Piñón del árbol de levas Revisar los dientes de la rueda dentada por desgaste odaños.

I2RH01140076-01

Cadena de distribución

Compruebe la cadena de distribución para el desgasteo daño.

I2RH01140077-01

Ajustador del tensor No.2

Compruebe zapato (1) para las funciones de cierrebien el desgaste o daño y.

I2RH01140078-01


15/19

1ª Cadena de distribución y cadena decomponentes de tensor

S5JB0 A14260

26

1 P E T

R Ó L

E O 3

P E T R

Ó L E

O

2 Ó L

E O

5 P E T R Ó L E O

8 (un)

6

9 (segundo)

7

P E T R Ó L E O

10 (do)

4 I5JB0A142027-01

1. 1ª cadena de temporización 6. tensor de la cadena de distribución ajustador No.1 : 25 N⋅m (2,5 kgf-m, 18,0 libras-pie)

2.

rueda dentada loca

7.

Timing guía de la cadena No.1

: 9 N⋅m (0,9 kgf-m, 6,5 libras-pie) 3. eje de la rueda dentada loca 8. Momento tuerca del tensor de cadena : 11 N⋅m (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie)

4. Cigüeñal piñón de distribución 9. cadena de distribución perno guía No.1 : Aplique aceite de motor a la superficie

deslizante.

5. tensor de la cadena de distribución 10. Tensor de cadena de perno de ajuste No.1

1ª Cadena de distribución y de eliminación deTensor de la cadena e instalación

S5JB0A1426027

! PRECAUCIÓN

Después se retira la cadena de distribución,no girar el cigüeñal y el árbol de levas demanera independiente más que su margende giro permitida descrita en referencia a"Remoción segunda cadena de distribucióny tensor de la cadena y de la instalación:Para J20 motor".

Si se activa, se puede producirinterferencias entre el pistón y las válvulas yválvulas mismos, y las partes relacionadas

con el pistón y las válvulas pueden serdañados.

Eliminación

1) Retire segunda cadena de distribución.Consulte "Extracción segunda cadena dedistribución y tensor de la cadena y de la

instalación: Para J20 motor" para sueliminación.

2) Eliminar temporización guía de la cadena No.1 (1).

3) Retire la cadena de distribución Nº 1 tensor deajuste (2).

4) Eliminar tensor de cadena de distribución (3).

5) Retire piñón loco (4) y la cadena de distribución 1ª(5).


16/19

6) Retire la rueda dentada de distribución del cigüeñal(6).

I4RH01140029-01

Instalación

1) Instalar la rueda dentada de distribución delcigüeñal (2) como se muestra en la figura.

I2RH01140083-01

1. cigüeñal

3. bloque de cilindros

2) Compruebe que la marca de referencia (1) de larueda dentada de distribución del cigüeñal estáen coincidencia con la marca de distribución (2)sobre el cárter inferior.

I2RH01140082-01

3) Aplicar aceite de arbusto de piñón loco (1).

4) Instalar el piñón loco y el eje del piñón.

5) Instale la cadena 1 de distribución alineando laplaca azul oscuro (4) de la 1ª cadena dedistribución (3) y la marca de referencia (2) de la

rueda dentada tensora (1).

I2RH01140084-01

6) Llevar la placa de oro (4) de la 1ª cadena de

distribución (3) en coincidencia con la marca dereferencia (2) en el cigüeñal piñón de distribución(1).

I2RH01140085-01

7) Aplique aceite de motor a la superficie del tensorde la cadena de distribución (1) deslizante yluego instalarlo como se muestra en la figura.

Apriete la tuerca del tensor al par especificado.

par de aprietetuerca de sincronización de la cadena tensor(a): 25 N · m (2,5 kgf-m, 18,0 libras-pie)


17/19


I2RH01140086-01

2. Espaciador

8) Con el seguro de No.1 tensor de ajuste regresó y elémbolo (1) empujó hacia atrás en el cuerpo, inserteel tapón (4) en el pestillo (2) y el cuerpo (3).Después de insertarlo, comprobar para asegurarsede que el émbolo no va a salir.

I2RH01140087-01

9) Instalar el tensor de la cadena de distribución (2)ajustador Nº 1 (1).

par de apriete

cadena de distribución tornillo del tensor deajuste Nº 1 (a): 11 N · m (1,1 kgf-m, 8,0 libras-pie)

10) Extraer el tapón (3) del número 1 de ajuste.

I2RH01140088-01

11) Aplicar aceite de motor en la superficie de laguía de la cadena de temporización No.1 (1)deslizante y luego instalarlo.

Apriete los pernos de guía al par especificado.

par de aprietecadena de distribución perno guía No.1 (a): 9 N

· m (0,9 kgf-m, 6,5 libras-pie)


18/19

I2RH01140089-01

12) Controlar que las placas de color azul oscuro yamarillo de la cadena 1 de temporización están encorrespondencia con las marcas de coincidenciasobre ruedas dentadas respectivamente.

I2RH01140090-01 1. marca de referencia de la rueda dentada loca

2. placa de color azul oscuro

3. marca de coincidencia en la manivela de piñón dedistribución

4. placa amarilla

13) Instalar segunda cadena de distribución. Consulte"Extracción segunda cadena de distribución ytensor de la cadena y de la instalación: Para J20motor" para la instalación.

14) Instalar la cubierta de la cadena de distribución.Consulte "Extracción de la cubierta Cadena de

distribución e instalación: Para J20 motor" para lainstalación.

15) Instalar tapa de la culata. Consulte "Extracción dela tapa de culata y de instalación: Para J20 motor"para la instalación.

16) Instalar el cárter. Consulte "Extracción de aceite delcárter de aceite y colador de la bomba y lainstalación: Para motores J20 en la Sección 1E"

para la instalación.17) Instalar el conjunto de motor para vehículo

refiriéndose a "Desmontaje del motor de montaje einstalación: Para J20 motor".


19/19


1ª Cadena de distribución y tensor de cadena Inspección

S5JB0A1426028

Guía de la cadena de distribución No.1

Compruebe zapato de desgaste o daño.

I2RH01140091-01

1. Momento guía de la cadena No.1

El tensor de la cadena

Compruebe zapato (1) el desgaste o deterioro.

I2RH01140092-01

Cigüeñal piñón de distribución Revisar los dientes de la rueda dentada por desgaste odaños.

I2RH01140093-01

Idler Piñón

Revisará los dientes y casquillo (1) de la ruedadentada por desgaste o daños.

I2RH01140094-01

1ª Cadena de distribución Compruebe la cadena de distribución para el desgasteo daño.

I2RH01140077-01

Cadena de distribución Tensor Ajustador No.1

Compruebe que el pestillo (1) y la superficie deldiente (2) están libres de daños y el seguro operacorrectamente.

I2RH01140095-01

timing chain.en.es.pdf

Documents